2021 PEUGEOT 508 klakson

2
Obsah
 ■
Přehled
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémyDigitální přístrojová deska 10
Kontrolky 12
Ukazatele 18
Manuální test 22
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti 22
Reostat osvětlení 22
Palubní počítač 23
Dotyková obrazovka 24
Funkce dálkového ovladače
(dobíjecí hybridní pohon)
26
2PřístupElektronický klíč s funkcí dálkového
ovladače a vestavěným klíčem, 27
Přístup a

startování bez klíče 29
Nouzové postupy 31
Centrální zamykání 33
Alarm 33
Dveře 35
Zavazadlový prostor 36
Elektricky ovládané výklopné zadní dveře 37
Elektrické ovládání oken 41
Panoramatické střešní okno 42
3Ergonomie a pohodlíPoloha pro jízdu 44
Přední sedadla 45
Seřízení volantu 48
Zpětná zrcátka 48
Zadní sedadla 50
Topení a

větrání 51
Dvouzónová automatická klimatizace 53
Odmlžování a odmrazování čelního skla 55
Vyhřívání čelního skla 56
Odmlžování / odmrazování zadního okna 56
Přídavné topení / systém větrání 56
Předběžná úprava teploty
(dobíjecí hybridní pohon)
58
Přední doplňky 59
Stropní světla 62
Tlumené osvětlení interiéru 63
Uspořádání vzadu 63
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 64
4Osvětlení a viditelnostSdružený ovladač vnějšího osvětlení 69
Směrová světla 70
Nastavování sklonu světlometů 71
Automatické rozsvěcování světlometů 71
Doprovodné a uvítací osvětlení 71
Automatické systémy svícení –
Obecná doporučení
72
Automatické přepínání dálkových světel 72
Statické přisvěcování do zatáček 73
Night Vision 74
Ovládací páčka stěračů 75
Výměna stírací lišty stěrače 77
Automatické stírání 77
5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 79
Výstražná světla 79
Klakson 80
Upozorňující zvuk pro chodce
(dobíjecí hybridní pohon) 80
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 80
Elektronické řízení stability (ESC) 82
Bezpečnostní pásy 84
Airbagy 86
Aktivní kapota 88
Dětské sedačky 89
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 91
Dětské sedačky ISOFIX 94
Dětské sedačky i-Size 97
Dětská pojistka 98
6JízdaDoporučení pro jízdu 100
Startování / vypínání motoru 101
Startování vozidel s dobíjecím
hybridním pohonem
102
Elektrická parkovací brzda 103
Automatická převodovka 106
Elektronická automatická převodovka
(dobíjecí hybridní pohon)
109
Asistent pro rozjezd do svahu 11 0
(Active Suspension Control) 111
Jízdní režimy 111
Doporučení přeřazení převodového stupně 11 3
Stop & Start 11 3
Detekce poklesu tlaku 11 5
Jízdní a

manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
11 6
Rozpoznávání dopravních značek 11 8
Omezovač rychlosti 121
Tempomat - specifická doporučení 123
Programovatelný tempomat 123
Ukládání rychlostí do paměti 125
Drive Assist Plus 126

4
Přehled
Prezentace
Tyto ilustrace a popisy slouží pouze jako
informace. Přítomnost a poloha některých prvků
se může lišit v závislosti na verzi nebo výbavě.
Přístroje a ovládací prvky



1. Ovladače střešního okna a sluneční clony
Dotyková stropní lampička / Přední
dotyková světla na čtení
2. Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a čelního airbagu
spolujezdce
Tísňové volání / asistenční volání
3. Vnitřní zpětné zrcátko / LED-indikátor
provozu v
režimu Electric
4. Digitální průhledový displej
5. Boční ovládací panel/ Držák lístků
6. Pojistková skříňka
7. Uvolnění kapoty
8. Ovládací panel vnějších zpětných zrcátek a
elektrického ovládání oken
9. Loketní opěrka vpředu
Zásuvka externího zdroje Aux
10. 12V zásuvka nebo konektory USB 11 .
Čelní airbag spolujezdce
12. Odkládací skřínka
Středová konzola

1.Výstražná světla
Centrální zamykání
2. 8palcová dotyková obrazovka s
PEUGEOT
Connect Radio nebo 10palcová HD dotyková
obrazovka s
PEUGEOT Connect Nav
3. 12V zásuvka / zásuvky USB
Odkládací prostory
Bezdrátová nabíječka chytrého telefonu
4. Ovladač převodovky
Full Park Assist
5. Startování / vypínání motoru se systémem
START/STOP
6. Elektrická parkovací brzda
7. Volič režimu jízdy
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Klakson / čelní airbag řidiče
5. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
6. Ovladače pro nastavení audiosystému
A. Volba režimu zobrazení přístrojové desky
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k nabídce Telefon
Správa hovorů

5
Přehled
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Klakson / čelní airbag řidiče
5. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
6. Ovladače pro nastavení audiosystému
A. Volba režimu zobrazení přístrojové desky
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k
nabídce Telefon
Správa hovorů F.
Výběr zdroje zvuku
G. Zobrazení seznamu rozhlasových stanic /
zvukových stop
Boční ovládací panel



1. Seřízení sklonu halogenových světlometů
2. Elektricky ovládané zadní výklopné dveře
3. Aktivní systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
4. Asistent pro jízdu v
pruzích
5. Alarm
6. Kontrolka předběžné úpravy teploty
7. Vyhřívání čelního skla
8. Otevření klapky plnicího hrdla palivové
nádrže
Středové ovládací panely



1. Ovladače 8palcové dotykové obrazovky
s
PEUGEOT Connect Radio nebo 10palcové
HD dotykové obrazovky s
PEUGEOT
Connect Nav
Přístup k nabídce Energy
2. Vyhřívání sedadel
3. Stop & Start
4. Odmrazování čelního skla a předních oken
5. Recirkulace vnitřního vzduchu
6. Odmrazování zadního okna
7. Automatická klimatizace

28
Přístup
a v závislosti na verzi spustíte elektrické
otevírání výklopných zadních dveří.
Po aktivaci selektivního odemknutí výklopných
zadních dveří zůstanou dveře a klapka plnicího
hrdla palivové nádrže uzamčené.
Je-li selektivní odemknutí výklopných zadních
dveří deaktivováno, stisknutí tlačítka odemkne
celé vozidlo.
Je-li elektrické ovládání zadních
výklopných dveří deaktivováno, stisknutí
tlačítka částečně otevře výklopné zadní
dveře.
Pro zamknutí vozidla je nutné znovu zavřít
výklopné zadní dveře.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
► Stiskněte tlačítko zamknutí.
Zamknutí a aktivace alarmu v závislosti na verzi
je potvrzena rozsvícením směrových světel.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí.
Není-li řádně uzavřen přístup k vozidlu
(dveře či zavazadlový prostor), nelze jej
zamknout. Nicméně je-li vozidlo vybaveno
alarmem, dojde k
jeho aktivaci po
45

sekundách.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně nejsou
otevřeny dveře ani zavazadlový prostor,
vozidlo se automaticky znovu samo zamkne
po přibližně 30 sekundách. Je-li vozidlo
vybaveno alarmem, dojde k
jeho automatické
reaktivaci.
Dvojité uzamknutí
Dvojité uzamčení vyřadí z činnosti vnitřní
ovladače dveří. Zároveň deaktivuje
tlačítko centrální zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
►

Dalším stisknutím tlačítka zamykání do 5
sekund dojde k dvojitému uzamčení vozidla
(potvrdí dočasné rozsvícení směrových světel)
Zavírání oken
Okna lze zavřít podržením stisknutí
tlačítka zamykání déle než 3 sekundy.
Při zavírání oken ověřte, že jejich
správnému zavření nebrání žádná osoba
ani předmět.
Chcete-li u verzí s
alarmem nechat
okna částečně otevřená, musíte nejprve
deaktivovat vnitřní prostorovou ochranu.
Další informace o

alarmu
viz příslušná
kapitola.
„Peugeot Adaptive LED Technology“
U zadních světel 3D Full LED dojde
k

jejich rozsvícení postupným způsobem při
zamknutí či odemknutí vozidla, nebo když
jsou světla zapnuta dálkově.
Lokalizace vozidla
Tato funkce pomáhá identifikovat zamknuté
vozidlo na dálku:
–
Směrová světla nebo obrysová světla a/nebo
denní světla (v

závislosti na verzi) zablikají po
dobu přibližně 10
sekund.
–

Rozsvítí se bodová světla na vnějších
zpětných zrcátkách.
–


Rozsvítí se stropní lampičky
.
► Stiskněte toto tlačítko.
Dálkové rozsvícení světel
Dostupnost této funkce je závislá na verzi.► Stiskněte toto tlačítko. Po dobu
30 sekund se rozsvítí obrysová světla,
tlumená světla, světla registrační značky a
bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách.
Tato světla ihned vypne další stisknutí tlačítka
před koncem časovaného intervalu.
Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte
s

ním v kapse – hrozí nebezpečí
neúmyslného odemknutí vozidla.

30
Přístup
dobu, aniž byste si sebou vzali elektronický
klíč systému Přístup a startování bez klíče.
Je-li tento klíč přítomen v jedné z
definovaných oblastí při odemknutém vozidle,
mějte na paměti riziko krádeže vozidla.
V zájmu úspory energie baterie
v elektronickém klíči a akumulátoru
vozidla jsou funkce „hands-free“ po 21 dnech
bez použití uvedeny do režimu hibernace.
K obnovení těchto funkcí stiskněte jedno
z tlačítek dálkového ovladače nebo
nastartujte motor s elektronickým klíčem ve
čtečce.
Více informací o startování se systémem
Přístup a startování bez klíče viz příslušná
kapitola.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat,
pokud se nachází v blízkosti elektronického
zařízení (např. mobilního telefonu (zapnutého
nebo v pohotovostním režimu), přenosného
počítače, silných magnetických polí).
V takovém případě oddalte elektronický klíč
od tohoto elektronického zařízení.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte se na
Selektivní odemknutí výklopných
zadních dveří
► Stisknutím ovladače otevírání zadních
výklopných dveří odemknete pouze zavazadlový
prostor
.
Boční dveře zůstanou zamknuté.
Je-li selektivní odemykání zadních
výklopných dveří deaktivováno,
stisknutím tohoto ovladače odemknete také
boční dveře.
Zamknutí vozidla
Normální zamknutí

► Stiskněte kliku na jedněch ze čtyř dveří
(v místě značek) nebo ovladač zamykání na
zadních výklopných dveřích.
Vozidlo nelze zamknout v
případě, že je některý
z
elektronických klíčů ponechán uvnitř.
Zavření oken a střešního okna
Držením kliky dveří nebo ovladače zadních
výklopných dveří lze zavřít okna a, v
závislosti
na verzi, i střešní okno do požadované polohy.
Tato operace také zavře sluneční clonu střešního
okna.
Zajistěte, aby řádnému zavření oken a
střešního okna nemohla bránit žádná
osoba ani předmět.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Zamknutí a v
závislosti na verzi aktivace alarmu
je potvrzena dočasným rozsvícením směrových
světel.
Sklopí se vnější zpětná zrcátka.
Dvojité uzamknutí
Dvojité uzamknutí vyřadí z činnosti
vnitřní ovladače dveří. Zároveň
deaktivuje tlačítko centrálního zamykání.
Klakson zůstává funkční.
Nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
zamknutého vozidla.


► Vozidlo zamknete stisknutím kliky na jedněch
ze čtyř dveří (v místě značek) nebo ovladače
zamykání zadních výklopných dveří.
►

Dalším stisknutím do 5
sekund vozidlo
zamknete dvojitě (to potvrdí dočasné rozsvícení
směrových světel).
„Peugeot Adaptive LED Technology“
U zadních světel 3D Full LED dojde
k

jejich rozsvícení postupným způsobem při
zamknutí či odemknutí vozidla, nebo když
jsou světla zapnuta dálkově.
Pokud jsou ještě otevřené některé dveře
či zavazadlový prostor nebo pokud byl
elektronický klíč systému Přístup a
startování
bez klíče ponechán uvnitř vozidla, nedojde k
centrálnímu zamknutí.
Nicméně je-li vozidlo vybaveno alarmem,
dojde po 45
sekundách k jeho aktivaci.
Je-li vozidlo odemknuto, ale následně
nejsou otevřeny dveře ani zavazadlový
prostor, vozidlo se automaticky znovu samo
zamkne po přibližně 30
sekundách. Je-li
vozidlo vybaveno alarmem, dojde k
jeho
automatické reaktivaci.
Funkce automatického sklápění/
vyklápění vnějších zpětných zrcátek se
konfiguruje pomocí nabídky Světla pro řízení
/ Vozidlo na dotykové obrazovce.
Jako bezpečnostní opatření nikdy
neopouštějte vozidlo ani na krátkou

80
Bezpečnost
Porucha systému nebrání vozidlu v jízdě.
Zpracování osobních údajů
Veškeré zpracování osobních údajů
systémem „Peugeot Connect SOS“ (PE112)
splňuje rámec pro ochranu osobních údajů
stanovený nařízením č. 2016/679 (GDPR) a
směrnicí 2002/58/ES Evropského parlamentu
a Rady EU, a zvláště pak usiluje o ochranu
životně důležitých zájmů osoby s osobními
údajů v souladu s čl. 6.1 odst. d) nařízení č.
2016/679.
Zpracování osobních údajů je přísně
omezeno na správu systému „Peugeot
Connect SOS“ používaného s evropským
jednotným číslem tísňového volání „112“.
Systém „Peugeot Connect SOS“ je schopen
sbírat a zpracovávat pouze následující
údaje týkající se vozidla: číslo podvozku, typ
(osobní vozidlo nebo lehké užitkové vozidlo),
druh paliva nebo zdroj energie, poslední tři
polohy a směr jízdy, a soubor s časovým
údajem protokolující automatickou aktivaci
systému.
Příjemci zpracovávaných údajů jsou call
centra pro vyřizování tísňových volání určená
příslušnými státními úřady na území, kde se
nacházejí, což umožňuje prioritní příjem a
* V závislosti na geografické dostupnosti služeb Peugeot Connect SOS či Peugeot connect assistance a oficiálním národním jazyce zvoleném majitelem
vozidla.
Seznam pokrytých zemí a telematických služeb je k dispozici u dealerů nebo na webových stránkách pro vaši zemi.
Klakson

► Stlačte střední část volantu.
Upozorňující zvuk pro
chodce (dobíjecí hybridní
pohon)
Tento systém upozorňuje chodce na blížící se vozidlo při jízdě v režimu Electric (100%
elektrická jízda).
Upozorňující zvuk pro chodce je generován,
když se vozidlo pohybuje rychlostí až do 30
km/h se zařazeným převodovým stupněm či
zpátečkou.
Tuto funkci nelze deaktivovat.
* V závislosti na obecných podmínkách použití služby, dostupnosti u dealerů a technologických a technických omezeních.
** V závislosti na geografickém pokrytí služeb „Peugeot Connect SOS“ a „Peugeot connect assistance“.
Seznam pokrytých zemí a poskytovaných telematických služeb je k
dispozici u prodejců nebo na webových stránkách pro vaši zemi.
Porucha
V případě poruchy se tato výstražná
kontrolka rozsvítí na přístrojové desce.
Nechejte zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT
.
Tísňové nebo asistenční volání




1. Peugeot Connect SOS
2. Peugeot connect assistance
Peugeot Connect SOS
(PE112)
► V nouzové situaci stiskněte tlačítko 1 déle
než 2 sekundy.
Rozsvícená kontrolka a hlasová zpráva potvrdí,
že se uskutečnilo volání tísňových služeb*.
Služba „Peugeot Connect SOS“ ihned
lokalizuje vaše vozidlo a spojí vás s příslušným
integrovaným záchranným systémem**.
►

Požadavek lze zrušit dalším okamžitým
stisknutím tohoto tlačítka.
Při odesílání údajů o vozidle daná kontrolka
bliká, a po navázání komunikace zůstane svítit.
Detekuje-li řídicí jednotka airbagů nějaký
náraz, dojde k automatickému
uskutečnění tísňového volání bez ohledu na
aktivaci jakýchkoli airbagů.
Tato služba je k dispozici bez poplatku.
Fungování systému
– Pokud kontrolka po zapnutí zapalování svítí
červeně, pak zeleně a potom zhasne: systém
funguje správně.
–

Kontrolka svítí červeně: porucha systému.
–


Kontrolka bliká červeně: vyměňte záložní
baterii.
V

pozdějších 2 případech nemusejí být služby
tísňového a asistenčního volání funkční.
Co nejdříve se obraťte na prodejce nebo
kvalifikovaný servis.

255
Abecední rejstřík
Indukční nabíječka 60
Infračervená kamera
74, 117
Internetový prohlížeč

234, 237
ISOFIX (úchyty)

94
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení
(Wallbox)
160–161
Jízdní režimy

111
K
Kabel audio 241
Kabel Jack
241
Kabel pro nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)

160–161, 166
Kamera pro couvání

117, 145, 146
Kanystr s aditivem AdBlue®

178
Kapota motoru

172–173
Kapsy na dveřích

59
Karoserie

180
Klakson

80
Klapka otvoru pro lyže

64
Klapka uzávěru palivové nádrže

156–157
Klíč

27–28, 31–32
Klíč nerozpoznán

103
Klíč s dálkovým ovladačem

27, 101
Klimatizace

52, 55
Klimatizace automatická

55
Klimatizace dvouzónová 53
Koberečky
62, 117
Konektivita

236
Konektor pro nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)

159, 165–167
Konfigurace vozidla

24
KONTROLA



22
Kontrola hladiny motorového oleje

19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

184, 186
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

85
Kontrolka pásů

85
Kontrolka READY



172
Kontrolky

12
Kontrolky světelné

12
Kontrolky výstražné

12, 22
Kontrolní modul

160–162, 166
Kontroly

174, 176–177
Kosmetické zrcátko

59
Kryt proti sněhu

171
Kryt snímatelný (proti sněhu)

171
Kryt zavazadel

65
Kůže (údržba)

181
L
Lak karoserie 180, 209
Lavice vzadu
50
LED - Elektroluminiscenční
diody

70, 191–192
Loketní opěrka vpředu

61
Loketní opěrka vzadu

63
M
Masážní funkce 48
Měrka oleje
19, 174
Minimální zásoba paliva

156
Množství AdBlue®

175
Mobilní aplikace

26, 58, 165, 167
Montáž kola

188–189
Montáž střešních tyčí

169–170
Motor

177
Motorový prostor

172–173
Motory

202–203, 205–206
Multibodové masáže

48
Mytí

117
Mytí (doporučení)

159, 180–181
N
Nabídka 218
Nabídky (audio)
213–214, 226–228
Nabíjecí kabel

162
Nabíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

21, 158, 165–167
Nabití akumulátoru pohonu

162
Na dálku ovládané osvětlení

28, 72
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

175
Nádrž kapaliny AdBlue®

179
Nádrž paliva

156–157
Nadstandardní zamykání

28, 30
Naftový motor

156, 174, 182, 205–206
Nakládání

169–170