2021 PEUGEOT EXPERT tow

42
Dostęp
Ryglowanie/odryglowywanie
przestrzeni ładunkowej




Ten przycisk nie działa, jeżeli pojazd zaryglowano zamkiem lub superzamkiem
od zewnątrz (w zależności od wyposażenia:
za pomocą kluczyka, pilota zdalnego
sterowania lub układu Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka) albo
którekolwiek drzwi pozostały otwarte.
Automatyczny
Przestrzeń ładunkowa podczas jazdy jest
zawsze zamknięta.
Aby wyłączyć automatyczne ryglowanie, należy udać się do ASO sieci PEUGEOT
lub do warsztatu specjalistycznego.
Tryb ręczny
► Po włączeniu fun kcji odryglowania całego pojazdu nacisnąć ten przycisk,
aby zaryglować (kontrolka przycisku zapala się)
lub odryglować (kontrolka przycisku gaśnie)
pojazd .
► Po włączeniu funkcji odryglowania selektywnego nacisnąć ten przycisk, aby
zaryglować (kontrolka przycisku zapala się)
lub odryglować (kontrolka przycisku gaśnie)
przestrzeń ładunkową.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
wnętrza samochodu.
Kontrolka gaśnie po odryglowaniu
dowolnych drzwi przestrzeni
ładunkowej .
Gdy zapłon jest wyłączony, a pojazd
całkowicie zaryglowany, kontrolka gaśnie w
celu oszczędzania energii.
Boczne drzwi przesuwne
z napędem elektrycznym
Klamki zewnętrzne, wewnętrzne i przyciski
wewnętrzne umożliwiają zainicjowanie ruchu
drzwi za pomocą napędu elektrycznego.
Otwieraniu i zamykaniu drzwi towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
Otwieranie
Za pomocą klamki zewnętrznej lub
wewnętrznej


► Po odryglowaniu drzwi pociągnąć i puścić klamkę, aby zainicjować otwieranie drzwi.
Pociągnąć ponownie klamkę, aby zmienić
kierunek ruchu drzwi na przeciwny.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania

► Po odryglowaniu drzwi nacisnąć i przytrzymać przycisk aż do otwarcia
odpowiednich bocznych drzwi przesuwnych.
► Nacisnąć drugi raz przycisk, aby zmienić kierunek ruchu drzwi na przeciwny.
Przyciski pilota zdalnego sterowania
przestają działać po włączeniu zapłonu.

44
Dostęp
Drzwi i związane z nimi
utrudnienia

W położeniu otwartym drzwi wystają poza
obrys samochodu. Należy zwrócić na to uwagę
w trakcie parkowania wzdłuż ściany, słupa,
wysokiego krawężnika itp.


Drzwi w położeniu otwartym nie
wykraczają nigdy poza tylny zderzak
samochodu.
Przyciski z przodu lub na słupku drzwi
nie działają i naciśnięcie ich powoduje
włączenie sygnału dźwiękowego, jeżeli:
– pojazd jedzie,– zabezpieczenie przed otwarciem drzwi od wewnątrz jest włączone (dotyczy przycisków
na słupkach drzwi),
– włączono zamek albo superzamek z zewnątrz (w zależności od wyposażenia:
kluczem, pilotem zdalnego sterowania albo za
pomocą układu zdalnego dostępu),
Jeżeli pokrywa wlewu paliwa jest otwarta,
przycisk lewych drzwi nie działa i włącza się
sygnał dźwiękowy.
Ogólne zalecenia
dotyczące bocznych drzwi
przesuwnych
Drzwi należy otwierać i zamykać
wyłącznie po zatrzymaniu pojazdu.
Z uwagi na bezpieczeństwo kierowcy
i pasażerów, jak również na ryzyko
nieprawidłowego działania drzwi, zabrania się
jeździć z otwartymi drzwiami.
Za każdym razem sprawdzić, czy można
bezpiecznie otworzyć lub zamknąć drzwi. Nie
zostawiać dzieci ani zwierząt bez nadzoru w
pobliżu dźwigni drzwi.
Przypominają o tym alarm dźwiękowy,
zapalenie się kontrolki „otwarte drzwi” oraz
komunikat na ekranie. Aby dezaktywować
to ostrzeżenie, należy się skontaktować
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
W przypadku korzystania z myjni
automatycznej zaryglować zamki pojazdu.
Przed otwarciem lub zamknięciem drzwi
oraz podczas ich obsługi należy zwrócić
uwagę, czy żadna osoba, zwierzę ani
przedmiot wewnątrz i na zewnątrz pojazdu
nie znajduje się w ramie drzwi lub nie blokuje
ich ruchu.
W przypadku niezastosowania się do tego
zalecenia istnieje ryzyko zranienia lub
uszkodzeń, jeżeli część ciała lub przedmiot
zostaną zaklinowane lub przytrzaśnięte.
Funkcja elektrycznego otwierania drzwi jest
wyłączana przy prędkości jazdy powyżej
3 km/h.– Jeśli jednak drzwi były otwarte podczas ruszania, należy zmniejszyć prędkość do mniej niż 30 km/h, aby można je było
zamknąć.– Próba elektrycznego otwarcia drzwi za pomocą wewnętrznej klamki w czasie jazdy
spowoduje, że drzwi będzie można otworzyć
tylko ręcznie.
– Sytuacji tej towarzyszy alarm dźwiękowy , zapalenie się kontrolki „drzwi otwarte” i
wyświetlenie komunikatu na ekranie. Aby
odblokować drzwi i ponownie je uruchomić,
należy zatrzymać samochód.
Należy uważać, aby nie zabrudzić
prowadnicy w podłodze, ponieważ może
to utrudnić otwieranie drzwi.
Ze względów bezpieczeństwa i z przyczyn
praktycznych nie należy jeździć z otwartymi
bocznymi drzwiami przesuwnymi.
Sterowanie elektryczne zostaje
wyłączone w przypadku zderzenia. Nadal
możliwe jest jednak ręczne otwieranie i
zamykanie.
Ruch drzwi zostaje wstrzymany na czas
uruchamiania silnika i jest wznawiany,
gdy silnik zacznie pracować.
W zależności od zamontowanego silnika, jeśli drzwi są zamknięte i
pojawi się żądanie ich otwarcia w trybie Stop
układu Stop & Start, drzwi uchylą się lekko, a
następnie ich ruch zostanie zatrzymany. W
trybie Start ruch drzwi zostaje wznowiony po
ponownym uruchomieniu silnika.
Aby utrzymać boczne drzwi przesuwne w położeniu otwarcia, otworzyć je
całkowicie w celu włączenia mechanizmu
blokującego (który znajduje się u podstawy
drzwi).

45
Dostęp
2Drzwi i związane z nimi
utrudnienia


W położeniu otwartym drzwi wystają poza
obrys samochodu. Należy zwrócić na to uwagę
w trakcie parkowania wzdłuż ściany, słupa,
wysokiego krawężnika itp.


Drzwi w położeniu otwartym nie
wykraczają nigdy poza tylny zderzak
samochodu.
Bezpieczeństwo/wykrywanie
przeszkód − drzwi z
napędem elektrycznym


Układ wykrywania przeszkód uruchamia się w
momencie, gdy drzwi napotkają na opór podczas
ruchu. W przypadku wykrycia przeszkody:
– podczas zamykania, drzwi zatrzymają się, a następnie całkowicie otwierają;– podczas otwierania, drzwi zatrzymują się, a następnie zamykają;– dwukrotnie podczas ruchu drzwi, nie zamkną się one więcej elektrycznie (wyłączenie).
Na dużej pochyłości: układ zabezpieczający
zwalnia ruch drzwi.
W każdym przypadku należy odczekać kilka
sekund przed zamknięciem lub otwarciem drzwi.
Zamknąć drzwi ręcznie ze względów
bezpieczeństwa.
Następnie ponownie zainicjalizować drzwi.
Ponowna inicjalizacja drzwi
z napędem elektrycznym
Jeśli sterowanie elektryczne nie działa:► Całkowicie ręcznie zamknąć drzwi.► Całkowicie otworzyć drzwi przy użyciu napędu elektrycznego.► Zamknąć drzwi przy użyciu napędu elektrycznego.
Po zakończeniu tej procedury elektryczne
sterowanie drzwi zostaje uruchomione.
Jeżeli po wykonaniu inicjalizacji sterowanie
nadal nie działa, należy skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
W przypadku dużego
nachylenia drogi


Otwieranie i zamykanie drzwi jest możliwe na drodze o nachyleniu nie większym niż 20 %.Gdy samochód stoi na pochyłości, należy
ostrożnie otwierać drzwi. Drzwi mogą otworzyć
się o wiele szybciej z uwagi na pochyłość terenu.

46
Dostęp
kierunkowskazów przez kilka sekund, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Kierunek ruchu drzwi zmienia się na
przeciwny, jeżeli ruch stopą wykona się w
trakcie manewru.
W zależności od wyposażenia elektryczne
lusterka wsteczne składają/rozkładają się
przy ryglowaniu/odryglowaniu.
Ryglowanie automatyczne
Pojazd rygluje się przy zamykaniu drzwi
przesuwnych z funkcją zdalnego dostępu.
Jeżeli Państwa samochód nie posiada
alarmu, zaryglowanie jest sygnalizowane
ciągłym świeceniem kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Włączanie/wyłączanie
Z radiem lub ekranem dotykowym
Funkcja zdalnego dostępu jest domyślnie
włączona.
Funkcję „otwierania klapy bagażnika bez użycia rąk” lub
automatycznego ryglowania pojazdu po
zamknięciu drzwi przesuwnych można włączyć
lub wyłączyć w menu konfiguracji pojazdu.
W przypadku dużego nachylenia drogi należy
prowadzić drzwi ręcznie, aby pomóc w ich
zamykaniu.


Gdy samochód stoi na pochyłości, otwarte drzwi
mogą zamknąć się gwałtownie, co stwarza
ryzyko zranienia.
W przypadku stromych podjazdów/
zjazdów drzwi mogą pod własnym
ciężarem gwałtownie się otworzyć/zamknąć.
Naciśnięcie jednego z elektrycznych
przełączników może nie spowodować
wykonania danej operacji.
Układ wykrywania przeszkody może nie
mieć czasu na uruchomienie się.
Nie należy pozostawiać samochodu z
otwartymi drzwiami na pochyłości bez
nadzoru. W przypadku niezastosowania
się do tego zalecenia istnieje możliwość
zranienia lub uszkodzenia, jeżeli część ciała
lub przedmiot zostaną zaklinowane lub
zaciśnięte.
Boczne drzwi przesuwne
z systemem zdalnego
dostępu
Otwieranie/zamykanie

Układ odryglowuje, a następnie otwiera boczne
drzwi przesuwne lub zamyka drzwi, a następnie
je rygluje, jeśli kierowca ma pilota zdalnego
sterowania przy sobie w strefie rozpoznawania A
i wykona ruch stopą.
Pilot zdalnego sterowania musi znajdować się z
tyłu pojazdu w odległości co najmniej ok. 30 cm,
ale nie więcej niż 2 m od niego.
Automatyczne ryglowanie po zamknięciu drzwi można programować w menu
konfiguracji pojazdu.
Przed wykonaniem ruchu stopą należy
zadbać o stabilną i pewną pozycję, gdyż
grozi to utratą równowagi (deszcz, śnieg,
gołoledź, błoto itp.).
Uważać na ruchy stopą w pobliżu wylotu rury
wydechowej, grozi to oparzeniem.


► Umieścić stopę pod narożnikiem tylnego zderzaka, następnie wykonać stopą ruch na bok
z normalną prędkością.
Czujnik wykrywa zbliżanie, a następnie
oddalanie się stopy i powoduje otwieranie lub
zamykanie bocznych drzwi.
Wykonywać ruch stopą bez przerywania i
nie powtarzać go natychmiast lub kolejno
kilka razy.
Jeżeli drzwi się nie otworzyły, odczekać około
2 sekundy, aby spróbować jeszcze raz.
Nie trzymać stopy w powietrzu.
Uwzględnienie otwierania lub zamykania
sygnalizowane jest miganiem

47
Dostęp
2kierunkowskazów przez kilka sekund, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Kierunek ruchu drzwi zmienia się na
przeciwny, jeżeli ruch stopą wykona się w
trakcie manewru.
W zależności od wyposażenia elektryczne
lusterka wsteczne składają/rozkładają się
przy ryglowaniu/odryglowaniu.
Ryglowanie automatyczne
Pojazd rygluje się przy zamykaniu drzwi
przesuwnych z funkcją zdalnego dostępu.
Jeżeli Państwa samochód nie posiada
alarmu, zaryglowanie jest sygnalizowane
ciągłym świeceniem kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Włączanie/wyłączanie
Z radiem lub ekranem dotykowym
Funkcja zdalnego dostępu jest domyślnie
włączona.
Funkcję „otwierania klapy
bagażnika bez użycia rąk” lub
automatycznego ryglowania pojazdu po
zamknięciu drzwi przesuwnych można włączyć
lub wyłączyć w menu konfiguracji pojazdu.
Usterka
Sygnał dźwiękowy powtarzający się trzykrotnie
podczas używania funkcji oznacza usterkę
układu.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym w celu
sprawdzenia układu.
Jeśli w menu pojazdu zostanie wybrana
opcja „Dostęp do dźwigni ryglowania
automatycznego” i zostaną zamknięte drzwi,
należy sprawdzić, czy drzwi pojazdu zostaną
prawidłowo zaryglowane.
Zaryglowanie nie nastąpi:
– przy włączonym zapłonie,– dowolne drzwi albo pokrywa bagażnika pozostały otwarte,– jeśli pilot zdalnego sterowania układu „Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka” znajduje się wewnątrz pojazdu.
Jeżeli wykonanie kilku gestów nie przyniesie
efektu, zaczekać kilka sekund przed ponowną
próbą.
Funkcja wyłącza się automatycznie
w przypadku silnego deszczu albo
nagromadzenia śniegu.
Jeśli funkcja nie działa, sprawdzić, czy
pilot zdalnego sterowania nie znajduje
się w zasięgu działania źródła zakłóceń
elektromagnetycznych (smartfon itp.).
Funkcja może nie działać prawidłowo, jeżeli
użytkownik ma protezę nogi.
Układ może nie działać prawidłowo, jeżeli
pojazd jest wyposażony w hak holowniczy.
Drzwi boczne mogą otworzyć się lub
zamknąć niespodziewanie, gdy:
– samochód jest wyposażony w hak holowniczy,– zostanie podłączona lub odłączona przyczepa,– zostanie zamontowany lub wymontowany bagażnik rowerowy,– rowery zostaną załadowane na bagażnik rowerowy lub zdemontowane z niego,– z tyłu samochodu są układane lub podnoszone przedmioty,– zwierzę zbliża się do zderzaka,– samochód jest myty ,– samochód jest serwisowany ,– jest zmieniane koło. Aby uniknąć niespodziewanego zadziałania,
trzymać kluczyk z dala od strefy wykrywania
(oraz od wnętrza bagażnika) albo wyłączyć
funkcję w menu konfiguracji pojazdu.
Upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamykaniu
lub otwieraniu drzwi.
Uważać na dzieci podczas operowania
drzwiami.

50
Dostęp
Ponowne włączanie zabezpieczenia
pojemnościowego
► Wyłączyć zabezpieczenie perymetryczne, odryglowując zamki za pomocą pilota
zdalnego sterowania lub układu „Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka”.
Kontrolka przycisku zgaśnie.
► Włączyć pełny układ alarmu, ryglując zamki za pomocą pilota zdalnego sterowania albo
układu „Otwieranie i uruchamianie bez użycia
kluczyka”.
Czerwona kontrolka w przycisku będzie teraz
ponownie migać co sekundę.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
► Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza (zespolonego z pilotem zdalnego
sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:► odryglować samochód za pomocą klucza (zespolonego z pilotem zdalnego sterowania)
poprzez zamek drzwi kierowcy,
► otworzyć drzwi; włącza się alarm;► Włączyć zapłon. Alarm się wyłączy. Kontrolka w przycisku zgaśnie.
Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w dodatkowe ogrzewanie/
wentylację, zabezpieczenie pojemnościowe
nie jest z nim kompatybilne.
Więcej informacji na temat dodatkowego
ogrzewania/wentylacji zawiera odpowiedni
rozdział.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich
alarmów
Aktywacja
► Wyłączyć zapłon i wysiąść z pojazdu.► Zaryglować zamki lub włączyć funkcję superzamka przy użyciu pilota zdalnego
sterowania albo układu „Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka”.
Gdy układ monitorowania jest aktywny, czerwona
kontrolka przycisku miga co sekundę, a
kierunkowskazy zapalają się na około 2 sekundy.
Zabezpieczenie perymetryczne włącza się
po upływie 5 sekund, a zabezpieczenie
pojemnościowe wnętrza po upływie 45 sekund.
Jeżeli któryś z elementów (drzwi, klapa
bagażnika / drzwi skrzydłowe lub
pokrywa komory silnika) nie będzie
prawidłowo zamknięty, zamki nie zostaną
zaryglowane, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie 45
sekund wraz z zabezpieczeniem
pojemnościowym.
Dezaktywacja
► Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie.
Lub
► Odryglować zamki za pomocą układu Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka.
Układ monitorowania jest nieaktywny. Kontrolka
w przycisku gaśnie, a kierunkowskazy migają
przez około 2 sekundy.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania zamków
(co nastąpi po około 30 sekundach, jeśli nie
zostaną otwarte drzwi lub pokrywa
bagażnika) układ monitorowania również
automatycznie się włączy.
Włączenie się alarmu
W momencie włączenia alarmu uruchamia
się syrena i przez 30 sekund migają światła
kierunkowskazów.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż do
10. z rzędu włączenia alarmu.
Szybkie miganie kontrolki przycisku po
odryglowaniu samochodu oznacza, że doszło
do włączenia alarmu. Po włączeniu zapłonu
kontrolka przestaje migać.
Włączanie samego
zabezpieczenia
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe, aby
uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu w
pewnych sytuacjach:
– częściowe opuszczenie szyby ,– mycie samochodu,– wymiana koła,– Holowanie samochodu.– transport na statku lub promie.
Wyłączanie zabezpieczenia
pojemnościowego
► Wyłączyć zapłon i przed upływem 10 sekund wcisnąć przycisk alarmu do czasu aż kontrolka
zacznie świecić w sposób ciągły.
► Wysiąść z pojazdu.► Niezwłocznie zaryglować zamki za pomocą pilota zdalnego sterowania lub układu
„Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka”.
Zostanie włączone tylko zabezpieczenie
perymetryczne. Czerwona kontrolka przycisku
będzie migać co sekundę.
Aby zabezpieczenie pozostało wyłączone,
należy powtarzać tę czynność po każdym
wyłączeniu zapłonu.

54
Ergonomia i komfort
Pochylenie oparcia

► Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu, aby ustawić pochylenie oparcia.
Regulacja wysokości
zagłówka


Jeśli pojazd jest w nie wyposażony.► Aby zamontować, pociągnąć do góry do oporu (wyżłobienie).► Aby go wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
zagłówek do góry.
► Obracać pokrętło w celu uzyskania żądanego podparcia odcinka lędźwiowego.
Złożenie oparcia siedzenia
kierowcy i/lub pasażera z
przodu do położenia „stolik”


Po stronie pasażera z przodu położenie to
umożliwia przewożenie długich przedmiotów.
Po stronie kierowcy położenie to umożliwia
ewakuowanie (przez służby ratunkowe)
pasażerów znajdujących się na tylnych
siedzeniach.
Sprawdzić, czy żaden przedmiot nie
przeszkadza w złożeniu oparcia zarówno
u góry, jak i na dole.
► Ustawić zagłówek w dolnym położeniu i, jeśli samochód jest w niego wyposażony, podnieść
podłokietnik i opuścić stolik zamocowany z tyłu
siedzenia.
Zalecane jest wyłącznie czołowej
poduszki powietrznej pasażera.


► Pociągnąć dźwignię do oporu w górę i pochylić oparcie do przodu.
Aby powrócić do normalnego położenia,
pociągnąć dźwignię do góry, aby odblokować
oparcie, a następnie podnieść je do górnego
położenia.
W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na złożonym oparciu
mogą stać się niebezpiecznymi pociskami.
Siedzenie przednie z
regulacją elektryczną
Aby uniknąć rozładowania akumulatora, regulacje te należy przeprowadzać przy
pracującym silniku.
Więcej informacji na temat pasów
bezpieczeństwa zawiera odpowiedni
rozdział.
Regulacja wzdłużna

► Popchnąć dźwignię do przodu lub do tyłu, aby przesunąć siedzenie.
Przed wykonaniem operacji cofania
siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie
przeszkadza w maksymalnym przesunięciu
siedzenia.
Przesunięcie siedzenia powoduje ryzyko
ściśnięcia pasażera z tyłu lub zablokowania
siedzenia, jeżeli na podłodze za siedzeniem
są duże przedmioty.
Wysokość siedziska

► Przesunąć dźwigienkę w górę lub w dół, aby wyregulować wysokość siedziska.

55
Ergonomia i komfort
3Pochylenie oparcia

► Przechylić dźwignię do przodu lub do tyłu, aby ustawić pochylenie oparcia.
Regulacja wysokości
zagłówka


Jeśli pojazd jest w nie wyposażony.► Aby zamontować, pociągnąć do góry do oporu (wyżłobienie).► Aby go wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
zagłówek do góry.
► Aby go zamontować na swoim miejscu, wsunąć pręty zagłówka w otwory, cały czas
uważając, aby pręty znajdowały się w osi
oparcia.
► Aby go opuścić, nacisnąć występ A i
nacisnąć w dół zagłówek.
Na prętach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie zagłówka.
Jest to zabezpieczenie w razie wypadku.
Ustawienie jest prawidłowe, gdy górna
krawędź zagłówka znajduje się na
wysokości czubka głowy.
Nigdy nie należy jechać ze zdemontowanymi
zagłówkami. Zagłówki zawsze muszą
znajdować się na swoim miejscu i być
właściwie ustawione.
Kanapa przednia
2-miejscowa
W zależności od wyposażenia jest to
stała kanapa z pasem bezpieczeństwa
zamontowanym na oparciu siedzenia obok
siedzenia kierowcy.
Więcej informacji na temat pasów
bezpieczeństwa zawiera odpowiedni
rozdział.
Schowek pod siedziskiem

Zależnie od wyposażenia pod siedziskiem może
się znajdować schowek.
► Pociągnąć taśmę do siebie, aby odchylić siedzisko.
Podłokietnik

Podłokietnik ma wycięcia dla zapadki.► Podnieść całkowicie podłokietnik.► Opuścić go maksymalnie.► Podnieść podłokietnik do żądanego położenia.