2021 Peugeot 308 stop start

2
Obsah





 ■
Celkový prehľad
Štítky 4
 ■
Eko-jazda
1Palubné prístroje
Digitálny prístrojový panel 9
Kontrolky 10
Ukazovatele 16
Manuálny test 19
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov 19
Regulátor osvetlenia 20
Palubný počítač 20
2 Prístup
Elektronický kľúč s funkciou diaľkového
ovládania a zabudovaným kľúčom, 22
Prístup a spustenie Hands free 24
Núdzové postupy 26
Dvere 28
Kufor 29
Alarm 30
Elektricky ovládané okná 32
3Ergonómia a komfort
PEUGEOT i-Cockpit 34
Predné sedadlá 34
Nastavenie volantu
37
Spätné zrkadlá 38
Zadné sedadlá (hatchback) 39
Zadné sedadlá (SW) 40
Výbava interiéru 41
Predná lakťová opierka 42
Vybavenie kufra (hatchback) 44
Výbava kufra (SW) 44
Výstražný trojuholník (uloženie) 45
Kúrenie a vetranie 47
Manuálna klimatizácia 48
Automatická dvojzónová klimatizácia 49
Odhmlievanie – odmrazovanie predného
skla
51
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla 51
Panoramatická strecha 51
Stropné svetlá 52
Tlmené osvetlenie interiéru 53
4Osvetlenie a viditeľnosť
Ovládače vonkajšieho osvetlenia 54
Automatické rozsvietenie svetlometov 55
Automatické prepnutie diaľkových
svetlometov
56
Sprievodné a uvítacie osvetlenie 57
Ukazovatele smeru 58
Výškové nastavenie svetlometov 58
Ovládanie stieračov skla 58
Výmena ramienka stierača skla 61
Automatické stieranie čelného skla 61
5Bezpečnosť
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti 63
Núdzové výstražné osvetlenie 63
Núdzový alebo asistenčný hovor 64
Zvuková výstraha 67
Elektronický stabilizačný program (ESC) 67
Bezpečnostné pásy 69
Airbagy 71
Detské sedačky 74
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 76
Detské sedačky ISOFIX 79
Detská bezpečnostná poistka 84
6Jazda
Odporúčania týkajúce sa jazdy 86
Štartovanie – vypnutie motora 87
Manuálna parkovacia brzda 91
Elektrická parkovacia brzda 91
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu 94
Manuálna 5-stupňová prevodovka 94
Manuálna 6-stupňová prevodovka 95
Automatická prevodovka EAT6 95
Automatická prevodovka EAT8 98
Driver Sport Pack 102
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 103
Stop & Start 103
Detekcia podhustenia pneumatík 105
Asistenčné systémy riadenia a
manévrovania – všeobecné odporúčania
106
Rozpoznávanie dopravných značiek 108
Obmedzovač rýchlosti 11 0
Regulátor rýchlosti 11 2
Adaptívny tempomat 11 4
Active Safety Brake So systémom
Upozornenie na

vzdialenosť a inteligentným
systémom núdzového brzdenia
11 9

4
Celkový prehľad
Štítky
Časť „Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca“:


Časť „Uchytenia „ISOFIX“:


Časť „Detská bezpečnostná poistka“:

Časť „Elektrická parkovacia brzda“:

Časti „Stop & Start“, „Kapota“ a „Výmena
žiarovky“:


Časti „Súprava na dočasnú opravu
pneumatiky“ a „Rezervné koleso“:


Časť „12 V batéria“:
24V
12V
Palubné prístroje a
ovládacie prvky
Tieto obrázky a popisy majú len informatívny
charakter. Prítomnosť alebo umiestnenie
niektorých prvkov sa líši v závislosti od verzie
alebo úrovne výbavy.

5
Celkový prehľad
1.Otvorenie kapoty
2. Poistky v prístrojovej doske 3.
Stropné svetlo
Displej s výstražnými kontrolkami
bezpečnostných pásov a čelného airbagu
spolujazdca
Tlmené osvetlenie interiéru
Vnútorné spätné zrkadlo
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru
4. Dotykový displej s PEUGEOT Connect Radio
alebo PEUGEOT Connect Nav
5. Klimatizácia ovládacie prvky
6. Tlačidlo Stop & Start
Ovládacie prvky prevodovky
Driver Sport Pack
7. Ručná parkovacia brzda
Elektrická parkovacia brzda
8. Zásuvka USB
9. Klaksón
10. Digitálny prístrojový panel
Ovládacie prvky na volante
1.Páčka na ovládanie vonkajších svetiel/
ukazovateľov smeru
2. Páčka na ovládanie stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného počítača
3. Ovládacie prvky zvuku/výber režimu
zobrazenia prístrojového panela
4. Prvky na ovládanie tempomatu/obmedzovača
rýchlosti/Adaptívny tempomat
Bočný ovládací panel

1.Deaktivácia/opätovná aktivácia systému DSC
a ASR (verzia GTi)

6
Celkový prehľad
2.Deaktivácia/opätovná aktivácia systému Stop
& Start
3. Deaktivácia/opätovná aktivácia systému
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia
čiary
4. Deaktivácia alarmu priestorovej ochrany a
ochrany proti nadvihnutiu
5. Regulátor nastavenia výšky čelných
svetlometov
Stredový ovládací panel
1.Núdzové výstražné osvetlenie spínač
2. Ovládanie zamknutia/odomknutia zvnútra

11
Palubné prístroje
1sa môžu rozsvietiť dvomi spôsobmi (buď súvisle
svietia alebo blikajú) a/alebo majú viacero farieb.
Združené výstrahy
Rozsvietenie kontrolky môže byť sprevádzané
zvukovým signálom a/alebo zobrazením správy
na displeji.
V súvislosti s typom upozornenia na
prevádzkový stav vozidla vám pomáhajú určiť,
či je daná situácia štandardná alebo došlo k
poruche: ďalšie informácie nájdete v časti s
popismi jednotlivých kontroliek.
Pri zapnutí zapaľovania
Pri zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd
rozsvietia určité červené alebo oranžové
výstražné kontrolky. Tieto výstražné kontrolky
musia zhasnúť ihneď po naštartovaní motora.
Ďalšie informácie o systéme alebo funkcii
nájdete v príslušnej kapitole.
Trvalo rozsvietená výstražná
kontrolka
Rozsvietenie červenej alebo oranžovej kontrolky
označuje výskyt poruchy, ktorá si vyžaduje
podrobnejšie preskúmanie.
Ak výstražná kontrolka zostane
rozsvietená
Referenčné označenia (1), (2) a (3) uvedené
v časti s popismi výstrah a kontroliek
signalizujú, či máte okrem okamžitého
vykonania odporúčaných úkonov aj kontaktovať
kvalifikovaných odborníkov. (1): Musíte zastaviť vozidlo
.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo. Zaparkujte
za čo najlepších bezpečnostných podmienok
a vypnite zapaľovanie.
(2): Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis.
(3): Navštívte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis.
Zoznam výstražných
kontroliek
Červené výstražné kontrolky
STOP
Trvalo rozsvietená, spojená s inou výstražnou kontrolkou a sprevádzaná
zobrazením správy a zvukovým signálom.
Bola zistená vážna porucha motora, brzdového
systému, posilňovača riadenia, automatickej
prevodovky alebo vážna elektrická porucha.
Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Tlak motorového oleja
Trvalo rozsvietená.Porucha mazacieho okruhu motora.
Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
BrzdenieTrvalo rozsvietená.Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v
brzdovom okruhu.
Vykonajte úkon (1) a následne doplňte
kvapalinu, ktorá spĺňa požiadavky výrobcu vozidla. Ak problém pretrváva, vykonajte úkon
(2).
Súvisle svieti.
Systém elektronického
rozdeľovania brzdného účinku
(EBFD) má
poruchu.
Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Parkovacia brzdaTrvalo rozsvietená.Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
nesprávne uvoľnená.
Elektrická parkovacia brzdaBliká.
Elektricky ovládaná parkovacia brzda sa
automaticky nezatiahne.
Porucha zatiahnutia/uvoľnenia brzdy.
Vykonajte úkon (1) na rovnom (horizontálnom)
povrchu.
–

v prípade manuálnej prevodovky so
zaradeným prevodovým stupňom.
–


v prípade automatickej prevodovky s radiacou
pákou v polohe P

.
Potom vykonajte úkon (2).
Nabitie 12 V batérie (v závislosti od krajiny
predaja)
Súvisle svieti.
Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené svorky, povolený alebo pretrhnutý
remeň alternátora a pod.).
Vykonajte úkon (1).
Ak elektrická parkovacia brzda prestane
fungovať, znehybnite vozidlo:

15
Palubné prístroje
1Ovládač je v polohe „ZAP.“.
V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú
sedačku „proti smeru jazdy“ na sedadlo
predného spolujazdca – riziko vážneho
poranenia!
Čelný airbag spolujazdca (VYP.)Trvalo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „ VYP.“.
Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom
k smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej
činnosti airbagov (rozsvietená výstražná
kontrolka airbagov).
Deaktivácia automatických funkcií (s
elektricky ovládanou parkovacou brzdou)
Trvalo rozsvietená. Funkcie „automatické zatiahnutie“ (pri
vypnutí motora) a „automatické odbrzdenie“ sú
deaktivované alebo majú poruchu.
V prípade poruchy je rozsvietenie tejto kontrolky
sprevádzané výstražnou správou.
Ak sa už nedá vykonať automatické zatiahnutie/
uvoľnenie, vykonajte úkon (3).
Brzdu je možné uvoľniť manuálne.
Automatické zatiahnutie (pri elektrickej
parkovacej brzde)
Súvisle svieti, pričom sa zobrazí
správa „Parking brake fault“
(Porucha parkovacej brzdy).
Automatické zatiahnutie nie je dostupné,
parkovaciu brzdu je možné používať iba ručne. Použite ovládaciu páku elektrickej parkovacej
brzdy.
Ak nie je dostupná ani funkcia automatického
uvoľnenia, použite ručné uvoľnenie.
Porucha (pri elektrickej parkovacej brzde)Súvisle svieti, pričom sa
zobrazí správa „Parking
brake fault“ (Porucha parkovacej brzdy).
Porucha parkovacej brzdy: manuálne a
automatické funkcie nemusia fungovať.
Ak je vozidlo odstavené, znehybnite ho
nasledujúcim spôsobom:
►

Potiahnite ovládaciu páku a podržte
ju približne 7 až 15 sekúnd, až kým sa na
prístrojovom paneli nerozsvieti svetelná
kontrolka.
Ak tento postup nefunguje, zabezpečte vozidlo:
►


Zaparkujte na rovnom povrchu.
►


V prípade manuálnej prevodovky zaraďte
prevodový stupeň.
►


V prípade automatickej prevodovky zvoľte
polohu radiacej páky


P
, potom umiestnite
dodaný zaisťovací klin pod jedno z kolies.
Následne vykonajte úkon (2).
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
Súvisle svieti.
Systém sa deaktivoval alebo uviedol do
pohotovostného stavu.
Ukazovateľ bliká.
Chystáte sa prekročiť prerušovanú čiaru
bez zapnutia smerového svetla. Systém sa aktivuje a následne upraví dráhu
vozidla na strane zaznamenanej čiary.
Súvisle svieti, pričom sa zároveň
zobrazí správa a bude znieť
zvukový signál.
Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Zadné hmlové svetláTrvalo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Zelené výstražné kontrolky
Automatické stieranie
Súvisle svieti.
Automatické stieranie čelného skla je
aktivované.
Stop & StartSúvisle svieti.
Na zastavenom vozidle systém Stop &
Start uvedie motor do režimu STOP.
Dočasne bliká.
Režim STOP je dočasne nedostupný
alebo sa automaticky spustí režim ŠTART.
Ukazovatele smeruUkazovatele smeru so zvukovým
signálom.
Ukazovatele smeru sú zapnuté.
Polohové svetláTrvalo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.

16
Palubné prístroje
Stretávacie svetláSúvisle svieti.
Svetlá sú rozsvietené.
Predné hmlové svetlometyTrvalo rozsvietená.Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.
Automatické prepnutie diaľkových
svetlometov
Súvisle svieti.
Funkcia bola aktivovaná
prostredníctvom dotykového displeja (ponuka
Driving/Vehicle).
Ovládač osvetlenia je v polohe „AUTO“.
Modré výstražné kontrolky
Diaľkové svetlá
Súvisle svieti.
Svetlá sú rozsvietené.
Čierne/biele výstražné kontrolky
Stlačený brzdový pedál
Trvalo rozsvietená. Vynechanie alebo vyvinutie
nedostatočného tlaku na brzdový pedál.
V prípade automatickej prevodovky a
spusteného motora, pred uvoľnením parkovacej
brzdy, na opustenie polohy P.
V

prípade automatickej prevodovky EAT8 môže
byť potrebné stlačiť brzdový pedál, aby sa
prevodovka odblokovala z
režimu
N
.
Ak chcete uvoľniť parkovaciu brzdu bez stlačenia
brzdového pedála, ostane táto kontrolka
rozsvietená.
Noha na spojkeTrvalo rozsvietená. Systém Stop & Start: prechod do režimu
START odmietnutý, pretože spojkový pedál nie
je úplne zošliapnutý.
Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
Automatická prevodovka EAT8Trvalo rozsvietená. Automatická prevodovka EAT8 je
zablokovaná.
Pre odomknutie prevodovky musíte stlačiť
tlačidlo odomykania.
Ukazovatele
Ukazovateľ údržby
Informácie o údržbe sa vyjadrujú v rámci
vzdialenosti (kilometre alebo míle) a času
(mesiace alebo dni).
Výstraha sa zobrazí, keď sa jeden z tento
medzníkov dosiahne ako prvý.
Informácie o údržbe sa zobrazujú na
prístrojovom paneli. V závislosti od verzie
vozidla:
–

zobrazenie počítadla vzdialenosti indikuje
zostávajúcu vzdialenosť pred termínom
nasledujúcej prehliadky alebo vzdialenosť
prejdenú od posledného termínu, ktorým bude
predchádzať znamienko „-“,
–


výstražná správa indikuje zostávajúcu
vzdialenosť, ako aj časové obdobie pred
termínom nasledujúcej prehliadky alebo
zmeškaný termín.
Uvedená hodnota je stanovená v
závislosti od počtu najazdených
kilometrov a času, ktorý uplynul od poslednej
prehliadky.
Výstraha sa tiež môže aktivovať pred
termínom prehliadky.
Servisný kľúčDočasne sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania.
Termín nasledujúcej servisnej prehliadky
nastane v
rozmedzí od 1 000 do 3 000 km.
Trvalo rozsvietená pri zapnutí zapaľovania.
Do servisnej prehliadky zostáva menej ako
1

000

km.
Vozidlo musí už čoskoro prejsť servisnou
prehliadkou.
Bliká servisný kľúčBliká a následne zostane svietiť pri
zapnutí zapaľovania.
(V prípade naftových motorov BlueHDi súčasne
s výstražnou kontrolkou servisnej údržby)
Termín servisnej prehliadky už uplynul.
Vozidlo musí čo najskôr absolvovať servisnú
prehliadku.
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.

17
Palubné prístroje
1Ak ste údržbu vozidla vykonali sami:
► V ypnite zapaľovanie.




► Stlačte a podržte tlačidlo, ktoré sa
nachádza na konci ovládača osvetlenia .
►

Nestláčajte brzdový pedál a jedenkrát stlačte
tlačidlo ST

ART/STOP. Na displeji sa zobrazí
dočasné okno, v ktorom sa spustí odpočítavanie.
►

Zapnite zapaľovanie bez naštartovania
motora, na displeji sa zobrazí dočasné okno, v
ktorom sa spustí odpočítavanie.
►


Keď bude na displeji zobrazená hodnota =0,
pustite tlačidlo na ovládači osvetlenia. Symbol
kľúča na matice zmizne.
Ak po vykonaní tejto operácie odpojíte batériu, uzamknite vozidlo a počkajte
aspoň 5 minút, aby bolo vynulovanie
zaregistrované.
Vyvolanie informácií o údržbe
Servisné informácie môžete získať
prostredníctvom tlačidla „ Kontrola/
Diagnostika“ v ponuke Riadenie/Vozidlo na
dotykovom displeji.
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
(V závislosti od verzie.)
V prípade verzií vybavených elektrickým
ukazovateľom sa stav hladiny motorového oleja
na niekoľko sekúnd zobrazí na prístrojovom
paneli pri zapnutí zapaľovania po zobrazení
informácií o servisnej údržbe.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa správne vykoná vtedy, ak je vozidlo v
horizontálnej polohe a s vypnutým motorom
po dobu viac ako 30 minút.
Správna hladina oleja
Toto je signalizované zobrazením indikátora
„OIL“ alebo hlásenia „ Oil level correct“ (Hladina
oleja je správna) (v závislosti od prístrojového
panela).
Nízka hladina oleja
Je signalizovaná zobrazením správy „ Oil
level incorrect“ (Nesprávna hladina oleja) na
prístrojovom paneli, pričom sa zároveň rozsvieti
výstražná kontrolka servisnej údržby a zaznie
zvukový signál.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
kontrolou pomocou manuálnej odmerky hladiny
oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň hladiny,
aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Ďalšie informácie o

kontrole hladín sú uvedené
v

príslušnej kapitole.
Porucha ukazovateľa
Je signalizovaná zobrazením indikátora „ OIL_ _“
alebo hlásenia „ Oil level measurement invalid“
(Nameraná hladina oleja neplatná) (v závislosti
od prístrojového panela), pričom sa zároveň
rozsvieti výstražná kontrolka servisu a zaznie
zvukový signál.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
V prípade poruchy elektrického
ukazovateľa sa nebude viac sledovať
hladina oleja.
Počas doby nefunkčnosti systému je potrebné
vykonávať kontrolu hladiny motorového
oleja pomocou manuálnej odmerky, ktorá sa
nachádza v motorovom priestore.
Ďalšie informácie o

kontrole hladín sú
uvedené v

príslušnej kapitole.
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny


Zapnutý motor: