
3807-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de voorruit
Montageplaats van de sensor voor op de voorruit: Blz. 250
■ Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Anders kunnen de elektrische com-
ponenten, enz. vlam vatten.
■ Voorzorgsmaatregelen met betr ekking tot de uitlaatpijp
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaatpijp heet wordt.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaatpijp niet aan totdat deze voldoende is afge-
koeld, aangezien het aanraken van een hete uitlaatpijp brandwonden kan veroorza-
ken.
OPMERKING
■ Aantasting van de lak en co rrosie van de carrosserie en onderdelen (lichtmeta-
len velgen, enz.) voorkomen
● Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeeltjes of che-
mische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
● Als de lak is geschilferd of bekrast, laat deze dan direct herstellen.
● Verwijder vuil van de velgen en berg ze op een droge plaats op om te voorkomen
dat de velgen tijdens de opslag gaan corroderen.
■ Schoonmaken van de verlichting aan de buitenzijde
● Was deze met de nodige voorzichtigheid. Gebruik geen organische oplosmiddelen
en borstel ze ook niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen beschadigen.
● Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen en verwijderen van de antenne
● Controleer voordat u gaat rijden of de antenne geplaatst is.
● Zorg er als de antenne wordt verwijderd, bijvoorbeeld voordat de auto door een
wasstraat wordt gereden, voor dat hij op een geschikte plaats wordt opgeborgen
zodat hij niet wegraakt. Plaats voor u wegrijdt de antenne weer in de oorspronke-
lijke positie.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 380 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3847-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van het interi-
eur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kunnen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasbenzine en ter-
pentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte delen van
het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadiging van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging en vroegtijdige
slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de scha-
duw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevatten op de bekleding,
aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk aan het leer vast blij-
ven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of onder de vloerbedek-
king, kan schade aan de verschillende systemen van de auto veroorzaken, bijvoor-
beeld aan het audiosysteem. Water kan bovendien roest aan de carrosserie
veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde va n de voorruit (auto's met sensor voor)
Raak de sensor voor niet aan ( Blz. 246).
Als de camera een kras heeft of wordt geraakt, werken de PDS en LDA mogelijk niet
goed meer of veroorzaakt deze een storing.
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk middel kan de
verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzichtig schoon met een doek
en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting schoon, evenwijdig aan de ver-
warmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 384 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4057-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
● De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of barsten die zo
diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die duiden op een interne
beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd vanwege de grootte
of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste deskundige als u er niet zeker van
bent.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werkplaatsperso-
neel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de banden is gereden en
de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Brede banden (auto's met 165/60R15 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op besneeuwde en/of
gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard banden. Gebruik daarom win-
terbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en/of gladde wegen en rijd voorzichtig
waarbij u uw snelheid aanpast aan de toestand van de weg en de weersomstandighe-
den.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Terwijl de auto rijdt, controleert het systeem de schommelingen in de wiels-
nelheidssignalen die door de snelheidssensor naar het remfunctieregelsys-
teem wordt verzonden.
Dit informeert de bestuurder wanneer de bandenspanning laag is.
◆Initialiseren van het band enspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwin gssysteem moet worden gereset
als de band wordt gewisseld.
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
■De initialisatieprocedure
● Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de banden. Zorg
er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialisatie en bij het
aanpassen van de bandenspanning.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig
is, breng de banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en
voer opnieuw de initialisatie uit.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 405 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4528-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoemer
klinkt):
Geeft aan dat er een storing aan wezig is in het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer het waarschuwingslampje gaat branden:
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijdelijk niet
beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de onderstaande
zaken:
• Het deel van de voorruit rondom de sensor voor is vuil, besla- gen of bedekt door condens, ijs, stickers, e.d.
Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers, enz.
( Blz. 249)
• De temperatuur van de sensor voor ligt buiten het werkingsbe-
reik
Wacht een tijdje totdat het gebied rondom de sensor voor
voldoende is afgekoeld.
Het VSC-systeem of het PCS (Pre -Crash Safety-systeem) is uit-
geschakeld of beide systemen zijn uitgeschakeld.
Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel het
VSC-systeem als het PCS-systeem in. ( Blz. 254, 280)
(Geel)
Controlelampje snelheidsb egrenzer (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het snelheidsbegren-
zersysteem.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-sys-
teem
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 452 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4558-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Voorkomen dat de koppeling oververhit raakt (auto's met Multi-Mode Transmissie)
●Gebruik niet het gaspedaal of de wegrijhulp om de auto op een helling op zijn plaats
te houden.
● Let hellingopwaarts wanneer mogelijk op het volgende:
• Houd een veilige afstand tot uw voorligger en voorkom onnodig wegrijden en
stoppen.
• Vermijd hellingopwaarts het gebruik van stand E. Zo vermijdt u onnodig schake-
len.
■ Detectiesensor voorpassagier, controlela mpje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de detectiesensor het con-
trolelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit er
niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Als het motorcontrolelampje tijd ens het rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de brandstoftank volledig leeg raakt. Vul de
brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is. Het motorcontrolelampje gaat na enkele
ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwal ificeerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Waarschuwingslampje (waa rschuwingszoemer) elektrische stuurbekrachtiging
Als de laadtoestand van de accu laag wordt of de spanning tijdelijk daalt, kan het
waarschuwingslampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er
een waarschuwingszoemer klinken.
■ Als het waarschuwingslampje lage band enspanning gaat branden (auto's met
bandenspanningswa arschuwingssysteem)
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band niet lek is.
Als de band lek is: Blz. 459, 481
Als de band niet lek is:
Controleer de bandenspanning nadat de banden voldoende zijn afgekoeld. Breng de
banden op de juiste spanning en voer de initialisatie uit. ( Blz. 406)
■ Het waarschuwingslampje la ge bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak (auto's met ba ndenspanningswaarschuwingssysteem)
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsverlies dat op den duur
optreedt of een veranderde bandenspanning di e veroorzaakt wordt door temperatuur-
veranderingen. Breng in dit geval de banden op de juiste spanning en voer de initiali-
satie uit. ( Blz. 406)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 455 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

5239-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
*: Indien aanwezig
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die naar-
gelang uw persoonlijke voorkeur kunn en worden ingesteld. Deze voor-
keursinstellingen kunnen alleen met speciaal gereedschap worden
uitgevoerd door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalif iceerde en uitgeruste deskundige.
OnderwerpFunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
Smart entry-systeem
met startknop
*
( Blz. 143)Smart entry-systeem met
startknopAanUit
Automatische
verlichting
* ( Blz. 231)Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 523 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

538Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012ESchakelaar
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 49
Afstandsbediening
audiosysteem ..................... 292
Lichtschakelaars ................... 231
Paddle shift-schakelaars ....... 223
Resetschakelaar bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 405
Schakelaar achterruit- en buitenspiegel-
verwarming ................. 354, 360
Schakelaar achter- ruitenwisser en -sproeier .... 239
Schakelaar alarmknipper-
lichten ................................. 438
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) .................. 264
Schakelaar mistlampen......... 235
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................. 254
Schakelaar ruitbediening ...... 194
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 237
Schakelaar stoel- verwarming ......................... 364
Schakelaar VSC OFF ........... 280
Schakelaars buitenspiegels .. 192
Snelheidsbegrenzer .............. 269
Softtopschakelaar ................. 197
Startknop........................ 214,217
Telefoontoetsen
*.......... 323, 327
Toets DISP............................ 105
Uitschakeltoets Stop &
Start-systeem ...... ............... 273
Schakeladviesindicator ... 224, 227
Schakelblokkeersysteem ........ 496 Schoonmaken .................. 378, 382
Exterieur ............................... 378
Interieur................................. 382
Lichtmetalen velgen .............. 379
Softtop .................................. 378
Veiligheidsgordels................. 383
Selectiehendel Als de selectiehendel niet
in een andere stand kan
worden gezet ...................... 496
Handgeschakelde transmissie ......................... 227
Multi-Mode Transmissie........ 222
Sensor Automatisch koplamp-
systeem ........ ...................... 233
LDA (Lane Departure Alert) .. 246
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 246
Side airbags ............................... 36
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 213
Sleepoog............................... 445
Slepen in een noodgeval ...... 444
Sleutels ..................................... 112 Afstandsbediening ................ 113
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 497
Als u uw sleutels verliest....... 114
Batterij vervangen ................. 415
Elektronische sleutel ............. 112
Energiebesparende functie ... 146
Plaatje met sleutelnummer ... 112
Sleutels ................................. 112
Smart entry-systeem..... 113, 143
Startknop ...................... 214, 217
Waarschuwingszoemer ........ 145
S
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 538 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM