2021 PEUGEOT 5008 Svjetl

2
Sadržaj
 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1InstrumentiDigitalne ploče s instrumentima 9
Žaruljice 11
Pokazivači 17
Ručni test 21
Putomjeri 21
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 21
Putno računalo 22
Taktilni ekran 23
Daljinske funkcije (hibridni s punjenjem) 25
2PristupDaljinski upravljač / ključ 26
Pristup i pokretanje bez ključa 28
Centralno zaključavanje 30
Pomoćni postupci 30
Vrata 32
Prtljažnik 32
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku 33
Alarm 37
Električni podizači prozora 39
Panoramski krov 40
3Ergonomija i komforPoložaj za vožnju 42
Prednja sjedala 43
Podešavanje obruča upravljača 47
Retrovizori 47
Stražnja klupa 49
Stražnja sjedala 50
Modularnost sjedala 56
Grijanje i ventilacija 56
Automatski dvozonski klima uređaj 57
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 61
Vjetrobran s grijačem 61
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 61
Predpriprema temperature (hibridni s punjenjem) 62
Oprema u prednjem dijelu 62
Stropna svjetla 66
Unutrašnja prigušena svjetla 67
Oprema u stražnjem dijelu 67
Oprema u prtljažniku 69
4Rasvjeta i vidljivostSklopka svjetala 75
Pokazivači smjera 76
Podešavanje visine svjetala 77
Automatic illumination of headlamps 77
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
78
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 78
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 78
Statička rasvjeta u raskrižjima 79
Night Vision 80
Sklopka brisača 81
Automatski brisači 83
Zamjena metlice brisača 84
5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 85
Četiri žmigavca 85
Zvučna signalizacija 86
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
86
Ppomoć ili asistencija 86
Elektronički program stabilnosti (ESC) 88
Advanced Grip Control 90
Hill Assist Descent Control 91
Sigurnosni pojasevi 92
Zračni jastuci 95
Dječje sjedalice 98
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 100
Dječje sjedalice ISOFIX 103
Dječje sjedalice i-Size 108
Sigurnosna brava za djecu 11 0
6VožnjaSavjeti za vožnju 111
Pokretanje / gašenje motora 11 2
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 11 3
Električna parkirna kočnica 11 5
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 11 7
Automatski mjenjač 11 7
Električni automatski mjenjač
(hibridni s punjenjem)
121
Pomoć pri pokretanju na kosini 122
Načini rada 122
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 124
Stop & Start 125
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 126
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
128
Memoriranje brzina 129
Prepoznavanje prometnih znakova 129
Limitator brzine 133
Tempomat – posebne preporuke 135
Tempomat 135
Drive Assist Plus 137
Prilagodljivi tempomat 137
Pomoć u održavanju položaja u voznom traku 141

4
Pregled
Prezentacija
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i lokacija nekih elemenata
razlikuju se ovisno o verziji ili paketu opreme.
Instrumenti i upravljački elementi

1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
Prednje stropno svjetlo / stražnja spot svjetla
Ekran žaruljice za pojas i zračnog jastuka
suvozača
Poziv u pomoć / poziv za pomoć na cesti
2. Unutrašnji retrovizor / LED pokazivač vožnje
u načinu rada Electric
3. Virtualni digitalni ekran
4. Kućište osigurača
5. Otvaranje poklopca motora
6. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
7. Prednji zračni jastuk suvozača
8. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača


1.Taktilni ekran od 8" Radio PEUGEOT Connect (ili 10" HD Navigacija PEUGEOT Connect) 2.
Utičnica 12 V / USB utičnica
Bežični punjač za pametne telefone
3. Tipka "START/STOP"
4. Ručica mjenjača
5. Električna parkirna kočnica
6. Hill Assist Descent Control
7. Program "SPORT" ili “ECO”
ili
Birač načina vožnje i/ili Advanced Grip
Control
8. Advanced Grip Control
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopka vanjske rasvjete / pokazivača smjera
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača

12
Instrumenti
Priključen kabel (hibridni s punjenjem)Kontinuirano svjetlo nakon uključivanja
kontakta.
Kabel za punjenje priključen je na vozilo.
Kontinuirano svjetlo nakon uključivanja
kontakta uz prikaz poruke.
Vozilo ne možete pokrenuti dok je u priključak
vozila ukopčan kabel za punjenje.
Odspojite kabel za punjenje i zatvorite poklopac.
Napunjenost akumulatora 12 VStalno upaljena.
Neispravan je krug za punjenje
akumulatora (npr. prljave stezaljke, olabavljen ili
prerezan remen alternatora).
Provedite postupak (1).
Ako električna parkirna kočnica ne radi,
zaustavite vozilo:
► Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj prijenosa.► S automatskim mjenjačem, postavite klinove ispod jednog kotača.
Očistite i pritegnite stezaljke. Ako se žaruljica
ne ugasi nakon pokretanja motora, provedite
postupak (2).
Otvorena vrataStalno upaljeno, uz poruku koja označava
pristup.
Vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni
(brzina manja od 10 km/h).
Stalno upaljeno, uz poruku koja označava
pristup i zvučni signal.
Vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni
(brzina veća od 10 km/h).
Nezakopčani / otkopčani pojaseviStalno svijetli ili bljeska, uz sve glasniji
zvučni signal.
Neki pojas nije zakopčan ili je otkopčan.
Električna parkirna kočnicaStalno upaljena.
Električna parkirna kočnica je pritegnuta.
Bljeska.
Pritezanje/otpuštanje je neispravno.
Provedite postupak (1): parkirajte na ravnoj
(vodoravnoj) podlozi.
Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.
Uz automatski mjenjač, postavite ručicu
mjenjača u položaj P.
Prekinite kontakt i provedite postupak (2).
KočenjeStalno upaljena.
Razina tekućine za kočnice u sustavu
kočnica znatno se je smanjila.
Provedite radnju (1), zatim dolijte tekućinu u
skladu s preporukama proizvođača. Ako problem
i dalje postoji, provedite postupak (2).
Stalno upaljena.
Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je u kvaru.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Narančaste žaruljice
Service
Privremeno upaljena, uz prikaz poruke.
Otkrivena je jedna ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.
Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ploči s instrumentima.
Neke neispravnosti moći ćete otkloniti sami,
uključujući zamjenu baterije daljinskog
upravljača.
U slučaju drugih neispravnosti, poput
neispravnosti sustava otkrivanja preniskog tlaka
u gumama, provedite postupak (3).
Stalno upaljena, uz prikaz poruke.
Otkrivena je jedna ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne žaruljice.
Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke
na ploči s instrumentima, a zatim provedite
postupak (3).
Stalno svijetli uz poruku " Neispravnost
parkirne kočnice".
Automatsko otpuštanje električne parkirne
kočnice nije moguće.
Provedite postupak (2).
Žaruljica Service stalno je
upaljena, dok žaruljica servisnog
ključa bljeska, a zatim ostaje stalno upaljena.
Interval održavanja je prekoračen.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo s BlueHDi dizelskim motorima

16
Instrumenti
Što prije provjerite tlak u gumama i provedite
postupak (3).
Stop & StartStalno upaljena, uz prikaz poruke.
Sustav Stop & Start isključen je ručno.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu.
Stalno upaljena.
Sustav Stop & Start isključen je
automatski.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu ako je temperatura:
– ispod 0 °C.– iznad +35 °C.Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz
popratnu poruku.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stražnja svjetla za magluStalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Zelene žaruljice
Blind spot monitoring
Stalno upaljeno.
Funkcija je aktivirana.
Hill Assist Descent ControlStalno upaljena.
Funkcija je uključena, ali nisu zadovoljeni
uvjeti za regulaciju (nagib, stupanj prijenosa).
Bljeska.
Funkcija regulira brzinu vozila.
Kočenje vozila je u tijeku; stop svjetla pale se na
nizbrdici.
Stop & StartStalno upaljena.
Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP.
Privremeno bljeska.
Način rada STOP privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Vozilo spremno za vožnju (hibridni s
punjenjem)
Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom
uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju.
Žaruljica pokazivača se gasi nakon postizanja
brzine od približno 5 km/h, a ponovno se pali nakon zaustavljanja vozila.
Žaruljica će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
Stalno upaljena.
Funkcija je aktivirana.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Automatski rad brisačaStalno upaljena.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Pokazivači smjeraBljeska, uz zvučni signal.
Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetlaStalno upaljeno.
Svjetla su upaljena.
Kratka svjetlaStalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Automatsko prebacivanje dugih svjetalaStalno upaljena.
Funkcija je uključena preko
taktilnog ekrana (izbornik Rasvj. za
vožnju /Vozilo).
Sklopka svjetala je u položaju "AUTO".
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno upaljeno.
Svjetla su upaljena.

21
Instrumenti
1Ručni test na ploči s
instrumentima
Ova funkcija u svakom trenutku omogućuje
provjeru nekih pokazivača i prikaz popisa
upozorenja.

► Uz pokrenut motor kratko pritisnite ovu tipku.Na ploči s instrumentima prikazat će se sljedeći
podaci:
– Razina motornog ulja.– Rok za održavanje.– Doseg vožnje povezan sa sustavom AdBlue® i
sustav (dizelski motor BlueHDi) SCR.
– Aktivna upozorenja.
Ovi podaci prikazat će se automatski i
nakon svakog uključivanja kontakta.
Putomjeri
Dok je kontakt uključen, stalno se prikazuju
udaljenosti. Isključuju se oko 30 minuta nakon
isključivanja kontakta. Prikazuju se nakon
otvaranja vrata vozača, nakon zaključavanja ili
otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu možda
ćete morati promijeniti jedinice
udaljenosti (km ili milje): brzina se mora
prikazivati u službenim jedinicama zemlje (km
ili milje).
Jedinica se mijenja u izborniku za
konfiguraciju ekrana; pritom vozilo mora
mirovati.
Ukupni putomjer
Putomjer mjeri ukupni put koji je vozilo prešlo od
prve registracije.
Dnevni putomjer
Njime se mjeri put koji je vozilo prešlo od
trenutka zadnjeg vraćanja putomjera na nulu.


Vraćanje putomjera na nulu► Uz uključen kontakt, pritisnite tipku dok se ne prikažu nule.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Postoji mogućnost paljenja ili gašenja rasvjete
ploče s instrumentima.
► Pritisnite ovu tipku.
Jačina rasvjete ploče s instrumentima podešava
se na taktilnom ekranu.
S Radio PEUGEOT Connect
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .► Odaberite „Svjetlina“.
► Podesite osvijetljenost pritiskom na strelice ili pomicanjem kursora.
Postavke se odmah primjenjuju.
► Pritisnite izvan prozora postavki za izlazak.Postoji i mogućnost gašenja ekrana:► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .► Odaberite „Dark“.
Ekran se potpuno gasi.
► Ponovno pritisnite zaslon (bilo koji dio njegove površine) kako biste ga uključili.
Sa sustavom Navigacija PEUGEOT
Connect
Dok su uključena pozicijska svjetla:► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .

22
Instrumenti
► Odaberite „OPCIJE“.► Odaberite „Konfiguracija ekrana“.
► Odaberite karticu "Svjetlina".► Podesite svjetlinu zaslona i ploče s instrumentima strelicama ili pomicanjem
klizača.
► Pritisnite ovu tipku za spremanje i izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .► Odaberite „Ugasiti ekran“.
Ekran se potpuno gasi.
► Ponovno pritisnite zaslon (bilo koji dio njegove površine) kako biste ga uključili.
Putno računalo
Prikazuju se podaci o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna brzina
itd.).
Podaci prikazani na ploči s
instrumentima
Podaci putnog računala trajno su prikazani
kada je odabran način rada prikaza „PUTNO
RAČUNALO“ ili „OSOBNO“, ovisno o izvedbi.
U ostalim načinima prikaza ti se podaci
privremeno prikazuju u posebnom prozoru
pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača. Prikaz raznih kartica



► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na ekranu se prikazuju pojedine kartice:– Trenutni podaci:• Ukupni doseg vožnje (benzin ili dizel).• Trenutna potrošnja (benzin ili dizel).• Brojač vremena Stop & Start (benzin ili dizel).• Postotak trenutno prijeđenog puta u potpuno električnom načinu vožnje (hibridni s
punjenjem).
– Put "1", zatim "2":• Prosječna brzina.• Prosječna potrošnja.• Prijeđena udaljenost.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2
sekunde.
Putovi "1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.
Definicije
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara/milja).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30 km, na ekranu se prikazuju crtice.U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100 km.Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice umjesto
brojeva, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Current consumption (Trenutačna
potrošnja)
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko
sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30 km/h.
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.

27
Pristup
2Kada je aktivirano selektivno otključavanje
poklopca prtljažnika, vrata i poklopac spremnika
goriva ostaju zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
deaktivirano, pritiskom na tipku otključava se
cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika deaktiviran, pritiskom na tipku poklopac
prtljažnika će se djelomično otvoriti.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Otvor (vrata ili prtljažnik) koji nije pravilno
zatvoren onemogućava zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45 sekundi.U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30 sekundi. Ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se automatski ponovo
uključiti.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključuje se i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
► Ponovo pritisnite tipku za zaključavanje vozila u roku od 5 sekundi kako biste dodatno zaključali
vozilo (potvrđeno privremenim uključivanjem
pokazivača smjera).
Zatvaranje prozora
Držanjem gumba za zaključavanje
pritisnutim duže od 3 sekunde zatvorit će
se prozori.
Prilikom zatvaranja prozora pazite da
osobe ili predmeti ne ometaju njihovo
zatvaranje.
Ako prozore želite ostaviti djelomično
otvorenima na izvedbama s alarmom, prvo
morate deaktivirati unutarnji volumetrijski
alarm.
Više podataka o alarmu možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Pronalaženje vozila
Pomaže da pronađete vozilo s udaljenosti, kad je
vozilo zaključano:
– Pokazivači smjera trepću otprilike 10 sekundi.– Uključuju se svjetla retrovizora na vratima.– Uključuju se stropna svjetla.► Pritisnite ovu tipku.
Daljinsko paljenje svjetala
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla, kratka svjetla, svjetla registarske pločice i
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
Svjetla se odmah gase ponovnim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.

35
Pristup
2samo prtljažnik ako je prije njegova otvaranja
aktivirano selektivno otključavanje.
Zatvaranje poklopca prtljažnika pomoću
funkcije „Otvaranje prtljažnika nogom“
omogućuje zaključavanje vozila.
Pomicanje poklopca prtljažnika može se
prekinuti u svakom trenutku.
Ponovnim pritiskom na jednu od sklopki
prekida se trenutačno pomicanje.
Nakon prekida pomicanja, ponovnim
pritiskom na jednu od sklopki pomicanje se
odvija u suprotnom smjeru.
Funkcija za rad bez ruku („Otvaranje
prtljažnika nogom“)
S elektroničkim ključem ova funkcija otvara,
zatvara i zaustavlja kretanje poklopca prtljažnika
zamahom noge ispod stražnjeg odbojnika.
Funkcija „Otvaranje prtljažnika bez ruku/
pristup“ postavlja se u izborniku na
taktilnom ekranu Rasvj. za vožnju/Vozilo .
Pazite da ste u stabilnom položaju prije
zamaha nogom.
Pazite da ne dodirnete ispušni sustav koji
može biti vruć – opasnost od opeklina!
Hibridna vozila s punjenjem
Funkcija neće biti dostupna ako je vozilo
spojeno.


► Postavite se iza vozila, pored registracijske pločice i izvedite zamah nogom u „ OK“ zoni
otkrivanja.
Zamah nogom mora se izvesti prema naprijed,
glatko, ne prebrzo i s vertikalnim pokretom
odozdo prema gore. Dovoljno podignite stopalo i
odmah ga uklonite.
Prepoznavanje pokreta „zamahivanje nogom“
potvrđuje se svjetlom i pokazivačima smjera
nakon čega slijedi zvučni signal.
Bočni zamah ne djeluje. Ako zamah nije
otkriven, pričekajte barem 2 sekunde
prije nego ponovite pokret.
Nemojte ponavljati pokrete zamaha.
Ako se poklopac prtljažnika nije počeo otvarati,
provjerite sljedeće:
– je li funkcija aktivirana.– je li elektronički ključ kod vas, izvan vozila i u stražnjem području za prepoznavanje.– zamah je izveden u smjeru zone otkrivanja, dovoljno blizu odbojniku.– stopalo je dovoljno brzo odmaknuto od odbojnika.
Automatsko zaključavanje pomoću
funkcije za rad bez ruku


► Pritisnite ovu tipku za aktiviranje/deaktiviranje automatskog zaključavanja vozila pri zatvaranju
poklopca prtljažnika pomoću funkcije za rad bez
ruku.
Zelena žaruljica pokazivača uključit će se i tako
označiti da je funkcija aktivirana.