234
PEUGEOT Connect Nav
Druk op de spraaktoets en zeg wat u wilt na de pieptoon. U kunt mij altijd onderbreken
door op deze toets te drukken. Als u er nogmaals op
drukt terwijl ik op een commando wacht, wordt ons
gesprek beëindigd. Als u opnieuw wilt beginnen,
zegt u "annuleren". Als u iets ongedaan wilt maken,
zegt u "terug". Om te allen tijde informatie en tips te
krijgen, zegt u "help". Als u mij vraagt iets te doen en
er mist informatie, zal ik u een paar voorbeelden
geven om u er stap voor stap doorheen te leiden. U
krijgt meer informatie in "dialoogmodus beginner". U
kunt de dialoogmodus op "expert" zetten als u zich
zeker voelt.
Algemene gesproken commando's
Gesproken commando's
Zet dialoogmodus op beginners - gevorderden
Selecteer gebruiker 1 / Selecteer profiel Jan
Verhoog temperatuur
Verlaag temperatuur
Airconditioning
21,518,5
Stel de instellingen voor temperatuur en de luchtstroom in.
Gesproken commando's
Bedieningstoetsen op het
stuur
Gesproken commando's:Gesproken commando's kunnen via elk
scherm worden gegeven wanneer u kort op de
toets "Gesproken commando's" drukt . Deze
bevindt zich op het stuur of aan het uiteinde van de
lichtschakelaar (afhankelijk van de uitrusting), maar
u kunt alleen opdrachten geven wanneer er geen
telefoongesprek wordt gevoerd.
Houd rekening met het volgende om ervoor te zorgen dat het systeem uw gesproken
commando's altijd herkent:
–
Spreek met een normale stem de woorden
natuurlijk en volledig uit, zonder uw stem te
verheffen.
–
W
acht voordat u spreekt altijd op de "piep"
(geluidssignaal).
–
Het is raadzaam om voor het beste resultaat,
de ramen en het zonnedak te sluiten. Hierdoor
worden geluiden van buitenaf beperkt
(afhankelijk van de uitvoering).
–
V
raag, voordat u gesproken commando's
gebruikt, aan de overige inzittenden om niet te
praten.
De eerste stappen
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor het navigatiesysteem:
“Navigeer naar adres Dorpstraat 11, Amsterdam"
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de
radio en de multimediafuncties:
“Speel artiest Doe Maar af"
Voorbeeld van een "gesproken commando" voor de
telefoon:
“Bel ''Jan Janssen''"
De gesproken commando's zijn beschikbaar in 17 talen (Arabisch, Braziliaans,
Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Farsi,
Frans, Duits, Italiaans, Noors, Pools, Portugees,
Russisch, Spaans, Zweeds, Turks). De taal van
uw keuze kan van tevoren in het systeem worden
ingesteld.
Voor bepaalde gesproken commando's bestaan
er synoniemen.
Voorbeeld: Navigeer naar / Routebegeleiding
naar / Ga naar / ...
In het Arabisch zijn de gesproken commando's
voor: "Navigeer naar adres" en "POI weergeven
in de stad" niet beschikbaar.
Informatie - het systeem
gebruiken
Wanneer gesproken commando's zijn geactiveerd door kort op de toets te drukken,
wordt Help op het touchscreen weergegeven. Help
bevat verschillende menu's
en hier kan de
gesproken interactie met het systeem worden
ingeschakeld.
Wanneer u een menu heeft geselecteerd, zijn er
verschillende opdrachten beschikbaar.
258
Event Data Recorders (EDR)
Services van derde partijen
Indien u gebruikmaakt van online services van
andere aanbieders (derde partijen), zijn deze
services onderworpen aan de voorwaarden
met betrekking tot aansprakelijkheid en
gegevensbescherming en gebruik van de
desbetreffende aanbieder. De fabrikant heeft wat
dat betreft veelal geen invloed op de uitgewisselde
gegevens.
Let daarom op de aard van de persoonlijke
gegevens, de reikwijdte ervan en het doel van de
verzameling binnen het kader van de services die de
desbetreffende derde partij verstrekt.
Afhankelijk van het desbetreffende uitrustingsniveau,
zijn dergelijke gegevens:
–
instellingen voor de positie van stoelen en
stuurwiel
–
instelling van het chassis en de airconditioning
–
persoonlijke instellingen zoals die voor de
interieurverlichting
U kunt uw eigen gegevens invoeren in de
infotainmentfuncties van uw auto bij het gebruik van
bepaalde functies.
Afhankelijk van het desbetreffende uitrustingsniveau,
zijn dergelijke gegevens:
–
multimediagegevens zoals weer te geven
tracks, video's of foto's in een geïntegreerd
multimediasysteem
–
adresboekgegevens voor gebruik in combinatie
met een handsfree-systeem of een geïntegreerd
navigatiesysteem
–
ingevoerde bestemmingen
–
gegevens over het gebruik van online-services
Deze gegevens voor comfort- en
infotainmentfuncties worden mogelijk lokaal in de
auto opgeslagen of bewaard op een apparaat dat u
hebt aangesloten op de auto (bijv. een smartphone,
USB-stick of mp3speler). Gegevens die u zelf
hebt ingevoerd is op ieder gewenst moment te
verwijderen.
Deze gegevens zijn alleen op uw verzoek door
te geven tot buiten het bereik van de auto, in
het bijzonder bij het gebruik van online services
afhankelijk van de door u geselecteerde instellingen. Integratie met smartphones,
bijv. Android Auto of Apple
CarPlay
Als uw auto is uitgerust met een van de genoemde
systemen, kunt uw smartphone of een andere
mobiele telefoon verbinden met de auto waarna u
de smartphone of het apparaat kunt bedienen via
de bedieningselementen in de auto. De beelden en
het geluid van de smartphone zijn in het gegeven
geval weer te geven via het multimediasysteem in
de auto. Er wordt tegelijkertijd specifieke informatie
naar uw smartphone gestuurd. Afhankelijk van
het type integratie, bestaat dergelijke informatie
uit positiegegevens, dag-/nachtmodus en andere
algemene informatie over de auto. Zie voor meer
informatie de bedieningsinstructies van de auto
/ het
Infotainmentsysteem.
De integratie maakt het gebruik van bepaalde
smartphone-apps mogelijk, zoals navigatie of het
spelen van muziek. Er is geen verdere integratie
mogelijk tussen een smartphone en de auto, in het
bijzonder geen actieve toegang tot autogegevens.
De aard van verdere gegevensverwerking hangt
af van de aanbieder van de gebruikte app. Of
u instellingen kunt verrichten, en zo ja, welke,
hangt af van de desbetreffende app en van het
besturingssysteem van uw smartphone.
Online services
Als uw auto een verbinding heeft met een
radionetwerk, kunnen gegevens uitgewisseld
worden tussen uw auto en andere systemen. De verbinding met het radionetwerk wordt mogelijk
gemaakt door een zender in uw auto of door een
van uw mobiele telefoons (bijv. een smartphone).
Via deze verbinding met het radionetwerk zijn online
functies te gebruiken. Dergelijke functies omvatten
online services en applicaties / apps die u zijn
geleverd door de fabrikant of andere aanbieders.
Merkgebonden services
Wat de online services van de fabrikant betreft
worden de relevante functies beschreven door
de fabrikant op een geëigende locatie (bijv.
gebruikershandleiding, internetsite van de fabrikant)
en de desbetreffende informatie met betrekking
tot gegevensbescherming worden verstrekt. Er
worden mogelijk persoonlijke gegevens gebruikt
voor het aanbieden van online services. Uitwisseling
van gegevens voor dit doel vindt plaats via een
beveiligde verbinding, bijv. gebruikmakend van
de specifieke IT-systemen van de fabrikant. Het
vergaren, verwerken en gebruiken van persoonlijke
gegevens ter voorbereiding op het aanbieden
van services vindt uitsluitend plaats op basis van
wettelijke toestemming, bijv. in het geval van een
wettelijk voorgeschreven noodoproepsysteem
of een contractuele verplichting of op basis van
toestemming.
U kunt de services en functies (waarvoor tot
op zekere hoogte kosten in rekening worden
gebracht) en, in sommige gevallen, de complete
autoverbinding met het radionetwerk activeren of
deactiveren. Dit omvat niet de wettelijk verplichte
functies en services zoals een noodoproepsysteem.
260
Trefwoordenregister
12V-accu 178, 182, 199–203, 199–204
180° zicht naar achteren
152
A
Aanhanger 87, 173
Aanhangergewichten
208–209, 211–213
Aanraakgevoelige leeslampjes
65–66
Aansluiten MirrorLink
224
Aansluiting 12 V
62, 66, 70
Aansteker
62
ABS
85
Accessoires
82, 177
Accu laden
201, 203–204
Achterbank
52
Achterklep
38
Achterlichten
198–199
Achterruitverwarming
59
Achteruitrijcamera
122, 151, 152
Achteruitrijlicht
198–199
Actief dodehoekbewakingssysteem
147
Actieradius AdBlue®
20, 182
Actieve motorkap
92
Actieve vering
11 5
Active Safety Brake
138–141
Active Suspension Control
11 5
Adaptieve achterverlichting
72
Adaptieve cruise control met Stop-functie
125
Adaptieve LED-technologie
31, 72
Adaptieve snelheidsregelaar
130–131
AdBlue®
20, 184
AdBlue® bijvullen 185
AdBlue®-reservoir
185
Afmetingen
214
Afstandsbediening
28–32
Afstellen van de koplamphoogte
74
Afzetten van de motor
105
Airbags
89–92, 94
Airbags vóór
90–91, 95
Airconditioning
54, 57
Airconditioning met gescheiden regeling
55
Alarmknipperlichten
82, 188
Alarmsysteem
35–36
Algemeen menu
25
Allesdragers
175–176
Android Auto verbinding
243
Antiblokkeersysteem (ABS)
85
Antidiefstalsysteem/Startblokkering
30
Antispinregeling (ASR) ~ Antislipregeling
86
Apple®-speler
223, 248
Apple CarPlay verbinding
224, 243
Apps
244
Armleuning achter
66
Armleuning vóór
64
Audiokabel
247
Audioversterker
64
Automatische airconditioning ~ Airconditioning,
automatische
58
Automatische airconditioning met gescheiden
regeling
55
Automatische ruitenwissers
81
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische
110–113, 115, 183, 201Automatisch inschakelen verlichting 74
Automatisch noodremsysteem
138–141
AUX-aansluiting
223, 247
B
Bagageafdekking 67–68
Bagagenet voor hoge belading
69–70
Bagageruimte
38–40, 71
Banden
183, 215
Banden oppompen
183, 215
Bandenreparatieset
189–190
Bandenspanning
183, 191, 193, 215
Bandenspanningscontrole (met set)
190, 192
Bandenspanning te laag (detectie)
120
Batterij afstandsbediening ~ Afstandsbediening,
batterij
33, 60
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen
33
Bediening autoradio aan stuurkolom ~ Autoradio,
bedieningen aan stuurkolom
218, 232
Bekerhouder
61
Beladen
175–176
Benzinemotor
117, 180, 209
Bergingsauto of trailer (slepen)
205
Bijvullen AdBlue®
182, 185
Binnenspiegel
52
BlueHDi
20, 182, 188
Bluetooth (handsfree set)
225–226, 248–249
Bluetooth (telefoon)
225–226, 248–250
Bluetooth-verbinding
225–226, 244, 248–250