12
Palubné prístroje
Maximálna teplota chladiacej kvapaliny 
motora
Súvisle svieti.
Teplota chladiacej kvapaliny je príliš 
vysoká.
Vykonajte úkon (1), potom počkajte, kým 
motor vychladne a následne v prípade potreby doplňte hladinu kvapaliny. Ak problém pretrváva, 
vykonajte úkon (2).
Tlak motorového olejaSúvisle svieti.
Porucha mazacieho okruhu motora.
Vykonajte úkon (1) a následne (2).
Porucha systému (nabíjateľný hybrid)Svieti.
Nabíjateľný hybridný systém je chybný.
Vykonajte úkon (1) a následne (2).
Pripojený kábel (nabíjateľný hybrid)Trvalo rozsvietená pri zapnutom zapaľovaní.
Nabíjací kábel je pripojený do konektora vozidla.
Trvalo rozsvietená pri zapnutom 
zapaľovaní, pričom za zároveň zobrazuje 
správa.
Vozidlo nemožno naštartovať, kým je do 
konektora vozidla zapojený nabíjací kábel.
Odpojte nabíjací kábel a zavrite kryt.
Nabitie 12 V batérieSúvisle svieti.
Porucha obvodu nabíjania batérie 
(napr. zanesené svorky, povolený alebo pretrhnutý remeň alternátora). Vykonajte úkon (1).
Ak elektrická parkovacia brzda prestane 
fungovať, znehybnite vozidlo:
► V prípade manuálnej prevodovky zaraďte prevodový stupeň.► V prípade automatickej prevodovky umiestnite zaisťovacie kliny pod jedno z kolies.Vyčistite a utiahnite svorky.  Ak výstražná kontrolka pri naštartovaní motora nezhasne, 
vykonajte úkon (2).
Otvorené dvereTrvalo rozsvietená a spojená so správou 
signalizujúcou prístup.
Dvere alebo veko batožinového priestoru nie sú 
správne zatvorené (rýchlosť menej ako 10 km/h).
Trvalo rozsvietená, spojená so správou  signalizujúcou prístup a sprevádzaná 
zvukovým signálom.
Dvere alebo veko batožinového priestoru nie sú 
správne zatvorené (rýchlosť viac ako 10 km/h).
Nezapnuté/odopnuté bezpečnostné pásySvieti alebo bliká, zároveň znie zvukový 
signál so zvyšujúcou sa intenzitou.
Jeden z pásov nie je zapnutý alebo bol 
odopnutý.
Elektrická parkovacia brzdaSúvisle svieti.
Parkovacia brzda s elektrickým 
ovládaním je zatiahnutá.
Bliká.
Porucha zatiahnutia/uvoľnenia brzdy. Vykonajte úkon (1): zaparkujte na rovnom 
povrchu. 
V prípade manuálnej prevodovky zaraďte 
prevodový stupeň.
Na vozidle s automatickou prevodovkou zvoľte 
režim P.
Vypnite zapaľovanie a vykonajte úkon (2).
BrzdenieSúvisle svieti.Hladina brzdovej kvapaliny v brzdovom okruhu výrazne klesla.
Vykonajte úkon (1) a následne doplňte 
kvapalinu, ktorá spĺňa požiadavky výrobcu 
vozidla. Ak problém pretrváva, vykonajte úkon 
(2).
Súvisle svieti.
Systém elektronického 
rozdeľovania brzdného účinku (EBFD) má poruchu.Vykonajte úkon (1) a následne (2).
Oranžové výstražné kontrolky
Servis
Dočasne svieti, sprevádzaná zobrazením 
správy.
Jedna alebo viacero menej závažných porúch, 
ktoré sú sprevádzané zobrazením špecifickej 
kontrolky/kontroliek.
Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy 
zobrazenej na prístrojovom paneli.Niektoré poruchy možno budete vedieť vyriešiť aj 
sami, ako napríklad výmenu batérie v diaľkovom 
ovládaní.