5
Visão geral
1.Abertura do capô
2. Fusíveis do painel de bordo
3. Luz de teto
Visualização de luzes avisadoras para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Iluminação ambiente interior
Retrovisor interior
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
5. Comandos do ar condicionado
6. Botão Stop & Start
Comandos da caixa de velocidades
Driver Sport Pack
7. Travão de estacionamento manual
Travão de estacionamento elétrico
8. Porta USB
9. Avisador sonoro
10. Quadro de bordo digitalComandos no volante
1.Comandos de iluminação exteriores/luzes
indicadoras de mudança de direção
2. Comando do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos do volume de áudio/modo opcional
do ecrã do quadro de bordo
4. Comandos do regulador de velocidade/limitador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo
Barra de controlo lateral
1.Desativação/reativação de DSC e ASR (versão
GTi)
2. Desativação/reativação Stop & Start
3. Desativação/reativação Alerta activo de
Transposição Involuntária da Faixa de
Rodagem
4. Desativação do alarme de controlo anti
capotagem e monitorização volumétrica
5. Roda de regulação da altura das luzes
Barra de controlo central
1.Alternar entre luzes avisadoras de perigo
2. Trancamento/destrancamento a partir do
comando interior
8
Instrumentos do painel de bordo
Quadro de bordo digital
Este quadro de bordo digital pode ser
personalizado.
Consoante o modo de visualização selecionado,
algumas informações estão ocultas ou
apresentadas de maneira diferente.
Exemplo com o modo de visualização “MOST.”:
1.Sonda de combustível (gasolina ou gasóleo)
2. Autonomia restante (km)
3. Definições do regulador de velocidade/limitador
de velocidade
Visualização de sinais de limite de velocidade
4. Velocímetro digital (km/h)
5. Totalizador quilométrico (km)
6. Conta-rotações (x 1000 rpm) (gasolina ou
gasóleo)
7. Indicador de mudança de velocidade (seta e
velocidade recomendada)
Posição do seletor e velocidade engrenada na
caixa de velocidades automática (gasolina ou
gasóleo)
Modo de condução selecionado (que não seja o
modo “Normal”)
8. O indicador de temperatura do líquido de
refrigeração (°C) (gasolina ou gasóleo)
9. Velocímetro digital (km/h) (gasolina ou gasóleo)
Indicadores
Algumas luzes têm uma posição fixa, outras podem
mudar de posição.
Para determinadas funções que possuam luzes
indicadoras de funcionamento e de desativação,
existe apenas um local associado.
Informações permanentes
No ecrã padrão, o quadro de bordo mostra:
–
em posições fixas:
•
Informações relacionadas com a caixa de
velocidades e indicador de mudança de
velocidade (gasolina ou gasóleo).
•
Sonda de combustível (gasolina ou gasóleo).
•
Autonomia de deslocação (gasolina ou gasóleo).
•
Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração (gasolina ou gasóleo).
•
Modo de condução.
–
em posições variáveis:
•
V
elocímetro digital.
•
T
otalizador quilométrico.
•
As mensagens de estado ou de alerta são apresentadas temporariamente.
Informações opcionais
Em função do modo de visualização selecionado
e das funções ativadas, podem aparecer
informações adicionais:
–
Conta-rotações (gasolina ou gasóleo).
–
Computador de bordo.
–
Funções de auxílio à condução.
– Limitador de velocidade ou regulador de
velocidade.
–
Faixa que está a ser reproduzida.
–
As instruções de navegação.
–
Informação do motor (medidores G, medidores
de potência, reforço, binário) no modo Sport.
Personalizar o painel de
instrumentos
Dependendo da versão, o aspeto do painel de
instrumentos pode ser personalizável (cor e/ou
modo de visualização).
Idioma e unidades de visualização
Estas opções dependem das definições do
ecrã tátil.
Em viagens no estrangeiro, a velocidade tem de
ser apresentada nas unidades oficiais do país
em que se encontra a conduzir (km/h, km).
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o veículo estiver
parado.
Escolher a cor de visualização
Consoante a versão, a cor do ecrã do quadro de
bordo depende do ambiente gráfico escolhido
neste sistema.
Esta função é definida através do menu do
ecrã tátil Regulações.
9
Instrumentos do painel de bordo
1Escolher o modo de visualização
Em cada modo, os tipos específicos de
informações são apresentados no quadro de
bordo.
► Pressione este botão para apresentar e
percorrer os vários modos de visualização no
quadro de bordo.
O modo de visualização selecionado é aplicado
automaticamente após alguns instantes.
Modos de visualização
– “MOST.”: visualização padrão do velocímetro
analógico e do velocímetro digital, totalizador
quilométrico e: •
sonda de combustível, indicador de
temperatura do líquido de refrigeração e conta-
rotações (gasolina ou gasóleo).
–
NA
VEGAÇÃO": visualização específica, que
mostra a informação de navegação atual (mapa e
instruções). –
“CONDUÇÃO
”: visualização específica, que
mostra as informações relacionadas com sistemas
de auxílio à condução ativa.
– “MÍNIMO”: visor com velocímetro digital, conta-
quilómetros, sonda de combustível e indicador da
temperatura do líquido de refrigeração.
– “PESSOAL
1”/”PESSOAL
2”: apresenta as
informações selecionadas pelo condutor na parte
central do quadro de bordo.
Configurar um modo de visualização
“PESSOAL”
Com PEUGEOT Connect Radio► Pressione Regulações na barra do ecrã
tátil.
► Selecione “ Configuração ”.
► Selecione “Personalização do quadro
de bordo ”.
Com PEUGEOT Connect Nav
► Pressione Regulações na barra do ecrã
tátil.
►
Selecione “ OPÇÕES
”.
► Selecione “Personalização do quadro
de bordo ”.
►
Selecione “ PESSOAL
1” ou “PESSOAL
2”.
►
Selecione o tipo de informação com as setas de
deslocação no ecrã tátil: •
“Predefinição” (vazio).
•
“Computador de bordo ”.
•
“Multimédia”.
•
“G-metros” (dependendo da versão).
• “Medidores de potência + reforço + binário ”
(dependendo da versão).
►
Confirme para guardar e sair
.
Se for apresentado o modo de visualização
correspondente, as informações são apresentadas
de imediato no quadro de bordo.
O tipo de informação selecionada no modo
“PESSOAL 1” não está disponível no
modo “PESSOAL
2”.
Luzes avisadoras e
indicadoras
Apresentadas como símbolos, as luzes avisadoras e indicadoras informam o condutor relativamente
ao aparecimento de uma anomalia (luzes
avisadoras) ou do acionamento de um sistema
(luzes indicadoras de funcionamento ou de
desativação). Determinadas luzes acendem-se de
duas formas (fixa ou intermitente) e/ou em várias
cores.
Avisos associados
O acendimento de uma luz pode ser acompanhado
por um sinal sonoro e/ou uma mensagem no ecrã.
A relação do tipo de alerta com o estado de
funcionamento do veículo permite determinar
se a situação é normal ou se está presente uma
anomalia: para obter mais informações, consulte a
descrição de cada luz.
106
Condução
Tapetes
A utilização de tapetes não homologados
pela PEUGEOT pode interferir com o
funcionamento do limitador ou do regulador de
velocidade.
Para evitar o risco de bloqueio dos pedais:
►
certifique-se de que o tapete está bem
preso,
►
não sobreponha vários tapetes.
Unidades de velocidades
Assegure-se de que as unidades de
velocidade mostradas no painel de instrumentos
(km/h) são as indicadas para o país onde está
a conduzir.
Caso contrário, quando o veículo estiver
imobilizado, mude a apresentação desta
unidade de velocidade para que esteja em
cumprimento com a autorização local.
Em caso de dúvida, consulte a rede PEUGEOT
ou uma oficina autorizada.
Reconhecimento e
recomendação do limite de
velocidade
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução e
manobras.
Este sistema apresenta a velocidade máxima
autorizada no painel de instrumentos para o país
onde está a conduzir, a partir de:
–
Sinais do limite de velocidade detetados pela
câmara.
–
Informações de limite de velocidade
provenientes da cartografia do sistema de
navegação.
Para obter uma informação de limitação de
velocidade proveniente do sistema de
navegação pertinente, é necessário atualizar
regularmente a sua cartografia.
A unidade do limite de velocidade (km/h) depende do país onde conduz.
Deve ser considerada, para que respeite o
limite de velocidade.
Para que o sistema funcione corretamente
quando mudar de país, a unidade da velocidade
do painel de instrumentos deverá corresponder
à do país onde o veículo circula.
A leitura automática dos sinais de estrada é um sistema auxiliar à condução e nem
sempre apresenta os limites de velocidade
corretamente.
Os sinais de limite de velocidade presentes na
estrada são sempre prioritários à informação do
sistema.
O sistema foi concebido para detetar os painéis
em conformidade com a Convenção de Viena
sobre a sinalização rodoviária.
Os limites de velocidade específicos, tal
como os que são destinados aos veículos
pesados de mercadorias, não são
apresentados.
A exibição do limite de velocidade no painel de
instrumentos é atualizada assim que ultrapassar
um painel de sinalização destinado aos veículos
(veículos de passageiros).
Ativação/desativação
Por predefinição, o sistema é ativado
automaticamente a cada arranque do motor.
É regulado através do menu do ecrã tátil
Driving/Veículo.
Informações apresentadas no
quadro de bordo
1. A indicação do limite de velocidade foi detetada
ou
2. Fim da indicação do limite de velocidade
O sistema fica ativo, mas não deteta a informação
de limite de velocidade.
Ao detetar uma informação de limite de velocidade,
o sistema apresenta o valor.
No caso de uma sugestão de velocidade máxima,
a primeira vez que o veículo excede-a em mais
194
PEUGEOT Connect Radio
Pressione o caixote do lixo para eliminar a
mensagem.
Rádio
Selecionar uma estação
Pressione Radio Media para visualizar a
página principal.
Pressione um dos botões para efetuar uma
pesquisa automática das estações de rádio.
Ou
Mova o controlo de deslize para pesquisar
manualmente para cima ou para baixo.
Ou
Pressione a frequência.
Introduza os valores de banda de
frequência FM e AM através do teclado
virtual.
Pressione “ OK” para confirmar.
A receção radiofónica pode ser perturbada
pela utilização de equipamentos elétricos
não homologados pela marca, tais como um
carregador USB ligado à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos, etc.)
pode bloquear a receção, incluindo no modo
RDS. Este fenómeno é perfeitamente normal
no âmbito da transmissão de ondas de rádio e
Condução
Ativar, desativar ou configurar determinadas funções do veículo.
Navegação
Configure a navegação e selecione o
destino através de MirrorLinkTM, CarPlay®
ou Android Auto.
Ar condicionado
21,518,5
Gerir definições diferentes de temperatura e
fluxo de ar.
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.
De forma a preservar o sistema, não utilize
concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de imagem
nos seguintes formatos: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp e
.png.
Pressione Applications para visualizar a
página principal.
Pressione “ Photos”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para visualizar.
Pressione este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Pressione a seta para trás para recuar um
nível.
Gestão das mensagens
Pressione Applications para visualizar a
página principal.
Pressione “SMS”.
Selecione o separador “SMS”.
Pressione este botão para selecionar as
definições de visualização das mensagens.
Pressione este botão para procurar e
selecionar um destinatário.
Selecione o separador “Quick messages”.
Pressione este botão para selecionar as
definições de visualização das mensagens.
Pressione este botão para escrever uma
nova mensagem.
Pressione o caixote do lixo junto à
mensagem selecionada para eliminá-la.
Pressione este botão junto à mensagem
selecionada para apresentar a página
secundária.
Pressione este botão para editar e modificar
o texto existente.
Pressione este botão para escrever uma
nova mensagem.
199
PEUGEOT Connect Radio
10É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.
Pode haver uma pausa antes das
aplicações ficarem disponíveis,
dependendo da qualidade da rede.
Ligação de smartphones
CarPlay
®
Ligue um cabo USB. O smartphone fica a
carregar quando é ligado com um cabo
USB.
A partir do sistema, pressione Telephone
para visualizar a interface CarPlay®.
Ou
Se o smartphone já estiver ligado por
Bluetooth®.Ligue um cabo USB. O smartphone fica a
carregar quando é ligado com um cabo
USB.
No sistema, pressione “Telephone” para
apresentar a página principal.
Pressione o botão “ PHONE” para apresentar a
página secundária.
Pressione “ CarPlay” para visualizar a
interface CarPlay®.
Ao ligar o cabo USB, a função CarPlay®
desativa o modo Bluetooth®.
Quando o cabo USB é desligado e a
ignição é desligada e depois ligada
novamente, o sistema não muda
automaticamente para o modo Radio Media. A
origem deve ser alterada manualmente.
A navegação por CarPlay® pode ser
acedida em qualquer altura pressionando o
botão Navigation do sistema.
Ligação de smartphones
Android Auto
No smartphone, transfira a aplicação
Android Auto.
A função "Android Auto" requer a utilização de um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Telemóvel não ligado por Bluetooth®
Ligue um cabo USB. O smartphone fica a
carregar quando é ligado com um cabo
USB.
No sistema, pressione “Telephone” para
apresentar a página principal.
Pressione “ Android Auto” para iniciar a
aplicação no sistema.
Consoante o smartphone, pode ser necessário
ativar a função “Android Auto”.
Durante o procedimento, são apresentadas
várias páginas de ecrã relacionadas com
determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a ligação.Quando ligar um smartphone ao sistema,
recomendamos que ative Bluetooth® no
smartphone.
Telemóvel ligado por Bluetooth®
No sistema, pressione “Telephone” para
apresentar a página principal.
Pressione o botão “ PHONE” para apresentar a
página secundária.
Pressione “ Android Auto” para iniciar a
aplicação no sistema.
As diferentes fontes de áudio continuam
disponíveis na parte lateral do ecrã Android Auto
através dos botões táteis na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.
Pode haver uma pausa antes das
aplicações ficarem disponíveis,
dependendo da qualidade da rede.
Emparelhar um telemóvel
Bluetooth
®
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
dos dispositivos Bluetooth utilizados. Consulte o
guia do utilizador do telemóvel e o fornecedor
de serviços para verificar os serviços
disponíveis.
207
PEUGEOT Connect Nav
11Aplicações
Execute algumas aplicações no smartphone
ligado através CarPlay® ou Android Auto.
Verifique o estado das ligações Bluetooth® e Wi-Fi.
Radio Media
FM 87.5 MHz
Permite selecionar uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou visualizar fotografias.
Telemóvel
Ligar um telemóvel através de Bluetooth®,
ler mensagens e enviar mensagens
rápidas.
Definições
Configurar um perfil pessoal e/ou configurar
o som (equilíbrio, ambiente, etc.) e a
apresentação (idioma, unidades, data, hora, etc.).
Veículo
Ativar, desativar ou configurar determinadas funções do veículo.
Ar condicionado
21,518,5
Gerir definições diferentes de temperatura e
fluxo de ar.
215
PEUGEOT Connect Nav
11Selecione “Ligação rede Wi-Fi ”.
Selecione o separador “Segura”, “Não
seguro” ou “Memorizado”.
Selecione uma rede.
Com o teclado virtual, introduza a “Código”
e a “Palavra-passe” da rede Wi-Fi.
Pressione “OK” para estabelecer uma
ligação entre o smartphone e o sistema do
veículo.
Restrições de utilização:
– Com CarPlay®, a partilha de ligação está
apenas disponível com uma ligação Wi-Fi.
–
Com MirrorLinkTM, a partilha de ligação está
apenas disponível com uma ligação USB.
A qualidade dos serviços depende da qualidade
da ligação à rede.
Autorizar o envio de informações
Pressione Regulações para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “ OPÇÕES” para apresentar a
página secundária.
Selecione “ Configuração sistema”.
Selecione o separador “Modo Privado ”.
OU
Pressione “ Notificações”.
Pressione “Modo Privado ”.
EM SEGUIDA
Ative ou desative:
–
“Sem partilha (dados, posição do veículo) ”
–
“Apenas partilha de dados”
–
“Partilha de dados e posição do veículo ”
Definições específicas da
navegação conectada
Pressione Navegação para visualizar a
página principal.
Pressione o botão “ MENU” para apresentar a
página secundária.
Selecione “ Regulações”.
Selecione o separador “Mapa”.
Ative ou desative:
– “Autorizar a declaração das zonas de
perigo”.
–
“Conselho de fim de trajeto a pé ”.
Estas definições devem ser configuradas para
cada perfil.
Pressione “ OK” para confirmar a sua
seleção.
Selecione o separador “Alertas”.
Ative ou desative:
–
“Avisar parque de estacionamento próximo”.
–
“Alerta estação de serviço ”.
–
“Alertar sobre zonas de risco”. Em seguida,
pressione o ícone de aviso (triangulo) para
configurar alertas.
–
“Difundir um alerta sonoro ”.
–
“Informar sobre proximidade POI 1 ”.
–
“Informar sobre proximidade POI 2 ”.
Pressione “OK” para confirmar a sua
seleção.
A função “Notificações”, na barra superior, pode ser acedida em qualquer altura.
Os alertas da zona de perigo podem ou
não ser apresentados, dependendo da
legislação e subscrição aplicáveis ao serviço
correspondente.
Aquando da apresentação de “TOMTOM TRAFFIC”, os serviços estão disponíveis.
Os serviços disponíveis em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de serviços conectados:
–
Meteorologia,
–
Estações de serviço,
–
Parque de estacionamento,
–
Tráfego,
–
Procura local de POI.
Um pacote Zona de perigo (opcional).