2021 Peugeot 308 ad blue

186
Technické parametre
MotorPureTech 130 S&S BVM6 PureTech 130 EAT6 PureTech 130 S&S EAT8
Prevodovka Manuálna, 6-stupňová Automatická, 6-stupňová Automatická, 8-stupňová
Kód EB2ADTS MB6EEB2DTSM AT6III EB2ADTS ATN8
Typ karosérie Hatchback SW Hatchback SW Hatchback SW
Kódy modelov LPHNSJ LRHNSJLPHNWV LRHNWV LPHNSK LRHNSK
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10
% alebo 12 %1
3001
2001
2001
1001
2001
200
Nebrzdený príves (kg) 570620610635570630
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 75
7175717571
Motory THP 165 EAT6
Prevodovky Automatická, 6-stupňová
Kód EP6FDTM AT6III
Typy karosérie HatchbackSW
Kódy modelov L35GYVL45GYV
Zdvihový objem (cm
3) 1 598
Max. výkon: norma ES (kW) 121
Palivo Bezolovnatý benzín
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10
% alebo 12 % 600
600
Nebrzdený príves (kg) 600600
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 75
71
Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – BENZÍNOVÉ MOTORY GTi
Motor PureTech 263 S&S BVM6
Prevodovka Manuálna, 6-stupňová
Kód EP6FADTR MCM STT
Typ karosérie Hatchback
Kódy modelov L3EGXP
Zdvihový objem (cm
3) 1 598
Max. výkon: norma ES (kW) 193
Palivo Bezolovnatý benzín
(Odporúča sa RON 98)
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 % alebo 12 % 0
Nebrzdený príves (kg) 0
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 0
Motory a vlečné zaťaženia – NAFTOVÉ MOTORY
Motor
BlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Prevodovka Manuálna, 6-stupňováManuálna, 6-stupňová
Kód DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Typ karosérie HatchbackHatchback SW
Kódy modelov LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Zdvihový objem (cm
3) 1 499 1 499

187
Technické parametre
9Motory a zaťaženia pri ťahaní nákladu – BENZÍNOVÉ MOTORY GTi
MotorPureTech 263 S&S BVM6
Prevodovka Manuálna, 6-stupňová
Kód EP6FADTR MCM STT
Typ karosérie Hatchback
Kódy modelov L3EGXP
Zdvihový objem (cm
3) 1 598
Max. výkon: norma ES (kW) 193
Palivo Bezolovnatý benzín
(Odporúča sa RON 98)
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10
% alebo 12 % 0
Nebrzdený príves (kg) 0
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 0
Motory a vlečné zaťaženia – NAFTOVÉ MOTORY
Motor
BlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Prevodovka Manuálna, 6-stupňováManuálna, 6-stupňová
Kód DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Typ karosérie HatchbackHatchback SW
Kódy modelov LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Zdvihový objem (cm
3) 1 499 1 499

188
Technické parametre
MotorBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S BVM6
Prevodovka Manuálna, 6-stupňováManuálna, 6-stupňová
Kód DV5RD STT MB6DV5RC ML6C STT
Typ karosérie HatchbackHatchback SW
Kódy modelov LBYHYPLBYHZJLCYHZJ
Max. výkon: norma ES (kW) 7596
Palivo NaftaNafta
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10
% alebo 12 %1
3001
5001
400
Nebrzdený príves (kg) 600615680
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 75
7571
Motor BlueHDi 130 S&S EAT8HDi 92 BVM5
Prevodovka Automatická, 8-stupňováManuálna, 5-stupňová
Kód DV5RC STT ATN8DV6D BE5
Typ karosérie HatchbackSWHatchback SW
Kódy modelov LBYHZKLCYHZK LB9HPA LC9HPA
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 560
Max. výkon: norma ES (kW) 9668
Palivo NaftaNafta
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10
% alebo 12 % 1
4001
3001
3001
200
Nebrzdený príves (kg) 635690 580 620
Rozmery (mm)
Tieto rozmery boli namerané na nenaloženom
vozidle.
Hatchback

189
Technické parametre
9MotorBlueHDi 130 S&S EAT8HDi 92 BVM5
Prevodovka Automatická, 8-stupňováManuálna, 5-stupňová
Kód DV5RC STT ATN8DV6D BE5
Typ karosérie HatchbackSWHatchback SW
Kódy modelov LBYHZKLCYHZK LB9HPA LC9HPA
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 75
71 75 71
Rozmery (mm)
Tieto rozmery boli namerané na nenaloženom
vozidle.
Hatchback

192
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimediálny audio
systém – aplikácie – telefón
Bluetooth
®
Opísané funkcie a nastavenia sa líšia v
závislosti od verzie vozidla a
konfigurácie.
Z bezpečnostných dôvodov a vzhľadom
na to, že si vyžadujú trvalú pozornosť
vodiča, sa v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní musia vykonávať tieto
činnosti:
–

Spárovanie smartfónu so systémom v
režime Bluetooth.
–


Používanie smartfónu.
–


Pripojenie k aplikáciám CarPlay®,
MirrorLinkTM alebo Android Auto (určité
aplikácie prerušia svoje zobrazenie počas
jazdy vozidla).
–

Zmena nastavení systému a konfigurácie.
Systém je chránený takým spôsobom,
aby bol funkčný len vo vozidle.
Keď sa systém chystá vstúpiť do príslušného
režimu, zobrazí sa správa Režim úspory
energie.
Zdrojové kódy systému Open Source
Software (OSS) sú dostupné na
nasledujúcich adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Prvé kroky
Ak je naštartovaný motor, stlačením je možné vypnúť zvuk.
Ak je vypnuté zapaľovanie, stlačením sa systém
zapne.
Pomocou kruhového ovládača alebo tlačidiel
„plus“ a „mínus“ znížite/zvýšite hlasitosť (v
závislosti od výbavy).
K jednotlivým ponukám sa dostanete pomocou
tlačidiel umiestnených na oboch stranách
dotykového displeja alebo pod dotykovým
displejom, následne stlačte zobrazené tlačidlá na
dotykovom displeji.
V závislosti od modelu sa k jednotlivým
ponukám dostanete pomocou tlačidiel „Source“
(Zdroj) alebo „Menu“ (Ponuka) na ľavej
strane dotykového displeja a následne stlačte
zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji.
Posuvné ponuky môžete kedykoľvek zobraziť
krátkym stlačením displeja tromi prstami.
Všetky dotykové oblasti displeja sú bielej farby.
Stránky s viacerými záložkami v spodnej časti
displeja môžete prepínať buď ťuknutím na
záložku požadovanej stránky alebo posunutím
prsta doprava/doľava.
Stlačením šedej zóny sa vrátite o úroveň vyššie
alebo potvrdíte.
Stlačením šípky späť sa vrátite o úroveň vyššie
alebo potvrdíte.
Displej je „kapacitného“ typu.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (napr. na čistenie
okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho
prípravku.
Displeja sa nedotýkajte ostrými predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
–

Informácie o stave klimatizácie (v závislosti od
verzie) a

priamy prístup k príslušnej ponuke.
–

Informácie o stave Rádio médií a
Telefónu.
–

Informácie o ochrane súkromných údajov
.
–

Prístup k nastaveniam dotykového displeja a
digitálneho prístrojového panela.
Výber zdroja zvuku (v závislosti od zariadenia):
–


Rádiostanice v pásme FM/DAB/AM
(v


závislosti od výbavy).

193
PEUGEOT Connect Radio
10– Telefón pripojený cez rozhranie
BluetoothBluetooth a multimediálne vysielanie
(streamovanie).
–
Kľúč USB.
–


Prehrávač mediálnych súborov pripojený cez
prídavnú zásuvku (v závislosti od výbavy).


V ponuke „Settings“ môžete vytvoriť profil
jednotlivca alebo skupiny ľudí so
zdieľanými záujmami a konfigurovať širokú
škálu nastavení (uložené rádiostanice,
nastavenia zvuku, zvukové prostredia atď.).
Nastavenia sa automaticky aplikujú.
V prípade veľmi vysokej teploty môže
dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Za 5 minút alebo dlhšie môže prejsť
do pohotovostného režimu (s vypnutým
displejom a zvukom).
Systém obnoví normálnu prevádzku, keď
klesne teplota v kabíne.
Ovládače na volante
Ovládače na volante – typ 1
Rádio:
Výber predchádzajúcej/nasledujúcej
uloženej rozhlasovej stanice.
Výber predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Médiá:
Výber predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
Výber predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Rádio:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
rozhlasových staníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
priečinkov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie dostupných možností
zoradenia.
Potvrdenie výberu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Vypnutie/obnovenie zvuku súčasným
stlačením tlačidiel na zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Ovládače na volante – typ 2
Hlasové ovládanie:
Tento ovládací prvok sa nachádza na
volante alebo na konci ovládača osvetlenia (v
závislosti od danej výbavy).
Krátke stlačenie: hlasové príkazy smartfónu
prostredníctvom systému.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie
a zníženie hlasitosti vypnete zvuk (v
závislosti
od výbavy).
Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Vypnutie zvuku/obnovenie zvuku.
Alebo
Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie a
zníženie hlasitosti vypnete zvuk.
Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Telefón (krátke stlačenie): vykonanie
tel. hovoru.
Prebiehajúci hovor (krátke stlačenie): prístup
do ponuky telefónu.
Telefón (dlhé stlačenie): odmietnutie
prichádzajúceho hovoru, ukončenie hovoru; ak
neprebieha hovor – prístup do ponuky telefónu.
Rádio (otáčanie): automatické vyhľadanie
predchádzajúcej/nasledujúcej stanice.

194
PEUGEOT Connect Radio
Médiá (otáčanie): predchádzajúca/nasledujúca
skladba, posúvanie v zozname.
Krátke stlačenie: potvrdenie výberu; ak nie je
zvolená žiadna položka – prístup k predvoľbám.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médiá: zobrazenie zoznamu skladieb.
Rádio (stlačenie a podržanie): aktualizácia
zoznamu nájdených staníc.
Ponuky
Aplikácie

Prístup ku konfigurovateľným prvkom
výbavy.
Rádio médiá

Výber zdroja zvuku alebo rádiostanice.
Telefón

Pripojte mobilný telefón cez rozhranie
Bluetooth®.
Spustite určité aplikácie smartfónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania MirrorLink
TM, CarPlay®
alebo Android Auto.
Nastavenia

Konfigurácia osobného profilu a/alebo
zvuku (vyváženie, zvukové prostredie
atď.) a zobrazovania (jazyk, jednotky, dátum, čas
atď.).
Riadenie

Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých funkcií vozidla.
Navigácia

Nastavenie parametrov navigácie a výber
cieľového miesta pomocou rozhrania
MirrorLink
TM, CarPlay® alebo Android Auto.
Klimatizácia
21,518,5

Ovládanie rôznych nastavení teploty a
prietoku vzduchu.

198
PEUGEOT Connect Radio
môže tento proces trvať v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút.
Potrebný čas čakania je možné skrátiť znížením
počtu nehudobných súborov, ako aj počtu
priečinkov v danom zariadení.
Zoznamy skladieb sa aktualizujú pri každom
vypnutí zapaľovania alebo pri pripojení kľúča
USB. Zvukový systém si tieto zoznamy
zapamätá a ak sa nezmenili, následne sa
načítajú rýchlejšie.
Prídavná zásuvka typu jack
(AUX)
V závislosti od výbavyPripojte prenosné zariadenie (prehrávač
MP3 atď.) do prídavnej zásuvky typu jack
pomocou audio kábla (nie je súčasťou dodávky).
Tento zdroj je dostupný len v prípade, ak bola v
audio nastaveniach vybraná položka „Auxiliary
input“.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť audio systému.
Ovládacie prvky sú ovládané prenosným
zariadením.
Výber zdroja
Stlačením tlačidla Radio Media zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ SOURCES“ (Zdroje).
Výber zdroja.
BluetoothStreaming®
Streaming umožňuje počúvať zvukový záznam z
vášho smartfónu.
Profil Bluetooth musí byť aktivovaný.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť systému.
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude
nevyhnutné spustiť prehrávanie zvuku pomocou
smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
Streaming, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Pripojenie prehrávačov
Apple
®
Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(umelci/albumy/žánre/skladby/zoznamy
skladieb/audio knihy/podcasty). Je tiež možné
použiť triedenie štruktúrované vo forme
knižnice.
Použité predvolené triedenie je podľa autora.
Na zmenu použitého triedenia prejdite nahor
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte
požadované triedenie (napríklad zoznamy
skladieb) a
potvrďte, aby ste mohli prejsť
štruktúrou nadol až k
želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou prehrávača Apple
®.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje veľkokapacitné USB
pamäťové zariadenia, zariadenia BlackBerry®
alebo prehrávače Apple® prostredníctvom
zásuviek USB. Kábel adaptéra nie je súčasťou
dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.
Ostatné zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia zapojiť do prídavnej
zásuvky pomocou kábla jack (nie je súčasťou
dodávky) alebo prostredníctvom streamovania
Bluetooth, ak sú kompatibilné.
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Audio systém prehráva audio súbory s formátom
„.wav“, „.wma“, „.aac“, „.ogg“ a „.mp3“ s
prenosovou rýchlosťou medzi 32 kb/s a 320
kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (Variable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy súborov
(„.mp4“ a pod.).
Všetky súbory „.wma“ musia byť štandardné
súbory WMA 9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 11, 22,
44 a 48 KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy
súborov kratšie ako 20 znakov, ktoré neobsahujú
žiadne špeciálne znaky (napr. „ ? . ; ù).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte
FAT32 (File Allocation Table).
Pre prenosné zariadenie odporúčame
použiť originálny kábel USB.
Telefón
Zásuvky USB
V závislosti od vybavenia nájdete ďalšie
informácie o zásuvkách USB kompatibilných
s aplikáciami CarPlay
®, MirrorLinkTM
alebo Android Auto v časti „Ergonómia a
komfort“.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobraziť aplikácie
kompatibilné s technológiou CarPlay
®,
MirrorLinkTM alebo Android Auto na displeji
vozidla. V prípade technológie CarPlay® sa