2021 Peugeot 308 park assist

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Aktivna pomoć u održavanju u voznom
traku 11 5
Nadzor mrtvog kuta 11 8
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta 11 9
Pomoć pri parkiranju 120
Visiopark 1 121
Park Assist 123
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 130
Punjenje spremnika 130
Zaštitni profil za gorivo 131
Lanci za snijeg 132
Štitnik za snijeg 132
Naprava za vuču 133
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata
134
Štedljiv način rada 138
Postavljanje krovnih nosača 139
Poklopac motora 139
Prostor motora 140
Provjera razina tekućina 141
Provjere 143
AdBlue® (BlueHDi) 144
Promjena u prazni hod 146
Savjeti za održavanje 147
8U slučaju kvara
Priručni alat 149
Pribor za privremeni popravak gume 150
Rezervni kotač 156
Zamjena žarulje 159
Zamjena osigurača 165
Akumulator 12

V 168
Vuča vozila 172
Ostali ste bez goriva (dizel) 173
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 175
Benzinski motori 176
Dizelski motori 179
Dimenzije 181
Identifikacijske oznake 182
10Radio PEUGEOT Connect
Prvi koraci 184
Sklopke na obruču upravljača 185
Izbornici 186
Aplikacije 187
Radio 187
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 189
Mediji 189
Telefon 191
Konfiguracija 194
Česta pitanja 195
11Navigacija PEUGEOT Connect
Prvi koraci 198
Sklopke na obruču upravljača 199
Izbornici 199
Glasovne naredbe
200
Navigacija 206
Spojena navigacija 208
Aplikacije 210
Radio 213
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 214
Mediji 214
Telefon 216
Konfiguracija 218
Česta pitanja 220
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

96
Vožnja
Ako LED-dioda bljeska, funkcija nije dostupna (na primjer, ako je uključen
Park Assist ili program „snijeg“), tako da se
pozadinska rasvjeta vraća u normalan izgled.
Ako LED nastavi treperiti, obratite se
PEUGEOT trgovini ili stručnoj radionici.
Prikaz dinamičkih
parametara vozila
► Za prikaz ovih podataka potrebno je odabrati
„Osobni“ prikaz na taktilnom ekranu, a zatim
ekran koji odgovara dinamičkom načinu rada.
Ti telemetrijski podaci (longitudinalna i lateralna akceleracija, proizvedena
snaga, tlak u turbopunjaču itd.) samo su
ogledni podaci.
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa.
(Ovisno o motoru.)
Taj sustav smanjuje potrošnju goriva davanjem
preporuke za uključivanje najprikladnijeg stupnja
prijenosa.
Rad
Ovisno o uvjetima vožnje i o opremljenosti
vašega vozila, sustav vam može preporučiti da
preskočite jedan (ili više) stupnjeva prijenosa.
Štedljiv način rada Eco
Uključivanjem ovog načina rada smanjuje se
potrošnja goriva optimiziranjem rada sustava
grijanja i klimatizacije te, ovisno o izvedbi,
papučica, automatskog mjenjača i pokazivača
promjene stupnja prijenosa.
U vozilima s benzinskim motorom preporučuje
se prebacivanje u "prazni hod" za usporavanje
vozila bez kočenja motorom.
Uključivanje/isključivanje

► Pritisnite ovu tipku za isključivanje ili
uključivanje ovog načina rada.
Kontrolna žaruljica upalajena je kad je sustav
uključen.
Neispravnost mjenjača
Pali se ova žaruljica uz zvučni signal i
prikaz poruke.
Posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
Ne vozite brže od 100
km/h, u granici lokalnih
propisa.
Mjenjač prelazi u sigurnosni način rada: program
D bit će blokiran u trećem stupnju prijenosa,
sklopke na obruču upravljača više neće raditi, a
program M neće biti dostupan. Možete osjetiti jak
udarac prilikom uključivanja stupnja za vožnju
unatrag. Time nećete oštetiti mjenjač.
Neispravnost birača
Manja neispravnost
Paljenje žaruljice, popraćeno porukom i
zvučnim signalom.
Vozite oprezno.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
U nekim slučajevima, žaruljice pokazivača birača
neće se više uključivati, ali status mjenjača i
dalje će biti prikazan na ploči s instrumentima.
Veća neispravnost
Paljenje žaruljice, popraćeno porukom.
Obavezno zaustavite vozilo.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i
prekinite kontakt.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Driver Sport Pack
Paket utječe na:
– vizualni izgled, s posebnom pozadinskom
rasvjetom ploče s instrumentima,
–

zvučnim okruženjem motora,
–


radom servoupravljača,
–


ubrzavanje,
– upravljanje brzinama s automatskim
mjenjačem.
Ta će funkcija biti dostupna samo ako nije odabrana postavka Park Assisti ako
nije odabran način vožnje na snijegu
automatskog mjenjača.
Ako je Park Assist uključen, funkcija se
automatski isključuje.
Uz automatski mjenjač, promjene
stupnjeva prijenosa su brže.
Uključivanje Driver Sport Pack
funkcionira na rad mjenjača kao program
Sport.
Aktivacija

► Pritisnite i zadržite tipku Sport dok se ne
promijeni izgled pozadinske rasvjete ploče s
instrumentima.
Žaruljica pokazivača za tipku se pali.

97
Vožnja
6Ako LED-dioda bljeska, funkcija nije dostupna (na primjer, ako je uključen
Park Assist ili program „snijeg“), tako da se
pozadinska rasvjeta vraća u normalan izgled.
Ako LED nastavi treperiti, obratite se
PEUGEOT trgovini ili stručnoj radionici.
Prikaz dinamičkih
parametara vozila
► Za prikaz ovih podataka potrebno je odabrati
„Osobni“ prikaz na taktilnom ekranu, a zatim
ekran koji odgovara dinamičkom načinu rada.
Ti telemetrijski podaci (longitudinalna i lateralna akceleracija, proizvedena
snaga, tlak u turbopunjaču itd.) samo su
ogledni podaci.
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa.
(Ovisno o motoru.)
Taj sustav smanjuje potrošnju goriva davanjem
preporuke za uključivanje najprikladnijeg stupnja
prijenosa.
Rad
Ovisno o uvjetima vožnje i o opremljenosti
vašega vozila, sustav vam može preporučiti da
preskočite jedan (ili više) stupnjeva prijenosa.
Preporuke za mijenjanje brzina ne trebaju se
smatrati obveznima. Konfiguracija ceste, gustoća
prometa i sigurnost uvijek su presudni faktori u
izboru najprikladnijeg stupnja prijenosa. Prema
tome, vozač odgovorno odlučuje o prihvaćanju ili
neprihvaćanju preporuka sustava.
Ta se funkcija ne može isključiti.
Uz automatski mjenjač taj sustav je
aktivan samo pri ručnom mijenjanju
brzina.
Podatak se prikazuje u obliku strelice na
ploči s instrumentima, uz broj
preporučenog stupnja prijenosa.
Sustav prilagođava svoju preporuku za
promjenu stupnja prijenosa u skladu s
uvjetima vožnje (nagib, opterećenje itd.) i
impulsi vozača (snaga, ubrzanje, kočenje
itd.).
Sustav nikada neće preporučiti:
–

uključivanje prvog stupnja prijenosa,
–


uključivanje stupnja prijenosa za vožnju
unatrag.
Stop & Start
Funkcija Stop & Start privremeno stavlja motor
u stanje pripravnosti – način STOP – u fazama
kad je vozilo zaustavljeno (crveno svjetlo, zastoji
itd.). Motor se automatski ponovno pokreće –
način rada START – čim vozač poželi ponovno
krenuti. Prvenstveno predviđena za gradsku vožnju,
funkcija je namijenjena smanjenju potrošnje
goriva i emisija štetnih plinova kao i buke dok je
vozilo zaustavljeno.
Funkcija ne utječe na funkcionalnost vozila,
naročito kočenja.
Isključivanje/ponovno uključivanje
Funkcija se po zadanom
uključuje nakon
uključivanja kontakta.
Za isključivanje / ponovno uključivanje
funkcije:
S tipkom na armaturnoj ploči



► Pritisnite tipku.
Poruka na ploči s instrumentima potvrđuje
promjenu statusa.
Kad je funkcija isključena, narančasta žaruljica
pokazivača svijetli; ako je motor u stanju
pripravnosti, automatski se ponovno pokreće.
Tipkom na taktilnom ekranu
Postavlja se putem Rasvj. za vožnju /
Vozilo izbornika na taktilnom ekranu.

11 9
Vožnja
6– Promet je normalan.
– Kada jako dugo pretječete vozilo i kada vozilo
koje pretječete ostaje u mrtvom kutu.
–

V
ozilo se kreće ravno ili blago skreće,
–

V
aše vozilo ne vuče prikolicu, kamp-kućicu itd.
Ograničenja u radu



Upozorenje se neće aktivirati pod sljedećim
uvjetima:
–
u slučaju prisutnosti stacionarnih predmeta
(parkirana vozila, zaštitne ograde, stupovi javne
rasvjete, cestovni znakovi itd.).
–


dolazni promet.
–


u vožnji na zavojitoj cesti ili u oštrim zavojima,
–


kada pretječete ili kada vas pretječe vrlo dugo
vozilo (kamion, autobus itd.) koje je otkriveno u
stražnjem mrtvom kutu i koje se ujedno nalazi u
prednjem vidnom polju vozača,
–


u slučaju brzog pretjecanja.
–


u vrlo gustom prometu: vozila otkrivena na
prednjoj i stražnjoj strani mogu se zamijeniti za
kamion ili stacionarni predmet.
–


ako je aktivirana funkcija Park
Assist.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pali se ova žaruljica
popraćena prikazom poruke.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Sustav može biti privremeno poremećen
u nekim vremenskim uvjetima (kiša, tuča
itd.).
U vožnji na mokroj cesti ili prilikom prelaska
sa suhe na mokru cestu postoji mogućnost
dojavljivanja lažnih upozorenja (na primjer,
oblak kapljica vode u mrtvom kutu može se
tumačiti kao vozilo).
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi provjerite
jesu li senzori prekriveni blatom, ledom ili
snijegom.
Ne prekrivajte naljepnicama ili drugim
predmetima područja upozorenja na vanjskim
retrovizorima, kao ni područja otkrivanja na
prednjem i stražnjem braniku. Oni bi mogli
spriječiti ispravan rad sustava.
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta
Uz žaruljicu u retrovizoru koja će se upaliti
na dotičnoj strani, možete osjetiti ispravljanje
putanje ako pokušate prijeći crtu uz uključen
pokazivač smjera, kako biste lakše izbjegli sudar.

120
Vožnja
Isključivanje/Uključivanje
Postavlja se putem izbornika za konfiguraciju
vozila.
Status sustava neće se memorirati dok je
kontakt isključen.
Funkcija pomoći pri parkiranju straga
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu za vuču
koja je postavljena u skladu s preporukama
proizvođača.
Pomoć pri parkiranju isključuje se dok funkcija
Park Assist mjeri slobodno mjesto.
Više informacija o sustavu Park Assist potražite
u odgovarajućem odjeljku.
Ograničenja u radu
Nagib vozila ako je prtljažnik opterećen može
poremetiti mjerenje udaljenosti.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti pri prijelazu u
stupanj prijenosa za vožnju unatrag, na
ploči s instrumentima uključit će se ova žaruljica,
prikazat će se poruka i oglasiti zvučni signal
(kratak pisak).
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Taj je sustav kombinacija Aktivna pomoć u
održavanju u voznom traku i Nadzor mrtvog
kuta.
Te dvije funkcije moraju biti uključene i moraju
raditi.
Vozilo se mora kretati brzinom od 65 do
140
km/h.
Ove su funkcije posebno prikladne za vožnju na
autocestama i glavnim cestama.
Više informacija o Aktivna pomoć u održavanju
u voznom traku i Nadzor mrtvog kuta potražite
u odgovarajućem odjeljku.
Taj sustav predstavlja pomoć u vožnji i on nikako ne može nadomjestiti pažnju
vozača.
Pomoć pri parkiranju
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav s pomoću senzora u braniku
upozorava na blizinu prepreke (pješak, vozilo,
drvo, ograda) u područje otkrivanja.
Pomoć pri parkiranju straga
Sustav se uključuje kada se uključi stupanj
prijenosa za vožnju unatrag, što se potvrđuje
zvučnim signalom.
Sustav se isključuje isključivanjem stupnja
prijenosa za vožnju unatrag.
Zvučna pomoć

Sustav pokazuje prisutnost prepreka u zoni
senzorskog otkrivanja.
Informacije o udaljenosti dojavljuju se
isprekidanim zvučnim signalom koji postaje sve
učestaliji kako se vozilo približava prepreci.
Kad udaljenost između vozila i prepreke postane
manja od oko trideset centimetara, zvučni signal
postaje neprekinut.
Strana na kojoj se nalazi prepreka određuje
se po zvučniku (desnom ili lijevom) iz kojeg se
odašilju signali.
Grafička pomoć

Dopunjuje zvučni signal prikazom segmenata
na ekranu koji predstavljaju udaljenost između
prepreke i vozila (bijelo: udaljenije; narančasto: u
blizini; crveno: u neposrednoj blizini).
Kad se vozilo sasvim približi prepreci, na ekranu
će se prikazati znak opasnosti.
Pomoć pri parkiranju
sprijeda
Uz pomoć pri parkiranju straga, postoji i funkcija
pomoći sprijeda koja se uključuje u slučaju
otkrivanja prepreke ispred vozila, pod uvjetom da
je brzina vozila manja od 10
km/h.
Pomoć pri parkiranju sprijeda isključuje se ako je
vozilo zaustavljeno dulje od tri sekunde u vožnji
naprijed, ako se ne otkrije nikakva prepreka ili
ako brzina vozila postane veća od 10
km/h.
Zvuk koji odašilje zvučnik (prednji ili
stražnji) pokazuje položaj prepreke u
odnosu na vozilo, na putanji vozila, ispred ili
iza njega.

121
Vožnja
6Isključivanje/Uključivanje
Postavlja se putem izbornika za konfiguraciju
vozila.
Status sustava neće se memorirati dok je
kontakt isključen.
Funkcija pomoći pri parkiranju straga
automatski se isključuje ako priključite
prikolicu ili nosač bicikla na napravu za vuču
koja je postavljena u skladu s preporukama
proizvođača.
Pomoć pri parkiranju isključuje se dok funkcija
Park Assist mjeri slobodno mjesto.
Više informacija o sustavu Park Assist potražite
u odgovarajućem odjeljku.
Ograničenja u radu
Nagib vozila ako je prtljažnik opterećen može
poremetiti mjerenje udaljenosti.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti pri prijelazu u
stupanj prijenosa za vožnju unatrag, na
ploči s instrumentima uključit će se ova žaruljica,
prikazat će se poruka i oglasiti zvučni signal
(kratak pisak).
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Visiopark 1
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .


Čim se uključi stupanj prijenosa za vožnju
unatrag kad je motor pokrenut, sustav prikazuje
neposrednu okolinu vašeg vozila na taktilnom
ekranu pomoću kamere na stražnjoj strani vozila.




Ekran je podijeljen na dva dijela: s
kontekstualnim prikazom i s prikazom vozila i
neposredne okoline odozgo. Pomoć pri parkiranju dopunjuje podatke o
pogledu na vozilo odozgo.
Mogu se prikazivati razni kontekstualni prikazi:
–

Standardni pogled.
–

180° view
.
–
Zumirani pogled.
Način rada
AUTO uključen je prema zadanim
postavkama.
U ovom načinu rada sustav će odabrati najbolji
pogled za prikaz (standardni ili zumirani).
Vrsta pogleda može se promijeniti u svakom
trenutku za vrijeme manevriranja.
Status sustava ne memorira se nakon prekida
kontakta.
Načela rada

Upotrebom stražnje kamere snima se
neposredna okolina vozila pri manevriranju
malom brzinom.
Slika neposredne okoline s gornje strane vozila
rekonstruira se (prikazuje se između plavih linija)
u stvarnom vremenu za vrijeme manevriranja.
Time se olakšava izravnavanje vozila prilikom
parkiranja i daje uvid u sve prepreke u

123
Vožnja
6Dodatne informacije o području oko vozila
pruža i pomoć pri parkiranju.
Pogled pod 180°

Pogled pod 180° olakšava izlazak iz parkirnog
mjesta u vožnji unatrag, jer se na vrijeme
prikazuju druga vozila, pješaci ili biciklisti.
Ovaj pogled ne preporučuje se za cijelo
manevriranje.
Sastoji se od 3 područja: lijevo A, središnje B i
desno C.
Ovaj pogled može se izabrati samo u izborniku
za promjenu pogleda.
Park Assist
Pročitajte opće preporuke o upotrebi pomoći
u vožnji i manevriranju .
Taj sustav pruža aktivnu pomoć pri parkiranju:
otkriva mjesto za parkiranje i upravlja
upravljačem prilikom parkiranja na to mjesto.
Uz ručni mjenjač vozač upravlja ubrzavanjem,
kočenjem, stupnjevima prijenosa i spojkom.
Uz automatski mjenjač (EAT6/EAT8) vozač
upravlja ubrzavanjem, kočenjem i stupnjevima
prijenosa.
U fazama ulaska u parkirno mjesto i izlaska
iz parkirnog mjesta, sustav daje vizualne i
zvučne informacije kako bi manevriranja bila
što sigurnija. Može biti potrebno više manevara
prema naprijed i nazad.
Vozač može u svakom trenutku primiti obruč
upravljača i preuzeti nadzor.
U nekim slučajevima, senzori ne mogu
otkriti male prepreke smještene u
njihovim mrtvim kutovima.
Sustav Park Assist ne može raditi uz
ugašen motor.


Sustav Park Assist pruža pomoć prilikom
sljedećih manevriranja:
A. Parkiranje na paralelno parkirno mjesto.
B. Izlazak iz paralelnog parkirnog mjesta.
C. Parkirno mjesto između dvaju vozila.
Između faza manevriranja, obruč
upravljača naglo se okreće: nemojte
držati obruč upravljača, nemojte stavljati ruke
između prečki obruča upravljača.
Pazite na bilo koji predmet koji bi mogao
ometati manevriranje (široka odjeća, šalovi,
kravate itd.)
– opasnost od ozljede!
Kad je Park Assist uključen, sprječava
prelazak sustava Stop & Start u režim
STOP. U načinu rada STOP aktiviranjem
funkcije Park Assist ponovno se pokreće
motor.
Sustav Park Assist preuzima kontrolu
nad upravljačem u najviše 4 ciklusa
manevriranja. Funkcija se isključuje nakon ta
4 ciklusa. Ako smatrate da položaj vozila nije

124
Vožnja
ispravan, preuzmite upravljanje i dovršite
manevriranje.
Odvijanje manevriranja i upute za vožnju
prikazuju se na taktilnom ekranu.
Pomoć je uključena: prikazom ovog
simbola i najveće brzine sustav vas
obavještava da je preuzeo okretanje obruča
upravljača: ne dirajte obruč upravljača.
Pomoć je isključena: prikazom ovog
simbola sustav vas obavještava da
više ne upravlja okretanjem obruča
upravljača: sami morate preuzeti upravljanje.
Prije početka svakog manevriranja,
uvijek morate provjeriti okolinu vozila.
Funkcija za pomoć pri parkiranju nije
dostupna u fazi mjerenja raspoloživog
mjesta. Intervenirat će kasnije pri
manevriranju kako bi vas upozorila da se
vozilo približava prepreci: zvučni signal postat
će neprekidan kad udaljenost između vozila i
prepreke postane manja od trideset
centimetara.
Ako je funkcija za pomoć pri parkiranju
isključena, ona će se automatski uključiti u
fazama manevriranja.
Uključivanjem funkcije Park Assist
isključuje se funkcija Nadzor mrtvog kuta.
Rad
Pomoć u manevriranjima pri
parkiranju između dva vozila
Kad vidite parkirno mjesto:► Odaberite „ Park Assist“ u izborniku
Vozilo/Rasvj. za vožnju , zatim karticu
Brzi pristupi na taktilnom ekranu kako biste
aktivirali funkciju.


► Ograničite brzinu vozila na najviše 20
km/h (12 mph) i odaberite „ Enter parking
slot
“ na taktilnom ekranu.
Pri parkiranju između dva vozila, sustav
ne prikazuje mjesta čija je veličina znatno
manja ili veća od gabarita vozila.


► Uključite pokazivač smjera na strani na kojoj
ste odlučili parkirati kako biste aktivirali funkciju
mjerenja.
Trebali biste voziti na udaljenosti
između 0,5
m i 1,5 m od reda parkiranih vozila.


► Sporo vozite prema uputama dok sustav ne
nađe slobodno mjesto.