
218
Radio PEUGEOT Connect
te popise koji će se uslijed toga učitavati puno
brže ako nisu izmijenjeni.
Dodatna (AUX) jack utičnica
Ovisno o opremiPriključite prijenosni uređaj (MP3
uređaj…) na dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela (nije priložen).
Ovaj je izvor dostupan samo ako je u
ugađanjima zvuka označena opcija "Pomoćni
ulaz".
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću audiosustava.
Za upravljanje kontrolama upotrebljava se
prijenosni uređaj.
Odabir izvora
Pritisnite RADIO MEDIA za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku „IZVORI”
Odabir izvora.
Bluetooth Streaming®
Funkcija Streaming omogućuje slušanje
audiodatoteka na pametnom telefonu.
Morate uključiti profil Bluetooth.
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću sustava.
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na pametnom
telefonu.
Upravljanje se vrši na prijenosnom uređaju ili
taktilnim tipkama sustava.
Kad je spojen kao Streaming, pametni
telefon smatra se medijskim izvorom.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple
®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na USB
utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja iste su kao u
priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači/albumi/žanrovi/popisi pjesama/
audioknjige/podcasts). Također možete
koristiti i strukturirano razvrstavanje u obliku
biblioteke.
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići u
prvu razinu strukture i označiti željeni način
razvrstavanja (na primjer po popisima
pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na
nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera sustava autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg uređaja za
reprodukciju Apple
®.
Informacije i savjeti
Sustav podržava uređaje za masovnu
pohranu USB, uređaje BlackBerry® ili uređaje
za reprodukciju Apple® putem USB utičnica.
Adapterski kabel nije priložen.
Uređajima se upravlja putem kontrola
audiosustava.
Druge uređaje koje sustav ne prepoznaje
u USB utičnici treba priključiti na pomoćnu
utičnicu priključkom kabela (nije priložen) ili
spojiti Bluetooth streaming vezom, ovisno o
kompatibilnosti.
Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Autoradio prepoznaje samo audiodatoteke s
nastavcima ".wma", ".aac", ".ogg" i ".mp3" uz
brzinu prijenosa od 32 kb/s do 320 kb/s.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate) način rada.
Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(.mp4...).
".wma" datoteke moraju biti standardne WMA 9
datoteke.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22, 44
i 48 KHz.
Kako biste izbjegli probleme s očitavanjem i
prikazom, preporučujemo odabir naziva datoteka
kraćih od 20 znakova koje ne sadržavaju
posebne znakove (npr. “ ? .
; ù).
Upotrebljavajte samo USB memorije u formatu
FAT32 (File Allocation Table).
Preporučujemo upotrebu originalnog
USB kabela za prijenosni uređaj.
Telefon
USB utičnice
Ovisno o opremi, više informacija o USB
utičnicama kompatibilnima s aplikacijama
CarPlay
® ili Android Auto pronaći ćete u
odjeljku „Jednostavnost korištenja i komfor“.
Za popis kompatibilnih pametnih
telefona, posjetite web stranicu
proizvođača u vašoj državi.
Sinkronizacija pametnog telefona
korisnicima omogućuje prikaz aplikacija
koje podržavaju tehnologiju CarPlay
® ili
Android Auto pametnog telefona na zaslonu
vozila. Za upotrebu tehnologije CarPlay
®,
funkciju CarPlay® morate prvo morate uključiti
na pametnom telefonu.
Otključajte pametni telefon kako bi
komunikacijski proces između pametnog
telefona i sustava funkcionirao.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se redovito ažuriranje
operativnog sustava pametnog telefona,
kao i datuma i sata pametnog telefona i
sustava .

224
Radio PEUGEOT Connect
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
►
Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
►
U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
►
Kompatibilnost telefona provjerite na
internetskim stranicama marke (usluge).
Android
Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju.
Android Auto i CarPlay možda se neće uključiti
ako su USB kabeli loše kvalitete.
►
Upotrebljavajte originalne USB kabele kako
bi se osigurala kompatibilnost.
Android
Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju.
Android Auto i CarPlay nisu dostupni u svim
zemljama.
►
Provjerite Google
Android Auto ili Apple
internetsku stranicu za pregled podržanih
zemalja.
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
►
Povećajte glasnoću autoradija, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►
Smanjite razinu okolne buke (zatvorite
prozore, smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Kontakti nisu poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
►
Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►
Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika.
Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
►
Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►
Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Funkcije zvuka postavite na
srednji položaj. Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►
Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.

250
Navigacija PEUGEOT Connect
Android Auto i CarPlay nisu dostupni u svim
zemljama.
►
Provjerite popis podržanih država putem
sljedećih web-mjesta: Google
Android Auto ili
Apple.
Glasnoća telefona koji je povezan uz
Bluetooth preniska je.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
►
Povećajte glasnoću zvučnog sustava, ako
je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►
Smanjite okolnu buku (npr
. zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu.
Opcije sinkronizacije kontakata su: sinkronizacija
kontakata SIM kartice, sinkronizacija kontakata
telefona ili sinkronizacija oba izvora. Ako se
odaberu obje opcije sinkronizacije, neki kontakti
se mogu duplicirati.
►
Odaberite „Display SIM card contacts” ili
„Display telephone contacts”.
Kontakti nisu poredani abecednim redom.
Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
►
Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne prima SMS poruke.
BluetoothNačin rada ne dopušta slanje SMS
poruka u sustav
.Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►
Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika.
Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
►
Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►
Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučujemo da funkcije
zvuka (Bas,
Treble, balans) postavite na srednji
položaj, a za zvučnu sliku odaberite "Ništa";
za ispravljanje glasnoće u USB načinu rada
odaberite "Aktivno", a u načinu rada Radio
"Neaktivno". ►
U svakom slučaju, nakon primjene zvučnih
postavki prvo podesite razinu glasnoće na
prijenosnom uređaju (na visoku razinu). Zatim
podesite razinu glasnoće zvučnog sustava.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►
Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Ne uspijevam namjestiti datum i sat.
Postavka datuma i vremena bit će dostupne
samo ako je satelitska sinkronizacija isključena.
►
Izbornik Postavke / Opcije / Postavljanje
datuma i vremena. Odaberite karticu „V
rijeme“ i
isključite „GPS sinkronizacija“ (UTC).

252
Snimači podataka događaja
Usluge trećih strana
Koristite li internetske usluge od drugih
pružatelja usluga (treće strane), te usluge
podliježu odgovornosti i zaštiti podataka te
uvjetima korištenja dotičnog pružatelja usluga.
Proizvođač često nema utjecaja na razmijenjeni
sadržaj u tom smislu.
Stoga, imajte na umu prirodu, opseg i svrhu
prikupljanja i uporabe osobnih podataka u okviru
usluga trećih strana koje pruža dotični davatelj
usluga.
Funkcije za udobnost i
infotainment sustav
Postavke udobnosti i korisničke postavke
možete spremiti u vozilu i promijeniti ili resetirati
u bilo koje vrijeme.
Ovisno o razini opreme o kojoj se radi, one
uključuju
–
postavke položaja sjedala i kola upravljača
–
postavke šasije i klima-uređaja
–
korisničke postavke poput unutarnje rasvjete
U funkcije infotainment sustava za vaše vozilo
možete unijeti svoje vlastite podatke kao dio
odabranih značajki.
Ovisno o razini opreme o kojoj se radi, one
uključuju
–
multimedijske podatke poput glazbe,
video snimke ili fotografije za reprodukciju u
integriranom multimedijskom sustavu
–
podatke adresara za uporabu s integriranim
sustavom za telefoniranje bez ruku ili
integriranim navigacijskim sustavom
–
unos odredišta
–
podatke o uporabi internetskih usluga
Ove podatke za funkcije udobnosti i infotainment
sustava možete spremiti lokalno u vozilu ili ih
čuvati na uređaju kojega ste priključili na vozilo
(primjerice pametni telefon, USB memorijski
štapić ili MP3 plejer). Podatke koje ste unijeli
sami možete izbrisati u bilo koje vrijeme.
T
i podaci mogu se prenijeti izvan vozila na vaš
zahtjev, osobito kada koristite internetske usluge
u skladu s postavkama koje ste odabrali.
Povezivanje pametnih
telefona primjerice Android
Auto ili Apple CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno u skladu s tim,
možete spojiti svoj pametni telefon ili drugi
mobilni uređaj na vozilo tako da njima možete
upravljati preko kontrola ugrađenih u vozilo. U
tom slučaju, slika i zvuk pametnog telefona može
se emitirati putem multimedijskog sustava. U isto
vrijeme, specifične informacije prenose se na vaš
pametni telefon. Ovisno o vrsti povezivanja, one
uključuju podatke poput podataka o položaju,
dnevnom
/ noćnom radu i druge opće informacije
o vozilu. Za više informacija, pogledajte upute za
rad vozila
/ infotainment sustava.
Povezivanje omogućava uporabu odabranih
aplikacija za pametne telefone, poput navigacije
ili reprodukcije glazbe. Nikakvo drugo
povezivanje između pametnog telefona i vozila
nije moguće, pogotovo aktivan pristup podacima
vozila. Prirodu daljnje obrade podataka određuje
pružatelj aplikacije koju koristite. Možete li
definirati postavke i koje, ako je tako, ovisi o
aplikaciji o kojoj se radi i operacijskom sustavu
vašeg pametnog telefona.
Internetske usluge
Ako je vaše vozilo povezano s radijskom
mrežom, to omogućava razmjenu podataka
između vašeg vozila i drugih sustava.
Povezivanje s radijskom mrežom moguće je
putem uređaja za odašiljanje u vašem vozilu ili mobilnog uređaja kojega ste vi osigurali
(primjericepametni telefon). Internetske funkcije
možete koristiti putem veze s radijskom mrežom.
One uključuju internetske usluge i aplikacije
koje dobivate od proizvođača i drugih pružatelja
usluga.
Vlasničke usluge
U slučaju proizvođačevih internetskih usluga,
proizvođač na prikladnom mjestu opisuje
relevantne funkcije (primjerice Priručnik za
vlasnika, proizvođačeva web-stranica) i daje
i informacije u vezi zaštite podataka. Osobni
podaci se mogu koristiti za pružanje internetskih
usluga. Razmjena podataka za ovu svrhu
odvija se putem zaštićene veze. primjerice
koristeći proizvođačeve IT sustave predviđene
za tu namjenu. Prikupljanje, obrađivanje i
uporaba osobnih podataka u svrhu pripreme
usluga odvija se isključivo temeljem zakonskog
dopuštenja, primjerice u slučaju zakonski
propisanog komunikacijskog sustava za hitni
slučaj, ugovornog sporazuma ili zahvaljujući
suglasnosti.
Možete aktivirati i deaktivirati usluge i funkcije
(koje su u određenoj mjeri podložne naknadama)
i, u nekim slučajevima, vezu vozila s
cjelokupnom radijskom mrežom. To ne uključuje
zakonom propisane funkcije i usluge poput
komunikacijskog sustava za hitni slučaj.

259
Abecedno kazalo
Ručica mjenjača 107–110
Ručni mjenjač 111
Rukohvati
59
S
Sat (namještanje) 222, 247
Savjeti za održavanje
160, 181
Savjeti za vožnju
8, 101–102
SCR (selektivna katalitička redukcija)
20, 179
Senzori (upozorenja)
118
Serijski broj vozila
210
Servisni brojač
18, 21
Shematski prikaz ekrana
219
Signalni trokut
183
Sigurnosna brava za djecu
99–100
Sigurnosni pojasi
85–86, 92
Sigurnost djece
87, 90–92, 94–98
Sinkronizacija daljinskog upravljača
33
Šipka za mjerenje razine ulja
19, 175
Sjedala, električna
46–47
Sjedala, prednja
45–47
Sjedala s grijačima
47–48
Sjedala, stražnja
50–51, 91
Sjenilo
42–43
Skidanje dodatnog tepiha
62
Skidanje kotača
189–190
Sklopka brisača
76–79
Sklopka svjetala
70–71
Sklopke autoradija na
obruču upravljača
213, 226
Sklopke grijača sjedala
47–48
Sklopke na obruču upravljača 107–109
Slabinski dio naslona
46
Snaga
21
Spajanje Android Auto
238
Spajanje Apple CarPlay
219, 238
Spajanje MirrorLink
219
Spot svjetla
63
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
83
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
83–84
Spremnik goriva
157–158
Spremnik tekućine AdBlue®
180
Spremnik tekućine za pranje stakla
176
Statička rasvjeta u raskrižju
74–75
Štedljiv način rada
173
Štedljiv način rada ECO
112
Štednja energije
173
Štitnik za snijeg
172
Stop & Start
23, 53, 56, 115–116,
157, 173, 177, 198
Stop svjetla
193–194
Stražnja klupa
50
Stražnje staklo (odleđivanje)
56
Stražnji sigurnosni pojasi
85
Streaming audio Bluetooth
218, 242
Stropna svjetla
63
Stropno svjetlo, prednje
63
Strujanje unutrašnjeg zraka
54–55
Sustavi održavanja putanje
83
Sustav pomoći pri kočenju
83
Sustav pročišćavanja SCR
20, 179
Svirač Apple®
218, 243
Svjetla, dnevna
71, 192Svjetla, duga 73, 192–193
Svjetla, halogena
72, 192
Svjetla, kratka
192–193
Svjetla, parkirna
71
Svjetla pokazivača smjera
71, 193
Svjetla, pozicijska
71, 192–194
Svjetla, stražnja
193–194
Svjetla tehnologije Full LED
72, 74, 192
Svjetla za čitanje osjetljiva na dodir
63
Svjetla za maglu, stražnja
70, 194
Svjetla za vožnju natrag
193–194
Svjetlina
222
Svjetlo u prtljažniku
69
T
Tablice motora 208
Taktilni ekran
23, 25, 58
Tehnički podaci
204, 206–208
Tehnologija Adaptive LED
30, 70
Tekućina za kočnice
176
Telefon
220–221, 243–246
Temperatura rashladne tekućine motora
19
Tempomat
121, 124–126
Tihi zvuk upozorenja za vozilo
(hibrid s punjenjem)
81
Tlak u gumama
178, 186, 188, 211
TMC (prometne obavijesti)
235
Tok energije
25