2021 Peugeot 308 airbag

69
Güvenlik
5Yolcu tarafında, ayaklarınızı ön panelin
üzerine koymayınız.
Airbag'lerin açılmalarının sigara veya pipodan
dolayı yanmalara veya yaralanma risklerine
yol açabileceğini göz önünde bulundurarak
sigara ve pipo içmekten kaçınınız.
Direksiyonu hiç bir zaman sökmeyiniz,
delmeyiniz ve şiddetli darbelere maruz
bırakmayınız.
Direksiyona veya ön panele hiç bir şey
takmayınız veya yapıştırmayınız, bunlar
Airbag'lerin şişmesi sırasında yaralanmalara
yol açabilir.
Yan Airbag'ler
Koltuklarda yalnızca yan airbag'lerin
açılmasına uygun onaylanmış kılıflar
kullanınız. Aracınız için uygun koltuk kılıfı
seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bir
PEUGEOT bayisi ile iletişime geçiniz.
Yan hava yastığı devreye girdiğinde göğüs
ve kol bölgelerinde yaralanmalara neden
olabileceğinden koltuk sırtlıklarına herhangi
bir şey takmayın veya asmayın (örn. kıyafet,
vb.).
Gövdeyi kapıya gereğinden fazla
yaklaştırmayınız.
Aracın ön kapı panelleri yan darbe
algılayıcılarla donatılmıştır.
Zarar görmüş bir kapı ya da ön kapılara
veya iç döşemelerine herhangi bir uygunsuz
müdahale (değişim veya tamir) algılayıcıların
işlememesine yol açabilir - Yan Airbag'lerin
çalışmaması riski vardır!
Bu tip tamirler yalnızca bir PEUGEOT bayisi
veya kalifiye servis atölyesi tarafından
yapılmalıdır.
Perde hava yastıkları
Perde Airbag’in şişmesi sırasında baş
hizasında yaralanmalara yol açabileceğinden
tavana herhangi bir şey takmayınız veya
asmayınız.
Tavanda bulunan tutacakları sökmeyiniz
bunlar aynı zamanda perde Airbag'lerin
sabitlenmesine katkıda bulunurlar.
Çocuk koltukları
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
–

A

vrupa mevzuatına uygun olarak 12 yaşından
küçük ya da boyu 150 cm’den kısa olan tüm
çocuklar, emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
bağlantıları ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına uyarlanmış,
özel çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
–

İstatistiksel olarak çocuklarınızın taşınması
için en güvenli yerler aracınızın arka
koltuklarıdır

.
– Kilosu 9 kg’den düşük olan çocuklar aracın
önünde veya arkasında “sırtı yola dönük”
şekilde seyahat etmelidir
.
Çocukların aracın arka koltuklarında
taşınması tavsiye edilir:
–

3 yaşına kadar ‘ sırtı yola dönük ’

şekilde,
–

3 yaşından itibaren ‘ yüzleri öne
bakmalıdır

’.
Emniyet kemerinin sıkı ve konumunun
doğru olduğundan emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam ve sabit bir şekilde
temas ettiğini kontrol ediniz.
Tavsiye
Yanlış yerleştirilmiş bir çocuk koltuğu, bir kaza durumunda çocuğun güvenliğini
tehlikeye atabilir.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk koltuğu
üzerinde gerili olduğunu ve çocuk koltuğunu

70
Güvenlik
Bir ön yolcu koltuğuna yüzü arkaya
dönük çocuk koltuğu takılmadan önce ön
yolcu airbag’i devre dışı bırakılmalıdır. Aksi
takdirde, Airbag patladığında çocuğun çok
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski bulunmaktadır.


(Uyarı etiketi - Ön yolcu hava yastığı)

Aşağıdaki talimata uymalı, yolcu güneşliğinin her
iki tarafında da bulunan uyarı etiketini dikkate
almalısınız:
aracın koltuğuna sıkıca tutturduğunu kontrol
ediniz. Yolcu koltuğu ayarlanabiliyorsa,
gerektiğinde öne doğru itiniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
saklandığına ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
Yükselticinin yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun
omzunun üzerine konumlanmalı ama
boğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
Omuz seviyesinde bir emniyet kemeri
kılavuzu bulunan bir yükseltici koltuk
kullanınız.
Ek korumalar
Kapıların ve arka camların kaza ile
açılmasını önlemek için "Çocuk kilidi"
kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneşlikle
donatınız.
Güvenlik açısından:
– çocuğu aracın içerisinde yalnız ve başında
kimse olmadan bırakmayınız,
–

bir
çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe maruz
ve camları kapalı bir araçta bırakmayınız,
–

anahtarlarınızı, aracınızın içinde, çocukların
erişebileceği bir yere asla bırakmayınız.
Arkada çocuk koltuğu
"Yüzü yola dönük” veya “Sırtı yola
dönük"




► "Yüzü yola dönük" veya "sırtı yola dönük”
çocuk koltuğunun içindeki çocuğun bacakları ön
koltuğa dokunmayacak şeklinde ön koltuğu ileri
alınız ve sırtlığı kaldırınız.
►

“Yüzü yola dönük” çocuk koltuğu sırtlığının
aracın arka koltuğunun sırtlığına mümkün
olduğunca yakın olduğundan ve ideal temas
sağlandığından emin olunuz.
Orta arka koltuk
Arka orta oturma yerine asla destek ayaklı bir
çocuk koltuğu yerleştirilmemelidir.
Önde çocuk koltuğu

► Yolcu koltuğunu en yüksek ve tamamen geri
konuma,sırtlığı dik konuma ayarlayınız.
"Yüzü yola dönük"

Ön yolcu Airbag'ini etkin bırakmalısınız.
‘Sırtı yola dönük’

71
Güvenlik
5Bir ön yolcu koltuğuna yüzü arkaya
dönük çocuk koltuğu takılmadan önce ön
yolcu airbag’i devre dışı bırakılmalıdır. Aksi
takdirde, Airbag patladığında çocuğun çok
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski bulunmaktadır.


(Uyarı etiketi - Ön yolcu hava yastığı)

Aşağıdaki talimata uymalı, yolcu güneşliğinin her
iki tarafında da bulunan uyarı etiketini dikkate
almalısınız:
HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa
KESİNLİKLE yüzü arkaya dönük bir çocuk
koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN
ÖLÜMÜNE veya AĞIR YARALANMASINA
sebep olabilir.
Ön yolcu hava yastığını
devrede dışı bırakma


Yolcu Hava Yastığı Kapalı
Çocuğunuzun emniyetini sağlamak için,
ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
olarak bir çocuk koltuğu yerleştirdiğiniz zaman
hava yastığını mutlaka devre dışı
BIRAKMALISINIZ. Aksi takdirde, hava
yastığının etkinleştirilmesi durumunda çocuk
ciddi şekilde yaralanabilir veya hayatını
kaybedebilir.
Devre dışı bırakma/etkinleştirme
kontrolü ile donatılmamış araçlar
Ön yolcu koltuğuna "arkaya dönük" çocuk
koltuğu takma kesinlikle yasaklanmıştır - hava
yastığı patlaması durumunda ölüm riski veya
ciddi yaralanma!
Ön yolcu hava yastığını Devreden
çıkarma/Yeniden devreye sokma
Takıldığı araçlar için anahtar torpido gözünün
yanında bulunur.


Kontak kapalıyken:
►
Hava yastığını devre dışı bırakmak için
kontak anahtarını "
KAPALI" konumuna çeviriniz.
►

Y
eniden etkinleştirmek için anahtarı " AÇIK"
konumuna çeviriniz.
Kontak açıkken:
Devreden çıkarma sinyali sürekli yanar ve
gösterge panelinde bu uyarı lambası açık
kalır.
veya

80
Güvenlik
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk koltuğu takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş dayanağını yerine takınız.
Çocuk kilidi
Bu mekanik tertibat arka kapının içeriden
açılmasını engeller.
Kumanda her iki arka kapının kirişinde bulunur
ve kilitleme her bir kapı için bağımsızdır.
Kilitleme

► Tümleşik anahtar ile kumandayı sonuna
kadar çeviriniz: •

sol arka kapıda sola doğru,
•


sağ arka kapıda sağa doğru.
Kilidi açma
► Tümleşik anahtar ile kumandayı sonuna
kadar çeviriniz: •

sol arka kapıda sağa doğru,
•


sağ arka kapıda sola doğru.
Tavsiye
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca
tutturduğunu kontrol ediniz. Yolcu koltuğunuz
ayarlanabiliyorsa, gerektiğinde öne doğru
itiniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
saklandığına ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
Arkada oturan çocuklar
Arka koltuklarda, ön koltuk ve aşağıdaki
arasında daima yeterli alan bırakınız:
–

arkaya bakan çocuk koltuğu,
–


“yüzü yola dönük” şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğundaki çocuğun ayakları.
Bunun için, ön koltuğu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız.
“Yüzü yola dönük” çocuk koltuğunun
en uygun şekilde yerleşmiş olması için
sırtlığın aracın araç koltuğunun sırtlığına
mümkün olduğu kadar yakın olduğunu hatta
mümkünse temas ettiğini kontrol ediniz.
Önde oturan çocuklar
Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye değişir. Aracı
sürdüğünüz ülkede geçerli olan mevzuata
başvurunuz.
Ön yolcu koltuklarına "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildiği
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde, hava yastığı patladığında
çocuğun çok ciddi şekilde yaralanma veya
ölme riski olabilir.

222
Alfabetik dizin
3D dijital gösterge paneli 8
12 V'luk akü
144, 168–171
230 V priz

38
A
ABS 63
Acil arama
60–61
Acil durumda motoru çalıştırma

86, 169
Acil durumda motoru durdurma

86
Acil fren asistansı (AFU)

63
Acil fren asistansı sistemi

63, 115
Acil fren destek sistemi

87–89
Active Safety Brake

113–115
AdBlue®

16, 146
AdBlue® bidonu

147
AdBlue® doldurma

147
AdBlue® Ekleme

147
AdBlue® menzili

16
AdBlue® yakıt deposu

147
Airbag'ler

67–69, 71
Aksesuarlar

27, 59, 85
Aksesuar prizi 12 V

38, 40–41
Aktif kör açıları gözetleme sistemi

121
Akü

139, 169
Akünün şarj edilmesi

170
Alarm

27–29
Alet kullanmadan sökülebilen topuz

134–139
Aletler

150, 150–151, 157
Ampul değiştirme

160–161, 163–165
Anahtar

20–22, 24, 26
Anahtarın unutulması 85
Android Auto bağlantısı
209
Apple® okuyucu

189, 213
Apple CarPlay bağlantısı

190, 209
Aracın çalıştırılması

85–86, 91, 94–97
Aracın durdurulması

85–86, 91, 94–97
Aracınızı çektirmek

172–173
Aracın seri numarası

182
Aracın yerinin belirlenmesi

21
Araçtaki aletler

150–151
Arka baş dayanakları

37–38
Arka cam (buzunu çözdürme)

47–48
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

35
Arka camdaki buzun çözdürülmesi

35
Arka cam sileceği

56
Arka cam yıkayıcı

56
Arka emniyet kemerleri

65
Arka kol dayanağı

40
Arka koltuklar

36–37, 70
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması

37
Arka masa

41–42
Arka oturma sırası

36–37
Arka sis lambaları

51
Arka sis lambası

51, 163–165
Asgari yakıt seviyesi

131–132
Askıya alma (modu)

140
Askıya alma modu

140
ASR/CDS (ESC) sisteminin devre dışı
bırakılması

63
Audio prizleri

40
Aydınlatma

49
Aydınlatma kumandası

51Aydınlatma reostası 18
Aydınlık
193
Aydınlık algılayıcı

44
B
Bagaj 21, 26–27
Bagaj acil durum kumandası
27
Bagaj aydınlatması

41
Bagaj gizleyici

41–43
Bagajın açılması

21–22, 26–27
Bagajın düzenlemeleri

41
Bagajın kapatılması

21, 26–27
Bağlanabilirlik

209
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı
lambası

66
Bakım

145
Bakım göstergesi

14, 17
Bakımlar

14, 144
Bakım (tavsiyeler)

148
Bakım tavsiyeleri

148
Bardak tutucu

38
Baş dayanaklarının ayarlanması

31
Basınç kontrolü (kit ile)

151, 153–156
Bel

32, 34
Bel ayarı

32
Benzinli motor

141, 176, 178
Bisiklet taşıyıcı

27
BlueHDi

16, 173
Bluetooth bağlantısı

191–192, 210, 214–215

225
Alfabetik dizin
Kapıların açılması 20, 22, 26
Kapıların kapatılması
21–23, 26
Kaporta

149
Kaporta bakımı

149
Karşılama aydınlatması

54
Kar zincirleri

100, 133
Kayak gözü

40
Kilidin açılması

20, 22
Kilitleme

24
Kilometre saati

18
Kişiselleştirme

8
Kişiselleştirme çıkartmaları

149
Kısa farlar

161–162
Kızılötesi kamerası

102
Klasik çocuk koltukları

72
Klima

44, 44–45
Kol dayanağı

38
Koltuk açısını ayarlama

32
Koltukların ayarı

31–32
Kontak

47, 85, 216
Kontak açık

85
Kontroller

141–142, 144–146
Korna

62
Kör nokta sensörleri

120–121
Kriko

150–151, 157, 213
Kütleler

175–176, 178
L
Lastik basınçları 145, 153, 156, 160, 182
Lastik değiştirme
150, 157
Lastik geçici tamir kiti 41, 150–151, 153–157
Lastikler
145, 182
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)

63
Lastiklerin şişirilmesi

145, 182
Lastik patlaması

151, 153–155, 157
Lastik tamir kiti

150, 153–156
LED'ler - Işık yayan diyotlar

52
M
Manevra yardımları (tavsiyeler) 101
Manuel klima
44–45
Mazot katkı deposunun seviyesi

144
Mazot katkısı

144
Menü

190
Menüler (audio)

185–186, 198–199
Merkezi kilit

21–23
Mesajlar

216
MirrorLink bağlantısı

190–191
Motor bölmesi

141–142
Motor bölümü sigorta kutusu

166, 168
Motor kaputu

140–141
Motor kaputunun açılması

140–141
Motor kaputunu tutma çubuğu

140–141
Motorlar

175–176, 178
Motorun çalıştırılması

83–84
Motorun stop edilmesi

83–84
Motor yağı

142
Motor yağı seviye göstergesi

15
Motor yağı seviyesi kontrolü

15
MP3 CD'si

189
O
Ön Airbag'ler 67–68, 71
Ön baş dayanakları
31
Ön cam silecekleri

56–57
Ön kol dayanağı

39–40
Ön koltuklar

31–33
Ön panel sigorta kutusu

166
Ön parka yardım

122
Ön sis farları

51, 162
Otomatik acil fren sistemi

113–115
Otomatik klima

45–46
Otomatik uzun/kısa far değişimi

53–54
Otomatik vites kutusu

90–91, 93–99, 145, 170
Otomatik vites kutusu kolu

91, 96
P
Panoramik tavan perdesi 48
Park freni
86, 145–146
Park lambaları

52, 161, 163–165
Park Yardımı

125–126, 128
Partikül filtresi

144
Partikül filtresinin dolması (dizel)

144
Partikül filtresinin normale dönüşü

144
Paspas

39, 102
Perde Airbag'ler

68–69
Piroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri)

66
Plaka lambası

165
Profiller

193, 217

227
Alfabetik dizin
Uyarı lambaları 9, 17
Uyarlanabilir hız sabitleyici
108–109
Uygulamalar

209
Uzaktan aydınlatma

54
Uzaktan kumanda

20–24
Uzaktan kumandalı anahtar

20–22, 83
Uzaktan kumandanın pili

24–26
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

25–26
Uzaktan kumandanın senkronize
edilmesi

25–26
Uzaktan kumandanın sıfırlanması

25–26
Uzun farlar

161–162
Uzun nesnelerin taşınması

40
V
Video 213
Visiopark 1
122
Vites değiştirme göstergesi

98
Vites kolu

93–97
W
Wi-Fi şebekesine bağlantı 210
Y
Yağ değiştirme 142
Yağ filtresi
144
Yağ filtresi değiştirme

144
Yağ seviye göstergesi 15, 142
Yağ seviyesi
15, 142
Yağ tüketimi

142
Yakıt

6, 131
Yakıt bitmesi (Dizel)

173
Yakıt deposu

131, 131–132
Yakıt deposu kapağı

131–132
Yakıt deposu kapasitesi

131–132
Yakıt deposunun doldurulması

131–132
Yakıt devresinin tekrar işler duruma
getirilmesi

173
Yakıt seviye göstergesi

131–132
Yakıt tüketimi

6
Yan Airbag'ler

68–69
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma
sistemi

132
Yan spotlar

54
Yardım çağrısı

60–61
Yerleştirme gözleri

41
Yerleştirmeler

38–41
Yıkama

102
Yıkama (öğütler)

148–149
Yokuşta kalkma yardımı

89–90
Yol bilgisayarı

18–19
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması

67, 71
Yorgunluk algılama

115–116
Yükleme

140
Yüksek yük tutma filesi

43
Yurt dışına gitmek

52

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON