2021 PEUGEOT BOXER lock

22
Palubné prístroje
Audio a telematický systém s dotykovým
displejom


Prostredníctvom tohto ovládacieho panela
audio systému, ktorý je umiestnený v strede
palubnej dosky, môžete otvárať ponuky, aby ste
prispôsobili niektoré prvky výbavy vozidla.
Príslušné informácie sa zobrazia na dotykovom
displeji.
Sú dostupné v 9 jazykoch: nemčine, angličtine,
španielčine, francúzštine, taliančine, holandčine,
poľštine, portugalčine a turečtine.
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré funkcie
prístupné iba pri vypnutom zapaľovaní.
Poskytuje prístup do ponuky „Settings“
(Nastavenia).
Umožňuje presúvať sa nahor v ponuke
alebo zvyšovať hodnotu.
Umožňuje presúvať sa nadol v ponuke
alebo znižovať hodnotu.
Ponuka „Settings“
(Nastavenia)
1. „Display“ (Zobrazenie)
2. „Voice commands“ (Hlasové povely)
3. „Clock and Date“ (Hodiny a dátum)
4. „Safety/Assistance“ (Bezpečnosť/pomoc)
5. „Lights“ (Svetlá)
6. „Doors & locking“ (Dvere a zamykanie)
7. „Audio“
8. „Telephone (Telefón)/Bluetooth“
9. „Radio setting“ (Nastavenie rádia)
10. „Restore Settings“ (Obnoviť nastavenia) na
obnovenie predvolených nastavení z výroby.
11 . „Delete pers. Data“ (Odstrániť osobné
údaje) na odstránenie všetkých vašich
osobných údajov súvisiacich so zariadením
Bluetooth v audio systéme.
Ďalšie informácie o audio systéme,
telefóne, rádiu a navigácii sú uvedené v
príslušných kapitolách.
Nastavenia v podponukách 4, 5 a 6 sa
líšia v závislosti od výbavy nainštalovanej
v danom vozidle. Prostredníctvom podponuky „Display“
(Zobrazenie) je možné:
–

vybrať položku „Languages“ (Jazyky) a zvoliť
jeden z vyššie uvedených jazykov
,
–
vybrať položku „Unit of measurement“ (Merné
jednotky) a nastaviť jednotky pre spotrebu (mpg,
l/100
km), vzdialenosť (míle, km) a teplotu (°F,
°C),
–
vybrať položku „T
rip B display“ (Zobrazenie
prejdenej vzdialenosti B) a aktivovať alebo
deaktivovať prejdenú vzdialenosť B v palubnom
počítači (On, Off).
Prostredníctvom podponuky „Safety/Assistance“
(Bezpečnosť/pomoc) je možné:
–
vybrať položku „Parkview Camera“
(Parkovacia kamera), potom „Reversing camera“
(Cúvacia kamera), aby ste zapli alebo vypli jej
používanie (On, Off),
–

vybrať položku „Parkview Camera“
(Parkovacia kamera), potom „Camera delay“
(Oneskorenie kamery), aby ste aktivovali alebo
deaktivovali ponechanie zobrazenia zapnutého
po dobu 10 sekúnd alebo do rýchlosti 18
km/h
(11 mph) (On, Off),
–
vybrať položku „T
raffic Sign“ (Dopravná
značka), aby ste zapli alebo vypli používanie
funkcie (On, Off),
– vybrať položku „Passenger airbag“ (Airbag
spolujazdca), aby ste zapli alebo vypli
používanie funkcie (On, Off).
Prostredníctvom podponuky „Lights“ (Svetlá) je
možné:

23
Palubné prístroje
1– vybrať položku „Daytime running lamps“
(Denné svetlá), aby ste zapli alebo vypli ich
používanie (On, Off),
–

vybrať položku „Auto. main beam headlamps“
(Autom.


diaľkové
svetlomety), aby ste zapli alebo
vypli ich používanie (On, Off),
–

vybrať položku „Headlamp sensor“ (Snímač
čelných svetlometov) na nastavenie jeho
citlivosti (1, 2, 3).
Prostredníctvom podponuky „Doors & locking“
(Dvere a zamykanie) je možné:
–


vybrať položku „Autoclose“
(Autom.

zatvorenie), aby ste zapli alebo vypli
používanie funkcie (On, Off).
Nastavenie dátumu a
času
Používanie ovládacieho panela MODE
► Stlačte tlačidlo n astavenia režimu
„MODE“.
►

Výberom ponuky „T
ime setting“ (Nastavenie
času) nastavte čas a formát hodín (24- alebo
12-hodinový) alebo výberom ponuky „Date
setting“ nastavte deň, mesiac a rok.
Ďalšie informácie o konfigurácii vozidla
(MODE) sú uvedené v príslušnej kapitole.
Používanie audio systému a telematického
systému s dotykovým displejom
Z podponuky „Clock and Date“ (Hodiny a
dátum):
► Výberom nastavenia „T ime setting and
format“ (Nastavenie a formát času) nastavte
hodinu, minúty a sekundy a vyberte príslušný
formát (24-hodinový, 12-hodinový s označením
am alebo pm).
►

Výberom nastavenia „Date setting“
(Nastavenie dátumu) nastavte deň, mesiac a
rok.
Ak chcete čas nastaviť ručne, musí byť vypnuté (Off) nastavenie „Time Synchro“
(Synchronizácia času).
Palubný počítač
Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd,
okamžitá spotreba paliva, priemerná spotreba
paliva atď.).
Táto funkcia nie je dostupná v elektrických vozidlách.


► Ak chcete zobraziť informácie palubného
počítača, stlačte tlačidlo TRIP nachádzajúce sa
na konci ovládacej páčky stieračov. Dojazd
Uvádza vzdialenosť, ktorú je ešte možné
prejsť s palivom zostávajúcim v nádrži, a to v
závislosti od priemernej spotreby na niekoľkých
posledných prejdených kilometroch.
Vzdialenosť

A
Uvádza vzdialenosť prejdenú od posledného
vynulovania palubného počítača.
Priemerná spotreba
A
Uvádza priemernú spotrebu paliva od
posledného vynulovania palubného počítača.
Momentálna spotreba A
Uvádza priemernú spotrebu paliva za niekoľko
posledných sekúnd.
Priemerná rýchlosť
A
Uvádza priemernú rýchlosť vypočítanú od
posledného vynulovania palubného počítača (so
zapnutým zapaľovaním).
T
rvanie cesty A
Uvádza celkovo zaznamenaný čas od
posledného vynulovania palubného počítača.
Ak je v ponuke MODE (Režim) aktivovaná
funkcia TRIP B:
–
Vzdialenosť B
–

Priemerná spotreba
B
–
Priemerná rýchlosť
B
–
T
rvanie cesty B

47
Ergonómia a komfort
3

Ak chcete skrinku vybrať, otočením ovládacieho
prvku o štvrť otáčky ju odistite a potom vytiahnite
skrinku dopredu.
Pri vložení späť nezabudnite otočiť ovládací
prvok o štvrť otáčky v opačnom smere, aby ste
skrinku zaistili v jej puzdre.
Sklopný písací stolík

► Vytiahnutím alebo zatlačením vrchnej dosky
stolíka ho vyklopte alebo sklopte.
Spona slúži na uchytenie dokumentov, bločkov
a pod.
Na vloženie alebo vybratie disku CD
najskôr sklopte stolík.
Ak je vaše vozidlo vpredu vybavené
2-miestnym lavicovým sedadlom a airbagom
predného spolujazdca, stolík nie je možné
zdvihnúť.
Multifunkčný držiak

Slúži na uchytenie prenosného zariadenia ako
napr. smartfónu vo zvislej polohe alebo tabletu
vo vodorovnej polohe.


► Vytiahnutím vrchnej časti držiaka ho vyklopte.
► V yklopením bočnej páčky odomknite horné a
dolné svorky.
►

Otvorte svorky a nainštalujte prenosné
zariadenie.
►


Nadvihnutím bočnej páčky uzamknite svorky
.
Pred sklopením držiaka z neho
zopakovaním rovnakého postupu najskôr
vyberte mobilné zariadenie.
Zatlačením vrchnej časti držiaka ho sklopte.

169
Špeciálne funkcie
10

– Pri zásahoch spojených s údržbou uveďte
korbu do bezpečnostnej polohy , tak že použijete
jej podperu (poloha označená červenou šípkou
pod dnom korby).


– Nikdy nepracujte pod korbou, ktorá nie je
zaistená podperou.
–

Pomocou ističa vypnite elektrické napájanie
ovládacieho zariadenia.
–


V
ozidlo musí byť zastavené, s vypnutým
motorom.
Z bezpečnostných dôvodov dôrazne
neodporúčame vykonávať akýkoľvek
zásah pod korbou počas manipulácie
s

korbou alebo počas jej údržby.
Údržba
Nádrž
Pravidelne kontrolujte a dopĺňajte hladinu oleja.
Jedenkrát do roka olej vymeňte. Ak olej obsahuje
vodu, vymeňte ho.
V pravidelných intervaloch kontrolujte stav
hydraulickej hadičky a tesnosť hydraulického
systému.
Čerpadlo a motor
Nevyžadujú si žiadnu špeciálnu údržbu, pretože
guľôčkové ložiská sú doživotne namazané a
ložiská čerpadla sú mazané čerpaným olejom.
Mazanie
Čapy korby a valca neobsahujú mazacie prvky.
Pravidelne premazávajte závesy a rukoväte
bočných stien, ako aj istiace háčiky zadnej steny.
Rám a korba
Pre maximálne predĺženie životnosti vám
odporúčame vykonávať údržbu vašej korby
častým umývaním prúdom vody.
Aby ste zamedzili vzniku korózie, urýchlene
ošetrite miesta s poškodeným lakom.
Po 8 mesiacoch používania skontrolujte
dotiahnutie spoja rámu s podvozkom (v
súlade s odporúčaniami výrobcu).
Vyčistenie klzného ventilu
► Uvoľnite veko 244A, dajte pritom pozor na
guľôčku, aby ste ju nestratili.
►

Pomocou širokého skrutkovača odskrutkujte
zostavu čapu/piesta.
►


Skontrolujte, či sa piest voľne pohybuje a
odstráňte akékoľvek cudzie predmety

. Pomocou
magnetu odstráňte všetky kovové častice.
►

Znova namontujte celú zostavu a
skontrolujte, či sa piest voľne pohybuje. Pri
spätnej montáži nalepte guľôčku na veko
pomocou malého množstva vazelíny

.
►

Odvzdušnite hydraulickú jednotku.
Odvzdušnenie hydraulickej jednotky
► Odskrutkujte šesťhranné veko 257 .
► Pomocou 6 mm imbusového kľúča povoľte
vnútornú skrutku 587 o pol otáčky.
►

Stlačením tlačidla zdvíhania niekoľko sekúnd
používajte jednotku.
V

yklápač sa nebude zdvíhať alebo sa bude
zdvíhať nahor veľmi pomaly. Keď z tohto otvoru
začne vytekať olej, jednotka je odvzdušnená.
►

Znova dotiahnite skrutku 587

a nasaďte späť
veko 257. Skontrolujte, či sa vyklápač správne
spúšťa nadol.

190
Audio a telematický systém s dotykovým displejom
Informácie o vozidle
Stlačením položky „MORE“ zobrazíte
ponuky s údajmi o vozidle:
Exterior temp. (Vonkajšia tepl.)
Zobrazí vonkajšiu teplotu.
Clock (Hodiny)
Zobrazí hodiny.
Compass (Kompas)
Zobrazí smer, ktorým sa práve pohybujete.
Trip (Jazda)
–

Current info. (Aktuálne info), T
rip A (Jazda
A), Trip B (Jazda B).
Zobrazí palubný počítač.
Stlačením a podržaním tlačidla „Trip A“ alebo
„Trip B“ vynulujete údaje príslušnej jazdy.
Konfigurácia
Stlačením tohto tlačidla zobrazíte ponuky
nastavení:
Display (Zobrazenie)
–

Brightness
(Jas).
–

Nastavenie jasu podsvietenia obrazovky
.
–

Display mode
(Režim zobrazenia).
–

Nastavenie režimu zobrazenia.
–


Language
(Jazyk).
–

Výber požadovaného jazyka.
–


Unit of measurement
(Merné jednotky).
–

Nastavenie merných jednotiek pre zobrazené
hodnoty spotreby

, prejdenej vzdialenosti a
teploty. –

T
ouch screen beep (Pípnutie pri dotknutí sa
displeja).
–
Zapnutie alebo vypnutie zvukového signálu pri
dotknutí sa tlačidla na displeji.
–

Display T
rip B (Zobrazenie jazdy B).
–
Zobrazenie jazdy B na obrazovke vodiča.
V
oice commands (Hlasové povely)
–
V
oice response time (Čas reakcie hlasového
ovládania).
–
Nastavenie dĺžky reakčného času systému
hlasového ovládania.
–

Display list of commands
(Zobrazenie
zoznamu povelov).
–
Zobrazenie návrhov v rôznymi možnosťami
počas relácie hlasového ovládania.
Clock and Date
(Hodiny a dátum)
–
T
ime setting and format (Nastavenie a
formát času).
– Nastavenie času.
– Display time mode (Režim zobrazenia času).
–

Zapnutie alebo vypnutie zobrazenia
digitálnych hodín na stavovej lište.
–


Synchro time
(Synchron. času).
–

Zapnutie alebo vypnutie automatického
zobrazovania času.
–


Date setting
(Nastavenie dátumu).
–

Nastavenie dátumu.
Safety/Assistance (Bezpečnosť/pomoc)
–


Reversing camera (Cúvacia kamera).
–


Zobrazenie obrazu z cúvacej kamery pri
zaradení spätného prevodového stupňa.
–


Camera delay (Oneskorenie kamery). –


Ponechanie zobrazenia obrazu z cúvacej
kamery na obrazovke po dobu maximálne
10
sekúnd alebo do rýchlosti 18 km/h.
Lighting (Osvetlenie)
–
Daytime running lamps
(Denné svetlá).
–
Zapnutie alebo vypnutie automatického
rozsvietenia čelných svetlometov pri
naštartovaní.
Doors & locking (Dvere a zamykanie)
–

Autoclose
(Automatické zatvorenie).
–
Zapnutie alebo vypnutie automatického
uzamknutia dverí pri rozbehnutí sa vozidla.
Audio
–

Equalizer
(Ekvalizér).
–
Nastavenie basov
, stredov a výšok.
–
Balance/Fade
(Vyváženie/prelínanie).
–
Nastavenie vyváženia zvuku medzi prednými
a zadnými reproduktormi, ako aj reproduktormi
na ľavej a pravej strane.
–
Nastavenia vyvážite stlačením tlačidla v strede
medzi šípkami.
–

V
olume/Speed (Hlasitosť/rýchlosť).
–

Výber požadovaného parametra – daná
možnosť sa označí.
–


Loudness
(Hlasnosť).
–

Optimalizovanie kvality zvuku pri nízkej
hlasitosti.
–


Automatic radio
(Automatické rádio).
–

Nastavenie rádia pri spustení alebo obnovenie
aktívneho stavu pri poslednom otočení kľúča
zapaľovania do polohy ST

OP.
–

Radio switch-off delay (Oneskorenie
vypnutia rádia).