2021 PEUGEOT BOXER adblue

124
Praktické informácie
Systém zaregistruje iba doplnenie aspoň 5
litrov aditíva AdBlue®.
Ak je nádrž na AdBlue® úplne prázdna,
na čo vás upozorní správa: „Top
up

AdBlue: Starting impossible“ (Doplňte
aditívum: štartovanie nie je možné), je
nevyhnutné doplniť aspoň 5 litrov aditíva.
Po doplnení
► Modrý uzáver namontujte späť na plniaci
otvor nádrže a otočte ním doprava až na doraz
(o jednu šestinu otáčky).
►

Zatvorte kryt palivovej nádrže.
Nevyhadzujte nádoby s kvapalinou
AdBlue® s ostatným domovým
odpadom.
Umiestnite ich do nádob určených na tento
účel alebo ich odovzdajte v mieste nákupu.
Rady týkajúce sa údržby
Všeobecné odporúčania
Aby nedošlo k poškodeniu vozidla, dodržiavajte
nasledujúce odporúčania.
Exteriér
V motorovom priestore nikdy
nepoužívajte vysokotlakový vodný čistič
– hrozí riziko poškodenia elektrických súčastí!
Vozidlo neumývajte na silnom slnečnom
svetle ani v extrémne chladných
podmienkach.
Pri umývaní vozidla v automatickej
umývačke s rotujúcimi kefami zamknite
dvere a v závislosti od danej verzie odstráňte
z dosahu elektronický kľúč a deaktivujte
funkciu „bezdotykového otvárania“ (Zadné
vyklápacie dvere s
bezdotykovým ovládaním).
Pri umývaní vozidla pomocou
vysokotlakového čističa držte dýzu vo
vzdialenosti minimálne 30 cm od vozidla
(obzvlášť pri čistení častí vozidla s odlúpenou
farbou, senzorov a tesnení).
Okamžite utrite škvrny obsahujúce
chemikálie, ktoré by mohli poškodiť lakovanie
vozidla (vrátane živice zo stromov, vtáčieho
trusu, sekrétov z hmyzu, peľu a asfaltových
škvŕn).
V závislosti od daného prostredia umývajte
vozidlo často, aby ste odstránili usadeniny
soli (v pobrežných oblastiach), sadzí (v
priemyselných oblastiach) a blata (vo vlhkých
alebo chladných oblastiach). Tieto látky môžu
spôsobovať koróziu.
Rady na odstránenie odolných škvŕn
vyžadujúcich použitie špeciálnych
prostriedkov (ako sú odstraňovače asfaltu
alebo zvyškov hmyzu) vám poskytne predajca
vozidiel PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Pokiaľ je to možné, opravy laku nechajte
vykonať u autorizovaného predajcu alebo v
kvalifikovanom servise vozidiel PEUGEOT.
Interiér
Pri čistení vozidla nikdy nepoužívajte na
umývanie interiéru vodovodnú hadicu ani
vysokotlakový dýzový čistič.
Tekutiny prepravované v pohároch alebo
iných otvorených nádobách sa môžu rozliať,
v dôsledku čoho hrozí poškodenie palubných
prístrojov a ovládacích prvkov nachádzajúcich
sa na stredovej konzole. Buďte opatrní!
Prístrojové panely, dotykové displeje
alebo iné displeje jemne čistite mäkkou
suchou handričkou. Nepoužívajte priamo
na tieto povrchy prostriedky (napr. alkohol,
dezinfekčné prostriedky) alebo mydlovú vodu
– nebezpečenstvo poškodenia!
Karoséria
Vysokolesklý lak
Na čistenie karosérie nepoužívajte drsné
prostriedky, rozpúšťadlá, benzín ani olej.
Odolné škvrny nikdy nečistite brúsnou
špongiou – hrozí riziko poškrabania laku!

201
Abecedný zoznam
12 V batéria 119, 138
A
ABS 60
Active Safety Brake
96–98
AdBlue®

121
AFU

60
Airbagy

66–68
Airbagy bočné

67
Airbagy čelné

66–67
Airbagy roletové

67
Alarm

30
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

86
Asistenčné systémy riadenia (odporúčania)

86
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

83
Asistent pri zjazde z kopca

63
ASR

60
Audio systém

172
Automatické núdzové brzdenie

96–98
Automatické stieranie skiel

57
Autonómia AdBlue®

118
B
Batéria 78
Batéria pre príslušenstvo
138
Bedrový

32
Bežná údržba

87, 119
Bezpečnostné pásy 63–65
BlueHDi
118
Bluetooth (sada hands free)

175, 188–189
Bluetooth (telefón)

175, 188–189
Brzda parkovacia

79, 120
Brzdová kvapalina

117–118
Brzdové doštičky

120
Brzdové kotúče

120
Brzdy

120
C
CCS (Combined Charging System) 109
CD
183
CD MP3

183
CDS

60
Čerpanie paliva

102
Chladiaca kvapalina

117–118
Čistenie (odporúčania)

104, 124–125
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
182
Denné svetlá s LED

54–55
Detekcia podhustenia pneumatík

84
Deti

65
Detská bezpečnostná poistka

66–68
Detské sedačky

65, 67–68
Diaľkové ovládanie

25
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
182
Displej farebný

181
Displej združeného prístroja

81
Dobíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

103, 108–110
Dopĺňanie AdBlue®

118, 123
Doplnenie AdBlue®

123
Doplnková zásuvka

174, 183
Doplnkové kúrenie

42–43
Dopravné informácie (TA)

173
Dotykový displej

179, 195
Dotykový systém audio-telematika

179, 195
Dvere predné

28
Dynamická kontrola stability (CDS)

60–61
E
Eko-jazda (odporúčania) 6
Ekonomická jazda
6
Elektrická pohonná
jednotka

5, 7, 103, 111, 116, 138, 141, 145
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

105
Elektrické ovládanie okien

31
Elektrický motor

116, 145
Elektronické blokovanie štartovania

76
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

60
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

60
Elektronický stabilizačný systém (ESP)

61
ESP/ASR

61

202
Abecedný zoznam
F
Filter interiérový 37, 119
Filter na pevné častice
119–120
Filter olejový

119
Filter vzduchový

119
G
Guľa demontovateľná bez náradia 111–113
H
Hladina AdBlue® 118
Hladina brzdovej kvapaliny
117
Hladina chladiacej kvapaliny

117
Hladina kvapaliny ohrievacieho okruhu

118
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia

117
Hladina oleja

116
Hladiny a kontroly

116–118
Hmotnosti

143
Horná polica

46–49
Hustenie pneumatík

121
I
Informácie o vozidle 190, 198
Infračervená kamera
86
Inteligentná trakčná kontrola

62
J
Jazda na voľnobeh 141
Jednotka na zrýchlené nabíjanie (wallbox)
105
K
Kábel audio 174, 183
Kábel Jack
174, 183
Kamera asistenčných systémov riadenia
(výstrahy)

86
Kamera spätného chodu

86
Kapota motora

114
Karoséria

124
Klaksón

60
Klaksón pre chodcov (elektromobil)

60, 75
Klimatizácia

37, 42–43
Klimatizácia automatická

39
Klimatizácia manuálna

39
Kľúč s diaľkovým ovládaním

76
Koberec

87
Kontrola hladín

116–118
Kontrolka pásov

64
Kontroly

119–120
Kontroly štandardné

119–120
Kryt palivovej nádrže

102
Kryt priestoru nabíjacieho konektora
(elektromobil)

105, 108–110
Kúrenie

37, 39
Kvapalina do ostrekovačov skiel

117–118
Kvapalina posilňovača riadenia

117–118
L
Lak 124
M
Manuálna prevodovka 81–82, 120
Menu (audio)
181–182
Miesto vodiča

4
Minimálna hladina paliva

102
Motor dieselový

103, 115, 144
N
Nabíjací kábel (elektromobil) 105
Nabíjací konektor (elektromobil)
105, 108–110
Nabíjací systém (elektromobil)

5, 7, 103
Nabíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

103, 108–110
Nabíjanie v domácnosti
(elektromobil)

109–110
Nádrž AdBlue®

123
Nádržka AdBlue®

122
Naftový filter

120–121
Nalepovacie fólie

125
Náradie

127–128, 130–132
Nastavenie sklonu sedadla

32
Nastavenie volantu

36
Nastavenie výšky bezpečnostných pásov

64