2
Sommaire
■
Vue d’ensemble
Étiquettes 4
■
Eco-conduite
1Instruments de bord
Combiné numérique 8
Témoins lumineux 9
Indicateurs 15
Test manuel 18
Totalisateur kilométrique 18
Rhéostat d'éclairage 19
Ordinateur de bord 19
2Ouvertures
Clé électronique avec fonction télécommande
et clé intégrée 21
Accès et Démarrage Mains Libres 23
Procédures de secours 25
Portes 27
Coffre 28
Alarme 29
Lève-vitres électriques 31
3Ergonomie et confort
PEUGEOT i-Cockpit 33
Sièges avant 33
Réglage du volant
36
Rétroviseurs 37
Sièges arrière (berline) 38
Sièges arrière (SW) 39
Aménagements intérieurs 40
Accoudoir avant 41
Aménagements du coffre (berline) 43
Aménagements du coffre (SW) 43
Triangle de présignalisation (rangement) 44
Chauffage et Ventilation 46
Air conditionné manuel 47
Air conditionné automatique bizone 48
Désembuage - Dégivrage avant 50
Désembuage - Dégivrage de la lunette
arrière
50
Toit panoramique 50
Plafonniers 51
Éclairage d'ambiance 53
4Éclairage et visibilité
Commandes d'éclairage extérieur 54
Allumage automatique des feux 55
Commutation automatique des feux
de route
56
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 57
Indicateurs de direction 58
Réglage du site des projecteurs 58
Commandes d'essuie-vitre 58
Changement d'un balai d'essuie-vitre 60
Balayage automatique 61
5Sécurité
Recommandations générales liées
à la sécurité 62
Feux de détresse 62
Urgence ou assistance 63
Avertisseur sonore 66
Programme de stabilité électronique (ESC) 66
Ceintures de sécurité 68
Airbags 70
Sièges enfants 73
Désactivation de l'airbag frontal passager 75
Sièges enfants ISOFIX 78
Sécurité enfants 83
6Conduite
Conseils de conduite 85
Démarrage-arrêt du moteur 87
Frein de stationnement manuel 90
Frein de stationnement électrique 90
Aide au démarrage en pente 93
Boîte manuelle 5 vitesses 94
Boîte manuelle 6 vitesses 94
Boîte de vitesses automatique EAT6 94
Boîte de vitesses automatique EAT8 97
Driver Sport Pack 101
Indicateur de changement de rapport 102
Stop & Start 102
Détection de sous-gonflage 104
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
105
Reconnaissance des panneaux 107
Limiteur de vitesse 109
Régulateur de vitesse 111
Régulateur de vitesse adaptatif 11 3
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage
d'urgence intelligent
11 8
3
Sommaire
bit.ly/helpPSA
Détection d'inattention 120
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
121
Surveillance d'angles morts 125
Système actif de surveillance d'angles
morts
126
Aide au stationnement 127
Visiopark 1 128
Park Assist 130
7Informations pratiques
Compatibilité des carburants 137
Approvisionnement en carburant 137
Détrompeur carburant Diesel 138
Chaînes à neige 139
Écran grand froid 139
Dispositif d'attelage 140
Attelage à rotule démontable sans outil 141
Mode économie d'énergie 146
Pose des barres de toit 146
Capot 147
Compartiment moteur 148
Vérification des niveaux 148
Contrôles 150
AdBlue® (BlueHDi) 153
Mise en roue libre du véhicule 155
Conseils d'entretien 155
8En cas de panne
Outillage de bord 157
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
158
Roue de secours 164
Changement d'une lampe 168
Changement d'un fusible 174
Batterie 12
V 177
Remorquage du véhicule 181
Panne de carburant (Diesel) 182
9Caractéristiques techniques
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables 184
Motorisations essence 185
Motorisations Diesel 187
Dimensions 189
Éléments d'identification 191
10PEUGEOT Connect Radio
Premiers pas 192
Commandes au volant 193
Menus 194
Applications 195
Radio 196
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 197
Media 198
Téléphone 199
Réglages 203
Questions fréquentes 204
11PEUGEOT Connect Nav
Premiers pas 207
Commandes au volant 208
Menus 208
Commandes vocales 210
Navigation 214
Navigation connectée 216
Applications 219
Radio 221
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 222
Media 223
Téléphone 224
Réglages 227
Questions fréquentes 229
■
Index alphabétique
Accès à des vidéos complémentaires
8
Instruments de bord
Combiné numérique
Ce combiné numérique tête haute est
personnalisable.
Selon le mode d'affichage sélectionné, certaines
informations sont masquées ou présentées
différemment.
Exemple avec le mode d'affichage "CADRANS"
:
1.Jauge de carburant (Essence ou Diesel)
2. Autonomie restante (km ou miles)
3. Consignes du régulateur de vitesse
/ limiteur
de vitesse
Affichage des panneaux de limitation de
vitesse
4. Indicateur de vitesse numérique (km/h ou
mph)
5. Totalisateur kilométrique (km ou miles)
6. Compte-tours (x 1000
tr/min) (Essence ou
Diesel)
7. Indicateur de changement de rapport (flèche
et rapport préconisé)
Position du sélecteur et rapport avec boîte de
vitesses automatique (Essence ou Diesel)
Mode de conduite sélectionné (hors mode
"Normal")
8. Indicateur de température du liquide de
refroidissement (°C) (Essence ou Diesel) 9.
Indicateur de vitesse numérique (km/h ou
mph) (Essence ou Diesel)
Affichages
Certains témoins ont un emplacement fixe, les
autres témoins un emplacement variable.
Pour certaines fonctions disposant à la fois
d'un témoin de marche et d'un témoin de
neutralisation, il n'y a qu'un seul emplacement
dédié.
Informations permanentes
En affichage standard, le combiné affiche :
– à des emplacements fixes :
•
Informations liées à la boîte de vitesses et
à l'indicateur de changement de rapport
(Essence ou Diesel).
•
Jauge de carburant (Essence ou Diesel).
•
Autonomie (Essence ou Diesel).
•
Indicateur de température du liquide de
refroidissement (Essence ou Diesel).
•
Mode de conduite.
–
à des emplacements variables
:
•
Indicateur de vitesse numérique.
•
T
otalisateur kilométrique.
•
Messages d'état ou d'alerte affichés
temporairement.
Informations optionnelles
En fonction du mode d'affichage choisi et
des équipements activés, des informations
complémentaires peuvent être affichées
:
–
Compte-tours (Essence ou Diesel).
– Ordinateur de bord.
– Fonctions d'aide à la conduite.
–
Limiteur de vitesse ou régulateur de vitesse.
–
Média en cours d'écoute.
–
Consignes de navigation
/ guidage.
–
Informations moteur (G-mètres, Power-
mètres, Boost,
Torque) avec le mode Sport.
Personnalisation du
combiné
Selon version, l'apparence du combiné est
modifiable (couleur et/ou mode d'affichage).
Langue d'affichage et unités
Elles dépendent du paramétrage de
l'écran tactile.
En cas de déplacement à l'étranger, il est
impératif d'afficher la vitesse dans l'unité
officielle du pays de circulation (km/h, km ou
mph, miles).
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Choix de la couleur d'affichage
Selon version, la couleur d'affichage du combiné
dépend du thème choisi dans ce système.
Le paramétrage se fait par le menu
Réglages de l'écran tactile.
9
Instruments de bord
1Choix du mode d'affichage
À chaque mode correspondent des types
d'informations affichés au combiné.
► Appuyer sur cette touche pour afficher et faire
défiler les différents modes d'affichage sur le
combiné.
Le mode d'affichage sélectionné est appliqué
automatiquement après quelques instants.
Modes d'affichage
– "CADRANS " : affichage standard des
indicateurs de vitesse analogique et numérique,
totalisateur kilométrique et
:
•
jauge à carburant, indicateur de température
du liquide
de refroidissement et compte-tours
(Essence ou Diesel).
–
"NAVIGATION" : affichage spécifique avec
les informations liées à la navigation en cours
(cartographie et consignes).
–
"CONDUITE" : affichage spécifique avec
les informations liées aux systèmes d'aide à la
conduite en cours. –
"MINIMAL" : affichage avec indicateur de
vitesse numérique, totalisateur kilométrique,
jauge à carburant et indicateur de température
du liquide de refroidissement.
– "PERSONNEL
1" / "
PERSONNEL
2" :
affichage sur la partie centrale du combiné
d'informations sélectionnées par le conducteur.
Paramétrage d'un mode d'affichage
"PERSONNEL"
Avec PEUGEOT Connect Radio► Appuyer sur Réglages dans le
bandeau de l'écran tactile.
► Sélection ner "Configuration ".
► Sélectionner "Personnalisation
combiné".
Avec PEUGEOT Connect Nav
► Appuyer sur Réglages dans le
bandeau de l'écran tactile.
►
Sélectionner " OPTIONS".
► Sélection ner "Personnalisation
combiné".
►
Sélectionner " PERSONNEL
1" ou
"PERSONNEL
2".
►
Sélectionner le type d'information à l'aide des
flèches de défilement dans l'écran tactile
:
•
"Défaut" (vide).
•
"Ordinateur de bord ".
•
"Media".
•
"G-mètres " (selon version).
•
"Power-mètres + Boost + Torque" (selon
version).
► Valider pour enregistrer et quitter.
L'information s'affiche immédiatement au
combiné si le mode d'affichage correspondant
est sélectionné.
Le type d'information sélectionné dans le
mode "PERSONNEL 1" n'est pas
disponible dans le mode " PERSONNEL
2".
Témoins lumineux
Affichés sous forme de pictogrammes, les témoins lumineux informent de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte) ou de l'état de
marche d'un système (témoins de marche ou
de neutralisation). Certains témoins présentent
deux types d'allumage
(fixe ou clignotant) et/ou
plusieurs couleurs.
Avertissements associés
L'allumage d'un témoin peut être accompagné
d'un signal sonore et/ou de l'affichage d'un
message sur un afficheur.
La mise en relation des avertissements avec
l'état de fonctionnement du véhicule permet
de savoir si la situation est normale ou si une
anomalie est apparue
: consulter la description
de chaque témoin pour plus d'informations.
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte, de couleur rouge ou
orange, s'allument pendant quelques secondes.
Dès le démarrage du moteur, ces témoins
doivent s'éteindre.
10
Instruments de bord
Pour plus d'informations sur un équipement
ou une fonction, se reporter à la rubrique
correspondante.
Témoin d'alerte persistant
L'allumage d'un témoin d'alerte (rouge ou
orange) indique l'apparition d'une anomalie
nécessitant un diagnostic complémentaire.
Si un témoin reste allumé
Dans la description des témoins, les renvois
référencés (1), (2) et (3) indiquent s'il faut
s'adresser à un professionnel, en complément
des actions immédiates préconisées.
(1) : L'arrêt du véhicule est impératif.
Stationner dans les meilleures conditions de
sécurité et couper le contact.
(2)
: Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié.
(3)
: Se rendre dans le réseau PEUGEOT ou
dans un atelier qualifié.
Liste des témoins
Témoins de couleur rouge
STOP
Fixe, associé à un autre témoin d'alerte,
accompagné de l'affichage d'un message
et d'un signal sonore.
Un dysfonctionnement grave du moteur, du
système de freinage, de la direction assistée,
de la boîte de vitesses automatique ou une
anomalie électrique majeure a été détectée. Effectuer (1), puis
(2).
Pression d'huile moteurFixe.
Le circuit de lubrification du moteur est
défaillant.
Effectuez (1), puis (2).
FreinageFixe.
La baisse du niveau de liquide de frein
dans le circuit de freinage est importante.
Effectuer (1), puis faire l'appoint avec un
liquide conforme aux recommandations
du Constructeur. Si le problème persiste,
effectuer
(2).
Fixes.
Le répartiteur électronique de
freinage
(REF) est défaillant.
Effectuer (1), puis
(2).
Frein de stationnementFixe.
Le frein de stationnement est serré ou
mal desserré.
Frein de stationnement électriqueClignotant.
Le frein de stationnement électrique ne se
serre pas automatiquement.
Le serrage/desserrage est défaillant.
Effectuez (1) sur un terrain plat (à l'horizontale),
–
avec une boîte manuelle, avec un rapport
engagé.
–
avec une boîte automatique, avec le levier
placé en position P
. Puis effectuez (2).
Charge batterie 12 V (selon pays de
commercialisation)
Fixe.
Le circuit de charge de la batterie est
défaillant (cosses sales, courroie d'alternateur
détendue ou sectionnée...).
Effectuer (1).
Si le frein de stationnement électrique ne
fonctionne plus, immobiliser le véhicule
:
►
A
vec la boîte de vitesses manuelle, engager
un rapport.
►
A
vec la boîte de vitesses automatique EAT6,
engager le sélecteur sur la position
P
.
►
A
vec la boîte de vitesses automatique EAT8,
installer la cale contre l'une des roues.
Nettoyer et resserrer les cosses. Si le témoin ne
s'éteint pas au démarrage du moteur, effectuer
(2).
Porte(s) ouverte(s)Fixe et associé à un message localisant
l'ouvrant.
Une porte ou le hayon est mal fermé (vitesse
inférieure à 10 km/h).
Fixe, associé à un message localisant
l'ouvrant et complété d'un signal sonore.
Une porte ou le hayon est mal fermé (vitesse
supérieure à 10 km/h).
16
Instruments de bord
► Appuyer et maintenir enfoncé le bouton situé
à l'extrémité de la commande d'éclairage.
►
Sans appui sur la pédale de frein, appuyer
une fois sur le bouton ST
ART/STOP ; une
fenêtre d'affichage temporaire apparaît et un
compte à rebours commence.
►
Mettre le contact sans démarrer le moteur ;
une fenêtre d'affichage temporaire apparaît et un
compte à rebours commence.
►
Lorsque l'affichage indique =0, relâcher le
bouton de la commande d'éclairage
; la clé
disparaît.
En cas de débranchement de la batterie
après cette opération, verrouiller le
véhicule et attendre au moins 5
minutes, pour
que la remise à zéro soit prise en compte.
Rappel de l'information d'entretien
L'information d'entretien est accessible
par la touche " Check / Diagnostic" dans
le menu Conduite / Véhicule de l'écran tactile.
Indicateur de niveau d'huile
moteur
(Suivant version.)
Sur les versions équipées d'une jauge électrique,
la conformité du niveau d'huile moteur s'affiche
quelques secondes au combiné, à la mise du
contact, après l'information d'entretien.
Toute vérification de ce niveau n'est
valable que si le véhicule est sur un sol
horizontal, moteur à l'arrêt depuis plus de
30
minutes.
Niveau d'huile correct
Signalé, selon combiné, par l'affichage " OIL" ou
par le message " Niveau d'huile correct".
Manque d'huile
Indiqué par l'affichage du message " Niveau
d'huile incorrect " au combiné, accompagné de
l'allumage du témoin de service et d'un signal
sonore.
Si le manque d'huile est confirmé par la
vérification à la jauge manuelle, compléter
impérativement le niveau pour éviter la
détérioration du moteur.
Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux, se reporter à la rubrique
correspondante.
Dysfonctionnement de la jauge
Signalé, selon combiné, par l'affichage " OIL_
_" ou par le message " Mesure niveau d'huile
invalide" accompagné de l'allumage du témoin
de service et d'un signal sonore.
Consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié.
En cas de dysfonctionnement de la jauge
électrique, le niveau d'huile moteur n'est
plus surveillé.
Tant que le système est défaillant, il
faut contrôler le niveau d'huile moteur à
l'aide de la jauge manuelle située dans le
compartiment moteur.
Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux, se reporter à la rubrique
correspondante.
Indicateur de
température du liquide de
refroidissement
Moteur tournant :
– Dans la zone A , la température est correcte.
–
Dans la zone
B
, la température est trop
élevée. Le témoin associé et le témoin STOP
17
Instruments de bord
1s'allument en rouge au combiné, accompagné
de l'affichage d'un message et d'un signal
sonore.
Arrêter impérativement le véhicule dans les
meilleures conditions de sécurité.
Attendre quelques minutes avant de couper le
moteur.
Après avoir coupé le contact, ouvrir prudemment le capot et vérifier le niveau
du liquide de refroidissement.
Pour plus d'informations sur la
Vérification des niveaux, se reporter à
la rubrique correspondante.
Indicateurs d'autonomie
d'AdBlue
® (BlueHDi)
Les moteurs Diesel BlueHDi sont équipés d'un
dispositif qui associe le système d'antipollution
SCR (Réduction Catalytique Sélective) et le filtre
à particules (FAP) pour le traitement des gaz
d'échappement. Ils ne peuvent fonctionner sans
liquide AdBlue
®.
Lorsque le niveau d'AdBlue® devient inférieur
au niveau de réserve (entre 2 400 et 0 km),
un témoin s’allume à la mise du contact et une
estimation du kilométrage pouvant être parcouru
avant le blocage du démarrage s’affiche au
combiné.
Le dispositif réglementaire
d'antidémarrage du moteur s'active
automatiquement dès que le réservoir
d'AdBlue
® est vide. Il n’est alors plus possible
de démarrer le moteur tant qu’un niveau
minimal d’AdBlue
® n’a pas été restauré.
Affichage manuel de l'autonomie
Lorsque l’autonomie de roulage est supérieure à
2 400 km, elle ne s'affiche pas automatiquement.
L'information d'autonomie est accessible
par la touche " Diagnostic" dans le menu
Conduite
/ Véhicule de l'écran tactile.
Actions requises liées au manque
d'AdBlue®
Les témoins suivants s’allument lorsque la
quantité d’AdBlue® est inférieure au niveau de
réserve correspondant à une autonomie de
2
400
km.
Accompagnant les témoins, des messages vous
rappellent régulièrement la nécessité de faire
l’appoint pour éviter le blocage du démarrage.
Se reporter à la rubrique Témoins pour le détail
des messages affichés.
Pour plus d'informations sur l' AdBlue®
(BlueHDi), et notamment pour réaliser
l'appoint, se reporter à la rubrique
correspondante.
Témoins allumés Action Autonomie
restante
Procéder à un
appoint.Entre 2
400
et 800 km
Procéder
rapidement à
un appoint.Entre 800 et
100
km
L’appoint est
impératif,
risque de
blocage du
démarrage.Entre 100 et
0
km
Pour pouvoir
redémarrer le
moteur, verser
une quantité
minimale
de 5
litres
d'AdBlue
®
dans son
réservoir. 0
km
24
Ouvertures
► Avec la clé dans la zone de reconnaissance
A, appuyez avec un doigt sur une des poignées
de porte avant (au niveau des repères) pour
verrouiller le véhicule ou appuyez sur la
commande de verrouillage du volet de coffre.
Maintenez votre doigt appuyé jusqu'à la
fermeture complète des vitres.
Assurez-vous qu'aucune personne n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Faites attention aux enfants pendant les
manoeuvres de vitres.
Super-verrouillage
Le super-verrouillage rend les
commandes extérieures et intérieures
des portes inopérantes.
Il neutralise également le bouton du
verrouillage centralisé manuel.
Ne laissez donc jamais personne à
l'intérieur du véhicule, quand celui-ci est
super-verrouillé.
Par les portes ou le volet de coffre :
►
Clé électronique sur vous dans la zone de
reconnaissance A
, appuyez avec un doigt sur
la poignée de porte (au niveau des repères)
pour verrouiller le véhicule ou sur la commande
de verrouillage située sur le volet de coffre (à
droite).
► Dans les cinq secondes, appuyez de
nouveau sur la poignée de porte pour super-
verrouiller le véhicule ou sur la commande
de verrouillage située sur le volet de coffre (à
droite).
L'accumulation de salissures sur la
surface intérieure de la poignée peut
altérer la détection (eau, poussière, boue, sel,
...).
Si un nettoyage de la surface intérieure de la
poignée à l'aide d'un chiffon ne permet pas
de rétablir la détection, consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Un apport soudain d'eau (jet d'eau, lavage
haute pression, ...) peut être considéré par
le système comme une volonté d'accès au
véhicule.
Pour des raisons de sécurité ou de vol,
ne laissez jamais votre clé électronique
dans le véhicule même lorsque vous êtes à
proximité de celui-ci.
Il est recommandé de la garder sur soi.
Si un des ouvrants reste ouvert ou si une
clé électronique du système Accès et
Démarrage Mains Libres est laissée à
l'intérieur du véhicule, le verrouillage
centralisé ne s'effectue pas.
En cas de déverrouillage sans action sur
les portes ou le coffre, le véhicule se
reverrouille automatiquement au bout de
30 secondes environ. Sur un véhicule équipé,
l'alarme ne se réactive pas.
Le rabattement / déploiement
automatique des rétroviseurs extérieurs
peut être désactivé par le réseau PEUGEOT
ou par un atelier qualifié.
Par mesure de sécurité, ne jamais quitter
le véhicule sans la clé électronique du
système Accès et Démarrage Mains Libres,
même pour une courte durée.
Faire attention au risque de vol du véhicule
lorsque la clé se trouve dans l'une des zones
définies, véhicule déverrouillé.
Verrouillage /
déverrouillage de
l'intérieur
Verrouillage centralisé
automatique des portes
Les portes peuvent se verrouiller
automatiquement au roulage (vitesse supérieure
à 10 km/h).
Pour activer ou neutraliser cette fonction,
appuyer sur le bouton jusqu'à l'apparition
d'un message à l'écran.