2021 PEUGEOT EXPERT Brugsanvisning (in Danish)

279
PEUGEOT Connect Nav
12Lyd i køretøjet: Arkamys
Lydarrangement© optimerer
lydfordelingen på passagersædet.
Konfiguration af profiler
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Styring af profiler".
Vælg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3” eller
"Fælles profil ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn på skærmtastaturet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indsætte et profilfoto.
Sæt en USB-nøgle, der indeholder fotoet i
USB-stikket.
Vælg fotoet.
Tryk på "OK" for at bekræfte overføring af fotoet.
Tryk på "OK" igen for at gemme indstillingerne.
Fotoet bliver vist firkantet; hvis fotoet er i
et andet format, bliver det automatisk
ændret.
Tryk på denne knap for at nulstille den valgte profil.
Genindstilling af den valgte profil
aktiverer engelsk som standardsprog.
Vælg en "Profil" (1 eller 2 eller 3) for at forbinde
"Indstilling af lyd " med den.
Vælg "Indstilling af lyd ".
Vælg derefter "Klanggengivelse", "Fordeling ";
"Lyd ", "Stemme" eller "Ringetoner".
Tryk på "OK" for at gemme
profilindstillingerne.
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Skærmkonfiguration".
Vælg "Aktiviteter ".
Aktiver eller deaktiver:Automatisk
tekstrulning
Vælg "Lysstyrke ".
Flyt slideren for at indstille lysstyrken på
skærmen og/eller instrumentpanelet.
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Systemparametre ".
Vælg "Enheder" for at skifte måleenheder for
afstand, brændstofforbrug og temperatur.
Vælg "Fabriksindstillinger " for at gendanne de
indledende indstillinger.
Hvis systemet nulstilles til
"Fabriksindstillinger", aktiveres engelsk
og grader i fahrenheit, mens sommertid
deaktiveres.
Vælg "Systemoplysninger" for at vise
versionerne af de forskellige moduler, der er
installeret i systemet.
Vælg sprog
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Sprog" for at skifte sprog.
Indstilling af datoen
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af dato og tid".
Vælg "Dato".
Tryk på denne knap for at indstille datoen.

280
PEUGEOT Connect Nav
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Vælg visningsformat for datoen.
Tids- og datoindstillingen er kun tilgængelig, hvis "GPS-synkronisering" er
deaktiveret.
Indstilling af klokkeslættet
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Tryk på "INDSTILLINGER "-knappen for at gå til
den sekundære side.
Vælg "Indstilling af dato og tid".
Vælg "Klokkeslæt".
Tryk på denne knap for at indstille tiden vha. skærmtastaturet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indstille tidszonen.
Vælg formatet til visning af klokkeslæt (12
t / 24 t).
Aktiver eller deaktiver funktionen for sommertid (+1 time).
Aktivér eller deaktivér GPS-synkroniseringen (UTC).
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Det kan være, at systemet ikke
automatisk skifter fra vinter- til sommertid
(afhængigt af landet).
Farveskemaer
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan farvetemaet kun ændres, når bilen
holder stille .
Tryk på Indstillinger for at vise
hovedsiden.
Vælg "Temaer".
Vælg et farvetema på listen og "OK" for at
bekræfte.
Ved hvert farveskemaskift genstarter
systemet med midlertidig sort skærm.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om systemet.
Navigation
Jeg kan ikke indtaste navigationsadressen.
Adressen genkendes ikke.
►

Brug den ”intuitive metode” ved at
trykke på ”Søger

...”-knappen i bunden af
”Navigation”-siden.
Beregningen af ruten lykkes ikke. Ruteindstillingerne kan konflikte med
den nuværende beliggenhed (f.eks. Hvis
betalingsveje ekskluderes, mens køretøjet
befinder sig på en betalingsvej).
►

Kontrollér ruteindstillingerne i
"Navigation"-menuen.
Jeg modtager ikke advarsler om ”Farezoner”.
Du har ikke tilmeldt dig muligheden for
online-tjenester
.
►
Hvis du har tilmeldt dig den mulighed:
- kan der gå et par dage, før tjenesterne
aktiveres,
- tjenesterne vælges måske ikke i
systemmenuen,
- online-tjenesterne er ikke aktive (”T
OMTOM
TRAFFIC” vises ikke på siden).
Interessepunkterne (POI) vises ikke.
Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt.
►
Indstil zoomniveauet til 600 fod (200 m), eller
vælg POI’er i POI-listen.
”Farezonens” advarselslyd fungerer ikke.
Advarselslyden er ikke aktiv
, eller lydstyrken er
for lav.
►
Aktivér advarselslyden i ”Navigation”-
menuen, og tjek talelydstyrken i
lydindstillingerne.
Systemet foreslår ikke at afvige fra ruten i
tilfælde af en hændelse.
Ruteindstillingerne tager ikke
TMC-beskederne i
betragtning.
►

Konfigurér ”T
rafikinfo”-funktionen i listen over
ruteindstillinger (Uden, Manuel eller Automatisk).

281
PEUGEOT Connect Nav
12Jeg modtager en advarsel om en
”Farezoner”, der ikke er på min rute.
Udover at levere guidet navigation, annoncerer
systemet alle ”Farezoner”, positioneret i form af
en kegle placeret foran køretøjet. Det leverer
evt. en advarsel om ”Farezoner”, der findes på
parallelle veje eller veje i nærheden.
►
Zoom ind på kortet for at se ”Farezonerns”
eksakte beliggenhed. Du kan vælge "On the
route" for at stoppe med at modtage advarsler
eller nedbringe varigheden af advarslerne.
V

isse kødannelser på ruten er ikke angivet i
realtid.
I starten kan det tage nogle få minutter,
før systemet begynder at modtage
trafikinformationer.
►

V
ent indtil trafikinformationen modtages
korrekt (trafikinformation-ikoner vist på kortet).
I nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de
store veje såsom motorveje.
Det er helt normalt. Systemet er afhængig af,
hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
Højden vises ikke.
I starten kan det tage GPS-initialiseringen op til 3
minutter at modtage mere end 4 satellitsignaler.
►

V
ent, til systemet er helt klar og GPS-
dækningen er på mindst 4 satellitter.
Afhængig af omgivelserne (tunnel, osv.) eller
vejret kan modtagebetingelserne for GPS-
signalet variere.
Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt af
GPS-signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet mere. Under opstartsfasen og under visse topografiske
forhold kan der forekomme svigtende
forbindelse.
►

Kontrollér
, om online-tjenesterne er aktiveret
(indstillinger, kontrakt).
Radio
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller de lagrede stationer
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5 MHz
osv.).
Køretøjet er for langt væk fra den valgte stations
transmitter, eller der er ingen transmitter til stede
i det geografiske område.
►

Aktivér "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Antennen mangler eller har taget skade (f.eks.
på vej ind i en bilvask eller parkeringskælder).
►


Få antennen kontrolleret på et autoriseret
værksted.
Omgivelserne (bakker

, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) spærrer for modtagelsen,
også når RDS-funktionen er sat til.
Dette er et helt normalt fænomen, der ikke tyder
på nogen fejl i lydsystemet.
Nogle af radiostationerne fra listen over
tilgængelige stationer kan jeg ikke finde.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen modtages ikke længere, eller dens
navn har ændret sig på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn. Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.
►

T
ryk på "Update list"-knappen i den "Liste
over radiostationer” sekundære menu.
Medier
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Nogle filer på USB-nøglen kan forsinke
adgangen til at læse USB-nøglen betydeligt
(katalogtiden gange 10).
►

Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Der kan være en længere pause, efter USB-
nøglen indsættes.
Systemet læser en række data (mappe, titel,
kunstner osv

.). Det kan tage alt fra et par
sekunder til et par minutter.
Det er helt normalt.
Nogle tegn i informationen om det aktuelt
afspillende medie vises evt. ikke korrekt.
Lydsystemet er ikke i stand til at behandle visse
tegntyper.
►

Anvend standardtegn til at navngive
musiknumre og mapper

.
Afspilning af streamingfiler starter ikke.
Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.
►

Start afspilning fra enheden.
Navnene på numrene og spilletiderne vises
ikke på lyd-streaming-skærmen.
Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.

282
PEUGEOT Connect Nav
Telephone
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
►
Kontroller
, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
►

Kontroller i telefonens indstillinger
, at den er
"synlig for alle".
►

Deaktivér og reaktivér derefter telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres måske ikke,
hvis USB-kablerne er af lav kvalitet.
►

Anvend rigtige USB-kabler for at forsikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgængelige i
alle lande.
►

Se Google
Android Auto- eller Apple-
hjemmesiden for at se, hvilke lande der
understøttes.
Lyden på den tilsluttede Bluetooth-telefon
kan ikke høres.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen.
►

Hæv lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
hæv telefonens lydstyrke om nødvendigt. Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet.
►

Reducér den omgivende støj (luk vinduer ,
skru ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen.
Mulighederne for synkronisering af kontakter
er: synkronisere SIM-kortets kontakter,
telefonens kontakter eller begge. Når begge
synkroniseringer er valgt, kan nogle af
kontakterne blive vist to gange.
►

Vælg "Display SIM card contacts" eller
"Display telephone contacts".
Kontakterne bliver ikke vist i alfabetisk
rækkefølge.
Nogle telefoner tilbyder muligheder for
visning.

Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne overføres i en bestemt rækkefølge.
►

Rediger telefonbogens display-indstillinger
.
Systemet modtager ikke SMS.
Bluetooth-tilstand tillader ikke, at d er sendes
SMS-tekstbeskeder til systemet.
Settings
Når treble- og basindstillingerne ændres,
vælges stemningen fra.
Når stemningen ændres, nulstilles treble- og
basindstillingerne.
Valg af stemningen påvirker treble- og
basindstillingerne, og vice versa.
►

Regulér treble- og bas- eller
stemningsindstillinger for at opnå den ønskede
musikalske stemning. Når balanceindstillingerne ændres, vælges
fordelingen fra.
Når fordelingsindstillingerne ændres, vælges
balanceindstillingerne fra.
V

alg af en fordelingsindstilling påvirker
balanceindstillingerne, og vice versa.
►
Redigér indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem
lydkilderne.
For at få den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne specificeres i forhold til
de forskellige lydkilder
, hvilket kan medføre
forskelle, der kan høres, når man skifter kilde.
►
Kontrollér
, om lydindstillingerne er tilpasset
de kilder, der lyttes til. Vi anbefaler at indstille
lydfunktionerne (Bass:, Treble:, Balance) til
midterpositionen, at indstille musikalsk stemning
til ”Ingen”, at indstille lydstyrkerettelsen til ”Aktiv”
i USB-funktion og ”Inaktiv” i Radio-funktion.
►
I hvert fald bør man først justere lydstyrken
på den mobile enhed (til et højt niveau), efter
lydindstillingerne er foretaget. Justér derefter
lydstyrken i lydsystemet.
Når motoren er stoppet, slår systemet fra
efter flere minutter

.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.
Afbrydelsen er normal: systemet skifter
automatisk til energisparefunktion og slukker for
at bevare en tilstrækkelig ladning af batteriet.
►

Start motoren for at genoplade batteriet.
Dato og klokkeslæt kan ikke indstilles.

283
PEUGEOT Connect Nav
12Indstillingen af dato og klokkeslæt er kun
tilgængelig, hvis synkroniseringen med
satellitterne er deaktiveret.
►
Indstillingsmenu/Muligheder/Indstilling af
tid og dato. Vælg fanebladet "Klokkeslæt", og
deaktiver "GPS synkronisering" (UTC).

284
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 187, 193, 217–219
180° udsyn bagud
174
A
Åbning af bagklap 29–30, 44
Åbning af døre
29–30, 38–39
Åbning af motorhjelm

189–190
Åbning til 180°

44
ABS

99
ABS-bremser

99
Adaptiv fartpilot med stopfunktion

156–157
AdBlue®

20, 195
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius

20, 193
AdBlue® beholder

196
AdBlue® dunk

196
AdBlue® indikator for aktionsradius

20
AdBlue® påfyldning

193, 196
AdBlue® væskestand

193
Adgang til 3. sæderække

57, 59
Adgang til reservehjul

207
Advanced Grip Control

101–102
Advarselslamper

12
Advarselstrekant

201
Afbrydelse af passagerairbag

106, 110–111
Afdækningsklap til glastag ~ Soltagsgardin
til glastag

74
Afdugning

81
Afdugning af bagrude

82
Affjedring

195
Aflastning (funktion) 187
Aflastningsfunktion
187
Afmontering af hjul

208–210
Afrimning

53, 81
Afrimning af bagrude

82
Airbags

106–108, 110
Aircondition ~ Klimaanlæg

77, 79–80
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg

78–79, 81
Aktiv fartpilot

156, 161, 163–164
Alarm

45–47
Anhænger

101, 188
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability
Assist)

101
Anhængertræk

101, 188
Anti-klem funktion

74
Apple®-afspiller

240, 251, 274
Applikationer

270
Arbejdsbord

56
Armlæn foran

50
ASR-system

99, 102
Assistanceopkald

97
Automatgear ~ Automatgearkasse

142–147,
149, 194, 218
Automatisk lygtetænding

89
automatisk nødbremse

165–166
Automatisk nødbremsning

165–166
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion

94
Automatisk skift mellem nær-
og fjernlys

91–92
Automatisk to-zonet klimaanlæg

79–80B
Bænkforsæde med 2 pladser 50, 104
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde
56–57
Bænksæde med varme

51
Bagageafdækning ~ Bagageskjuler

71
Bagagegitter

71
Bagagenet til høj oppakning

72–73
Bagdøre

44
Baghylde ~ Bagklap

36, 44
Baghylde ~ Bagrudehylde

69
Bagklap

33–35, 44
Bagklaprude

45
Bagrude (afrimning)

82
Bagruder

73
Bagrudevisker

94
Bagsæder

57–62, 109
Bakkamera

152, 172, 174
Baklys

212, 214
Bakspejl

53
Barnestole

105, 108–112, 117, 118, 130
Barnestole af typen i-Size

129–130
Batteri

217
Batteri i fjernbetjening

36–37, 84
Batteriopladning

218–219
Beskyttelse af børn

106, 108–112, 120–122, 128, 129–130, 129–131
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


235–236, 246, 259
Betjeningsknap til sædevarme

51
Betjeningsknap til vinduesvisker

92, 94
Bilens serienummer

233

285
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg 81
Blindvinkelsystem
169, 170
Blinklys ~ Afviserblink

89, 211–212, 214
BlueHDi

20, 193, 201
Bluetooth audio-streaming

239, 251, 274
Bluetooth-forbindelse

241, 254–255,
271–272, 276–277
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt)

241–242, 253, 275
Bluetooth (telefon)

254–255, 276–277
Bluetooth-telefon med
stemmegenkendelse

243
Borde

69
Bordposition

49
Børn

105, 112, 120–122,
128, 129–130, 129–131
Børnesikring

106, 108–112, 120–122, 128, 129–130, 129–131, 132–133
Børnesikring på de bageste sideruder

133
Børn (sikkerhed)

132
Brændstof

8, 176
Brændstofadditivniveau

193
Brændstofforbrug

8
Brændstofmåler

176–177
Brændstofsikring

177
Brændstof (tank)

176
Brændstoftank

176–177
Brændstoftankdæksel

176–177
Brændstoftankens kapacitet

176–177
Bremseklodser

194
Bremser

194
Bremseskiver

194Bremsevæske 192
Bremsevæskeniveau
192
Bremsning

148
Bugsering

220
Bugsering af bil

220
Bugsering af en bil

220–222
Bugserkrog

221
C
CD 239
CD MP3
239
Centrallåsning

29, 33–34, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
238–239, 250, 273
Dæk

194, 234
Dækreparationssæt

203–205
Dæktryk

194, 203, 205, 234
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering

150–151, 205, 210
Dato (indstilling)

27–28, 256, 278
Dieseladditiv

193
Dieselmotor

176, 190, 201, 224
Digital radio (DAB)

237, 250, 273
Dimensioner

231
Donkraft

206
Dørlys

90
Drivbatteri (el) 22, 26, 178–179, 229
Drivbatteriets ladetilstand
180
Drive Modes (el)

148
Drive vælger (el)

147, 194
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

99, 102
E
EBD 99
ECO-funktion
148
Effekt

21
Efterfyldning af AdBlue®

196
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande

190,
193–195
El-betjente sæder

49–50
Elektrisk parkeringsbremse

140–142, 194
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

99
Elektronisk nøgle

29, 139
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)

99,
101–102
Elektronisk startspærre

136
El-motor

5, 8, 26, 138, 178,
188, 191, 217, 220, 229
El-rudehejs

47
El-styret skydedør

33–35, 38–41
Energisparefunktion

187
Energisparetilstand

187
Energistrøm(me)

26
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)

99
Etiketter

6, 56–57

286
Alfabetisk indholdsfortegnelse
F
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser 154,
156–159
Fartpilot

154, 156–157, 159–161
Fast bænksæde i et stykke

57–58
Fastspændingsringe

71
Fjernbetjening

29–33, 35, 136
Fjernbetjent belysning

30
Fjernfunktioner

186
Fjernlys

88, 211
Fjernstyrede funktioner (el)

27, 85
Flytbar klap

53–55
Fodgængerhorn (el)

99, 135
Følere (advarsler)

152
Follow me home-lys ~ Guide me home-lys

90
Forbrug

26
Forbrugsdiagram

26–27
Forbrugsindikator
til temperaturkomfort (el)
22
Forhindringsdetektor

171
Forlænget kabine, fast

65–66
Forlænget kabine, nedfældelig

66
Forlygter (indstilling)

92
Forprogrammeret opladning

27, 186
Forrudeviskere

93–94
Forsæder

48–50
Forvarmning/-køling af kabinen (el)

27, 85
Frakobling af DSC (ESC)

100
Frekvens (radio)

273–274
Frontairbags

106, 108, 111
Full LED-lys

91
Funktionskontrol

88
G
Gardinairbags 107–108
Gearstang, manuel gearkasse
143
Gearvælger

144
Gearvælger, automatgear

144–146
Genkendelse af vejskilte

155, 158,
160, 163–164
Genopladning af drivbatteri (el)

178, 183, 185–186
Genopladning af drivbatteriet

180
Genvejsmenuer

26
Genvinding af energi

21, 148
Glastag

74
GPS

266
H
Halogenlygter 210–211
Halvfabrikata-model
214
Håndfri adgang og start af bilen

29–35,
137–138
Håndfri skydedør

42–43
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt

241–242, 253, 275
Håndpumpe til udluftning

201
Handskerum

68
Havariblink

96, 201
Head up display

153–154
Head up-display

153–154
Hill Holder Control

142–143
Hjælpefunktioner (anbefalinger)

152
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)
152
Højdeindstilling af sikkerhedsseler

104
Højdejustering af forlygter

92
Højde- og dybdeindstilling af rat

52
Højspænding

178
Horn

99
Hovedmenu

26, 235
Hurtige beskeder

277
Hurtig ladeboks (Wallbox)

180
I
Identifikationsafmærkninger 233
Identifikationsetiketter
233
Indikator for gearskifte

143–144
Indikator for ladestand (el)

22
Indretning af bilen

67–68, 72
Indretning af varerum

71
Indretning bag

72
Indstilling af dato

27–28, 256, 278
Indstilling af klokkeslæt

27–28, 255, 279
Indstilling af lufttilførsel

79–80
Indstilling af nakkestøtter

50
Indstilling af sæder

48–50
Indstilling af sædets hældning

48, 50
Infrarødt kamera

152
Initialisering af fjernbetjening

37
Initialisering af fjernbetjeningen

37
Instrumentbordsbelysning

23
Intelligent Traction Control

100