2021 PEUGEOT 508 stop start

2
Sadržaj
 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1InstrumentiDigitalne ploče s instrumentima 10
Žaruljice 12
Pokazivači 18
Ručni test 21
Ukupni putomjer 22
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 22
Putno računalo 22
Taktilni ekran 23
Daljinske funkcije (hibridni s punjenjem) 26
2PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem 27
Keyless Entry and Start 29
Pomoćni postupci 31
Centralno zaključavanje 33
Alarm 33
Vrata 35
Prtljažnik 36
Motorni poklopac prtljažnika 37
Električni podizači prozora 41
Panoramski krov 42
3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 44
Prednja sjedala 45
Podešavanje obruča upravljača 48
Retrovizori 48
Stražnja sjedala 50
Grijanje i ventilacija 52
Automatski dvozonski klima uređaj 53
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 56
Vjetrobran s grijačem 56
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 56
Sustav za dodatno grijanje / ventilaciju 56
Predpriprema temperature (hibridni s punjenjem) 58
Oprema u prednjem dijelu 59
Stropna svjetla 63
Unutrašnja prigušena svjetla 63
Oprema u stražnjem dijelu 63
Oprema u prtljažniku 64
4Rasvjeta i vidljivostSklopke vanjske rasvjete 70
Pokazivači smjera 71
Podešavanje visine svjetala 72
Automatsko paljenje prednjih svjetala 72
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
72
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 73
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 73
Statička rasvjeta u raskrižjima 74
Night Vision 75
Ručica brisača 76
Zamjena metlice brisača 78
Automatski brisači 78
5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 80
Četiri žmigavca 80
Zvučna signalizacija 81
Zvučna signalizacija za pješake
(hibridni s punjenjem)
81
Pomoć ili asistencija 81
Elektronički program stabilnosti (ESC) 83
Sigurnosni pojasevi 85
Zračni jastuci 87
Aktivni poklopac motora 89
Dječje sjedalice 90
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 92
Dječje sjedalice ISOFIX 95
Dječje sjedalice i-Size 98
Sigurnosna brava za djecu 99
6VožnjaSavjeti za vožnju 101
Pokretanje/gašenje motora 102
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 103
Električna parkirna kočnica 104
Automatski mjenjač 107
Električni automatski mjenjač
(hibridni s punjenjem)
11 0
Pomoć pri pokretanju na kosini 111
Active Suspension Control 11 2
Načini rada 11 2
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 11 4
Stop & Start 11 5
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 11 6
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
11 8
Prepoznavanje prometnih znakova 11 9
Limitator brzine 122
Tempomat – posebne preporuke 124
Programabilni tempomat 124
Memoriranje brzina 126
Drive Assist Plus 126
Prilagodljivi tempomat 127
Pomoć u održavanju položaja u voznom traku 130

4
Pregled
Prezentacija
Ilustracije i opisi služe samo u informativne
svrhe. Prisutnost i mjesta nekih elemenata
razlikuje se u ovisnosti o verziji ili paketu
opreme.
Instrumenti i upravljački elementi



1. Sklopke krovnog prozora i sjenila
Stropna svjetla osjetljiva na dodir/ prednja
spot svjetla osjetljiva na dodir
2. Ekran žaruljica pojasa i zračnog jastuka
suvozača
Poziv u pomoć / poziv za pomoć na cesti
3. LED pokazivač unutarnjeg retrovizora
/
vožnje u načinu rada Electric
4. Virtualni digitalni ekran
5. Bočni blok tipki/ držač karti
6. Kućište osigurača
7. Otvaranje poklopca motora
8. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
9. Prednji naslon za ruke
Pomoćna utičnica
10. Utičnica 12
V ili USB utičnice
11 . Prednji zračni jastuk suvozača 12.
Pretinac za rukavice
Središnja konzola.

1.Četiri žmigavca
Centralno zaključavanje
2. taktilni ekran od 8 inča sa Radio PEUGEOT
Connect
ili taktični ekran od 10 inča sa
Navigacija PEUGEOT Connect

3.Utičnica 12

V / USB utičnice
Pretinci
Bežični punjač za pametne telefone
4. Ručica mjenjača
Full Park Assist
5. Pokretanje/gašenje motora uz START/STOP
6. Električna parkirna kočnica
7. Birač načina vožnje
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
/ servisnog brojača
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
5. Sklopke tempomata / limitatora brzine /
Prilagodljivi tempomat
6. Tipke audiosustava
A. Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe
C. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
D. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
Potvrđivanje izbora
E. Pristup izborniku Telefon
Upravljanje pozivima

5
Pregled
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
/ servisnog brojača
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
5. Sklopke tempomata / limitatora brzine /
Prilagodljivi tempomat
6. Tipke audiosustava
A. Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe
C. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
D. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
Potvrđivanje izbora
E. Pristup izborniku

T
elefon
Upravljanje pozivima F.
Izbor izvora zvuka
G. Prikaz popisa radiostanica / pjesama
Bočni blok tipki



1. Podešavanje visine snopa halogenih farova
2. Motorizirani poklopac prtljažnika
3. Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
4. Pomoć u održavanju položaja u voznom traku
5. Alarm
6. Žaruljica pokazivača za predpripremu
temperature
7. Vjetrobran s grijačem
8. Otvaranje poklopca spremnika goriva
Središnji blokovi tipki



1. Sklopke za taktilni ekran od 8 inča sa Radio
PEUGEOT Connect ili taktilni ekran od 10
inča sa Navigacija PEUGEOT Connect
Pristup izborniku Energy
2. Grijači sjedala
3. Stop & Start
4. Odmagljivanje vjetrobrana i prednjih stakala
5. Strujanje unutrašnjeg zraka
6. Odleđivanje stražnjeg stakla
7. Automatski klimatizacijski uređaj

6
Pregled
Hibridni sustav s
punjenjem


1.Benzinski motor
2. Prednji stražnji elektromotori (ovisno o
izvedbi)
3. Pogonski akumulator
4. Pomoćni akumulatori za 12 V
5. Električni automatski mjenjač s 8 brzina
(e-EAT8)
6. Vratašca utičnice za punjenje
7. Poklopac spremnika goriva
8. Birač načina vožnje
9. Kabel za punjenje u kućanstvu
Hibridna tehnologija s punjenjem zajednički
koristi dva izvora energije: benzinski motor i
jedan ili dva elektromotora (ovisno o izvedbi).
Benzinski motor i elektromotor mogu raditi
naizmjence ili istodobno, ovisno o odabranom
načinu vožnje i o uvjetima vožnje. Sama električna energija osigurava pokretljivost
vozila u načinu rada
Electric i u načinu
rada Hibridni u slučaju umjerenih zahtjeva.
On pomaže benzinskom motoru u fazama
pokretanja i ubrzavanja.
Električna energija dobiva se iz pogonskog
akumulatora.
Naljepnice
„Jednostavnost korištenja i komfor - Sustav
za dodatno grijanje/ventilaciju“:


„Jednostavnost korištenja i komfor -
Prednja oprema - bežični punjač za pametne
telefone”:


Odjeljci „Rasvjeta i vidljivost - Sklopka
vanjskih svjetala” i „U slučaju kvara -
Zamjena žarulje“:


Odjeljak „Sigurnost - Sjedala - deaktiviranje
zračnog jastuka suvozača“:


Odjeljak „Sigurnost - ISOFIX Priključci“:
i-SizeTOP TETHER
Odjeljak „Vožnja - Električna parkirna
kočnica“:


Odjeljak "Vožnja - Stop & Start":
Odjeljak „Praktične informacije -
Kompatibilnost goriva“:


Odjeljak „Praktične informacije - Hibridni
sustav s punjenjem”:








Odjeljak "Praktične informacije - Punjenje
pogonskog akumulatora (Hibridni s
punjenjem)":


Odjeljak „Praktične informacije - Poklopac
motora“:

17
Instrumenti
1Pomoć pri parkiranjuStalno upaljena, uz poruku na zaslonu i
zvučni signal.
Sustav je isključen.
Stalno svijetli, uz još servisnu
žaruljicu, poruku i zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stop & StartStalno upaljena, uz prikaz poruke.
Sustav Stop & Start isključen je ručno.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu.
Pritisnite tipku kako biste ponovo aktivirali Stop
& Start.
Stalno upaljena.
Sustav Stop & Start isključen je
automatski.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu ako je temperatura:
–

ispod 0 °C.
–


iznad +35 °C.
V

iše pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz
popratnu poruku.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Night VisionStalno svijetli.
Funkcija je uključena, ali se vozilo kreće
prebrzo ili su vanjski uvjeti temperature izvan
radnog područja. Prikaz je dostupan u načinu rada
Noćno
gledanje, ali sustav ne daje upozorenje.
Više podataka možete naći u odjeljku Rasvjeta
i vidljivost .
Automatsko prebacivanje dugih svjetalaStalno upaljena, uz zvučni signal i poruku.
Otkrivena je neispravnost funkcije ili
kamere.
Provedite postupak (2).
Stražnja svjetla za magluStalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Zelene žaruljice
Stop & Start
Stalno upaljena.
Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP.
Privremeno bljeska.
Način rada STOP privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Vozilo spremno za vožnju (hibridni s
punjenjem)
Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom
uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju.
Žaruljica pokazivača se gasi nakon postizanja
brzine od približno 5
km/h, a ponovno se pali
nakon zaustavljanja vozila. Žaruljica će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Park Assist ili Full Park AssistStalno upaljena.
Funkcija je uključena.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
Stalno upaljena.
Funkcija je aktivirana.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Automatski rad brisačaStalno upaljena.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Night VisionStalno upaljena.
(siva)
Funkcija je aktivirana, ali nije dostupna.
Stalno svijetli.
Funkcija je uključena.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više podataka možete naći u odjeljku Rasvjeta
i vidljivost .
Pokazivači smjeraBljeska, uz zvučni signal.
Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetlaStalno upaljeno.
Svjetla su upaljena.

22
Instrumenti




► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na
ekranu se prikazuju pojedine kartice:
– Trenutni podaci:
• Ukupni doseg vožnje (Benzinski ili Dizel).
• Trenutačna potrošnja (Benzinski ili Dizel).
• Brojač vremena za Stop & Start (Benzinski
ili Dizel).
• Postotak trenutno prijeđenog puta u potpuno
električnom načinu vožnje (Hibridni s
punjenjem).
– Put "1", zatim "2":
• Prosječna brzina.
• Prosječna potrošnja.
• Prijeđena udaljenost.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite
tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2
sekunde.
Putovi "1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.
– Tlak u gumama.
– Doseg vožnje povezan sa sustavom AdBlue® i
sustavom (dizelski motor BlueHDi) SCR.
–

Aktivna upozorenja.
Ovi podaci prikazat će se automatski i
nakon svakog uključivanja kontakta.
Ukupni putomjer
Ukupni putomjer mjeri ukupnu udaljenost koju je
vozilo prešlo od prve registracije.
Dok je kontakt uključen, ukupna udaljenost
prikazuje se neprekidno. Prikazuje se tijekom
30 sekundi nakon prekida kontakta. Prikazuje
se nakon otvaranja vrata vozača, nakon
zaključavanja ili otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu možda
ćete morati promijeniti jedinice
udaljenosti (km ili milje): brzina se mora
prikazivati u službenim jedinicama zemlje (km
ili milje).
Jedinica se mijenja u izborniku za
konfiguraciju ekrana; pritom vozilo mora
mirovati.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Reostat služi za ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o jačini
vanjskog svjetla.
S taktilnim ekranom od 8
inča
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „Svjetlina“.
► Podesite osvijetl jenost pritiskom na
strelice ili pomicanjem kursora.
Postavke se odmah primjenjuju.
►

Pritisnite izvan prozora postavki za izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „Dark“.
Ekran se potpuno gasi.
►

Ponovno pritisnite zaslon (bilo koji dio
njegove površine) kako biste ga uključili.
S taktilnim ekranom od 10
inča
Dok su uključena pozicijska svjetla:► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
►

Odaberite „
OPCIJE“.
► Odaberite „Konfiguracija ekrana“.
►

Odaberite karticu " Svjetlina

".
► Podesite svjetlinu zaslona i ploče s
instrumentima strelicama ili pomicanjem
klizača.
► Pritisnite ovu tipku za spremanje i
izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „Ugasiti ekran“.
Ekran se potpuno gasi.
►

Ponovno pritisnite zaslon (bilo koji dio
njegove površine) kako biste ga uključili.
Putno računalo
Prikazuju se podaci o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna brzina
itd.).
Podaci prikazani na ploči s
instrumentima
Nakon odabira načina prikaza „ Osobne post.“
trajno se prikazuju podaci putnog računala.
U ostalim načinima prikaza ti se podaci
privremeno prikazuju u posebnom prozoru
pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača.
Prikazivanje različitih kartica

23
Instrumenti
1



► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na
ekranu se prikazuju pojedine kartice:
–

T
renutni podaci:
•

Ukupni doseg vožnje (Benzinski ili Dizel).
•


T
renutačna potrošnja (Benzinski ili Dizel).
•

Brojač vremena za Stop & Start (Benzinski
ili Dizel).
•


Postotak trenutno prijeđenog puta u potpuno
električnom načinu vožnje (Hibridni s
punjenjem).
–


Put "
1", zatim "2":
•

Prosječna brzina.
•


Prosječna potrošnja.
•


Prijeđena udaljenost.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite
tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2
sekunde.
Putovi "
1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.
Definicije
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara/milja).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30

km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100
km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Trenutačna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko
sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
stalni prikaz vremena i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica)
–


upravljačke ručice grijanja/klimatizacijskog
uređaja
–


funkcije vozila i izbornici s postavkama
opreme
–


upravljačke tipke audiosustava i telefona te
njihovi podaci

32
Pristup
Resetiranje daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog
rada, možda će biti potrebno resetirati daljinski
upravljač.


► Kako biste otvorili vozilo, umetnite mehanički
ključ (ugrađen u daljinski upravljač) u bravu.
► Stavite elektronički ključ uz pomoćni čitač koji
se nalazi na stupu upravljača i držite ga u tom
položaju do uključivanja kontakta.
► Uz automatski mjenjač, u položaju P
pritisnite papučicu kočnice.
► Uključite kontakt pritiskom na tipku „ START/
STOP”.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ostala vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.
Zaključavanje

► Otvorite vrata.
► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
►

Ključem
skinite crnu kapicu na rubu vrata.
►

Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i zatim okrenite zatvarač prema unutrašnjosti
vrata.
►


Izvadite ključ i postavite crnu kapicu.
►


Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.

► Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
►

Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju pazeći na polove.
Počnite s njegovim umetanjem u kontakte koji
se nalaze u kutu, zatim zakvačite poklopac na
jedinicu.
►


Reinicijalizirajte daljinski upravljač.
V

iše podataka o reinicijalizaciji daljinskog
upravljača možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.
Ova oprema sadrži bateriju gumbastog
tipa.
Nemojte progutati bateriju. Opasnost od
kemijskih opeklina!
Gutanje baterije može za samo 2 sata
izazvati ozbiljne unutarnje opekline koje mogu
biti kobne.
Ako je došlo do gutanja baterija ili su one
dospjele u neki dio tijela, odmah potražite
liječničku pomoć.
Nove ili korištene baterije čuvajte izvan
dohvata djece.
Ako se odjeljak za baterije ne može propisno
zatvoriti, prestanite upotrebljavati proizvod i
držite ga izvan dohvata djece.
Ako bateriju zamijenite baterijom neispravne vrste, postoji opasnost od
eksplozije!
Bateriju zamijenite baterijom iste vrste.
Rizik od eksplozije ili curenja zapaljive
tekućine ili plina!
Nemojte upotrebljavati/čuvati/odlagati u
okolini s ekstremno visokom temperaturom
ili s ekstremno niskim tlakom zbog visoke
nadmorske visine.
Nemojte spaljivati, drobiti ili rezati stare
baterije.