2021 TOYOTA AYGO lock

1684-4. Tanka
AYGO Europe OM9A012SE
Skruva på tanklocket tills det
klickar till när du har tankat klart.
När du släpper locket vrids det en
aning i motsatt riktning.
Stänga tanklocket
VA R N I N G
n När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil. För-
summelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OM9A012SE.book Page 168 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

1744-5. Toyota Safety Sense
AYGO Europe OM9A012SE
VA R N I N G
lOm den del av vindrutan som är framför frontsensorn är täckt med vattendrop-
par ska du ta bort dem med vindrutetorkarna.
Om vattendropparna inte blir helt borttagna minskas eventuellt frontsensorns
funktion.
lOm vindrutetorkarna inte helt kan avlägsna vattendropparna från ytan på
vindrutan framför frontsensorn ska torkarbladen bytas ut.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om torkargummi eller tor-
karblad behöver bytas.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Om vindrutan måste bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
l Montera inte en antenn framför sensorn.
l Se till att frontsensorn inte blir våt.
l Låt inte skarpt ljus lysa in i frontsensorn.
l Se till att frontsensorn inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på linsen när vindrutans insida rengörs. Vidrör
inte heller linsen.
Om linsen är smutsig eller skadad ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
l Utsätt inte frontsensorn för hårda stötar.
l Ändra inte frontsensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort den.
l Ta inte isär frontsensorn.
l Montera inga elektroniska enheter eller enhet som avger starka elektriska
fält nära frontsensorn.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontsensorn (den
invändiga backspegeln, solskydden, etc) eller av taket.
l
Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som block-
erar frontsensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mots varande kvalifikationer och utrustning.
lOm en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att frontsensorn inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
l Du ska varken fästa eller placera någonting på instrumentbrädan.
n Monteringsyta för fron tsensor på vindrutan
Om vindrutan lätt blir immig kan rutan runt frontsensorn vara varm på\
grund
av att värmaren är igång. Om rutan vidrörs kan brännskado\
r uppstå.
OM9A012SE.book Page 174 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

1874-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
AYGO Europe OM9A012SEn
Om PCS-varningslampan PC S blinkar eller är tänds
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
l I följande situationer slocknar varningslampan och systemet blir funktionellt
när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t. ex. om bilen har varit parkerad i
solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is ( sid. 270, 276)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytorna kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är
öppen
l Om PCS-varningslampan fortsätter att blinka eller vara tänd kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer omedelbart kontrollera bilen.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda ( sid. 204) inaktiveras även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen i
det aktiva krockskyddet kommer dock att fungera.
l Om PCS-varningslampan tänds.
OM9A012SE.book Page 187 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

1994-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
AYGO Europe OM9A012SEl
I följande situationer startar motorn eventuellt även om kopplingspedalen
inte är nedtrampad.
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används eller sätts på.
• Endast modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren
slås på.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
• En stor mängd elektricitet används.
• Förardörren öppnas.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
l I följande situationer kan det ta längre tid är normalt för Stop & Start-syste-
met att aktiveras.
• Batteriet är urladdat.
• Efter att batterikablarna har lossats och återanslutits efter byte av batteri,
etc.
• Kylarvätsketemperaturen är låg.
n Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Start-syste-
met har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir
det automatiskt återaktiverat så snart tändningslåset vrids till läge ”LOCK”,
och därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Sta\
rt-syste-
met har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir
det automatiskt återaktiverat så snart startknappen trycks till avstängt läge
och motorn startas därefter.
OM9A012SE.book Page 199 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2004-6. Använda körstödssystemen
AYGO Europe OM9A012SEn
Skyddsfunktion i St op & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av automatiskt för att upp-
rätthålla kraften för Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska tändningslåset vridas till läge ”LOCK” och därefter till
”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggni\
ngen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen kan ljudanläggningen stängas av automatiskt för
att upprätthålla kraften i Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen tryckas till avstängt läge och därefter till
radioläge eller tändningsläge för att återställa ljudanläggningen.
n Rattens funktion
När Stop & Start-systemet stannar motorn kan ratten kännas trögare än
under körning.
n Huv
Om motorhuven öppnas när Stop & Start-systemet har stängt av motorn kan
motorn inte startas igen av Stop & Start-systemet eller av den automatiska
motorstartfunktionen. Starta om motorn med startknappen. ( sid. 138, 141)
n När du använder Stop & Start-systemet
Använd Stop & Start-systemet när du stannar bilen tillfälligt vid rött\
ljus, kors-
ningar, etc. Om bilen ska stå still en längre stund ska du stänga av motorn
helt.
OM9A012SE.book Page 200 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2064-6. Använda körstödssystemen
AYGO Europe OM9A012SEn
Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
l Om tändningslåset vrids till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks till avstängt läge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem).
l Om enbart TRC-systemet stängs av kommer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
n Minskad effektivitet av EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Det kan då kän-
nas tungt att vrida ratten. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på
ratten extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet
bör återgå till det normala inom 10 minuter.
n Funktionsvillkor fö r nödbromssignalen
När följande tre villkor uppfylls aktiveras nödbromssignalen:
l Varningsblinkers är avstängda
l Bilens hastighet överstiger 55 km/tim
l Bromspedalen trycks ned på ett sätt som gör att systemet kän\
ner av det
som en plötslig inbromsning.
n Automatisk inaktivering av nödbromssignal
Nödbromssignalen inaktiveras i följande situationer:
lVarningsblinkers är påslagna
l Bromspedalen släpps upp
l Systemet bedömer från hastighetsminskningen att det inte är en pl\
ötslig
inbromsning
OM9A012SE.book Page 206 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

267
6Invändiga funktioner
AYGO Europe OM9A012SE6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 268
Automatisk luftkonditionering ............. 274
Stolvärme........................... 280
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning ............. 282
• Kupébelysning .............. 282
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........ 283
• Handskfack.................... 284
• Korthållare ..................... 284
• Mugghållare................... 284
• Flaskhållare ................... 285
Detaljer i bagageutrymmet ............ 287
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ......................... 289
• Solskydd ........................ 289
• Sminkspeglar................. 289
• Klocka ........................... 290
• Utetemperatur, display ........................... 291
• Eluttag .......................... 292
OM9A012SE.book Page 267 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

2736-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
AYGO Europe OM9A012SE
VA R N I N G
nUndvik att föns tren immar igen
l Endast typ B: Använd inte
vid kylning av luften i extremt fuktigt väder.
Skillnaden mellan uteluftens temperatur och vindrutan kan orsaka kraftig\
imbildning på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n Undvik brännskador (modeller med eluppvärmda ytterbackspeglar)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
nUndvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när \
motorn är
avstängd.
l Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindrutan
hindras.
OM9A012SE.book Page 273 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM