2021 Peugeot 308 radio

3
İçindekiler


bit.ly/helpPSA



Kör Nokta Kontrolü 120
Aktif kör açıları gözetleme sistemi 121
Park yardımı 121
Visiopark 1 122
Park Assist 125
7Pratik bilgiler
Yakıt Uyumluluğu 131
Yakıtın doldurulması 131
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı
engelleyen koruma sistemi
132
Kar zincirleri 133
Şiddetli soğuklar için koruma paneli 133
Çekme tertibatı 134
Alet kullanmadan sökülebilen topuzlu çekme
tertibatı
135
Enerji tasarrufu modu 139
Tavan barlarının takılması 140
Motor kaputu 140
Motor bölümü 141
Seviyelerin kontrolü 142
Kontroller 144
AdBlue® (BlueHDi) 146
Boş vitese değiştirme 148
Bakım tavsiyeleri 148
8Arıza durumunda
Araçtaki aletler 150
Geçici lastik onarım kiti
151
Stepne 157
Bir ampulün değiştirilmesi 160
Sigortanın değiştirilmesi 166
12 V akü 168
Aracın çekilmesi 172
Yakıt bitmesi (dizel) 173
9Teknik özellikler
Motorlar ve çekilebilir yüklerin özellikleri 175
Benzinli motorlar 176
Dizel motorlar 178
Boyutlar 180
Tanımlama ögeleri 182
10PEUGEOT Connect Radio
İlk adımlar 183
Direksiyona monte kumandalar. 184
Menüler 185
Uygulamalar 186
Radyo 186
DAB (Digital Audio Broadcasting) Radyosu 188
Medya 188
Telefon 190
Ayarlar 193
Sıkça sorulan sorular 195
11PEUGEOT Connect Nav
İlk adımlar 197
Direksiyona monte kumandalar. 198
Menüler 198
Sesli komutlar 200
Navigasyon
203
Bağlı navigasyon 206
Uygulamalar 208
Radyo 2 11
DAB (Digital Audio Broadcasting) Radyosu 212
Medya 212
Telefon 214
Ayarlar 216
Sıkça sorulan sorular 218
 ■
Alfabetik dizin
Ek videolara erişim

5
Toplu bakış
1.Kaput açma
2. Ön konsoldaki sigortalar
3. Tavan lambası
Emniyet kemerleri ve yolcu ön hava yastığı
için uyarı lambaları göstergesi
İç aydınlatma
İç dikiz aynası
Acil çağrı ve yardım çağrı düğmeleri
4. PEUGEOT Connect Radio veya PEUGEOT
Connect Nav ile Dokunmatik ekran
5. Klima kumandaları
6. Stop & Start düğmesi
Vites kutusu kumandaları
Driver Sport Pack
7. Manuel park freni
Elektrikli park freni
8. USB soketi
9. Korna
10. Dijital gösterge paneliDireksiyona takılı kumandalar
1.Dış aydınlatma kontrol kolları/Sinyal lambaları
2. Cam silecekleri/Cam yıkayıcı/Yol bilgisayarı
kumandaları
3. Ses düzeyi kumandaları/gösterge paneli
görüntüleme modu
4. Hız sabitleyici/Hız sınırlayıcı/Adaptif Hız
Sabitleyici için kumandalar
Yan kontrol çubuğu

1.DSC ve ASR’nin (GTi sürümü) Devre Dışı
Bırakılması/Yeniden Etkinleştirilmesi 2.
Stop & Start’ın Devreden Çıkarılması/Yeniden
Etkinleştirilmesi
3. İstem dışı şerit değişimi aktif uyarı
sistemi’ın Devreden Çıkarılması/Yeniden
Etkinleştirilmesi
4. Hacimsel korumanın ve aracın kaldırılmasına
karşı izleme alarmının devreden çıkarılması
5. Far yükseklik ayarı tekerleği
Orta kontrol çubuğu
1.Flaşörler düğmesi
2. İçeriden kilitleme / kilitleri açma kumandası

9
Gösterge panelleri
1

► Gösterge panelindeki çeşitli görüntüleme
modlarını görüntülemek ve bunlar arasında
kaydırarak ilerlemek için bu düğmeye basınız.
Birkaç dakika sonra seçili görüntüleme modu
otomatik uygulanır
.
Görüntüleme modları
– "KADRANLAR ": analog ve dijital hız
göstergelerinin, toplam kilometre sayacının
standart görüntülenmesi ve: •

yakıt göstergesi, soğutucu sıcaklığı
göstergesi ve devir göstergesi (Benzinli ya
da Dizel).
–


NA
VİGASYON": mevcut navigasyon bilgilerini
(harita veri tabanı ve talimatlar) gösteren ilgili
ekran.
–

"
SÜRÜŞ": etkin sürüş yardımı sistemleri ile
ilgili bilgileri gösteren ilgili ekran.
–

"
MİNİMAL": dijital hız göstergesi. mesafe
kaydediciler, yakıt göstergesi ve soğutucu
sıcaklık göstergesi ile ekran.
– " ÖZEL 1" / "ÖZEL 2": gösterge panelinin
ortasında sürücü tarafından seçilen bilgileri
görüntüler.
"ÖZEL" görünüm modunu yapılandırma
PEUGEOT Connect Radio ile► Dokunmatik ekranın başlığında
A yarlar öğesine basınız.
► "Konfigürasyon"u seçiniz.
► "Gösterge paneli kişiselleştirme"
öğesini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav ile
► Dokunmatik ekranın başlığında
A yarlar öğesine basınız.
►

"

SEÇENEKLER" öğesini seçiniz.
► " Gösterge paneli kişiselleştirme"
öğesini seçiniz.
►

"

ÖZEL

1" veya "ÖZEL

2" öğesini seçiniz.
►

Dokunmatik ekranda kaydırma oklarını
kullanarak bilgi türünü seçiniz: •


"

Sıfırlama" (boş).
•

"

Yol bilgisayarı ".
•

"

Medya".
•

"

G-metre" (versiyona bağlı olarak).
•

"

Güç ölçerler + Boost + Torque" (versiyona
bağlı olarak).
►

Kaydetmek ve çıkmak için onaylayınız.
İlgili görüntüleme modu seçilirse bilgiler hemen
gösterge panelinde görüntülenir

.
"ÖZEL 1" modunda seçilen bilgi türü
"ÖZEL 2" modunda bulunmaz.
Gösterge ve uyarı
lambaları
Uyarı ve gösterge lambası sürücüye bir arızanın
meydana geldiğini (uyarı lambası) veya bir
sistemin çalışmasını (gösterge lambasının
çalışması veya devre dışı bırakılması) haber
verir. Bazı lambalar iki şekilde (sabit veya yanıp
sönme) ve/veya çeşitli renklerde yanar.
İlgili uyarılar
Bir lamba yanarken aynı anda sesli bir
sinyal verilebilir ve/veya ekranda bir mesaj
görüntülenebilir.
Aydınlatma türünün aracın çalışma durumuyla
ilişkilendirilmesi, durumun normal olup
olmadığını veya bir arızanın oluşup oluşmadığını
belirleyebilir: daha fazla bilgi için her bir
lambanın açıklamasına bakınız.
Kontak açıldığında
Aracın kontağı açıldığında, bazı kırmızı veya
turuncu uyarı lambaları birkaç saniye boyunca
yanar. Bu uyarı lambaları, motor çalıştırıldıktan
hemen sonra sönmelidir.
Sistem veya bir işlev hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Uyarı lambası devamlı yanar
Kırmızı veya turuncu uyarı lambasının yanması,
daha fazla incelenmesi gereken bir arıza
olduğunu belirtir.

18
Gösterge panelleri
Bu bilgiler ayrıca kontağın her açılışında
da otomatik olarak ekrana gelir.
Toplam kilometre sayacı
Toplam kilometre sayacı, aracın ilk trafiğe çıktığı
andan itibaren toplam katettiği mesafeyi ölçer.
Kontak açıkken, toplam mesafe her zaman
görüntülenir. Kontak kapatıldıktan sonra
30 saniye kadar görünür kalır. Sürücünün
kapısı açıkken ve araç kilitli veya kilidi açıkken
görüntülenir.
Aracınızla yurt dışına çıkarsanız, mesafe birimlerini (km veya mil) değiştirmeniz
gerekebilir: yol hızı bulunduğunuz ülkenin
resmi biriminde (km/sa veya mph)
gösterilmelidir.
Birim, araç hareketsiz durumdayken ekran
yapılandırma menüsünden değiştirilir.
Aydınlatma kısıcısı
Bu sistem, merkezi ekranın (ve geceleri
gösterge panelinin) parlaklığının manuel olarak
ayarlanmasını sağlar.
PEUGEOT Connect Radio
ile
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
► " Aydınlatma gücü" öğesini seçiniz.
► Oklara basarak veya kaydırıcıyı
hareket ettirerek parlaklığı ayarlayınız.
A
yarlar anında uygulanır.
►

Çıkış yapmak için ayarlar penceresinin dışına
basınız.
Ekranı şu şekilde de kapatabilirsiniz:
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
► " Dark " öğesini seçiniz.
Ekran tamamen kapanır.
►

Açmak için ekrana (yüzeyinde herhangi bir
yere) yeniden basınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
►

"

SEÇENEKLER" öğesini seçiniz.
► " Ekran ayarı " öğesini seçiniz.
►

"

Aydınlatma gücü" sekmesini seçiniz.
► Oklara basarak veya kaydırıcıyı
hareket ettirerek parlaklığı ayarlayınız.
► Kaydetmek ve çıkmak için bu
düğmeye basınız.
Ekranı şu şekilde de kapatabilirsiniz:
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
► " Ekranı kapat" öğesini seçiniz.
Ekran tamamen kapanır. ►

Devreye sokmak için ekrana (yüzeyinde bir
yere) yeniden basınız.
Yol bilgisayarı
Geçerli yolculukla ilgili bilgiler (katedilebilecek
mesafe, yakıt tüketimi, ortalama hız vb.)
görüntülenir.
Gösterge panelinde
görüntülenen veriler
"ÖZEL " görüntüleme modu seçildiğinde yol
bilgisayarı verileri kalıcı olarak görüntülenir.
Diğer görüntüleme modlarında silecek kontrol
kolunun kenarına bastığınızda bu veriler belirli
bir ekranda otomatik olarak belirir.
Çeşitli sekmelerin görüntüsü




► Silecek kontrol kolunun ucundaki
düğmeye basma dönüşümlü olarak aşağıdaki
sekmeleri görüntüler:
–

Anlık bilgiler:
•


Katedilebilecek sürüş mesafesi (Benzinli ya
da Dizel).

183
PEUGEOT Connect Radio
10PEUGEOT Connect
Radio


Multimedya ses sistemi -
Uygulamalar - Bluetooth
®
telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç
sürümü ve yapılandırmasına göre
çeşitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
işlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir:
–

Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem
ile eşleştirilmesi.
–


Akıllı telefon kullanımı.
–


CarPlay®, MirrorLinkTM veya Android Auto
uygulamalarına bağlantı (belirli uygulamalar,
araç hareket ederken ekranlarında kesinti
yaratır).
–

Sistem ayarları ve yapılandırmasının
değiştirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak şekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
Sistemin Açık Kaynaklı Yazılım (OSS)
kaynak kodları aşağıdaki adreslerde
sunulmaktadır:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düğmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın her iki
tarafında veya altında bulunan tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın sol kısmında bulunan
“Kaynak” veya “Menü” tuşları kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuşlara basınız.
Ekrana üç parmağınızla kısa bir süre
bastığınızda menüleri görüntülemeniz
mümkündür.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Ekranın altındaki birden çok sekme olan
sayfalarda istenen sayfanın sekmesine
dokunarak veya parmağınızla sayfaları sola
veya sağa kaydırarak sayfalar arasında geçiş
yapabilirsiniz.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız.
Dokunmatik ekran "kapasitif" tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili) bir
bezi herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst çubuğunda
devamlı olarak görünür:
–

Klima durum bilgileri (sürüme bağlı olarak) ve
ilgili menüye doğrudan erişim.
–


Radyo Medya ve
Telefon menüsü durum
bilgileri.
–

Gizlilik durumu bilgileri.
–


Dokunmatik ekran ve dijital gösterge paneli
ayarlarına erişim.
Ses kaynağı seçimi (ekipmana bağlıdır):
–


FM / DAB /
AM radyo istasyonları (donanıma
göre).

184
PEUGEOT Connect Radio
Telefon (uzun basınız) : Gelen çağrıyı
reddediniz, çağrıyı sonlandırınız; süren çağrı
olmadığında telefon menüsüne erişiniz.
Radyo (döndürünüz) : önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürün) : önceki/sonraki parça, listede
hareket edin.
Kısa basma : seçimin onaylanması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: İstasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : algılanan istasyonların
listesini güncelleyiniz.
Menüler
Uygulama bağlantısı

Konfigüre edilebilir donanıma erişiniz.

185
PEUGEOT Connect Radio
10Telefon (uzun basınız) : Gelen çağrıyı
reddediniz, çağrıyı sonlandırınız; süren çağrı
olmadığında telefon menüsüne erişiniz.
Radyo (döndürünüz) : önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürün) : önceki/sonraki parça, listede
hareket edin.
Kısa basma : seçimin onaylanması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: İstasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : algılanan istasyonların
listesini güncelleyiniz.
Menüler
Uygulama bağlantısı

Konfigüre edilebilir donanıma erişiniz.
Radyo Medya

Bir ses kaynağı veya radyo istasyonu
seçiniz.
Telefon

Bluetooth® ile bir cep telefonu bağlayınız.
MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Ayarlar

Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya ses
(ses dağıtımı, ambiyans, vs) ve ekran (dil,
birim, tarih, saat, vs) ayarlarını yapınız.
Sürüş

Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz, devre
dışı bırakınız veya yapılandırınız.

186
PEUGEOT Connect Radio
Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM
dalga bandı değerlerini giriniz.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış etkenler (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları vs.) RDS modu dahil olmak üzere
sinyal alımını engelleyebilir. Bu olgu, radyo
dalgası iletişimi bağlamında son derece
normaldir ve hiçbir koşulda bir ses sistemi
arızasına işaret etmez.
Dalga bandının
değiştirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
Bant değiştirmek için “Bant”a basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiş
bölgeye basınız.
İstasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Navigasyon

MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla navigasyonu ayarlayınız ve
varış noktanızı seçiniz.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını
yönetiniz.
Uygulamalar
Fotoğrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aşağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp ve .png.
Ana sayfayı görüntülemek için Applications düğmesine basınız.
“Photos” öğesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
Fotoğrafın ayrıntılarını görüntülemek için
bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna
basınız.
Mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Applications düğmesine basınız.
Basınız "SMS".
"SMS” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için
bu düğmeye basınız.
Bir alıcı aramak ve seçmek için bu
düğmeye basınız.
"Quick messages” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için
bu düğmeye basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu düğmeye
basınız.
Silmek için seçilen mesajla birlikte çöp
kutusuna basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için seçilen
mesajla birlikte bu düğmeye basınız.
Mevcut metni düzenlemek ve değiştirmek
için bu düğmeye basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu düğmeye basınız.
Mesajı silmek için çöp kutusuna basınız.
Radyo
Radyo istasyonu seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio Media düğmesine basınız.
Otomatik radyo istasyonu araması
yapmak için düğmelerden birine basınız.
veya
Yukarı veya aşağı frekanslarda arama yapmak için kaydırıcıyı elle hareket
ettiriniz.
veya