2021 TOYOTA ALPHARD lane assist

6327-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
*1: Предупреждающий звуковой сигнал тормозной системы:
Этот звуковой сигнал подается для указания на то, что уровень т ормозной
жидкости низкий (когда скорость автомобиля достигла 5 км/ч).
*2: Предупреждающий звуковой сигнал открытой двери:
 стр. 143
*3: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего
пассажира:
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и пер еднего
пассажира звучит, чтобы предупредить водителя и переднего пасса жира
о том, что соответствующий ремень не пристегнут. Если ремень
безопасности не пристегнут, в течение некоторого времени по дост ижении
автомобилем определенной скорости подается прерывистый звуковой
сигнал.
Контрольная лампа напоминания о ремне безопасности
водителя и переднего пассажира (предупреждающий
звуковой сигнал*3)
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и/или переднего пассажира.
 Пристегните ремень безопасности.
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир, он также должен пристегнуться ремнем
безопасности, чтобы эта контрольная лампа
(предупреждающий звуковой сигнал) выключилась.
(при наличии)
Контрольная лампа напоминания о ремне безопасности
заднего пассажира (предупреждающий звуковой сигнал*4)
Предупреждает пассажиров на задних сиденьях
о необходимости пристегнуться ремнями безопасности.
 Пристегните ремень безопасности.
Сводная контрольная лампа
Звучащий предупреждающий сигнал и горящая или
мигающая контрольная лампа указывают на то, что сводная
система предупреждения обнаружила неисправность.
 стр. 637
(Оранжевый)
Контрольная лампа LTA*5 (предупреждающий звуковой
сигнал)
Указывает на неисправность в системе LTA (Lane Tracing
Assist, система отслеживания полосы)
 Следуйте указаниям на многофункциональном дисплее.
( стр. 357)
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6407-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
● Если отображается сообщение или изображение об открытом/закрытом
состоянии детали или о добавлении расходного материала
Проверьте деталь, указанную на многофункциональном дисплее или с
помощью контрольной лампы, затем примите меры к устранению, нап ример
закройте открытую дверь или добавьте расходный материал.
■ Если отображается сообщение о неисправности
Отображение следующих сообщений может означать наличие неисправ ности.
Немедленно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
• “Проверьте двигатель.”
• “Неисправность системы привода акселератора.”
■ Если отображается сообщение “См.руководство для владельца.”
● Отображение следующих сообщений может означать наличие неисправности.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитес ь к дилеру
Toyota.
Продолжение движения может быть опасным.
• “Низк.эффект. торможен.”
• “Низк.давл.масла.”
● Если отображается сообщение “Неисправность системы Entry & Start.”, это
может оказаться неисправностью.
Немедленно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
● Если отображается сообщение “Высокая темп. охл.жидк.двиг.”, следуйте
соответствующим инструкциям. ( стр. 667)
■ Если отображается сообщение “Переключитесь на Р перед выходом из
автомобиля.”
Сообщение отображается, когда открывается дверь водителя без пе ревода
переключателя двигателя в выключенное положение, а трансмиссия находится в
любом другом положении, кроме Р.
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
■ Если отображается сообщение “Электропит. выкл для сохран. батареи.”
Питание было выключено функцией автоматического отключения пита ния.
При следующем запуске двигателя немного увеличьте обороты двига теля и
сохраняйте такие обороты в течение 5 минут, чтобы подзарядить а ккумулятор.
■ Если отображается сообщение “Двигатель не работает. Плохое усиление
рулевого управления.”
Это сообщение отображается при остановке двигателя во время дви жения. Если
во время движения рулевое колесо стало поворачиваться с большим усилием,
чем обычно, крепко держите его и поворачивайте с большей силой.
■ Если отображается сообщение о неисправности передней камеры
Работа следующих систем может быть приостановлена, пока не буде т решена
проблема, вызвавшая сообщение. ( стр. 326, 630)
● PCS (Pre-Collision System, система предаварийной безопасности)
● LTA (Lane Tracing Assist, система отслеживания полосы)
● AHB (Automatic High Beam, Автоматический дальний свет фар)

6417-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
●RSA (Road Sign Assist, система информирования о дорожных знаках) (при
наличии)
● Динамический радарный круиз-контроль в полном диапазоне скоростей (при
наличии)
● Динамический радарный круиз-контроль (при наличии)
■ Если отображается сообщение о неисправности радарного датчика
Работа следующих систем может быть приостановлена, пока не буде т решена
проблема, вызвавшая сообщение. ( стр. 326, 630)
● PCS (Pre-Collision System, система предаварийной безопасности)
● LTA (Lane Tracing Assist, система отслеживания полосы)
● Динамический радарный круиз-контроль в полном диапазоне скоростей (при
наличии)
● Динамический радарный круиз-контроль (при наличии)
■ Если отображается сообщение “Динамический радарный круиз-контроль
недоступен См. Руководство для Владельца”
Работа системы динамического радарного круиз-контроля в полном д иапазоне
скоростей (при наличии) или системы динамического радарного кру из-контроля
остановлена временно или до тех пор, пока не будет устранена пр облема,
указанная в сообщении. (причины и способы устранения: стр. 326)
■ Если отображается сообщение “Радарный круиз-контроль недоступен.”
Система динамического радарного круиз-контроля в полном диапазон е
скоростей (при наличии) или динамического радарного круиз-контр оля (при
наличии) временно недоступна для использования. Используйте сис тему, когда
она станет доступной.
■ Если отображается сообщение “Низкий уровень моторного масла. Долейте
или замените.”
Недостаточный уровень моторного масла. Проверьте уровень моторн ого масла и
при необходимости долейте масло.
Это сообщение может появиться, если автомобиль остановлен на ук лоне.
Переместите автомобиль на ровную поверхность и проверьте, исчез ло ли
сообщение.
■ Предупреждающий звуковой сигнал
 стр. 635
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если загорается контрольная лампа или звучит предупреждающий сигнал,
когда отображается предупреждающее сообщение
Следуйте указаниям на многофункциональном дисплее. Несоблюдение этих
мер может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода .

6547-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании компактного запасного колеса
● Помните, что компактное запасное колесо специально предназначено для
использования с данным автомобилем. Не используйте это компактн ое
запасное колесо в других автомобилях.
● Не используйте более одного компактного запасного колеса одновременно.
● Как можно скорее замените компактное запасное колесо стандартным.
● Избегайте резких ускорений, поворотов рулевого колеса, а также внезапного
торможения и переключения передач, которое вызывает торможение
двигателем.
■ Если установлено компактное запасное колесо
Скорость автомобиля может определяться неправильно, и следующие
системы могут работать неправильно:
■ Ограничения скорости при использовании компактного запасного колеса
Когда на автомобиль установлено компактное запасное колесо, не превышайте
скорость 80 км/ч.
Компактное запасное колесо не рассчитано на движение с высокой скоростью.
Пренебрежение этой мерой предосторожности может привести к авар ии, и, в
результате, к смертельному исходу или тяжелым травмам.
■ После использования инструментов и домкрата
Перед началом движения убедитесь, что все инструменты и домкрат надежно
закреплены в местах их хранения, чтобы избежать возможной травм ы в случае
столкновения или резкого торможения.
• ABS и усилитель экстренного
торможения
•VSC
•TRC
•EPS
• Автоматический дальний свет фар
• PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности)
• LTA (Lane Tracing Assist, система
отслеживания полосы)
• RSA (Road Sign Assist, система
информирования о дорожных
знаках) (при наличии)
• Динамический радарный круиз-
контроль (при наличии)
• Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей (при наличии)
• BSM (Blind Spot Monitor, монитор
слепых зон) (при наличии)
• Датчик системы помощи при
парковке Toyota
• Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, функция
предупреждения водителя
о наличии других автомобилей)
(при наличии)
• Торможение при парковке
(при наличии)
• Система контроля области вокруг
автомобиля (при наличии)
• Навигационная система
(при наличии)