2021 PEUGEOT 3008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

15
Instrumenter på dashbordet
1Utfør (3).
Lane Departure Warning SystemBlinker, samtidig som det avgis et
lydsignal.
En kjørefeltmarkeringslinje ble krysset på
venstre eller høyre side.
Drei rattet i motsatt retning for å gjenopprette
riktig kurs.
Lyser fast samtidig som en melding vises
på skjermen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Vær oppmerksom og kjør forsiktig, og utfør (3).
Active Lane Keeping AssistanceBlinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer banen på siden
av den påviste markeringen av kjørebanen.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Kontinuerlig, sammen med visning
av en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med
servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KollisjonsputerKontinuerlig.
En av kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute for forsetepassasjer (PÅ)Kontinuerlig.
Kollisjonspute for forsetepassasjer er
aktivert.
Betjeningen er i posisjonen ON.
I dette tilfellet må du IKKE installere et
«bakovervendt» barnesete i passasjersetet
foran – fare for alvorlig personskade!
Kollisjonspute for passasjersiden foran
(OFF)
Konstant.
Kollisjonspute for passasjersiden foran er
deaktivert.
Kontrollen er satt til "OFF"posisjon.
Du kan montere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen med mindre det er feil
med kollisjonsputene (varsellampen for
kollisjonsputen lyser).
For lavt dekktrykkKontinuerlig.
Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
Stop & StartKontinuerlig, sammen med en melding.
Stop & Start-systemet har blitt manuelt
deaktivert.
Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.
Kontinuerlig.
Stop & Start-systemet har blitt deaktivert
automatisk.
Motoren slås ikke av ved neste trafikkstopp
dersom utetemperaturen er:
–

under 0
°C.
–

over +35
°C.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Blinker deretter tent, sammen med en
melding.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Tåkelys bakKontinuerlig.
Lyktene er tent.

16
Instrumenter på dashbordet
Grønne varsellamper
Blind spot monitoring
Kontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Hill Assist Descent ControlKontinuerlig.
Funksjonen har blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling,
girposisjon).
Blinker.
Funksjonen regulerer hastigheten.
Bilen bremses. Stopplykter lyser under
nedoverkjøringen.
Stop & StartKontinuerlig.
Når bilen har stanset, setter Stop & Start
motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Bil klar til å kjøre (oppladbar hybrid)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et hørbart
signal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
KjørefeltassistanseKontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Automatisk nivåKontinuerlig.
Automatisk visking på frontrute er aktivert.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lampene er tent.
NærlysKontinuerlig.
Lyktene er tent.
Automatisk fjernlysfunksjonKontinuerlig.
Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (meyen Kjørebelysning/Bil)
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Automatgirkasse eller elektrisk automat
girkasse (e-EAT8) (oppladbar hybrid)
Kontinuerlig.
Automatgirkassen er låst.
Du må trykke på Lås opp-knappen for å låse
den opp.
eSave-funksjon (oppladbar hybrid)Kontinuerlig, sammen med den reserverte
elektriske området.
eSave-funksjonen er aktiv.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjon uttrykkes i form av avstand
(miles eller kilometer) og tid (måneder eller
dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
–

Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
–


En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.

17
Instrumenter på dashbordet
1Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.
Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.
Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når
tenningen slås på.
(Med BlueHDi-dieselmotorer, forbundet med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
Hvis du har utført service på bilen selv:
►

Slå av tenningen.




► Trykk, og hold knappen på enden av
viskerbryteren inne.
►
Slå på tenningen. Det vises et midlertidig
vindu, og en nedtelling begynner

.
►

Når skjermen viser =0, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner

.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Påminnelse om serviceinformasjon
Serviceinformasjon er til enhver tid tilgjengelig.
► Trykk på knappen for nullstilling av
tripptelleren.
Serviceinformasjonen vises i noen sekunder før
den forsvinner.
Nivåindikator for motorolje
(Avhengig av versjon)
På versjoner som er utstyrt med en elektrisk
måler, vises motoroljenivåstatus på
instrumentpanelet i noen sekunder når du slår på
tenningen etter serviceinformasjonen, i form av
meldinger.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
Lavt oljenivå
Dette angis med meldingen « Feil oljenivå»
i instrumentpanelet sammen med tenning av
varsellampen og et hørbart signal.
Hvis et lavt oljenivå bekreftes ved kontroll med
peilepinnen, må nivået fylles opp for å unngå
skade på motoren.
For mer informasjon om

kontroll av nivåer
, se
det tilsvarende avsnittet.
Funksjonssvikt i oljemåleren
Dette vises med meldingen « Feil oljenivå » på
instrumentpanelet.
Kontakt en PEUGEOT
-forhandler eller et
autorisert verksted.
Oljenivået overvåkes ikke lenger ved
funksjonssvikt i den elektriske måleren.
Hvis systemet svikter må du kontrollere
motorens oljenivå med den manuelle
peilepinnen som ligger i motorrommet.
For mer informasjon om

kontroll av nivåer
,
se det tilsvarende avsnittet.

18
Instrumenter på dashbordet
Varsel/indi-katorlam- per på Handling Rekkevidde
som
gjenstår


En
etterfylling er
veldig viktig,
det er fare for
at motoren
ikke kan
startes. Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte motoren
må du fylle
minst fem liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)
Funksjonssvikt i
SCR-utslippskontrollsystemet
Funksjonssvikt oppdaget


Hvis det registreres en
funksjonssvikt, tennes
disse varsellampene,
sammen med et lydsignal
og meldingen «
Feil ved
utslippskontroll ».
Varselet utløses under kjøring, når en feil
registreres for første gang, og deretter hver gang
Indikator for motorens
kjølevæsketemperatur


Når motoren går:
– I sone A er temperaturen korrekt.
–

I sone
B er temperaturen for høy. Den
tilhørende varsellampen og STOP-varsellampen
lyser i rødt på instrumentpanelet, sammen med
en melding og et hørbart signal.
Stans bilen umiddelbart så snart det er trygt
å gjøre det.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret
forsiktig og sjekk kjølevæskenivået.
For mer informasjon om kontroll av
nivåer, se det tilsvarende avsnittet.
AdBlue®-
rekkeviddeindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer er utstyrt en funksjon
som knytter sammen SCR- (Selective Catalytic
Reduction) systemet og et dieselpartikkelfilter
(DPF) for behandling av eksos. De kan ikke
fungere uten AdBlue
®-væsken.
Når AdBlue®-nivået faller under reservenivået
(mellom 2400 og 0 km), tennes en varsellampe
når tenningen slås på, og instrumentpanelet
viser et anslag over avstanden som kan
tilbakelegges før motorstart forhindres.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av kjørerekkevidden
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den
ikke automatisk.

► Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Nødvendige handlinger knyttet til
mangel på AdBlue®
Følgende varsellykter tennes når mengden
AdBlue® er under reservenivået: rekkevidde på
2400 km.
Sammen med varsellyktene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet
for å etterfylle. Se avsnittet Varsel- og
indikatorlamper for å se detaljer om
meldingene som vises.
Du finner mer informasjon om AdBlue®
(BlueHDi), og spesielt om etterfylling, i
det relevante avsnittet.
Varsel/indi- katorlam- per på Handling Rekkevidde
som
gjenstår


Etterfyll. Mellom 2 400 km og
800 km


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
800 km og
100
km

19
Instrumenter på dashbordet
1Varsel/indi-katorlam- per på Handling Rekkevidde
som
gjenstår


En
etterfylling er
veldig viktig,
det er fare for
at motoren
ikke kan
startes. Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte motoren
må du fylle
minst fem liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)
Funksjonssvikt i
SCR-utslippskontrollsystemet
Funksjonssvikt oppdaget


Hvis det registreres en
funksjonssvikt, tennes
disse varsellampene,
sammen med et lydsignal
og meldingen
«Feil ved
utslippskontroll ».
Varselet utløses under kjøring, når en feil
registreres for første gang, og deretter hver gang
tenningen slås på, så lenge årsaken til feilen
vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Funksjonssvikten bekreftes under den
tillatte kjørefasen (mellom 1100 km og 0
km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent
etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-
systemet bekreftet.
AdBlueVarsellampen blinker og en melding vises
(«Feil ved utslippskontroll: start forhindret
om X km (mil)»), som angir rekkevidden i
kilometer eller mil.
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100
km før
motorens startsperresystem utløses.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Start forhindret
Hver gang tenningen slås på vises meldingen
«Feil ved utslippskontroll: start forhindret ».
For å starte motoren på nytt
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Strømindikator (Oppladbar
hybrid)
Effektindikatoren viser hva bilen bruker for
øyeblikket.
Det er 3 soner:


POWER Høy effekt bruker den kombinerte
effekten fra bensinmotoren og
den(de) elektriske motoren(e)
(avhengig av versjon).
Indikerer en mer dynamisk kjørefase,
når det kreves høy effektytelse.

20
Instrumenter på dashbordet
Lysstyrkeregulering av
instrumentpanelet
Slår instrumentpanelets belysning av eller på.► Trykk på denne knappen.
Instrumentpanelets lysstyrke kan justeres ved
hjelp av berøringsskjermen.
med PEUGEOT Connect Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
► Trykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Dark .
Skjermen slukker helt.
► Trykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
med PEUGEOT Connect Nav
Med lyktene slått på:► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg OPSJONER.
ECO Optimal bruk av energi (intern
forbrenning eller elektrisk).
Indikerer når du kjører med elektrisk
kraft og når du bruker bensinmotoren
optimalt, begge er tilgjengelige ved
egnet kjørestil.
Indikerer grensen for når
bensinmotoren vil starte på
nytt. Føreren kan moderere
akselerasjonen for å fortsette i
elektrisk modus.
CHARGE Energigjenvinning for delvis lading av drivbatteriet.
Indikerer retardasjon: ta foten av
gasspedalen eller bremser.
Delvis lading av batteriet ved
energiredning har ingen innvirkning på
ladenivåindikatoren.
Indikator for ladenivå
(oppladbar hybrid)


Indikatoren for ladenivå for drivbatteriet og
gjenværende rekkevidde i elektrisk modus vises
hele tiden når bilen er skrudd på.
Kjørestrekningen som vises avhenger av
kjøretøyets bruk (kjøretype og hastighet),
utetemperatur og det aktiverte
komfortutstyret.
Manuell test på
instrumentpanelet
Denne funksjonen lar deg når som helst sjekke
enkelte indikatorer, og vise varselloggen.

► Mens motoren går , trykk kort på denne
knappen.
Følgende informasjon vises i instrumentpanelet:
–
Motoroljenivå.
–

Neste service.
–


Rekkevidde
tilknyttet AdBlue
® og
SCRsystemet (BlueHDi Diesel).
–

Gjeldende varsler

.
Denne informasjonen vises også
automatisk hver gang tenningen slås på.
Tripptellere
Avstander blir permanent angitt når tenningen er
på. De blir deaktivert omtrent 30 sekunder etter
at tenningen er slått av. Den vises når førerdøren
åpnes, og når bilen blir låst eller låses opp.
Når du reiser til utlandet, må du kanskje
endre avstandsenhetene (km eller miles):
Veihastigheten må vises i landets offisielle
enhet (km/t eller mph).
Endring av måleenhet gjøres ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på skjermen når bilen
står i ro.
Kilometerteller
Denne telleren måler totalt antall kjørte kilometer
fra bilens første registreringsdato.
Tripteller
Dette måler tilbakelagt strekning fra føreren sist
nullstilte den.


Nullstilling av telleren
► Slå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller
.

21
Instrumenter på dashbordet
1Lysstyrkeregulering av
instrumentpanelet
Slår instrumentpanelets belysning av eller på.► Trykk på denne knappen.
Instrumentpanelets lysstyrke kan justeres ved
hjelp av berøringsskjermen.
med PEUGEOT Connect Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
►

T

rykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Dark .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
med PEUGEOT Connect Nav
Med lyktene slått på:► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Skjermkonfig..
►

V

elg klaffen « Lysstyrke».
► Juster instrumentpanelet og lysstyrken
på skjermen ved å bruke pilene eller flytte
glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Data som vises på
instrumentpanelet
Kjørecomputerdataene vises permanent
når «TRIP-DATA» eller «PERSONLIG»
skjermmodus velges, avhengig av versjon.
I alle andre visningsmodier vil trykking på enden
av vindusviskerhendelen gjøre at disse dataene
vises midlertidig på et spesifikt skjermbilde.
Skjermbildene til de forskjellige fanene




► Ved å trykke på knappen på enden
av viskerhendelen vises de følgende fanene
etter tur:
–
Øyeblikksinformasjon:
•

T
otal kjørestrekning (bensin eller diesel).
•

Nåværende forbruk (bensin eller diesel).
•


Stop & Start tidteller (bensin eller diesel).
•


Prosentandel av denne strekningen som er
kjørt i elektrisk kjøremodus (ladbar hybrid).
–


T
eller « 1 » deretter «2»:
•
Gjennomsnittshastighet.
•
Gjennomsnittsforbruk.
•

T
ilbakelagt strekning.
Nullstilling av strekningen
► Trykk på knappen på tuppen av
vindusviskerhendelen i mer enn 2
sekunder når den ønskede turen vises.
Strekningene « 1» og «2» er uavhengige, og
brukes på samme måte.

22
Instrumenter på dashbordet
Du kan deaktivere eller aktivere en funksjon ved
å velge "OFF" (av) eller "ON"(på).
Konfigurere en funksjon
Tilgang til tilleggsinformasjon om funksjonen
Confirm
Gå tilbake til forrige side, eller bekreft
Volumjustering / lyd av.
Menyer

Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Definisjoner
Kjørestrekning
(miles eller km)Avstanden kan allikevel kjøres med drivstoffet som er igjen i tanken (basert på
gjennomsnittlig drivstofforbruk i løpet av de siste
få kilometerne som er kjørt).
Denne verdien kan variere etter en endring
i kjørestil eller terreng som kan føre til en
betydelig endring i drivstofforbruk.
Når kjørestrekningen går under 30 km, vises
streker.
Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff blir
kjørestrekningen beregnet på nytt og vises hvis
den overstiger 100 km.
Hvis det fortsatt viser streker i stedet for tall
mens du kjører, kontakt en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Gjeldende forbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Denne funksjonen vises kun ved hastigheter
over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Tilbakelagt strekning
(miles eller km)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Stop & Start tidsteller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start-
funksjon vil en tidteller beregne den tiden som er
brukt i STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Tidstelleren tilbakestilles hver gang tenningen
slås på.
Berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– Permanent visning av tid og utetemperatur (en
blå varsellampe vises hvis det er fare for is).
–

Betjening av varme/klimaanlegg.
–


Menyer for innstilling av bil- og
utstyrsfunksjoner

.
–

Kontroll av lydsystemet og telefon, og visning
av relatert informasjon.
–


V
isning av visuelle hjelpefunksjoner (visuell
informasjon fra parkeringssensor, Park Assist,
osv.).
– Internett-tjenester og visning av relatert
informasjon.
–

Navigasjonssystem innstillinger og visning av
relatert informasjon (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv.
– Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
–

T
a ikke på berøringsskjermen med våte
hender.
–

Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Prinsipper
► Bruk knappene under berøringsskjermen
for å få tilgang til menyene, og trykk deretter på
knappene som vises på berøringsskjermen.
Noen menyer kan vises over to sider. Trykk på
knappen " OPSJONER" for å få tilgang til den
andre siden.
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.