2021 Peugeot 308 stop start

171
U slučaju kvara
8Tijekom vožnje nakon prvog pokretanja motora, sustav Stop & Start možda neće
biti u funkciji.
U tom slučaju sustav će ponovno biti
dostupan tek nakon neprekidnog razdoblja
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o vanjskoj
temperaturi i o napunjenosti akumulatora (do
oko 8 sati).
Odspajanje akumulatora
Radi održavanja dovoljne napunjenosti
akumulatora za pokretanje motora preporučuje
se odspajanje akumulatora u slučaju vrlo
dugotrajnog mirovanja vozila.
Prije odspajanja akumulatora:
►

zatvorite sve otvore (vrata, prtljažnik, prozore,
krov)
►


isključite sve električne potrošače (autoradio,
brisače, svjetla itd.)
►


prekinite kontakt i pričekajte 4
minute.
Nakon pristupa akumulatoru, dovoljno je
odspajanje stezaljke (+).
Brza stezaljka
Odspajanje priključka (+)

► Ovisno o opremi, podignite plastični poklopac
na priključku (+)
.
►

Podignite ručicu A

do kraja kako biste
oslobodili stezaljku B.
►

Uklonite stezaljku B

njenim podizanjem.
Ponovno spajanje priključka (+)

► Do kraja podignite ručicu A .
► Vratite otvorenu obujmicu B na priključak (+).
► Do kraja pritisnite stezaljku B
.
►

Spustite ručicu
A kako biste uglavili stezaljku
B.
►

Ovisno o opremi, spustite plastični poklopac
na priključku (+)

.
Ne pomičite ručicu na silu, jer ako je
obujmica loše postavljena, neće se moći
uglaviti; ponovite postupak.
Nakon ponovnog spajanja
Nakon ponovnog spajanja akumulatora uključite
kontakt i pričekajte 1 minutu prije pokretanja
motora kako biste omogućili inicijalizaciju
elektroničkih sustava.
Ako i nakon toga utvrdite manje smetnje, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
U odgovarajućem odjeljku reinicijalizirajte
određenu opremu:
–

Ključ s daljinskim upravljačem.
–


Električno sjenilo.
–


Električni podizači prozora.
–


Datum i sat.
–


Memorirane radijske postaje.
Tijekom vožnje nakon prvog pokretanja motora, sustav Stop & Start možda neće
biti u funkciji.
U tom slučaju sustav će ponovno biti
dostupan tek nakon neprekidnog razdoblja
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o vanjskoj
temperaturi i o napunjenosti akumulatora (do
oko 8 sati).

202
Navigacija PEUGEOT Connect
Increase temperature
Decrease temperature
Poruke pomoći
"There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
(Mogu vam pomoći s mnogim temama. Možete
izgovoriti: "pomoć za telefon", "pomoć za
navigaciju", "pomoć za medije" ili "pomoć za
radio". Za pregled načina korištenja glasovnog
upravljanja izgovorite "pomoć za glasovno
upravljanje".)
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again. (Recite "da" ako sam
to dobro shvatio. U suprotnom recite "ne" i počet
ćemo ponovno.)
Glasovne naredbe za
"Navigaciju"
Glasovne naredbe
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Poruke pomoći To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection.
For example, "navigate to address 11 Regent
Street, London", "navigate to contact, John
Miller", or "navigate to intersection of Regent
Street, London". You can specify if it's a
preferred address, or a Point of Interest. For
example, say "navigate to preferred address,
Tennis club", or "navigate to POI Heathrow
Airport in London". Or, you can just say,
"navigate home". To see Points of Interest on a
map, you can say things like "show POI hotels
in Banbury". For more information say "help with
points of interest" or "help with route guidance".
(Da biste biste isplanirali rutu puta, izgovorite
"navigacija do", a zatim izgovorite adresu, ime
kontakta ili križanje. Na primjer, "navigacija do
adrese Regent Street, London", "navigacija do
kontakta John Miller" ili "navigacija do križanja
s Regent Street, London". Možete navesti je li
to prioritetna adresa ili mjesto POI. Na primjer,
"navigacija do prioritetnog odredišta Teniski
klub", "navigacija do mjesta POI, Zračna luka
Heathrow" ili samo izgovorite "navigacija do
kuće". Da biste POI-je vidjeli na karti, možete
izgovoriti primjerice "prikazati POI hotele u
Bjelovaru" ili "prikazati POI benzinske pumpe u
blizini". Da biste saznali više, izgovorite "pomoć
za navođenje po ruti".)
To choose a destination, say something like
"navigate to line three" or "select line two". If
you can't find the destination but the street's
right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you
can say "next page" or "previous page". You
can undo your last action and start over by
saying "undo", or say "cancel" to cancel the
current action. (Da biste odabrali odredište,
izgovorite "navodi do trećeg retka" ili "odaberi
drugi redak". Ako ne možete pronaći odredište,
ali ulica je točna, izgovorite, na primjer, "odaberi
ulicu u trećem retku". Kako biste se pomicali
po popisu, izgovorite "sljedeća stranica" ili
"prethodna stranica". Možete se vratiti i započeti
ispočetka tako da izgovorite "poništi" ili izgovorite
"odustani" kako biste prekinuli trenutnu radnju.)
Glasovne naredbe
Tell me the remaining distance
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Poruke pomoći
You can say "stop" or "resume route guidance".
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining
distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
(Da biste saznali više o svojoj trenutačnoj ruti,
možete izgovoriti "reci mi preostalo vrijeme",
"udaljenost" ili "vrijeme dolaska". Pokušajte
izgovoriti "pomoć s navigacijom" da biste saznali
više naredbi.)
Glasovne naredbe

228
Abecedno kazalo
Razina tekućine za kočnice 142
Razina tekućine za pranje farova
56
Razina tekućine za pranje stakla

56, 142
Razina ulja

15, 141
RDS

188, 213
Redovita održavanja

14, 143
REF

63
Regeneracija pročistača čestica

143
Reinicijalizacija daljinskog upravljača

25–26
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u
gumama

100
Remen za učvršćenje

41
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

18
Retrovizori, vanjski

34–35, 118
Retrovizor, unutrašnji

35
Rezerva goriva

130–131
Ručica automatskog mjenjača

90, 95
Ručica mjenjača

93–96
Ručica ručnog mjenjača

89–90
Ručna kočnica

85, 143–144
Ručni klima uređaj

44–45
Ručni mjenjač

89–90, 98, 143
S
Sat (namještanje) 195, 220
Savjeti za održavanje
147
Savjeti za vožnju

6, 81
SCR (selektivna katalitička redukcija)

17, 144
Senzori (upozorenja)

101
Serijski broj vozila

182
Servisni brojač 14, 18
Shematski prikaz ekrana
191
Signalni trokut

41
Sigurnosna brava za djecu

79
Sigurnosni pojasi

65–66, 72
Sigurnost djece

67, 69–72, 74–76, 79
Sinkronizacija daljinskog upravljača

25–26
Šipka za mjerenje razine ulja

15, 141
Sjedala, električna

32
Sjedala, prednja

31–33
Sjedala s grijačima

33
Sjedala, stražnja

36–37, 70
Sjenilo panoramskog krova

48
Skidanje dodatnog tepiha

38–39
Skidanje kotača

157–159
Sklopka brisača

55–58
Sklopka svjetala

51
Sklopke autoradija na obruču
upravljača

185, 199
Sklopke grijača sjedala

33
Sklopke na obruču upravljača

93–96
Slabinski dio naslona

32, 34
Spajanje Android Auto

211
Spajanje Apple CarPlay

191, 211
Spajanje MirrorLink

191–192
Spot svjetla

49
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

63
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

63
Spremnik goriva

130–131
Spremnik tekućine AdBlue®

146
Spremnik tekućine za pranje stakla

142
Štedljiv način rada

138Štednja energije 138
Štitnik za snijeg
132, 134
Stop & Start

19, 44, 47, 97–99,
130, 140, 143, 168, 171
Stop svjetla

162–164
Stražnja klupa

36–37
Stražnje staklo (odleđivanje)

48
Stražnji sigurnosni pojasi

65
Streaming audio Bluetooth

190, 215
Stropna svjetla

49
Strujanje unutrašnjeg zraka

45–47
Sustavi održavanja putanje

62–63
Sustav pomoći pri kočenju

62–63
Sustav pročišćavanja SCR

17, 144
Svirač Apple®

190, 215
Svjetla, dnevna

52, 160
Svjetla, duga

160–161
Svjetla, halogena

55, 160
Svjetla, kratka

160–161
Svjetla pokazivača smjera

54
Svjetla, pozicijska

52, 160, 162–164
Svjetla registarske pločice

165
Svjetla tehnologije Full LED

55
Svjetla za maglu, stražnja

51
Svjetlina

194
Svjetlo u prtljažniku

41
Svjetlo za maglu, stražnje

51, 162–164
Svjetlo za vožnju natrag

162–164