2
Innhold
■
Oversikt
Etiketter 4
■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Digitalt instrumentpanel 8
Kontrollamper 9
Indikatorer 14
Manuell test 17
Kilometerteller 18
Lysstyrkeregulering 18
Kjørecomputer 18
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 20
Nøkkelfri adgang og start 22
Nødprosedyrer 24
Dører 26
Bagasjerom 26
Alarm 27
Elektriske vinduer 29
3Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit 31
Forseter 31
Rattjustering
34
Speil 35
Bakseter (hatchback) 36
Bakseter (SW) 37
Kupéinnredning 38
Armlene foran 39
Baklukefester (kombi) 41
Baklukefester (SW) 41
Varseltrekant (oppbevaring) 42
Varme og ventilasjon 43
Manuelt klimaanlegg 44
Automatisk klimaanlegg med to soner 45
Avdugging og avising foran 47
Duggfjerning/avising av bakruten 47
Panoramaglasstak 48
Taklamper 48
Dempet, innvendig belysning 49
4Lys og sikt
Hendel for utvendig belysning 50
Automatisk tenning av frontlykter 51
Automatisk nedblending av fjernlys. 52
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 53
Blinklys 53
Regulering av frontlysenes høyde 53
Viskerhendel 54
Skifte vindusviskerblader 56
Automatiske vindusviskere 56
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 58
Nødlys 58
Nød- eller assistanseanrop
59
Horn 61
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 62
Setebelter 64
Kollisjonsputer 66
Barneseter 68
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
70
ISOFIX-barneseter 73
Barnesikring 78
6Kjøring
Råd om kjøring 80
Stopp-start av motor 81
Manuell parkeringsbrems 84
Elektrisk parkeringsbrems 85
Bakkestartfunksjon 87
5-trinns manuell girkasse 88
Manuell 6-trinns girkasse 88
Automatisk girkasse EAT6 89
Automatisk girkasse EAT8 91
Driver Sport Pack 95
Girskifteindikator 95
Stop & Start 96
Dekktrykkvarsling 98
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 99
Speed Limit Recognition and
Recommendation
100
Hastighetsbegrenser 102
Cruisekontroll 104
Adaptive Cruise Control 106
Active Safety Brake med Distance Alert
and intelligent nødbremsassistanse
111
Distraction detection
11 3
Active Lane Keeping Assistance 11 4
Blind Spot Monitoring 11 7
5
Oversikt
3.Kupélys
Varsellampe for setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer
Dempet kupébelysning
Innvendig speil
Knapper for nød- og assistanseanrop
4. Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
5. Klimaanlegg kontroller
6. Stop & Start-knapp
Girspaker
Driver Sport Pack
7. Manuell parkeringsbrems
Elektrisk parkeringsbrems
8. USB-kontakt
9. Horn
10. Digitalt instrumentpanelBetjeningsknapper
1.Betjeningshendel for utvendig lys/blinklys
2. Hendel for vindusviskere/
spylevæskebeholder/tripp-computer
3. Lydvolumkontroller/Valg av
instrumentpanelets visningsmodus
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
Sidekontrollinje
1.Deaktivering /reaktivering av DSC og
Antispinn (GTi-versjon) 2.
Deaktivering/gjenaktivering av Stop & Start
3. Deaktivering/gjenaktivering av Aktivt
varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer
4. Deaktivering av alarm for innvendig volum og
anti-velt
5. Reguleringsskive for hovedlyktenes høyde
Midtre kontrollinje
1.Nødlys bryter
2. Låsing og opplåsing innenfra
6
Eco-kjøring
Økonomisk og
miljøvennlig kjøring
Økonomisk og miljøvennlig kjøring består av
en rekke handlinger i hverdagen som gjør det
mulig for bilisten å optimalisere energiforbruket
(drivstoff og/eller strøm) og CO
2-utslippet.
Optimalisere bruken av girkassen
Med manuell girkasse starter du opp forsiktig
og legger inn et høyere gir uten å vente. Under
akselerasjonsfasen skifter du gir tidlig.
Med automatgirkasse: Bruk fortrinnsvis
automatisk modus og unngå å trå for hardt eller
for brått på gasspedalen.
Girskiftindikatoren ber deg om å skifte til
et bedre egnet gir: når anvisningen vises i
instrumentpanelet, følger du den med én gang.
Med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, brems helst med motoren og
ikke bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Disse rutinene hjelper deg å
redusere energiforbruk, CO
2-utslipp og generell
trafikkstøy.
Hvis bilen har rattmontert cruisekontroll, bør
du bruke den ved hastigheter over 40 km/t når
trafikken flyter jevnt.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører, hvis kupéen er overopphetet, luft
ut ved å åpne vinduene og luftdysene før du tar i
bruk klimaanlegget.
I hastigheter over 50
km/t lukker du vinduene og
lar luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupéen blir for høy (persienne til
soltak, vinduspersienner, osv.).
Med mindre systemet reguleres automatisk, slår
du av klimaanlegget så snart ønsket temperatur
er nådd.
Slå av dugg- og frostfjerningsfunksjonene hvis
de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Skift til kjørelys hvis sikten er god, og det ikke er
nødvendig med hovedlys og tåkelys foran.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren
(unntatt ved spesielt harde vinterforhold, ved
temperaturer under -23°C). Bilen varmes opp
mye raskere under kjøring.
Som passasjer bør du unngå å koble til
muletimedieenheter (film, musikk, videospill osv.)
for å bidra til å redusere energiforbruket.
Koble fra alle bærbare enheter før du forlater
bilen.
Begrens årsakene til overforbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen i bagasjerommet nærmest mulig
baksetet.
Begrens last i bilen og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger osv.).
Bruk helst en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Når vinteren er over, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Unngå å bruke den dynamiske pakken for lenge
for å begrense energiforbruket.
Følg serviceinstruksjonene
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde
dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Kontroller spesielt:
–
før en lang kjøretur
.
–
ved hvert skifte av årstid.
–
etter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke reservehjulet og dekkene til
tilhengeren eller campingvogn der dette finnes.
Ha bilen regelmessig på service (olje, oljefilter
,
luftfilter, passasjerromfilter osv.) og følg de
anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Hvis SCR-systemet er defekt og du har en
BlueHDi-dieselmotor, avgir bilen forurensning.
Besøk så raskt som mulig en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å bringe
nitrogenoksidutslippet tilbake til forskriftsmessig
nivå.
8
Instrumenter på dashbordet
Digitalt instrumentpanel
Dette head-up digitale instrumentpanelet kan
tilpasses.
Avhengig av valgt visningsmodus kan en del av
informasjonen være skjult eller presenteres på
en annen måte.
Eksempel med visningsmodusen «DIALS»:
1.Drivstoffmåler (bensin eller diesel)
2. Gjenværende rekkevidde (km)
3. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser
Visning av skiltgjenkjenning
4. Digitalt speedometer (km/t eller mph)
5. Totalt kjørt distanse (miles eller km)
6. Turteller (x 1
000 o/min) (bensin eller diesel)
7. Girskiftindikator (pil og anbefalt gir)
Girvelgerposisjon og gir i automatisk girkasse
(bensin eller diesel)
Valgt kjøremodus (annen enn
Normal-modus)
8. Indikator for kjølevæsketemperatur (°C)
(bensin eller diesel)
9. Digitalt speedometer (km/t eller mph) (bensin
eller diesel)
Visningssymboler
Noen lykter har en fast lokasjon, mens andre kan
skifte lokasjon.
Noen funksjoner som har indikatorlamper for
både bruk og deaktivering, vises de bare på én
lokasjon.
Permanent informasjon
I standardskjermen viser instrumentpanelet:
–
på faste plasseringer:
•
Informasjon relatert til girkasse og
girskiftindikator (bensin eller diesel).
•
Drivstoffmåler (bensin eller diesel).
•
Rekkevidde (bensin eller diesel).
•
Indikator for kjølevæsketemperatur (bensin
eller diesel).
•
Kjøremodus.
–
på forskjellige plasseringer:
•
Digitalt speedometer
.
•
Kilometerteller.
•
Status- eller varselmeldinger vises
midlertidig.
Valgfri informasjon
Avhengig av valgt skjermmodus og funksjonene
som er aktivert, kan følgende tilleggsinformasjon
vises:
–
T
urteller (bensin eller diesel).
–
Kjørecomputer.
–
Kjørehjelpsfunksjoner.
–
Cruisekontroll eller hastighetsbegrenser
.
–
Media som spilles av nå.
–
Navigasjonsanvisninger.
– Motorinformasjon (g-måler , effektmåler,
turbotrykk, moment) i Sport-modus.
Tilpasse instrumentpanelet
Avhengig av versjon kan utseendet på
instrumentpanelet tilpasses (farge- og/eller
skjermmodus).
Visningsspråk og -enheter
Dette avhenger av innstillingene på
berøringsskjermen.
Når du reiser utenlands, må hastigheten vises
i den offisielle enheten i landet der du kjører
(km/t eller mph).
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer gjøres når bilen står stille.
Valg av visningsfarge
Avhengig av versjon. Instrumentpanelets
visningsfarge avhenger av fargetemaet i dette
systemet.
Funksjonen stilles inn via Reguleringer
berøringsskjermens meny.
Velge visningsmodus
I hver modus vises spesifikke typer informasjon
på instrumentpanelet.
9
Instrumenter på dashbordet
1
► Trykk på denne knappen for å vise og bla
gjennom de forskjellige visningsmodusene på
instrumentpanelet.
Den valgte visningsmodusen brukes automatisk
etter noen få øyeblikk.
Visningsmoduser
– DIALS: standardvisning av analoge og digitale
speedometere, kilometerteller og: •
drivstoffmåler
, indikator for
kjølevæsketemperatur og turteller (bensin
eller diesel).
–
NA
VIGATION»: spesifikk visning, som
viser aktuell navigasjonsinformasjon (kart og
instruksjoner).
–
DRIVING
: spesifikk visning, som viser
informasjon om aktive kjørehjelpesystemer.
–
«MINIMAL»: visning med det digitale
speedometeret samt kilometer- og tripptellere
og, bare ved varsling, drivstoffmåler og
kjølevæsketemperatur. –
PERSONLIG 1
/
PERSONLIG 2: viser
informasjonen valgt av sjåføren, i midten av
instrumentpanelet.
Konfigurering av «PERSONLIG»
visningsmodus
Med PEUGEOT Connect Radio► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg «Konfigurasjon».
► Velg «Personlig tilpasning av
instrumentpanelet».
Med PEUGEOT Connect Nav
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
►
V
elg OPSJONER.
► Velg «Personlig tilpasning av
instrumentpanelet».
►
V
elg «PERSONLIG 1» eller «PERSONLIG
2».
►
V
elg typen informasjon ved hjelp av de
tilhørende rullepilene på berøringsskjermen: •
Standard
(tom).
•
Kjørecomputer
.
•
Media
.
•
G-metere (avhengig av versjon).
•
Kraftmåler + T
urbotrykk + Moment
(avhengig av versjon).
►
Bekreft for å lagre og avslutte.
Informasjonen vises umiddelbart på
instrumentpanelet når den tilsvarende
skjermmodusen velges.
Typen informasjon som er valgt i «PERSONLIG 1»-modusen, er ikke
tilgjengelig i
«PERSONLIG 2»-modusen.
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
11
Instrumenter på dashbordet
1Inntil drivstoffnivået er fylt opp, vil dette varselet
gjentas hver gang tenningen slås på, med
økende frekvens når drivstoffnivået synker og
nærmer seg null.
Det er helt nødvendig å etterfylle drivstoff for å
unngå stans.
Du må aldri kjøre til tanken er helt tom,
ettersom dette kan skade utslipps- og
innsprøytningssystemene.
Oransje varsellamper
Diagnosesystem for motor
Blinker.
Motorens styringssystem har en
funksjonsfeil.
Katalysatoren kan bli ødelagt.
Utfør (2) uten feil .
Vedvarende.
Utslippsreguleringssystemet har en
funksjonsfeil.
Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Utfør (3) med en gang.
Service
Midlertidig på.
Det er registrert én eller flere mindre feil,
som ikke har noen spesifikk varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet.
Du kan løse enkelte feil eller uregelmessigheter
selv, for eksempel en åpen dør eller begynnende
metning av partikkelfilteret. Hvis du har andre uregelmessigheter, for
eksempel feil på dekktrykkvarsleren, må du
utføre (3).
Kontinuerlig.
En eller flere alvorlige feil uten en bestemt
varsellampe, er oppdaget.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, og utfør
deretter (3).
Kontinuerlig, ledsaget av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».
Automatisk utløsning av elektrisk
parkeringsbrems er ikke tilgjengelig.
Utfør (2).
Servicelampen lyser kontinuerlig,
og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
Funksjonsfeil (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig.
Den elektriske parkeringsbremsen er
defekt.
Utfør (3) med en gang.
Feil (elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går. Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).
Blinker når bilen startes.
Parkeringsbremsen er ikke
løst skikkelig ut.
Utfør (1) og prøv å koble parkeringsbremsen helt
ut hjelp av styrespaken mens du holder foten på
bremsepedalen.
Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Kontinuerlig,
ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Parkeringsbremsen har ikke lenger optimal
ytelse for sikker parkering av bilen under alle
forhold.
Sørg for at bilen er sikker:
►
Parker på et flatt underlag.
►
Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►
Med automatgirkasse med P
valgt, legger du
de medfølgende kilene under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Lavt dekktrykkvedvarende, medfulgt av et lydsignal og
melding.
En eller flere dekk har for lavt lufttrykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
14
Instrumenter på dashbordet
► Trekk og hold kontrollspaken i ca. 7 til
15 sekunder, til indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►
Parker på et flatt underlag.
►
Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►
Med automatgirkasse skal du sette den i P
og legge de medfølgende kilene under ett av
hjulene.
Deretter utfører du (2).
Aktivt varsel om ufrivillig krysning av
veiens markeringslinjer
Lyser fast.
Systemet er deaktivert eller satt i
beredskap.
Blinkende indikator.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
kjørefeltmarkeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer kursen på
siden av den registrerte markeringslinjen.
Kontinuerlig, sammen med visning
av en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
TåkebaklysKontinuerlig.
Lysene er på.
Grønne varsellamper
Automatisk visking
Lyser fast.
Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
Stop & StartLyser fast.
Når bilen har stanset, setter Stop & Start-
systemet motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
BlinklysBlinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
ParkeringslysKontinuerlig.
Lysene er på.
NærlysLyser fast.
Lampene er på.
Tåkelykter foranVedvarende.
Tåkelysene foran er tent.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.
Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Fot på bremsen
Kontinuerlig.
Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med automatisk girkasse, motoren i gang og
før du slipper bremsepedalen, skifter du ut av
posisjonen P.
Med EAT8-automatgirkassen kan det være
nødvendig å trå på bremsepedalen for å kunne
løse girkassen fra N-modus.
Hvis du ønsker å utløse parkeringsbremsen
uten å trå på bremsepedalen, vil denne lampen
fortsette å lyse.
Foten på bremsenKontinuerlig.
Stop & Start: skifte til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er trykket helt
inn.
Trykk clutchpedalen helt inn.
EAT8-automatisk girkasseKontinuerlig.
EAT8 automatiske girkassen er låst.
Trykk på lås opp knappen for å låse opp
girkassen.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
15
Instrumenter på dashbordet
1Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
–
Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
–
En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.
Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.
Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når
tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
Hvis du har utført service på bilen selv:
►
Slå av tenningen.
► Trykk og hold inne knappen på enden av
lysbryteren .
►
Uten å trå på bremsepedalen, trykk på
ST
ART/STOP-knappen én gang. Et midlertidig
visningsvindu vises, og en nedtelling startes.
►
Slå på tenningen uten å starte motoren.
Det vises et midlertidig vindu, og en nedtelling
begynner
.
►
Når displayet viser =0, slipper du
lysbryterknappen. V
erktøysymbolet forsvinner.
Hvis du kobler fra batteriet etter dette, lås
bilen og vent i minst fem minutter slik at
nullstillingen blir registrert.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Vedlikeholdsinformasjon finner du via
knappen Sjekk / Diagnostikk knappen
iKjøring / Bil menyen på skjermen.
Nivåindikator for motorolje
(Avhengig av versjon.)
På versjoner som er utstyrt med en elektrisk
måler, vises motoroljenivåstatus på
instrumentpanelet i noen sekunder når du slår
på
tenningen etter serviceinformasjonen.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå
Dette indikeres ved visning av « OLJE » eller
meldingen «Oljenivå korrekt» (avhengig av
instrumentpanelet).
Lavt oljenivå
Dette angis med meldingen « Feil oljenivå»
i instrumentpanelet sammen med tenning av
varsellampen og et hørbart signal.
Hvis det er lavt nivå ved kontroll med
peilepinnen, må det etterfylles for å unngå skade
på motoren.
For mer informasjon om
kontroll av nivåer
, se
det tilsvarende avsnittet.