2021 PEUGEOT 208 adblue

173
Praktické informácie
7amoniaku: nevdychujte výpary. Výpary
obsahujúce amoniak majú dráždivý účinok na
sliznice (oči, nos a hrdlo).
AdBlue® uchovávajte mimo dosahu detí v
originálnom obale.
Postup
Pred doplnením hladiny kvapaliny sa najskôr
uistite, že je vozidlo zaparkované na plochom a
vodorovnom povrchu.
V zimnom období sa uistite, že je teplota vozidla
vyššia ako –11 °C. V opačnom prípade môže
aditívum AdBlue
® zamrznúť a nebude ho možné
naliať do nádrže. Na niekoľkých hodín odstavte
vozidlo na teplejšom mieste a
potom doplňte
hladinu.
Nikdy nenalievajte aditívum AdBlue® do
nádrže na

motorovú naftu.
V prípade vyprsknutia alebo rozliatia
aditíva AdBlue® po boku karosérie
zasiahnuté miesta okamžite opláchnite
studenou vodou alebo ich utrite navlhčenou
handrou.
Ak kvapalina skryštalizovala, odstráňte nános
pomocou špongie a teplej vody.
Dôležité upozornenie: v prípade
doplnenia hladiny po poruche v
dôsledku nedostatku AdBlue, je
nevyhnutné pred zapnutím zapaľovania
najskôr počkať približne 5 minút bez
otvorenia dverí vodiča, odomknutia
vozidla, vloženia kľúča do spínača
zapaľovania alebo umiestnenia kľúča pre
systém „Bezkľúčový vstup a štartovanie“
do priestoru pre pasažierov.
Zapnite zapaľovanie, počkajte 10 sekúnd a
potom naštartujte motor.
►

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky, aby ste vypli motor.
alebo
►

S Bezkľúčový vstup a štartovanie motor
vypnete stlačením tlačidla „ ST

ART/STOP“.


► Otočte modrý uzáver nádrže na AdBlue® proti
smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho.
►

V

ezmite nádobku s aditívom AdBlue
®: najskôr
skontrolujte dátum spotreby, pozorne si prečítajte
pokyny na štítku a potom nalejte obsah nádobky
do

nádrže na AdBlue vo vozidle.
►

Pomocou pumpy na


AdBlue®: zasuňte pištoľ
a napĺňajte nádrž, až kým sa pištoľ automaticky
nevypne.
Aby ste zabránili preplneniu nádrže na AdBlue®:
–
Doplňte 10 až 13 litrov pomocou nádob s
aditívom
AdBlue
®.
–
Ak nádrž plníte na čerpacej stanici,
ukončite dopĺňanie po prvom automatickom
vypnutí pištole.
Systém zaregistruje iba doplnenie aspoň 5
litrov aditíva
AdBlue
®.
Ak je nádrž na AdBlue® úplne prázdna,
na čo vás upozorní správa: „ Top
up

AdBlue: Starting impossible “ (Doplňte
aditívum: štartovanie nie je možné), je
nevyhnutné doplniť aspoň 5 litrov aditíva.
Voľnobeh
V určitých situáciách je potrebné uviesť vozidlo
do režimu voľnobežnej jazdy (napr. vlečenie,
na dynamometri, automatické umyváreň (režim
umývania), železničná alebo námorná doprava).
Postup závisí od typu prevodovky a parkovacej
brzdy.

254
Abecedný zoznam
3D digitálny prístrojový panel 10
12 V batéria
165, 169–170, 188–191
A
ABS 73
Active Safety Brake
135, 137
Adaptatívny regulátor rýchlosti

122
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou
Stop

117
AdBlue®

21, 171
Airbagy

77–79, 81
Airbagy bočné

78–79
Airbagy čelné

78–79, 82
Airbagy roletové

78–79
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

129
Aktualizácia času

207, 221, 247
Aktualizácia dátumu

221, 247
Alarm

39–40
Aplikácie

238
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

113
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

113
Asistenčný hovor

71–72
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu

108–109
Asistent udržania jazdného
pruhu

122, 126–127
Automatická prevodovka

101, 103–106,
109, 170, 190
Automatické núdzové brzdenie 135, 137
Automatické prepínanie diaľkových
svetiel

65–66
Automatické rozsvietenie svetiel

63
Automatické stieranie skiel

68
Autonómia AdBlue®

21, 169
B
Batéria pre príslušenstvo 188
Baterka diaľkového ovládania
37
Bedrové nastavenie

44
Bedrový

44–45
Bezdrôtová nabíjačka

56
Bezkľúčový vstup a naštartovanie pri
priblížení

33
Bežná údržba

114, 169, 171
Bezpečnosť detí

90
Bezpečnostné pásy

75–76, 82
BlueHDi

21, 169, 177
Bluetooth (sada hands free)

205–206,
218–219, 243
Bluetooth (telefón)

205–206,
218–219, 243–244
Bočné bodové svietidlá

64
Bočné parkovacie snímače

140
Brzda parkovacia

98, 170
Brzdenie

107
Brzdová kvapalina

168
Brzdové doštičky

170–171
Brzdové kotúče

171
Brzdy

170–171
C
Čas (nastavenie) 207, 221, 247
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)

165
Centrálne zamykanie

34–35
Čerpanie paliva

149
Chladiaca kvapalina

169
Čistenie (odporúčania)

150, 174–175
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
203, 215, 241
Dátum (nastavenie)

221, 247
Defekt

179–181
Demontáž koberca

56
Demontáž kolesa

182–183
Detekcia nepozornosti vodiča

137–138
Detekcia podhustenia pneumatík

111, 179
Detekcia prekážok

139
Deti

76, 83–86, 88
Deti (bezpečnosť)

90
Detská bezpečnostná poistka

78, 80–86, 88
Detské klasické sedačky

82–83
Detské sedačky

76, 80–83
Detské sedačky i-Size

88
Detské sedačky ISOFIX

84–86
Diaľkové ovládanie

31–34, 36
Diaľkovo ovládateľné funkcie
(elektromobil)

30, 54, 158

255
Abecedný zoznam
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
203, 215, 241
Digitálny prístrojový panel

11
Displej združeného prístroja


9–10
Dobíjanie batérie

190
Dobíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

150, 152, 155, 157–158
Dopĺňanie AdBlue®

169, 173
Doplnenie AdBlue®

173
Doplnková zásuvka

204, 216, 241
Dopravné spravodajstvo (TMC)

234
Dotykové svetlá na čítanie

57–58
Dotykový displej

26–27, 29, 54
Drive Assist Plus

122
Dvere

38
Dynamická kontrola stability (CDS)

74
E
EDS 203, 214, 240
Eko-jazda (odporúčania)
7
Ekonomická jazda

7
Elektrická pohonná jednotka

5, 8, 29, 150,
159, 167, 188, 192, 198
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

152
Elektrické ovládanie okien

41
Elektrický motor

96, 167, 198
Elektricky ovládaná parkovacia
brzda

98–100, 170
Elektroluminiscenčné diódy – LED

62, 186
Elektronické blokovanie štartovania

94
Elektronický delič brzdného
účinku (REF)
73–74
Elektronický kľúč

33–34
Elektronický stabilizačný systém
(ESC)

73–75
ESC (elektronický stabilizačný systém)

73
F
Filter interiérový 49, 170
Filter na pevné častice
170
Filter olejový

170
Filter vzduchový

170
Frekvencia (rádio)

240–241
G
G.P.S. 234
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v
spätnom chode

139
Guľa demontovateľná bez náradia

159–161
H
Halogénové svetlá 63, 186–187
História údajov o spotrebe
29–30
Hladina AdBlue®

169
Hladina aditíva v nafte

170
Hladina brzdovej kvapaliny

168
Hladina chladiacej kvapaliny

21, 169
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel 67, 169
Hladina oleja
20, 168
Hladiny a kontroly

167–169
Hlavné menu

28
Hmotnosti

194–195, 197
Horný popruh (upevnenie)

84
Hustenie pneumatík

171, 199
I
Identifikačné prvky 199
Identifikačné štítky
199
Identifikačné štítky výrobcu

199
Individualizácia

11
Indukčná nabíjačka


56
Infračervená kamera

113
Internetový prehliadač

235, 238
ISOFIX (úchyty)

84
J
Jas 207, 220
Jazda na voľnobeh
192
Jazdné režimy

108
Jednotka na zrýchlené nabíjanie
(wallbox)

152
K
Kábel audio 241

256
Abecedný zoznam
Kábel Jack 241
Kamera asistenčných systémov riadenia
(výstrahy)

113
Kamera spätného chodu

113, 140–141
Kapota motora

166
Karoséria

175
Klaksón

71
Klaksón pre chodcov (elektromobil)

71, 93
Klimatizácia

49, 51–52
Klimatizácia automatická

51, 53
Klimatizácia manuálna

50
Kľúče

31–32, 36
Kľúč s diaľkovým ovládaním

31, 94
Koberec

56, 114
Konfigurácia vozidla

29
KONTROLA



24
Kontrola hladín

167–169
Kontrola hladiny motorového oleja

20
Kontrola stability prívesu (TSM)

75
Kontrola tlaku (so sadou)

179, 181
Kontrolka nezapnutého pásu vodiča

76
Kontrolka pásov

76
Kontrolky

12–13
Kontrolky svetelné

12–13
Kontrolky výstražné

13, 24
Kontroly

167, 169–171
Kontroly štandardné

169–171
Koža (údržba)

175
Kryt palivovej nádrže

149
Kryt priestoru nabíjacieho konektora
(elektromobil)

151, 155, 157–158
Kryty pre nízke teploty

163
Kufor

39, 59Kúrenie 48
L
Lak 175, 199
Lavica zadná
47
LCD prístrojová doska

9
LED – Elektroluminiscenčné diódy

62, 186
Lokalizácia vozidla

32
M
Manuálna prevodovka 100–101, 109, 170
Masážna funkcia
45
Menu (audio)

201–202, 212–213, 225–227
Minimálna hladina paliva

148–149
Minimálna úroveň nabitia trakčnej batérie
(elektromobil)

23
Mobilná aplikácia

30, 54, 158
Motor

171
Motor benzínový

167, 195
Motor dieselový

148, 167, 177, 197
N
Nabíjací kábel 152
Nabíjací kábel (elektromobil)
152
Nabíjací konektor
(elektromobil)

151, 155, 157–158
Nabíjací systém
(elektromobil)
5, 8, 29, 150, 167
Nabíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

23, 150, 152, 155, 157–158
Nabíjanie v domácnosti
(elektromobil)

152, 156–158, 198
Nabitie batérie

190
Nádrž AdBlue®

173
Nádržka AdBlue®

172
Nádržka ostrekovača skiel

169
Nakladanie

162
Nalepovacie fólie

175
Náradie

177–179
Nastavenie dátumu

221, 247
Nastavenie hodín

207, 221, 247
Nastavenie opierok hlavy

43
Nastavenie parametrov výbavy

29
Nastavenie prietoku vzduchu

50–51
Nastavenie rozloženia vzduchu

50–51
Nastavenie sedadiel

44
Nastavenie sklonu sedadla

44
nastavenie sklonu svetlometov

63
Nastavenie svetlometov

63
Nastavenie teploty

50–51
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

45
Nástenná nabíjacia jednotka
(elektromobil)

152
Nasýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)

170
Navigácia

232–234
Navigácia pripojená

235–237
Neidentifikovaný kľúč

97
Neutralizácia airbagu spolujazdca

78, 81–82

259
Abecedný zoznam
Štartovanie motora 94, 96
Stierač skla
66, 68
Stierač skla zadný

67
Štítky

6
Stolík zadný

59
Stop & Štart

26, 49, 53, 110–111,
148, 165, 170, 191
Strešné nosiče

162–163
Stropné osvetlenia

57–58
Stropné osvetlenie predné

57
Super rýchle nabíjanie
(elektromobil)

157–158, 198
Superuzamknutie

32, 34
Svetlá brzdové

187
Svetlá denné

62, 186
Svetlá diaľkové

65, 186
Svetlá na čítanie

57
Svetlá parkovacie

62
Svetlá polohové

62, 186–187
Svetlá spätného chodu

187
Svetlá s technológiou Full LED

63
Svetlá stretávacie

186
Svetlá zadné

187
Svetlo hmlové zadné

61, 188
Svetlomety (nastavenia)

63
Synchronizácia diaľkového ovládania

38
Systém čistenia výfukových plynov
SCR

22, 171
Systém kontroly dráhy

73–74
Systém posilňovača urgentného
brzdenia

73–74T
Tabuľky pohonných jednotiek 198
Ťažné zariadenie
75, 159
Ťažné zariadenie s demontovateľnou
guľou

159–161
Technické parametre

195, 197–198
Telefón

205–207, 218–220, 243–245
Teplota chladiacej kvapaliny

21
Tipy pre riadenie

7, 92–93
Tlak hustenia pneumatík

171, 179, 181, 199
TMC (dopravné spravodajstvo)

234
Tok energie

29
Trakčná batéria
(elektromobil)

23, 29, 150–151, 198
U
Úchyty ISOFIX 84
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana
súkromia

251
Údržba karosérie

175
Údržba (odporúčania)

58, 150, 174
Ukazovateľ dojazdu AdBlue®

21
Ukazovatele smeru (smerovky)

62, 186–187
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

62, 186
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

20
Ukazovateľ spotreby funkciami tepelného
komfortu (elektromobil)

24
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

21
Ukazovateľ údržby

19, 24
Ukazovateľ úrovne nabitia (elektromobil)

23
Ukazovateľ výkonu (elektromobil)

8, 23
ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa 109
Umývanie
114
Umývanie (rady)

150, 174–175
Úprava teploty priestoru pre pasažierov
(elektromobil)

30, 54
USB

204, 215, 217, 237, 241
USB prehrávač

204, 215, 241
Úspora energie (režim)

165
Úsporný režim energie

165
Uzamknutie

32, 34
Uzáver palivovej nádrže

149
V
Verejná rýchlonabíjacia stanica 152, 157
Vetranie
48–49
Video

242
Viditeľnosť

53
Visiopark 1

140
Vlečenie

191, 193
Vlečenie vozidla

191, 193
Vlečné zaťaženia

194–195, 197
Vnútorná výbava

54–55
Vnútorné spätné zrkadlo

47
Volant (nastavenie)

45
Volič rýchlostných stupňov

103–106
Vonkajšie osvetlenie

64
Vonkajšie spätné zrkadlá

46, 53, 133
Vstup vzduchu

52
Výbava kufra

58–59
Vybavenie na dosiahnutie tepelného
komfortu

24