3
Innehåll
bit.ly/helpPSA
Aktiv dödvinkeln-varnare 11 9
Parkeringssensorer 11 9
Visiopark 1 121
Park Assist 123
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 129
Påfyllning 129
Feltankningsskydd för dieselmotor 130
Snökedjor 131
Snöskydd 131
Dragkrok 132
Dragkrok med dragkula som demonteras
utan verktyg
133
Energisparläge 137
Montering av lasthållare 138
Motorhuv 139
Under motorhuven 139
Kontroll av nivåer 140
Kontroller 142
AdBlue® (BlueHDi) 144
Byte till frikopplade hjul 146
Underhållsråd 147
8Om ett fel uppstår
Verktygssats 149
Provisorisk punkteringsreparationssats 150
Reservhjul 156
Byte av lampa
159
Byte av säkring 165
12
V-batteri 167
Bogsera bilen 171
Bränslestopp (diesel) 173
9Tekniska data
Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter 174
Bensinmotorer 175
Dieselmotorer 178
Dimensioner 179
Identifieringsmärkningar 181
10PEUGEOT Connect Radio
De första stegen 182
Reglage vid ratten 183
Menyer 184
Appar 185
Radio 185
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 187
Media 187
Telefon 189
Inställningar 192
Vanliga frågor 194
11PEUGEOT Connect Nav
De första stegen 196
Reglage vid ratten 197
Menyer 197
Röstkommandon 199
Navigation 202
Uppkopplad navigation
205
Appar 207
Radio 210
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 2 11
Media 2 11
Telefon 213
Inställningar 215
Vanliga frågor 217
■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor
122
Körning
AUTO läge
Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den bakre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre
än 30 cm) under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på bakre stötfångaren.
Vy Standard
Området bakom bilen visas på skärmen.De blå linjerna
1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i
enlighet med rattens läge.
Den röda linjen 2 motsvarar ett avstånd på
30 cm från bakre stötfångaren och de två blå
linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Zoom-vy
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till närliggande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att övervaka
bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna ger också ytterligare
information om området runt bilen.
180° vy
Med 180°-vyn kan du backa ut från en
parkeringsplats och på förhand se om fordon,
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.
Den innefattar 3 zoner: vänster A, mitten B och
höger C.
Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy.
Park Assist
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.
Systemet används för aktiv parkeringshjälp: det
känner av en parkeringsplats och styr bilen för
att parkera på platsen.
Med manuell växellåda styr föraren
gaspedalen, bromsarna, växlarna och
kopplingen.
Med automatlåda (EAT6/EAT8) styr föraren
gaspedalen, bromsarna och växlarna.
När bilen parkeras eller ska köra iväg från
en parkeringsplats ger systemet audiovisuell
information till föraren så att manövern ska
kunna utföras på ett säkert sätt. Flera framåt-
och bakåtmanövrer kan krävas.
Föraren kan när som helst ta tillbaka kontrollen
över styrningen genom att gripa tag i ratten.
I vissa fall kan sensorerna inte detektera
små hinder som befinner sig i deras döda
vinklar.
Park Assist kan inte användas när
motorn är avstängd.
123
Körning
6Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy.
Park Assist
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.
Systemet används för aktiv parkeringshjälp: det
känner av en parkeringsplats och styr bilen för
att parkera på platsen.
Med manuell växellåda styr föraren
gaspedalen, bromsarna, växlarna och
kopplingen.
Med automatlåda (EAT6/EAT8) styr föraren
gaspedalen, bromsarna och växlarna.
När bilen parkeras eller ska köra iväg från
en parkeringsplats ger systemet audiovisuell
information till föraren så att manövern ska
kunna utföras på ett säkert sätt. Flera framåt-
och bakåtmanövrer kan krävas.
Föraren kan när som helst ta tillbaka kontrollen
över styrningen genom att gripa tag i ratten.
I vissa fall kan sensorerna inte detektera
små hinder som befinner sig i deras döda
vinklar.
Park Assist kan inte användas när
motorn är avstängd.
Funktionen Park Assist hjälper föraren med
följande parkeringsmanövrer:
A. Köra in i en parkeringsficka.
B. Köra ut från en parkeringsficka.
C. Köra in på parkeringsplats.
Vid manövrering svänger ratten snabbt.
Håll inte i ratten och placera inte
händerna mellan rattens ekrar.
Kontrollera att det inte finns föremål i
närheten av ratten som kan dras med vid
manövern (lösa kläder, halsdukar, slipsar
etc)– risk för personskador!
När Park Assist är aktiverad förhindrar
den Stop & Start från att gå in i
STOP-läge. Om Park Assist aktiveras i
STOP-läget startas motorn om.
Park Assist styr servostyrningen under
max. 4 manövercykler. Funktionen
inaktiveras efter dessa 4 cykler. Om du
känner att bilen inte står korrekt parkerad ska
du ta över styrningen och slutföra manövern.
Manöversekvensen och köranvisningar
visas på pekskärmen.
Assistans är aktiverad: när denna symbol visas tillsammans med en
fartgräns betyder det att styrinrättningen styrs
av systemet. Rör inte ratten.
Assistans är inaktiverad: när denna symbol visas betyder det att
styrinrättningen inte längre styrs av systemet.
Ta tillbaka kontrollen över styrningen.
Kontrollera alltid omgivningen innan du
påbörjar parkeringsmanövern.
Parkeringssensorerna går inte att
använda under uppmätningen av lediga
P-platser. De aktiveras senare under
manövrerna för att varna dig om din bil
närmar sig ett hinder: ljudsignalen blir
kontinuerlig när avståndet till hindret är
mindre än 30 centimeter.
Om du har kopplat ur parkeringssensorerna
kommer de automatiskt att återaktiveras
under den assisterade manövreringen.
När Park Assist aktiveras så kopplas
Dödavinkeln-varnare ur.
186
PEUGEOT Connect Radio
Ange värdena för våglängdsområdet FM och AM via det virtuella tangentbordet.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Radiomottagningen kan påverkas av
användning av elektronisk utrustning
som inte är godkänd av märket såsom en
USB-laddare som är ansluten till 12 V-hylsan.
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-läge.
Detta fenomen är fullständigt normalt när det
gäller överföring av radiovågor, och är på
inget sätt en indikation på ett funktionsfel i
ljudsystemet.
Ändra frekvensband
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "OPTIONS " för att komma åt
den sekundära sidan.
Tryck på "Band" för att byta frekvensband.
Tryck i det gråmarkerade området för att bekräfta.
Lagra en radiostation
Välj en station eller en frekvens.Tryck kort på stjärnkonturen. Om stjärnan är fylld är radiostationen redan lagrad.
Eller
Välj en station eller en frekvens.
Tryck på "Save".
Håll en av knapparna intryckt för att spara
en station.
Aktivera/avaktivera RDS
RDS, om är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "OPTIONS " för att komma åt
den sekundära sidan.
Aktivera / avaktivera "RDS".
Tryck i det gråmarkerade området för att bekräfta.
RDS stationsspårning kanske inte finns
tillgängligt över hela landet, då många
radiostationer inte täcker 100 % av landet.
Det förklarar varför stationens mottagning kan
försvinna under en resa.
Visar textinformation
”Radio Text”-funktionen visar information
som sänds av radiostationen som är kopplad
till stationen eller den låt som spelas för
närvarande.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan. Tryck på knappen "OPTIONS
" för att komma åt
den sekundära sidan.
Aktivera / avaktivera "News".
Tryck i det gråmarkerade området för att bekräfta.
Spela upp
trafikmeddelanden (TA)
Funktionen TA (Trafikmeddelanden) ger
prioritet till TA varningsmeddelanden. För
att fungera kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden.
Medan trafikinformation sänds ut har det
prioritet och avbryter den aktuella ljudkällan
så att TA meddelandet kan höras. Normal
spelning av tidigare spelad media fortsätter vid
meddelandets slut.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "OPTIONS " för att komma åt
den sekundära sidan.
Aktivera / avaktivera "TA ".
Tryck i det gråmarkerade området för att
bekräfta.
Audio settings
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
187
PEUGEOT Connect Radio
10Tryck på knappen "OPTIONS" för att komma åt
den sekundära sidan.
Tryck på "Audio settings ".
Välj "Tone", "Balance", "Sound ", "Voice"
eller fliken " Ringtones" för att konfigurera
ljudinställningarna.
Tryck på bakåtpilen för att bekräfta.
I fliken ”Tone”, är Ambience, Bass,
Medium eller Treble är
ljudinställningarna annorlunda och individuella
för varje ljudkälla.
I fliken ”Balance” är All passengers, Driver
och Front only inställningarna vanliga för alla
källor.
I fliken "Sound ” aktivera eller inaktivera
"Volume linked to speed ", "Auxiliary input"
och "Touch tones ".
Balansen/fördelningen (eller
spatialisering med Arkamys© system)
använder ljudbehandling för att justera
ljudkvaliteten enligt antalet passagerare i
fordonet.
Ljud i bilen: Arkamys Sound Staging©
optimerar ljudfördelningen inne i
passagerarutrymmet.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Digital radio tillhandahåller bättre ljudkvalitet.
De olika multiplex/ensemblerna erbjuder ett urval
av radiostationer i alfabetisk ordning.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "OPTIONS " för att komma åt
den sekundära sidan.
Tryck på "Band" för att välja "DAB band".
Tryck i det gråmarkerade området för att bekräfta.
FM-DAB Follow-up
”DAB” täcker inte 100 % av landet.
När den digitala radiosignalen är dålig kan
"FM-DAB Follow-up" automatisk följning göra att
du kan fortsätta lyssna på samma radiostation,
genom att den automatiskt växlar till en
motsvarande "FM" analog station (om en sådan
finns).
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "OPTIONS " för att komma åt
den sekundära sidan.
Aktivera / avaktivera "FM-DAB Follow-up ".
Tryck i det gråmarkerade området för att
bekräfta.
Om “FM-DAB Follow-up" är aktiverad,
kan det vara en tidsförskjutning på ett par
sekunder när systemet ändrar till "FM" analog
radio, och i vissa fall även en volymändring.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till ”DAB”.
Om den "DAB"-station som du lyssnar på
inte finns på "FM", eller om "FM-DAB
Follow-up" inte är aktiverat, bryts ljudet när
den digitala signalen är för svag.
Media
USB-port
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut USB-enheten till USB-uttaget med
en lämplig kabel (medföljer ej).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne); detta kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
2 11
PEUGEOT Connect Nav
11Visar textinformation
”Radio Text”-funktionen visar information
som sänds av radiostationen som är kopplad
till stationen eller den låt som spelas för
närvarande.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Radioinställningar”.
Välj ”Allmänna”.
Aktivera / avaktivera "Visning av radiotext".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Spela upp
trafikmeddelanden (TA)
Funktionen TA (trafikinformation) ger prioritet
åt TA-meddelanden. För att fungera kräver
denna funktion goda mottagningsförhållanden
för en radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. Så snart ett TA-meddelande
sänds ut har det prioritet och avbryter den
aktuella ljudkällan så att TA-meddelandet kan
höras. Normal spelning av tidigare spelad media
fortsätter vid meddelandets slut.
Välj ”Meddelanden”.
Aktivera / avaktivera "Trafikinformation".
Tryck på "OK" för att bekräfta.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Digital radio tillhandahåller bättre ljudkvalitet.
De olika multiplex/ensemblerna erbjuder ett urval
av radiostationer i alfabetisk ordning.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på "Band..." uppe till höger på skärmen för
att visa "DAB" våglängd.
FMDAB spårning
”DAB” täcker inte 100 % av området.
När den digitala radiosignalen är dålig kan
"FM-DAB automatisk följning” göra att du kan
fortsätta lyssna på samma radiostation, genom
att den automatiskt växlar till en motsvarande
FM analog station (om en sådan finns).
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Radioinställningar”.
Välj ”Allmänna”.
Aktivera / avaktivera "FM-DAB".
Aktivera / avaktivera "Stationsföljning ".
Tryck på "OK".
Om “FM-DAB autospårning" är aktiverad,
kan det vara en tidsförskjutning på ett par
sekunder när systemet ändrar till "FM" analog
radio, och i vissa fall även en volymändring.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till ”DAB”.
Om den ”DAB” station du lyssnar på inte
finns tillgänglig på FM-bandet (“ FM-DAB”
valet är gråmarkerat), eller om ”FM-DAB
autospårning” inte är aktiverad, bryts ljudet
när den digitala signalen är för svag.
Media
USB-port
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut USB-enheten till USB-uttaget med
en lämplig kabel (medföljer ej).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne); detta kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
215
PEUGEOT Connect Nav
11Välj ”Skapa” för att lägga till en ny
kontakt.
Tryck på fliken "Telefon" för att ange kontaktens telefonnummer.
Tryck på fliken "Adress " för att ange
kontaktens adress(er).
Tryck på fliken "Email" för att ange kontaktens e-postadress(er).
Tryck på "OK" för att spara.
Tryck på denna knapp för att sortera kontakter efter efternamn+förnamn eller
efter förnamn+efternamn.
Med funktionen ” Email” kan du ange
e-postadresser för en kontakt, men
systemet kan inte skicka e-post.
Hantering av meddelanden
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj "Meddelanden" för att visa listan
över meddelanden.
Välj "Alla", "Inkommande" eller
"Utgående” fliken.
Välj att se det meddelande som valts från
någon av listorna i detalj.
Tryck på "Svara" för att skicka ett snabbmeddelande som sparats i
systemet.
Tryck på "Ring" för att påbörja samtalet.
Tryck på "Lyssna" för att lyssna på meddelandet.
Tillgång till "Meddelanden" beror på kompatibiliteten mellan din smartphone
och systemet i bilen.
En del smartphones hämtar meddelanden
eller e-postmeddelanden långsammare än
andra.
Hantering av
snabbmeddelanden
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj "Snabbmeddelanden" för att visa
listan över meddelanden.
Välj "Försenade", "Mottagna", "Finns
inte" eller fliken ”Annat”, så att du kan
skapa nya meddelanden.
Tryck på "Skapa" för att skriva ett nytt meddelande.
Välj det meddelande som valts i en av
listorna.
Tryck på "Vidarebefordra" för att välja en eller flera mottagare.
Tryck på "Lyssna" för att börja spela upp meddelandet.
Hantering av e-post
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj "Email" för att visa listan över
meddelanden.
Välj "Inkommande", "Utgående" eller
"Olästa” fliken.
Välj det meddelande som valts i en av listorna.
Tryck på "Lyssna" för att börja spela upp meddelandet.
Tillgång till e-postmeddelanden beror på kompatibiliteten mellan din smartphone
och systemet i bilen.
Inställningar
Audio settings
Tryck på Inställningar för att visa
huvudsidan.
Välj ”Ljudinställningar”.
Välj sedan ” Förinställda EQ-lägen ”,
”Ljudfördelning ”, ”Ljud”, ”Röst” eller
”Ringsignal ”.
Tryck på "OK" för att spara
inställningarna.
Balansen/fördelningen (eller
spatialisering med Arkamys© system)
222
Alfabetiskt register
Bränslemätare 129–130
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå
129–130
Bränslestopp (diesel)
173
Bränsle (tank)
129
Bränsletank
129–130
Bränsletankens volym
129–130
Bromsar
143–144
Bromsbelägg
143–144
Bromsljus
162–164
Bromsskivor
143–144
Bromsvätska
141
Bromsvätskenivå
141
Burkhållare
38
Byte av batteri i fjärrkontrollen
25–26
Byte av glödlampor
159–160, 162–164
Byte av hjul
149, 156
Byte av kupéfilter
142
Byte av lampa
159–160, 162–164
Byte av luftfilter
142
Byte av oljefilter
143
Byte av säkring
165–167
Byte av säkringar
165–166
Byte av torkarblad
55–56
C
CD/MP3 188
CD-spelare
188
Centrallås
21–23
CHECK
17
Cykelhållare
27
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
187, 211
Däck
143, 181
Däcktryck
143, 152, 156, 159, 181
Datum (inställning)
193, 217
Dekaler
147
Denon (ljudsystem)
41–42
Detektering av hinder
11 9
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare
98, 152, 156
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ Det
nyckelfria lås- och startsystemet
22–24, 83–84
Dieselmotor
129, 140, 173, 178
Digital instrumentpanel
8
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
187, 211
Dimbakljus
50, 162–164
Dimstrålkastare fram
50, 161
Display på instrumenttavlan
96
Dödvinkelvarnare
118–119
Domkraft
149–150, 156
Dörrar
26
Draganordning ~ Dragkrok
63, 132
Driver Sport Pack
95–96
Dunk med AdBlue®
145
Dynamiska funktioner
95–96
Dynamisk funktion (sport)
95–96
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk
reservbroms
85–87
E
Ekonomisk körning 6
Elektrisk parkeringsbroms
85–87, 143
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)
62
Elektronisk nyckel
22–23
Elektronisk startspärr
24, 81
Elmanövrerade fönsterhissar
29
Elstyrda säten
32
Eluppvärmda stolar
33
Energibesparingsfunktion ~
Energisparfunktion
137
ESP (antisladdsystem)
62
Etiketter
4
Extra uttag ~ AUX-uttag
188, 212
F
Färddator 18–19
Fartbegränsare
102–104
Farthållare
102, 104–109, 111
Farthållning via hastighetsbegränsare
102
Fästen ISOFIX
73–74
Fästöglor ~ Lastöglor
40–41
Fästrem
40–41
Feltankningsskydd
130
Fjädring
144
Fjärrbelysning
53
Fjärrkontroll
20–24
Fönsterhissar
30