
35
Tilgang
2
 
Slik åpnes den bakre takluka:
– Løft den svarte klaffen på håndtaket.
–
 
Løs ut håndtaket ved å legge press (nedover) 
på den bakre takluka, og slipp deretter kroken.
–
 
Løft den bakre takluka.
–
 
Beveg den bakre takluka forbi 
motstandspunktet for å låse den med støttene.
Bilen må aldri kjøres uten disse støttene 
på plass.
Slik lukkes den bakre takluka:
–
 
Kontroller at støttestaget er godt festet.
–
 
Senk den bakre takluka.
–
 
T
a de to fjærringene og plasser kroken i 
festet, mens du presser (nedover) på den bakre 
takluka.
–
 
Senk den svarte hendelen for å låse bakre 
takluke.
Låsing av den bakre takluka gir tett kontakt med 
forseglingen og sikrer vanntett forsegling uten 
støy
.
Støttestang
Bilen har en støttestang for transport av lang last 
etter åpning av bakre takluke.
► Brett tilbake støttestangen ved å løfte 
spaken.
►
 
Før den til dørstolpen.
►
 
Støtt opp de lange gjenstandene som skal 
transporteres, løft dem og sett støttestangen 
tilbake med én hånd.
►
 
Sørg for at den er korrekt festet ved å trykke 
håndtaket nedover forbi motstandspunktet, og 
fest lasten forsvarlig.
Sidestøttene kan brukes som hektepunkter
.
Bakre støtfanger er forsterket slik at den 
kan tjene som stigtrinn ved innstigning i 
bilen.
Ingen last må festes til takluken. 
Ikke kjør uten støttestangen på plass.
Det er kun mulig å låse bakdørene når 
støttestangen er montert.
Når takluken er åpen, må du være 
ytterst forsiktig når du kjører der det er 
høydebegrensninger.
Last må aldri hvile direkte på bakdørene.
Du må følge reglene for varsling av andre 
førere.
Bruk bare takluken på korte turer.
Alarm 
 
 
 
System som beskytter bilen mot tyveri og 
innbrudd.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker deaktivering av 
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å 
koble fra eller skade batteriet, knappen eller 
ledningene til sirenen.
For alt arbeid på alarmsystemet, ta kontakt 
med en PEUGEOT-forhandler eller et 
kvalifisert verksted.
Utvendig
Systemet kontrollerer om bilen åpnes.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en av 
dørene eller panseret.
Innvendige alarmsensorer
(uten skillevegg)
   

36
Tilgang
 
Systemet overvåker eventuelle endringer av 
bevegelser i kupeen.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu, 
bryter seg inn i kupeen eller beveger seg inne i 
bilen.
(med skillevegg)
Systemet kontrollerer bare volumendringer i 
førerhuset.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu eller 
går inn i førerhuset.
Den utløses ikke hvis noen går inn i 
lasteområdet.
Hvis bilen er utstyrt med et 
programmerbart varme-/klimaanlegg, er 
ikke den innvendige overvåkingen kompatibel 
med dette systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om 
Programmerbart varme-/klimaanlegg , se 
det tilsvarende avsnittet.
Vippevern
Systemet ser etter endringer i bilens tilstand.
Alarmen utløses hvis bilen løftes eller beveges.
Når bilen er parkert, vil ikke alarmen 
utløses ved et sammenstøt.
Låsing av bil med fullt 
alarmsystem
Aktivering
► Slå av motoren og forlat bilen.
►  Lås bilen med fjernkontrollen eller med 
"Nøkkelfri adgang og start"-systemet.
Alarmsystemet er aktivert: den røde 
indikatorlampen på knappen blinker en gang i 
sekundet og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder
.
Etter en instruksjon om låsing av bilen 
aktiveres den utvendige beskyttelsen 
etter 5 sekunder, og innvendig overvåking og 
anti-veltovervåking etter 45 sekunder.
Hvis en åpning (dør, bagasjerom eller 
panser) ikke er forsvarlig lukket, vil ikke 
bilen låses, men den utvendige beskyttelsen 
aktiveres likevel etter 45 sekunder samtidig 
med den innvendige overvåkingen og 
anti-veltovervåkingen.
Deaktivering
► Trykk på opplåsingsknappen på 
fjernkontrollen.
eller
►
 
Lås opp bilen med systemet "Nøkkelfri 
adgang og start".
Alarmsystemet er deaktivert: Lampen på 
knappen slukker og blinklysene blinker i ca. 2 
sekunder
.
Hvis bilen låser seg igjen automatisk 
(etter 30 sekunder uten åpning av en dør 
eller bagasjerom), vil ikke alarmsystemet 
aktivere seg på nytt automatisk.
Låsing av bil med aktivering 
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig overvåking og beskyttelse 
mot løft av bilen for å unngå utilsiktet utløsing av 
alarmen, for eksempel i følgende tilfeller:
–
 
V
 ed litt åpent vindu eller soltak. 
–
 
V
 ed vask av bilen.
–
 
V
 ed hjulskift.
–
 
T
 auing av bilen.
–
 
V
 ed transport på skip eller ferge.
Deaktivering av de innvendige 
volumetriske sensorene og 
krengesensorene
► Slå av tenningen og trykk på alarmknappen 
innen 10 sekunder , inntil varsellampen lyser 
kontinuerlig.
►
 
Gå ut av bilen.
►
 
Lås bilen umiddelbart med fjernkontrollen 
eller Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Bare den utvendige overvåkingen er aktivert. 
Den røde varsellampen blinker hvert sekund.
For å tre i kraft må systemet deaktiveres 
hver gang tenningen slås av.  

37
Tilgang
2Ny aktivering av de innvendige 
sensorene og sensorene for løft
► Deaktiver den utvendige overvåkingen ved 
å låse opp bilen med fjernkontrollen eller med 
Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Lampen på knappen slukker
.
►
 
Reaktiver alle beskyttelsene ved å låse bilen 
med fjernkontrollen eller med systemet 
"Nøkkelfri 
adgang og start".
Lampen på knappen blinker igjen hvert sekund.
Utløsning av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig 
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir 
beskyttelsesfunksjonene aktive helt til ellevte 
fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernkontrollen eller 
med systemet Nøkkelfri adgang og start, betyr 
rask blinking fra lampen på knappen at alarmen 
har vært utløst mens du har vært borte fra 
bilen. Når tenningen slås på, stopper blinkingen 
umiddelbart.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
►  Lås opp bilen med nøkkelen (integrert i 
fjernkontrollen) i førerdøren.
►
 
Åpne opp døren. 
 Alarmen utløses.
►
 
Sett på tenningen. 
 Alarmen stopper. 
Knappens lampe slukker.
Låsing av bilen uten å 
aktivere alarmen
► Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen 
(integrert i fjernkontrollen) i førerdøren.
Feilfunksjon
Dersom lampen på knappen lyser vedvarende 
etter at tenningen er satt på, betyr det at noe er 
feil med systemet.
Få kontrollen utført hos en PEUGEOT-forhandler 
eller hos et kvalifisert verksted.
Automatisk aktivering
(Avhengig av salgsland)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter 
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
►
 
For å unngå at alarmen aktiveres når du 
går inn i bilen trykk først på opplåsingsknappen 
på fjernkontrollen eller lås opp med Nøkkelfri 
adgang og start-systemet.
Elektriske vinduer
1. Betjening av elektriske vindusheiser på 
venstre side.
2. Betjening av elektriske vindusheiser på høyre 
side.
Manuell operasjon
► Når du skal åpne eller lukke vinduet, trykker 
du på eller trekker i bryteren forsiktig uten å 
passere punktet som yter motstand. V
induet 
stopper med en gang bryteren slippes.
Automatisk funksjon
(Avhengig av versjon)
►  Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du 
trykke/trekke bryteren forbi punktet som gir 
motstand. V
induet åpnes/lukkes helt når bryteren 
slippes.
Når du betjener bryteren én gang til, stoppes 
vindusbevegelsen.
Vindusbetjeningsbryterne forblir 
operative i ca. 45 sekunder etter at 
tenningen er slått av eller bilen er låst.
Etter det deaktiveres betjeningsbryterne. For 
å aktivere dem igjen slår du på tenningen 
eller låser opp bilen.
Barnesikring
(Avhengig av versjon)
Hvis vinduet treffer på en hindring under lukking, 
vil det stoppe og senke seg delvis igjen.
Reinitialisering
Etter frakobling av batteriet eller unormal 
vindusbevegelse må du initialisere 
klemsikringssystemet på nytt.  

42
Ergonomi og komfort
► Skyv i hendelen for å sette det i normal 
"dagstilling".
Justering
►  Juster speilet til normal "dagstilling".
Automatisk «elektrokrom» modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og 
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler 
lysstyrken fra bilens bakside.
For å sikre optimal sikt under 
manøvrering blir speilet automatisk 
lysere med en gang bilen settes i revers.
Benkesete foran med to 
sitteplasser
Midtsete
Posisjon for bord 
 
Speil
Utvendige speil
Justering 
 
► Dra hendel  A  eller drei bryter C (avhengig 
av versjonen du har) til høyre eller venstre for å 
velge det korresponderende speilet.
►
 
Dra hendel  B
 eller C (avhengig av versjonen 
du har) til en av de fire retningene for å justere.
►
 
Returner hendel  A 
eller C (avhengig av 
hvilken versjon du har) til den midtre posisjonen.
Av sikkerhetsårsaker skal speilene stilles  slik at dødvinkelen reduseres.
Gjenstander du ser i speil er i realiteten 
nærmere enn det kan virke.
Dette må du ta hensyn til når du beregner 
avstanden til bilene bak.
Manuell innlegging
Du kan manuelt folde sammen speilene 
(parkeringshindringer, smal garasje...)
►
 
Fold speilet inn mot bilen. 
Elektrisk sammenfolding
Speilene kan felles inn fra innsiden, avhengig av 
utstyret. Med bilen parkert og tenningen på:
► Plasser kontrollen  A  i midtre 
stilling.
►
 
T
 rekk kontroll A bakover.
►
 
Lås bilen fra utsiden.
Elektrisk utfolding 
Elektrisk utfolding av speilene skjer ved hjelp av 
fjernbetjeningen eller tenningsnøkkelen når du 
låser opp bilen. Med mindre sammenfolding har 
blitt valgt ved hjelp av bryteren  A, trekk bryteren 
tilbake igjen til midtre posisjon.
Sammenfoldingen / utfoldingen når bilen 
låses opp / igjen kan nøytraliseres. 
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert 
verksted.
Dersom det er nødvendig, kan speilene foldes 
sammen manuelt.
Oppvarmede speil 
 
 
 
► Trykk på denne knappen.
Ytterligere informasjon om  duggfjerning/
avising av bakrute finner du i det 
tilhørende avsnittet.
Innvendig speil
Består av en en antiblendingsfunksjon som 
mørkner glasset i speilet og reduserer blending 
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler 
osv.
Manuell modell
Dag-/nattstilling 
 
► Trekk i hendelen for å sette speilet i 
"nattstilling", som forebygger blending.   

43
Ergonomi og komfort
3► Skyv i hendelen for å sette det i normal 
"dagstilling".
Justering
►
 
Juster speilet til normal "dagstilling".
Automatisk «elektrokrom» modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og 
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler 
lysstyrken fra bilens bakside.
For å sikre optimal sikt under 
manøvrering blir speilet automatisk 
lysere med en gang bilen settes i revers.
Benkesete foran med to 
sitteplasser
Midtsete
Posisjon for bord 
 
► Dra i klaffen nederst på setekanten for å 
senke seteryggen.
 
 
Ryggen til midtsetet i benkesetet kan vippes for 
å danne et arbeidsbord, slik at man får et mobilt 
kontor (for bruk når bilen står i ro).
 
 
Bilen kan også utstyres med et svingbord.
►  Når du skal sette seteryggen tilbake i 
sitteposisjon, stuer du bort bordet og skyver det 
til det går i lås.
Påse at du ikke setter fast klaffen under 
seteputen når du flytter seteryggen.
 
 
Bordet må aldri brukes mens bilen kjører.
Ved bråbremsing eller sammenstøt kan 
gjenstander på bordet bli farlige prosjektiler 
som kan forårsake skader.
Oppbevaringsrom under setene 
 
► Løft det midtre setet for å få tilgang til 
oppbevaringsrommet. Dette rommet kan utstyres 
med hengelås (medfølger ikke).
Hver gang du låser setet i sittestilling, må 
du sørge for at passasjerene har tilgang 
til endestykket på sikkerhetsbeltet og 
tilhørende stropper.   

53
Ergonomi og komfort
3 
 
Ved lasting av lange gjenstander er det 
viktig å installere beskyttelsesdekselet 
riktig.
►
 
Fold seteryggen på ytre passasjerseter 
(avhengig av skilleveggens posisjon).
Du finner mer informasjon i avsnittet om 
bakre benkesete , spesielt om nedfelling av 
ryggstøttene.
Du finner mer informasjon i avsnittet om  fremre 
toseters benkesete , spesielt om innfelling av 
ytre sete.
 
 
► Installer beskyttelsesdekselet ved å feste 
de fire låsekrokene til de fire ankerpunktene på 
skilleveggen.
► Trekk ut hodestøttestengene fra de foldede 
seteryggene på yttersetene (avhengig av 
skilleveggens partisjon) slik at to hakk er synlige.
►
 
Last inn gjenstandene.
Unngå å legge tung last på den nedfelte 
ryggstøtten på rad 1. Plasser om mulig 
tung last på gulvet.
Maksimal tillatt last på hver av de nedfelte 
ryggstøttene i rad 2 er 80
  kg.
Det er normalt at overskytende 
beskyttelsesdeksel vises når 
skilleveggen er bak rad 1.
►
 
Plasser det overskytende 
beskyttelsesdekselet i området under 
hanskerommet.
 
 
► Før stroppen(e) rundt hodestøtten(e) 
(avhengig av skilleveggens posisjon).
►
 
Stram til stroppen(e) ved hjelp av den 
justerbare delen for å holde på plass gjenstander 
som er lastet inni dekslet.
Beskyttelsesdekslet kan bli værende 
etter bruk.
Sjekk beskyttelsesdekselets tilstand 
regelmessig.
Ved tegn på slitasje eller skader tar du 
kontakt med en PEUGEOT-forhandler for å 
bytte og dermed innfri spesifikasjonene som 
kreves av PEUGEOT for ditt kjøretøy.
Varme og ventilasjon
Råd
Bruke ventilasjons- og klimaanlegget
►  Sikre jevn luftfordeling ved å sørge 
for at luftinntaket nederst på frontruten, 
dysene, kanalene, luftutløpene og luftavsuget 
i bagasjerommet er frie for hindringer
.
►
 
Ikke dekk til solsensoren på dashbordet. 
Den brukes til regulering av det automatiske 
klimaanlegget.
►
 
For å garantere at klimaanlegget fungerer 
korrekt, la det gå i minst 5 til 10 minutter
, én til 
to ganger i måneden.  

63
Lys og sikt
4Lysene slukkes når tenningen slås av, men 
du har alltid mulighet til å reaktivere dem ved 
hjelp av lysbetjeningen.
Kjøring i utlandet 
Hvis du bruker bilen i et land som kjører 
på motsatt side av veien enn du normalt gjør, 
er det nødvendig å regulere hovedlyktene for 
å unngå å blende møtende trafikk.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et 
kvalifisert verksted.
I klart vær eller regn er det forbudt å 
tenne tåkelyktene foran og bak. Da kan 
styrken på lysstrålen blende andre bilførere. 
De skal bare brukes når det er tåke eller i 
snøvær.
Under slike værforhold må du slå på tåkelys 
og nærlys manuelt slik at solskinnføleren kan 
registrere at lysstyrken er tilstrekkelig.
Glem ikke å slå av tåkelyktene foran og bak 
med en gang det ikke lenger er nødvendig å 
bruke dem.
Du må aldri se rett på lysstrålen fra 
diodelykter, da det kan føre til alvorlig på 
skade på øynene.
Blinklys 
 
► Venstre eller høyre: hev ellr senk lyshendelen 
forbi motstandspunktet.
Tre blink
► Trykk kort oppover eller nedover uten 
å passere punktet som yter motstand: 
Retningslyset vil blinke tre ganger.
Automatisk  hovedlykttenning
Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det detekteres 
dårlig utvendig lysforhold, vil skiltlysene, 
parklysene og nærlysene tennes automatisk 
uten inngrep fra føreren. Lyktene kan også 
tennes hvis det regner, samtidig med den 
automatiske viskingen til vindusviskerne foran.
Med en gang lysforholdene igjen blir 
tilstrekkelige gode eller etter at vindusviskerne 
har stanset, vil lysene slukke automatisk.
 
 
► Drei ringen til posisjon  AUT O. Når funksjonen 
er aktivert, vises det også en melding.
►
 
Drei ringen til en  annen posisjon. 
Deaktivering av funksjonen ledsages av en 
melding i displayet.
Funksjonsfeil
Hvis noe er feil på solskinnsensoren, 
tennes lysene samtidig, og denne lampen 
vises på instrumentpanelet sammen med et 
lydsignal og/eller en melding.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et 
kvalifisert verksted.
I tåke eller snøvær kan det hende at 
lyssensoren registrerer tilstrekkelig lys. I 
dette tilfellet vil ikke lyktene tennes 
automatisk.
Unngå tildekning av lyssensoren, som er 
plassert på dashbordet eller toppen av 
frontruta bak det innvendige speilet, ellers kan 
ikke de tilhørende funksjonene reguleres.   

68
Lys og sikt
Skifte vindusviskerblader
Demontering / montering i fronten 
 
► Utfør disse utskiftingsoperasjonene på 
viskerbladet fra førersiden.
►
 
Start med viskerbladet som er lengst fra deg, 
hold den faste delen av hver arm og løft så langt 
som mulig.
Vær forsiktig så du ikke holder i armene 
på dysestedene.
Ikke ta på viskerbladet, ellers kan det 
forårsake uopprettelig skade.
Ikke slipp dem mens de beveges – Fare for å 
skade frontruta!
►
 
Rengjør frontruten med spylevæske.
Ikke bruk vannavvisende produkter av 
typen "Rain X".
►
 
Hekt av det slitte viskerbladet nærmest deg 
og fjern det. ►
 
Monter det nye viskerbladet og hekt det inn 
på armen.
►
  
Gjenta prosedyren for det andre viskerbladet.
►
  
Start med viskerbladet som er nærmest deg, 
hold nok engang den faste delen av hver arm og 
fell den forsiktig inn mot frontruten.
Demontering / montering bak
► Hold den faste delen av armen og løft den til 
stopp-posisjonen.
►
 
Rengjør bakruten med spylevæske.
►
 
Hekt av det slitte viskerbladet og fjern det.
►
 
Monter det nye viskerbladet og hekt det inn 
på armen.
►
 
Hold nok engang den faste delen av armen 
og fell den forsiktig inn mot bakruten.
Automatiske vindusviskere 
 
Vindusviskerne på frontruta fungerer automatisk, 
uten at føreren trenger å gjøre noe, hvis det 
registreres regn (sensor bak det innvendige 
speilet). Viskerhastigheten tilpasses regnets 
styrke.
Slå på
Gi et kort støt nedover på kontrollen.
En viskeromgang bekrefter forespørselen.
Dette symbolet vises på 
instrumentpanelet, og en melding 
vises.
Slå av
Gi kontrollhendelen et kort støt nedover, 
eller skift kontrollhendelen til en annen 
posisjon (Int, 1 eller 2).
Denne lampen slukker i instrumentpanelet og en 
melding vises.
Den automatiske viskerfunksjonen må 
aktiveres på nytt hver gang tenningen 
har vært slått av i over ett minutt. Dette gjøres 
ved å trykke betjeningen nedover.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår feil på den automatiske 
viskerfunksjonen, vil viskerne fungere i 
intervallmodus.
Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler 
eller et kvalifisert verksted.
Unngå tildekning av regnsensoren, som 
er plassert på dashbordet eller toppen av 
frontruta bak det innvendige speilet, ellers kan 
ikke de tilhørende funksjonene reguleres.
Slå av de automatiske regnfølsomme 
viskerne før du bruker en bilvaskautomat.
Om vinteren anbefales det å vente til 
frontruten er helt aviset før den automatiske 
vindusviskeren aktiveres.