2021 Peugeot 308 bluetooth

221
PEUGEOT Connect Nav
11L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
Nella modalità Android Auto, la funzione
per visualizzare i menu sequenziali
tramite una breve pressione sullo schermo
con tre dita è disattivata.
In funzione della qualità della rete
Internet, potrebbe essere necessario un
tempo d'attesa prima che le applicazioni siano
disponibili.
App Veicolo
Premere Connect-App per visualizzare
la schermata principale.
Premere "App Veicolo" per visualizzare la
pagina principale delle applicazioni.
Navigatore Internet
Premere Connect-App per visualizzare
la schermata principale.
Premere "Connettività" per accedere alla
funzione " App Connesse".
Premere "App Connesse" per visualizzare la
pagina principale del browser.
Scegliere il Paese di residenza.
Premere "OK" per salvare e avviare il
browser.
La connessione alla rete Internet avviene
attraverso una delle connessioni di rete
fornite dal veicolo o dall'utente.
Connessione Bluetooth®
I servizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità dei
dispositivi Bluetooth utilizzati. Consultare il
manuale dello smartphone e rivolgersi al
proprio operatore per conoscere i servizi
disponibili.
La funzione Bluetooth deve essere
attivata e lo smartphone deve essere
configurato come "Visibile a tutti".
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura, dallo
smartphone o dal sistema, assicurarsi che
il codice visualizzato sul sistema e sullo
smartphone sia lo stesso.
Se la procedura di abbinamento non va a
buon fine, si consiglia di disattivare e
riattivare la funzione Bluetooth sullo
smartphone.
Procedura dallo smartphone
Selezionare il nome del sistema nella lista
dei dispositivi rilevati.
Nel sistema, accettare la richiesta di
connessione dello smartphone.
Procedura dal sistema
Premere Connect-App per visualizzare
la schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI" per passare alla
schermata secondaria.
Premere "Connessione Bluetooth".
Selezionare "Ricerca ".
Viene visualizzata la lista degli
smartphone rilevati.
Selezionare il nome dello smartphone
scelto nella lista.
In funzione del tipo di smartphone,
potrebbe essere chiesto all'utente di
accettare il trasferimento dei contatti e dei
messaggi.
Condivisione della connessione
Il sistema offre la possibilità di collegare lo
smartphone con 3 profili:
–
"Telefono" (kit vivavoce, solo telefono),
–
"Streaming" (streaming: riproduzione senza
fili dei file audio dello smartphone),
–
"Dati Internet mobile".
Il profilo "Dati Internet mobile" deve
essere attivato per la navigazione
connessa a Internet (se il veicolo non dispone
dei servizi di "Chiamata d'emergenza e di

225
PEUGEOT Connect Nav
11Scelta della sorgente
Premere Radio Media per visualizzare la
schermata principale.
Selezionare " MODALITÀ".
Selezionare la sorgente.
Riproduzione di un video
Secondo l'equipaggiamento/la versione/il Paese.
Inserire una chiavetta USB nella porta USB.
I comandi per la gestione dei video sono
accessibili solo sul display touch screen.
Premere Radio Media per visualizzare la
schermata principale.
Selezionare " MODALITÀ".
Selezionare Video per avviare la
riproduzione del video.
Per rimuovere la chiavetta USB, premere
il tasto di pausa per arrestare la
riproduzione del video, quindi rimuovere la
chiavetta.
Il sistema può riprodurre i file video nei formati
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV e RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Lo streaming consente di ascoltare i feed audio
dal proprio smartphone.
Il profilo Bluetooth deve essere attivato.
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (volume elevato).
In seguito regolare il volume del sistema audio.
Se la lettura dei file non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario attivarla dal
telefono.
La gestione si effettua dal dispositivo portatile o
utilizzando i tasti touch del sistema.
Una volta collegato in modalità
streaming, lo smartphone viene
considerata una fonte multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i comandi del sistema
audio del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti /
album / generi / playlist / libri audio / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare la
classificazione utilizzata, risalire fino al
primo livello del menu quindi selezionare
la classificazione desiderata (ad esempio:
playlist) quindi confermare per scendere nello
schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio potrebbe
non essere compatibile con la generazione del
lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i dispositivi di archiviazione
di massa USB, i dispositivi BlackBerry® e i lettori
Apple® tramite le porte USB. Il cavo adattatore
non è fornito in dotazione.
I dispositivi vengono gestiti utilizzando i comandi
del sistema audio.
Gli altri dispositivi non riconosciuti dal sistema
durante la connessione devono essere collegati
alla presa ausiliaria con un cavo jack (non fornito
in dotazione) o tramite streaming Bluetooth, in
caso di compatibilità.
Il sistema audio è in grado di riprodurre solo i
file audio con estensione ".wma", ".aac", ".flac",
".ogg" e ".mp3", a una velocità in bit compresa
tra 32 Kbps e 320 Kbps.
Il sistema supporta anche la modalità VBR
(Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere riprodotti.
Tutti i file ".wma" devono essere di tipo WMA 9
standard.
Le frequenze di campionamento supportate sono
32, 44 e 48 KHz.
Per evitare i problemi di riproduzione e
visualizzazione, è consigliabile creare nomi di
file con meno di 20 caratteri e senza caratteri
speciali (ad es. " ? .
; ù).
Utilizzare unicamente chiavette USB in formato
FAT32 (File Allocation Table).
Si consiglia di utilizzare il cavo USB
originale del dispositivo portatile.

226
PEUGEOT Connect Nav
Telefono
Abbinamento di un telefono Bluetooth
®
I servizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità dei
dispositivi Bluetooth utilizzati. Consultare il
manuale del telefono e rivolgersi al proprio
operatore per conoscere i servizi disponibili.
La funzione Bluetooth deve essere
attivata e il telefono deve essere
configurato come "Visibile a tutti" (nelle
impostazioni del telefono).
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura, dal
telefono o dal sistema, assicurarsi che il codice
visualizzato sul sistema e sul telefono sia lo
stesso.
Se la procedura di abbinamento non va a
buon fine, si consiglia di disattivare e
riattivare la funzione Bluetooth sul telefono.
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema dalla lista
dei dispositivi rilevati.
Nel sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono.
Procedura dal sistema
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere "Ricerca Bluetooth".
Oppure
Selezionare "Ricerca ".
Viene visualizzata la lista dei telefoni
rilevati.
Selezionare il nome del telefono scelto
nella lista.
Condivisione della connessione
Il sistema offre la possibilità di collegare il
telefono con 3 profili:
–
"Telefono" (kit vivavoce, solo telefono),
–
"Streaming" (streaming: riproduzione senza
fili dei file audio del telefono),
–
"Dati Internet mobile".
Il profilo "Dati Internet mobile" deve
essere attivato per la navigazione
connessa a Internet, dopo avere
precedentemente attivato la condivisione
della connessione dello smartphone.
Selezionare uno o più profili.
Premere "OK" per confermare.
In funzione del tipo di telefono, potrebbe essere
chiesto all'utente di accettare il trasferimento dei
contatti e dei messaggi.
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono.
I tre profili possono collegarsi per
impostazione predefinita.
I profili compatibili con il sistema sono:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP e
PAN.
Visitare il sito della Marca per ulteriori
informazioni (compatibilità, ulteriore assistenza,
ecc.)
Riconnessione automatica
Al ritorno nel veicolo, l'ultimo telefono collegato,
se ancora presente, viene riconosciuto
automaticamente e, entro circa 30 secondi
dall'inserimento del contatto, l'abbinamento
avviene automaticamente (Bluetooth attivato).
Per modificare il profilo di connessione:
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI" per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista dei dispositivi
abbinati.
Premere il tasto "Dettagli".
Selezionare uno o più profili.
Premere "OK" per confermare.

227
PEUGEOT Connect Nav
11Gestione dei telefoni abbinati
Questa funzione consente di collegare/
scollegare un dispositivo e di annullare un
abbinamento.
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI" per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista dei dispositivi
abbinati.
Premere sul nome del telefono scelto
nella lista per scollegarlo.
Premere nuovamente per collegarlo.
Eliminare un telefono
Selezionare il cestino in alto a destra del
display per visualizzare un cestino di
fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al telefono
scelto per eliminarlo.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e dalla visualizzazione in
sovrapposizione sul display.
Premere brevemente il tasto telefono dei
comandi al volante per rispondere ad una
chiamata in entrata.
E
Premere a lungo
il tasto telefono dei comandi al volante
per rifiutare la chiamata.
Oppure
Selezionare” Riaggancia” sul display
touch screen.
Effettuare una chiamata
L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggio del veicolo.
Inoltrare la chiamata utilizzando i comandi al
volante.
Chiamata verso un nuovo
numero
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Comporre il numero con la tastiera
digitale.
Premere "Chiama" per avviare la
chiamata.
Chiamata verso un contatto
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Oppure premere e tenere premuto
il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Contatto".
Selezionare il contatto desiderato nella lista
visualizzata.
Selezionare "Chiama".
Chiamata verso uno degli
ultimi numeri composti
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Oppure
Premere e tenere premuto
il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Chiamate".
Selezionare il contatto desiderato nella lista
visualizzata.
È sempre possibile effettuare una
chiamata direttamente dal telefono;
parcheggiare il veicolo per ragioni di
sicurezza.
Gestione dei contatti/degli
inserimenti
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Selezionare " Contatto".
Selezionare "Creare " per aggiungere un
nuovo contatto.
Premere la scheda "Telefono" per
inserire i numeri di telefono del contatto.

232
PEUGEOT Connect Nav
Il sistema interpreta questi dettagli come se
fossero il nome della stazione.
►
Premere il tasto "Attual lista" nel "Lista
stazioni radio" menu secondario.
Sistemi Multimediali
La lettura della chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente lungo (circa 2-3
minuti).
Alcuni file forniti con la chiavetta possono
rallentare di molto l'accesso in lettura al
contenuto della chiavetta (moltiplicazione per 10
del tempo di catalogazione).
►

Eliminare i file forniti con la chiavetta e
limitare il numero di sottocartelle nella struttura
dei file della chiavetta.
Potrebbe esserci un tempo di attesa
prolungato dopo l'inserimento di una
chiavetta USB.
Il sistema deve leggere svariati dati (cartella,
titolo, artista, ecc.) Il tempo di attesa va da pochi
secondi ad alcuni minuti.
Ciò è del tutto normale.
Alcuni caratteri delle informazioni sul
file multimediale in fase di riproduzione
potrebbero non essere visualizzati
correttamente.
Il sistema audio è in grado di elaborare alcuni tipi
di caratteri.
►


Utilizzare caratteri standard per nominare i
brani e le cartelle.
La riproduzione dei file in streaming non si
avvia. Il dispositivo collegato non avvia
automaticamente la riproduzione.
►


A
vviare la riproduzione dal dispositivo.
I nomi dei brani e i tempi di riproduzione non
appaiono sul display dello streaming audio.
Il profilo Bluetooth non permette di trasferire
queste informazioni.
Telefono
Non riesco a collegare il telefono Bluetooth.
È possibile che la funzione Bluetooth del
telefono sia disattivata o che il telefono non sia
visibile.
►

V
erificare che la funzione Bluetooth sia
attivata sul telefono.
►

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile a tutti".
►

Disattivare e riattivare la funzione Bluetooth
del telefono.
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema.
►


È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito della Marca (servizi).
Il volume del telefono collegato tramite
Bluetooth è troppo basso.
Il volume dipende sia dal sistema che dal
telefono.
►


Alzare il volume del sistema audio,
eventualmente al massimo, e alzare il volume
del telefono, se necessario.
I rumori ambientali influiscono sulla qualità delle
chiamate telefoniche. ►


Ridurre i rumori ambientali (chiudere i
finestrini, abbassare la ventilazione, rallentare,
ecc.)
Alcuni contatti appaiono due volte nella lista.
Le opzioni di sincronizzazione dei contatti
consentono di sincronizzare i contatti della
carta SIM, i contatti del telefono o entrambi i tipi
di contatti. Se vengono selezionate entrambe
le sincronizzazioni, alcuni contatti potrebbero
essere duplicati.
►
Selezionare "V isualizzare i contatti della
scheda SIM" o "Visualizzare la rubrica
telefonica".
I contatti non sono elencati in ordine
alfabetico.
Alcuni telefoni propongono svariate opzioni di
visualizzazione. In funzione dei parametri scelti,
i contatti possono essere trasferiti in un ordine
specifico.
►

Modificare le impostazioni di visualizzazione
della rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli SMS.
I messaggi SMS non possono essere inviati al
sistema in modalità Bluetooth.
Regolazioni
Modificando le impostazioni dei toni alti e
dei toni bassi, la scelta dell'acustica viene
annullata.
Modificando l'acustica, le impostazioni dei
toni alti e dei toni bassi vengono resettate.
La scelta di un'acustica impone le impostazioni
dei toni alti e dei toni bassi, e viceversa.

234
Indice alfabetico
A
ABS 66
Accensione automatica dei fari
55–56
Accensione temporizzata dei fari

22, 57
Accessori

29, 62, 89
Active Safety Brake

118–120
AdBlue®

17, 153
Additivo gasolio

151
Adesivi di personalizzazione

157
Aeratori

46
Aerazione

46–47
Aggiornamento della data

205, 230
Aggiornamento dell'ora

205, 230
Airbag

70–73, 75
Airbag a tendina

72–73
Airbag frontali

71, 73, 76
Airbag laterali

72–73
Allarme

29–31
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata

122, 126
Allarme livello attenzione guidatore

121
Allarme Rischio Collisione

118–119
Alleggerimento elettrico

146
Alleggerimento elettrico (modalità)

146
Allestimenti del bagagliaio

43
Allestimenti interni

40
Alloggiamento per sci

42
Alzacristalli

31–32
Alzacristalli elettrici

31
Ambiente

6, 27
Anelli d''ancoraggio

43
Anello di traino 43
Antiavviamento elettronico
25, 86
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

66
Antifurto / Antiavviamento

25
Antipizzicamento

31–32, 51
Antislittamento delle ruote (ASR)

66
Apertura del bagagliaio

22–23, 28
Apertura del cofano motore

148
Apertura delle porte

21, 23, 28
Apertura e Avviamento senza
chiave

23–25, 88–90
Applicazioni

221
Applicazioni Internet disponibili

221
Appoggiagomito

40
Appoggiagomito posteriore

42
Appoggiatesta anteriore

41, 41–42
Appoggiatesta posteriori

39–40
Arresto del motore

86–87
Arresto del veicolo

88–90, 95, 97–101
Assistenza alla frenata d''emergenza

66, 120
Assistenza alla frenata d''emergenza
(AFU)

66
Assistenza al parcheggio

130–131, 133
Assistenza al parcheggio anteriore

127
Assistenza al parcheggio posteriore

127
Assistenza grafica e sonora al parcheggio

127
Asta di sostegno del cofano motore

148
Astina di livello olio

16, 149
Attrezzatura di bordo

158–159
Attrezzi

158, 165
Autonomia AdBlue®

17
Avviamento del motore

86–87Avviamento del veicolo 88–90, 95, 97–101
Avviamento d'emergenza
89, 178
Avviamento di un motore Diesel

137
Avviare

178
Avvisatore acustico

66
Azzeramento del tragitto

19
B
Bagagliaio 22, 28
Bambini
70, 78, 81
Bambini (sicurezza)

83
Barre del tetto

147
Batteria

146, 178
Batteria 12 V

151, 178–181
Bloccaggio

25
Bloccaggio ad effetto globale

22–24
Bloccaggio centralizzato

22–24
BlueHDi

17, 183
Bluetooth (kit vivavoce)

202, 226
Bluetooth (telefono)

202–203, 226–227
Business

192
C
Cambio automatico 94–95, 97–101,
103, 152, 179
Cambio manuale

94, 103, 152
Capacità serbatoio carburante

137–138
Caratteristiche tecniche

186, 188–189

235
Indice alfabetico
Carburante 6, 137
Carburante (serbatoio)
137
Carica della batteria

179–180
Carichi trainabili

185–186, 188–189
Carico

147
Carrozzeria

157
Cassettino portaoggetti refrigerato

40
Catene da neve

104, 139
Cavo audio

224
Cavo Jack

224
CD

199
CD MP3

199
CHECK

18
Chiamata d'assistenza

63–64
Chiamata d'emergenza

63–64
Chiave

21–23, 25–27
Chiave con telecomando

21–23, 86
Chiave elettronica

23–24
Chiave non riconosciuta

89
Chiusura del bagagliaio

22, 28
Chiusura delle porte

22–24, 28
Cinghia alta (fissaggio)

78
Cinghia di tenuta

43
Cinture di sicurezza

68–70, 76
Cinture di sicurezza posteriori

69
Clacson

66
Climatizzatore

46–47
Climatizzatore bizona

50
Climatizzazione

49
Climatizzazione automatica

48–49
Climatizzazione manuale

47
Cofano motore

148, 148–149Comandi al volante 97–101
Comandi dell''autoradio al volante
194, 209
Comandi vocali

211–214
Comando alzacristalli

31–32
Comando del tergicristallo

58–59, 61
Comando di emergenza bagagliaio

28–29
Comando di emergenza porte

25–26
Comando d’illuminazione

54
Comando riscaldamento sedili

35
Commutazione automatica dei fari
abbaglianti

56–57
Computer di bordo

19–20
Confezione di AdBlue®

154
Connessione Android Auto

220
Connessione Apple CarPlay

201, 220
Connessione Bluetooth

202–203,
221, 226–227
Connessione MirrorLink

200–201
Connessione rete Wi-Fi

222
Connettività

220
Consigli di guida

6, 85
Consigli per la manutenzione

156
Consumo carburante

6
Consumo d''olio

149
Contachilometri parziale

18
Contachilometri totalizzatore

18
Contagiri

8
Contatto

49, 88–89, 227
Contenitori

43
Controlli

148–149, 151–153
Controllo dinamico di stabilità (CDS)

66
Controllo di stabilità del rimorchio (TSM)

67Controllo livello olio motore 16
Controllo pressione (con kit)
159, 161–165
Copribagagli

43–45
Cric

158–159, 165
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale
198, 224
Data (regolazione)

205, 230
Denon (sistema audio)

44–45
Dimensioni

191–192
Dimenticanza chiave inserita

88
Diodi elettroluminescenti - LED

55
Disappannamento

50
Disappannamento posteriore

37
Disattivazione ASR/CDS (ESC)

67
Disattivazione dell’airbag
passeggero

71, 75–76
Dischi dei freni

152–153
Display del quadro strumenti

102
Driver Sport Pack

101
E
Eco-guida (consigli) 6
Elementi d'identificazione
192
Entrata d''aria

50
ESC (programma di stabilità elettronica)

66
Etichette

4

239
Indice alfabetico
Sistema di assistenza alla frenata 66
Sistemi di assistenza alla guida
(raccomandazioni)

105
Sistemi di assistenza alla manovra
(raccomandazioni)

105
Sistemi di controllo della traiettoria

66
Smontaggio di una ruota

166, 168–169
Sorveglianza angoli ciechi

125–126
Sospensione

153
Sostituzione dei fusibili

175–176
Sostituzione delle lampadine

169–170, 172–174
Sostituzione di una lampadina

169–170, 172–174
Sostituzione di una ruota

158, 165–166
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo

60
Sostituzione di un fusibile

175–177
Sostituzione filtro abitacolo

151
Sostituzione filtro dell'aria

151
Sostituzione filtro dell'olio

151
Sostituzione olio

149
Sostituzione pila telecomando

26–27
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)

60
Spegnimento d''emergenza

89
Spia cintura di sicurezza del guidatore non
allacciata

69
Spia cinture

69
Spie

9–10
Spie di allarme

10, 18
Spie luminose

9–10
Sportellino serbatoio carburante

138
Spostamenti all'estero

55
Stanchezza rilevata

121Stazione radio 197, 222–223
Stickers di personalizzazione
157
Stop & Start

20, 47, 50, 102–103,
137, 148, 151, 178, 181
Streaming audio Bluetooth

199, 225
Strumenti

158–159, 165
Struttura delle videate

201
T
Tabelle dei fusibili 175–177
Tachimetro
8, 107
Tappetini

41, 107
Tappo del serbatoio del carburante

138
Targhette d'identificazione costruttore

192
Telecamera a infrarossi

106
Telecamera di retromarcia

106, 128–129
Telecamera per aiuti alla guida (avvisi)

106
Telecomando

21–25
Telefono

202–203, 226–228
Temperatura del liquido di raffreddamento

16
Tendina di occultamento del tetto
panoramico

51
Tergicristallo

58, 61
Tergicristallo anteriore

59, 61
Tergicristallo posteriore

59
Tetto panoramico in vetro

51
TMC (Info Traffic)

217
Traino

67, 140, 182–183
Traino di un veicolo

182–183
Trasporto di oggetti lunghi

42
Triangolo di segnalazione

44
U
USB 42, 199, 220, 224
V
Vani portaoggetti 40–43
Verifica dei livelli
149–151
Verifiche correnti

151–153
Vernice

157, 192
Versione Affaire

192
Video

225
Visiopark 1

128
Volante (regolazione)

36