2021 TOYOTA AYGO USB

3175-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en WMA-
bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, worden moge-
lijk niet op de juiste manier afgespeeld en de bestandsnamen en mapnamen worden
mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking hebben zijn als
volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
● MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worden gecompri-
meerd tot ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner dan
bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaarden en aan de media/for-
maten waarmee de opgenomen bestanden kunnen worden afgespeeld.
● Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III, MPEG2.5)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8 - 160 (kbps)
MPEG2.5: 8 - 160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo, tweekanaals- weergave en monoweergave
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 317 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3185-4. Gebruik van een extern apparaat
AYGO_OM_Europe_OM9A012E●
Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9
• Compatibele samplingfrequenties
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 kHz
• Compatibele bitrates HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, CBR)
● Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en die kunnen
worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 of .wma.
● ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor het mogelijk
wordt de naam van het nummer, de naam van de artiest, enz. op te nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1.1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor het moge-
lijk wordt de titel van het nummer en de naam van de artiest op te nemen op
dezelfde manier als met de ID3-tags.
● Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Als een apparaat met MP3- of WMA-bestanden wordt aangesloten, worden alle
bestanden in het USB-geheugen gecontroleerd. Als deze controle voltooid is,
wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespeeld. Om de bestandscontrole niet
langer te laten duren dan nodig is, adviseren wij u geen andere bestanden dan
MP3- of WMA-bestanden in het USB-geheugen op te nemen en geen onnodige
mappen te creëren.
• Wanneer het USB-apparaat is aangesloten en de audiobron is gewijzigd in USB- geheugenmodus, begint het USB-apparaat het eerste bestand in de eerste map
af te spelen. Als hetzelfde apparaat wo rdt verwijderd en weer wordt aangesloten
(en de inhoud ervan niet is veranderd), zal het USB-geheugen het afspelen her-
vatten vanaf het punt waar de speler is geëindigd.
● Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor andere bestanden
dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden worden overslagen (en niet
worden afgespeeld).
● Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, adviseren wij de
opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128 kbps en een sam-
plingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en WMA-
bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van het coderen en het
bestandsformaat kan een slechte geluidsweergave of storingen bij het begin van
de weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen zelfs helemaal
niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 318 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3195-4. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en bedien dit niet. Als u dit wel doet kan dat leiden
tot ongevallen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan het USB-geheugen en de aansluiting
● Laat het USB-geheugen niet in de auto achter. De temperatuur in de auto kan hoog
oplopen.
● Druk niet op het USB-geheugen en oefen geen onnodige druk hierop uit terwijl het
apparaat is aangesloten.
● Steek geen vreemde voorwerpen in de aansluiting.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 319 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

531Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EAntidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 75
Audiosysteem
*........................ 290
Audio-ingang ................. 293, 320
Audiotoetsen op het stuurwiel ............................. 292
AUX-aansluiting ............ 293, 320
Bluetooth
®-audio................... 336
Draagbare audioapparatuur .. 293
iPod ....................................... 305
Optimaal gebruik ................... 294
Radio..................................... 296
USB-geheugen ..................... 313
Automatische verlichting ........ 233
AUX-aansluiting
*............. 293, 320 Baby- en kinderzitjes................. 52
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel ....... 72
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............................. 67
Punten om rekening mee te houden ............................. 53
Rijden met kinderen in
de auto ................................. 51
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ....... 70
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 59
Bagageafdekking ..................... 371
Banden ..................................... 404 Als uw auto een lekke band heeft .................. 459, 481
Bandenmaat ......................... 518
Bandenspanning ................... 518
Bandenspanningswaar- schuwingssysteem ............. 405
Controle ................................ 404
Reservewiel .......................... 481
Sneeuwkettingen .................. 285
Vervangen .................... 459, 481
Waarschuwingslampje .......... 454
Winterbanden ....................... 287
Wisselen van banden ........... 404
Bandenreparatieset ................. 459
Bandenspanning ..................... 410 Onderhoudsgegevens .......... 518
Waarschuwingslampje .......... 454
B
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding voor het multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 531 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

540Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM9A012ETankdopklep............................. 243
Tanken .................................. 241
Tanken ...................................... 241 Brandstofsoorten........... 241, 512
Capaciteit .............................. 512
Openen van de tankdop........ 243
Tashaken .................................. 371
Telefoontoetsen
*............. 323, 327
Tips voor inrijden.................... 205
Toerenteller .............................. 104
Toyota Safety Sense................ 245
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet ...................... 496
Handgeschakelde transmissie ......................... 227
Multi-Mode Transmissie ........ 222
Paddle shift-schakelaars ....... 223
TRC (Traction Control) ............ 279
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 448
USB-aansluiting
*............. 305, 313 Vastzitten
Als de auto vast komt te
zitten ................................... 507
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 279
Veiligheidsgordels..................... 32 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 67
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 33
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 453
Gordelspanners ...................... 33
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .................................. 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door
kinderen................................ 33
Veiligheidsgordels schoon- maken en onderhouden ..... 383
Waarschuwingslampje SRS . 451
Zwangere vrouwen, correct
gebruik van veiligheids-
gordel ................................... 34
T
U
V
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 540 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM