2021 PEUGEOT 508 baterie

197
Porucha na cestě
8Obě baterie obsahují škodlivé látky
(kyselinu sírovou a olovo).
Proto musejí být likvidovány v
souladu
s

předpisy a za žádných okolností nesmějí být
vyhazovány spolu s
domácím odpadem.
Použité baterie dálkového ovladače a
autobaterie odevzdejte na schváleném
sběrném místě.
Před manipulací s bateriemi si chraňte
oči a obličej.
Jakákoli práce s
bateriemi musí být
prováděna v
dobře větraném prostoru a mimo
dosah otevřeného ohně či zdroje jisker, aby
nedošlo k
nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Po práci si umyjte ruce.
Výměna baterií
Obraťte se na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Nastartování jiného vozidla pomocí
startovacích kabelů
Nepoužívejte akumulátory vozidla k
nastartování jiného vozidla pomocí
startovacích kabelů.
Přístup k bateriím
Vpředu
Přední baterie se nachází pod kapotou.

Přístup ke svorce kladného pólu (+):
► Uvolněte kapotu zatažením za vnitřní
uvolňovací páčku a pak za vnější zajišťovací
západku.
►

Zvedněte kapotu.
(+)

Kladný pól s rychloupínací svorkou.
(–) Svorka záporného pólu.
Protože záporný pól baterie není přístupný, je
umístěn vzdálený ukostřený pól blízko baterie.
Vzadu
Zadní baterie se nachází v zavazadlovém
prostoru.
Přístup k
baterii:


► Zvedněte podlážku zavazadlového prostoru.
(+) Kladný pól chráněný červeným plastovým
krytem (není přístupný).
(-) Záporný pól s černým rychloupínacím
konektorem.
Dobíjení přední baterie
pomocí nabíječky baterií
Pro optimální životnost přední baterie je zásadní
udržování dostatečné úrovně jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba přední
baterii nabít:
–

při používání vozidla hlavně na krátké jízdy;
–


při plánované odstávce vozidla na několik
týdnů.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT

.
Chcete-li nabít přední baterii sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
s

olověnými bateriemi o jmenovitém napětí
12

V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.

198
Porucha na cestě
Baterii není třeba odpojovat od vozidla.
►

V

ypněte zapalování.
►

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).


► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

,
•

záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B

a
až potom odpojte její kabely od baterie A.
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Odpojení / opětovné
zapojení akumulátorů
Postup pro odpojení / opětovné zapojení
akumulátorů v případě dlouhodobé odstávky
vozidla mimo provoz.
Před odpojením akumulátorů:
►

Otevřete dveře řidiče a zavazadlový prostor
.
►

Zavřete všechny ostatní dveře.
►


V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.).
►

V
ypněte zapalování a počkejte, až zhasne
kontrolka READY.
►

Dodržujte čekací dobu 4
minuty.
Nikdy neměňte předepsané pořadí kroků
při odpojování a opětovném zapojování
akumulátoru – hrozilo by riziko nevratného
poškození!
Odpojení
Zadní baterie:
► Odpojte pól (-)
pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Přední baterie:


► Odpojte pól (+) odpojením červené
rychloupínací svorky: •

Úplným zvednutím páčky A

uvolněte svorku
B.
•

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné zapojení
Přední baterie:

► Připojte pól (+) připojením červené
rychloupínací svorky: • Zcela zvedněte páčku A.
• Nasaďte otevřenou svorku B na pól (+).
• Zatlačte svorku B zcela dolů.
• Sklopením páčky A zamkněte svorku B.
Zadní baterie:
► Připojte pól (-) pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1 minutu na inicializaci elektronických
systémů.

199
Porucha na cestě
8Opětovné zapojení
Přední baterie:

► Připojte pól (+) připojením červené
rychloupínací svorky: •

Zcela zvedněte páčku A

.
•

Nasaďte otevřenou svorku B

na pól (+).
•

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
•

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
Zadní baterie:
►

Připojte pól (-)

pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–

Elektronický klíč.
–


Střešní okno a elektrická sluneční clona.
–


Elektrické ovládání oken.
–


Datum a čas.
–


Předvolené rozhlasové stanice.
Tažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které je vozidlo v provozu.
Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a

plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem,
není k
dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahová služba musí
být zavolána, pokud:
–

vozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
–


není možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení nebo uvolnit parkovací brzdu,
–


není možné odtáhnout vozidlo
s


automatickou převodovkou při běžícím
motoru,
–

vlečení má proběhnout pouze se dvěma
koly na zemi,
–


se jedná o vozidlo s
pohonem všech
čtyř

kol,
–

není k
dispozici schválená vlečná tyč.
Vozidla s dobíjecím hybridním
pohonem
Před jakýmkoli zásahem sešlápněte brzdový
pedál při zapnutém zapalování, zvolte režim
N a pak hybridní systém vypněte (kontrolka
READY nesvítí).
K

odtahu vozidla na valníkovém nákladním
voze či přívěsu vždy volejte odborníky.
Oko pro vlečení použijte pouze k
uvolnění
vozidla, pokud uvízlo, nebo k
jeho zajištění
při odtahu na valníkovém nákladním voze či
přívěsu.

208
Technické parametry
HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Kódy EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3 EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro 6.3
Kódy modelů
Hatchback: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontováLithium-iontová
Napětí (V~) 240–400240–400
Instalovaná kapacita (kWh) 11,611,5
Kombinovaný výkon (kW) 165265
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.
Hatchback

249
PEUGEOT Connect Nav
11telephone contacts“ (Zobrazit kontakty
v telefonu).
Kontakty nejsou seřazeny podle abecedy.
Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených
nastaveních mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí.
►

Upravte nastavení zobrazení adresáře
telefonu.
Systém nepřijímá textové zprávy SMS.
Režim Bluetooth neumožňuje odesílání
textových zpráv SMS do systému.
Nastavení
Při změně nastavení výšek a basů se zruší
vybrané prostředí ekvalizéru.
Při změně prostředí ekvalizéru se resetuje
nastavení výšek a basů.
Když vyberete prostředí, určíte tím nastavení
výšek a basů, což platí i naopak.
►

Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení výšek
a basů, nebo nastavení ekvalizéru.
Při změně nastavení vyvážení zvuku se zruší
vybrané prostorové rozdělení.
Při změně nastavení prostorového rozdělení
se zruší vybrané nastavení vyvážení zvuku.
Když vyberete prostorové rozdělení zvuku, určíte
tím nastavení jeho vyvážení, což platí i naopak.
►


Požadovaného podání zvuku můžete
dosáhnout tak, že upravíte buď nastavení
vyvážení zvuku, nebo nastavení prostorového
rozdělení. Kvalita zvuku se u jednotlivých zdrojů zvuku
liší.
V zájmu optimální kvality poslechu lze nastavení
zvuku přizpůsobit pro různé zdroje zvuku, což
však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku
při změně zvukového zdroje.
►


Zkontrolujte, zda jsou nastavení zvuku
vhodná pro poslouchané zdroje. Nastavení
zvuku (Basy
, Výšky a vyvážení) doporučujeme
nastavit do střední polohy, na ekvalizéru
nevybírat žádné nastavení a korekci hlasitosti
aktivovat v režimu USB a deaktivovat v režimu
rádia.
►
V
e všech případech po použití nastavení
zvuku upravte hlasitost nejprve na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Pak nastavte
hlasitost zvuku na audiosystému.
Když je motor zastavený, systém se po
několika minutách používání vypne.
Po zastavení motoru závisí doba činnosti
systému na úrovni nabití baterie.
Vypnutí je normální jev: systém automaticky
přejde do režimu úspory energie, aby se
zachovala dostatečná úroveň nabití baterie.
►

Po nastartování motoru vozidla se baterie
začne dobíjet intenzivněji.
Nelze nastavit datum a čas.
Nastavení data a

času je dostupné pouze
v
případě, že je vypnuta funkce synchronizace
se satelity.
►

Nabídka Nastavení / Options (Možnosti)
/ Date-T

ime Setting (Nastavení data a času).
Vyberte záložku „Time“ (Čas) a
deaktivujte možnost „GPS synchronisation“ (Synchronizace
GPS) (UTC).

250
Zaznamenání údajů události
Zaznamenání údajů
události
Ve vašem vozidle jsou namontovány
elektronické řídicí jednotky. Řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá například ze snímačů
vozidla, data, která samy vygenerovaly, nebo
data, která si mezi sebou vyměňují. Některé
řídicí jednotky jsou nutné pro zajištění bezpečné
funkce vašeho vozidla, další vám pomáhají při
řízení vozidla (asistenční systémy řidiče) a jiné
zajišťují komfort a funkce informačního systému.
Následující část obsahuje všeobecné informace
o zpracování údajů ve vozidle. Informace o
nahrávání a ukládání údajů a jejich předávání
třetím stranám a důvodu jejich uchovávání ve
vozidle naleznete pod klíčovým slovem Ochrana
údajů těsně připojeného k odkazům u dotčených
funkčních vlastností v příslušné uživatelské
příručce nebo ve všeobecných obchodních
podmínkách. Tyto informace jsou k dispozici také
online.
Provozní údaje ve vozidle
Řídicí jednotky zpracovávají údaje potřebné pro
provoz vozidla. Tyto údaje zahrnují například:
–
informace o stavu vozidla (např. rychlost,
zpoždění pohybu, boční zrychlení, otáčky kol,
zobrazení „připoutání bezpečnostními pásy“)
–


okolní podmínky (např. teplota, dešťový
snímač nebo snímač vzdálenosti)
T

yto údaje jsou zpravidla dočasné a nejsou
ukládány déle než během jednoho pracovního cyklu a zpracovávány pouze ve vozidle. Často
mnoho řídicích jednotek ukládá data (včetně
klíče vozidla). To umožňuje dočasné nebo trvalé
ukládání informací o stavu vozidla, namáhání
součástí, požadavků na údržbu a technických
událostech nebo chybách.
V závislosti na úrovních technické výbavy se
ukládají následující údaje:
–

provozní stavy součástí systémů (např. výšky
hladin náplní, tlak vzduchu v pneumatikách a
stav baterie)
–

poruchy a závady důležitých součástí systémů
(např. světel nebo brzd)
–

reakce systémů ve zvláštních jízdních
situacích (např. aktivace airbagů nebo spuštění
systémů kontroly stability)
–

informace o událostech poškozujících vozidlo
–

u elektrických vozidel úroveň nabití
vysokonapěťových akumulátorů, odhadovaný
dojezd
V
e zvláštních případech (např.pokud vozidlo
detekovalo nesprávnou funkci) může být nutné
uložit data, která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby (např. opravy, údržba),
mohou být uložené provozní údaje načteny spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN a v případě
potřeby použity. Údaje z vozidla může načítat
personál pracující pro servisní síť (např. servisy
nebo výrobci) nebo třetích stran (např. odtahová
služba). To samé platí pro záruční práce a
opatření k zajištění kvality.
Data jsou obecně načítána prostřednictvím
portu OBD (port palubní diagnostiky), který je ve vozidle předepsán podle zákona. Načtená
provozní data dokumentují technický stav
vozidla nebo jednotlivých součástí a slouží
pro účely diagnostiky, posouzení plnění
podmínek záruky a zlepšování kvality. Tato data,
zvláště pak informace o namáhání součástí,
chybách obsluhy a dalších závadách, jsou v
případě potřeby přenášena k výrobci spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN. Výrobce
je také odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také používá provozní data z vozidel
pro případné svolávací akce. Tato data lze
také použití ke kontrole zákaznické záruky a
reklamací.
Vadné paměti nacházející se ve vozidle mohou
být vymazány servisními společnostmi při
provádění servisu nebo oprav na základě
vašeho požadavku.
Funkce komfortu a
informačního systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit nebo
vymazat nastavení komfortu a uživatelská
nastavení.
V závislosti na úrovni výbavy daného vozidla
mohou tyto funkce zahrnovat:
–

nastavení polohy sedadel a volantu
–


nastavení podvozku a klimatizace
–


uživatelská nastavení, například osvětlení
interiéru
Jako součást zvolené funkce můžete do funkcí
informačního systému vašeho vkládat vlastní
data.
V závislosti na úrovni výbavy daného vozidla
mohou tyto funkce zahrnovat:
– multimediální data, například hudbu, videa
nebo fotografie k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému
– data adresáře k použití v integrovaném
handsfree systému nebo integrovaném
navigačním systému
– zadané cíle
– data o využívání online služeb
Tato data pro funkce komfortu a informačního
systému mohou být uložena lokálně ve vozidle
nebo v zařízení, které jste připojili k vozidlu
(např. chytrém telefonu, USB paměti nebo MP3
přehrávači). Data, která jste sami zadali, lze
kdykoli vymazat.
Tato data lze přenášet z vozidla pouze na
základě vašeho požadavku, zvláště pak při
použití online služeb v souladu s vámi zvoleným
nastavením.
Integrace chytrého telefonu,
např. Android Auto nebo
Apple CarPlay
Pokud je vaše vybaveno příslušnou výbavou,
můžete k vozidlu připojit svůj chytrý telefon
nebo jiné mobilní zařízení a ovládat je pomocí
ovládacích prvků integrovaných ve vozidle. V
tomto případě může být obraz a zvuk chytrého

253
Abecední rejstřík
12V akumulátor 172, 176, 193–198
A
ABS 82
Active Safety Brake
133–135
Adaptivní LED technologie

30, 69
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

120
Adaptivní zadní osvětlení

69
AdBlue®

20, 178
Aditivum do nafty

175–176
Airbagy

86–88, 91
Airbagy boční

87–88
Airbagy čelní

86–88, 91
Airbagy hlavové

87–88
Aktivní kapota

88
Aktivní odpružení

111
Aktivní řízení odpružení


111
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu


142
Aktivní tempomat

126
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

137, 142
Akumulátorová baterie pro příslušenství

196
Alarm

33–34
Aplikace

237
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

116
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

117
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

116
Asistent pro rozjezd do svahu

110–111
Asistent pro udržování vozidla
v jízdním pruhu
126, 129–131
Automatická dvouzónová klimatizace

53
Automatické přepínání
dálkových světel

72–73
Automatické rozsvěcování světel

71
Automatický brzdový asistent

133–135
Automatický chod stěračů oken

77–78
B
Bederní opěra 46
Benzinový motor
112, 173, 203
Bezdrátová nabíječka

60
Běžná údržba

117, 176–177
Běžné kontroly

176–177
Bezpečnost dětí

86–87, 89–91, 93–97, 98–99
Bezpečnostní pásy

84–85, 92
Blikače

70, 192
BlueHDi

20, 175, 182
Bluetooth
(sada hands free)

219–220, 242–243
Bluetooth (telefon)

219–220, 242–243
Boční bodová svítidla

72
Boční parkovací senzory

143
Brzdová kapalina

175
Brzdové destičky

177
Brzdové kotouče

177
Brzdový asistent

82, 135
Brzdový asistent (AFU)

82
Brzdy

110, 177
C
Čerpání paliva do nádrže 156–157
Chladicí kapalina
175
Číselníky na přístrojové desce

10
Čištění (doporučení)

159, 180–181
Clona

42–43
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
216, 240
Dálkový ovladač

27–31
Datum (nastavení)

222, 246
Defekt pneumatiky

184–185, 187
Demontáž koberečku

62
Demontáž kola

188–189
Denní počitadlo ujetých km

22
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách

115, 187
Detekce překážek

142
Děti

85, 93–97
Děti (bezpečnost)

98
Dětské sedačky

85, 89–90, 92–93
Dětské sedačky i-Size

97
Dětské sedačky ISOFIX

94–96
Digitální přístrojová deska

10–11
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio Broadcasting)

216, 240
Dobíjecí
hybridní systém

6, 9, 25, 102, 112, 158

254
Abecední rejstřík
Dobíjení akumulátoru pohonu 162
Dobíjení baterie
195, 197–198
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

158, 165–167
Dobití baterie

195, 197–198
Domácí nabíjení

162
Domácí nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)

166–167
Doplňky

79, 171
Doplňování kapaliny AdBlue®

179
Dopravní informace (TMC)

234
Doprovodné osvětlení

28, 71–72
Dotyková obrazovka

24–25, 58
Držadla

59
Držák map

59
Držák na plechovky

59
Dveře

35
Dvířka pro náklad

167
Dynamická kontrola stability (CDS)

82–83
Dynamické nouzové brzdění

104–105
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8
El. článek dálkového ovladače
32, 57
Elektrická zásuvka (domácí síť)

160–161
Elektrické odlehčení (režim)

172
Elektrické ovládání oken

41
Elektrické zadní výklopné dveře

37–39
Elektricky ovládaná
parkovací brzda

103–105, 176
Elektroluminiscenční diody -
LED
70, 191–192
Elektromotor

112, 158, 207
Elektronická automatická převodovka
(hybridní vozidla)

109
Elektronický klíč

29–30
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

82
Elektronický stabilizační
program (ESC)

82–83
ESC (elektronický stabilizační program)

82
F
Filtr olejový 176
Filtr pevných částic
175–176
Filtr v kabině

52, 176
Filtr vzduchový

176
Frekvence (radiová)

239–240
Funkce dálkového ovladače

167
Funkce e-Save (energetická rezerva)

26
Funkce i-Cockpit® Amplify

48
Funkce ovládané na dálku
(Plug-In Hybridní vozidlo)

26, 58
G
GPS 233
H
Hi-Fi systém 61
Histogram spotřeb
25–26
Hladina aditiva nafty

175–176
Hladina brzdové kapaliny

175
Hladina chladicí kapaliny

19, 175
Hladina kapaliny ostřikovače skel

76, 175
Hladina náplní a kontroly

174–176
Hladina oleje

19, 174
Hlášení

244
Hlasové povely

228–231
Hlavní nabídka

25
Hmotnost

202–203, 205–206
Hmotnost přívěsu

202–203, 205–207
Hodiny digitální (seřízení)

222, 246
Hodnoty spotřeby

25
houkačka pro chodce
(Plug-In Hybridní vozidlo)

80
Huštění pneumatik

177, 210
Hybridní motor

9, 25, 171–172, 199, 207
I
Identifikační prvky 209
Identifikační štítky
209
Identifikační štítky výrobce

209
Imobilizér elektronický

101
Indikátor úrovně nabití
(Plug-In Hybridní vozidlo)

22
Individualizace

11