2021 PEUGEOT 208 radio

3
Innhold






Visiopark 1 127
Park Assist 129
7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 134
Påfylling av drivstoff 134
Feilfyllingssperre (diesel) 135
Ladesystem (elektrisk) 135
Lading av drivbatteriet (elektrisk) 141
Tilhengerfeste 144
Tilhengerfeste med avtakbar kule 145
Takbøyler 147
Kjettinger 148
Kuldedeksler 149
Energisparemodus 150
Panser 151
Motorrom 152
Kontroll av nivåer 152
Kontroller 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Frihjul 158
Råd om pleie og vedlikehold 159
8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 161
Drivstoff, tom tank (diesel) 161
Verktøysett 161
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 163
Reservehjul 165
Skifte av pære 168
Sikringer 171
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 172
Tauing av bilen 175
9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 177
Bensinmotorer 178
Dieselmotorer 180
Elektrisk motor 181
Dimensjoner 182
Identifikasjonsmerker 182
10Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
Første trinn 183
Betjeningsknapper på rattet 183
Menyer 184
Radio 185
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 186
Media 187
Telefon 188
Konfigurasjon 190
Vanlige spørsmål 190
11PEUGEOT Connect RadioFørste trinn 192
Betjeningsknapper på rattet 193
Menyer 194
Connect-App 195
Radio 195
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 197
Media 197
Telefon 198
Konfigurasjon 201
Vanlige spørsmål 203
12PEUGEOT Connect NavFørste trinn 205
Betjeningsknapper på rattet 206
Menyer 206
Talekommandoer 208
Navigasjon. 2 11
Tilkoblet navigasjon 214
Connect-App 216
Radio 219
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 220
Media 220
Telefon 222
Konfigurasjon 224
Vanlige spørsmål 226
13Registrering av hendelser
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Tilgang til flere videoer

5
Oversikt
D.Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til

T
elefon-menyen
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor
5. Horn/førerkollisjonspute
6. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Tilpasningsdyktig
cruisekontroll
Sidekontroller



1. Manuell regulering av halogen- eller LED-
frontlyktens høyde
2. System for varsling om filskifte
3. Kjørefeltassistanse
4. Oppvarmet frontrute
5. Alarm
6. Elektrisk barnesikring
Midtre kontroller



1. Varmeseter
2. Åpne berøringsskjerm-menyene
3. Berøringsskjerm av/på / juster volum
4. Indre luftsirkulasjon
5. Slå av varmekomfortsystem
6. Maksimal bruk av klimaanlegget
7. Nødlys
8. Sentrallås
9. Duggfjerning/avising foran
10. Avising av bakruten
Elektrisk motor

1.Ladekontakter
2. Drivbatteri
3. Tilbehørsbatteri
4. Varmepumpe
5. Intern lader
6. Elektrisk motor
7. Ladekabel
Ladekontaktene 1 gjør det mulig med 3
typer
lading:
–

Hjemmelading i modus 2 ved bruk av
en kontakt for hjemmelading og tilhørende
ladekabel 7

.
–

Økt ladeeffekt i modus 3 ved bruk av en enhet
for økt ladeeffekt (W

allbox).
–

Hurtiglading i modus 4 ved hjelp av en
hurtigladestasjon.
Drivbatteriet på 400

V 2 bruker Lithium-Ion-
teknologi. Den lagrer og leverer energien som
kreves for drift av elektrisk motor, klimaanlegg

12
Instrumenter på dashbordet
– "Personlig 1"/"Personlig 2": Skjermen viser
informasjonen valgt av sjåføren, i midten av
instrumentpanelet.
Konfigurere en
«Personlig»-visningsmodus
Med PEUGEOT Connect Radio► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
► Velg «Konfigurasjon».
► Velg Personlig innstilling av
instrumentpanel.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Trykk på Reguleringer i feltet på
berøringsskjermen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Personlig innstilling av
instrumentpanel.
►

V

elg "Personlig 1" eller "Personlig 2".
►

V

elg typen informasjon ved hjelp av de
tilhørende rullepilene på berøringsskjermen: •

Standard
(tom).
•

Kjørecomputer
.
•

Media
.
•

"G-metere " (avhengig av versjon).
•

«Kraftmålere + Turbotrykk + Moment»
(avhengig av versjon).
•

"Utstyrsforbruk " (avhengig av versjon).
►

Bekreft for å lagre og avslutte.
Informasjonen vises umiddelbart på
instrumentpanelet når den tilsvarende
skjermmodusen velges.
Typen informasjon som er valgt i «Personlig 1»-modusen, er ikke
tilgjengelig i
«Personlig 2»-modusen.
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Vedvarende varsellampe
Hvis en rød eller oransje varsellampe tennes,
foreligger det en feil som krever videre utredning.
Hvis en lampe fortsetter å lyse
Referansene (1) (2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør
ta kontakt med kvalifisert personell i tillegg til de
umiddelbare anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen .
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
(2): Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
(3): Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Konstant, knyttet til en annen varsellampe
sammen med en melding og et signal.
En alvorlig feil ved motoren, bremsene,
servostyringen eller automatgirkassen eller en
annen alvorlig elektrisk feil er registrert.
Utfør (1) og deretter (2).
Selvdiagnosesystem for motor (bensin
eller diesel)
Kontinuerlig.
Det er detektert en større motorfeil.
Utfør (1) og deretter (2).

23
Instrumenter på dashbordet
1– Rekkevidde tilknyttet AdBlue® og
SCRsystemet (BlueHDi Diesel).
–

Gjeldende varsler

.
Denne informasjonen vises også
automatisk hver gang tenningen slås på.
Kilometerteller
Kilometertelleren viser totalt kjørte kilometer
siden bilen var ny.
Med tenningen på vil den totale avstanden
vises hele tiden. Den vises i 30 sekunder etter
at tenningen slås av. Den vises når førerdøren
åpnes, og når bilen låses eller låses opp.
Når du reiser til utlandet, må du kanskje
endre avstandsenhetene (km eller miles):
Veihastigheten må vises i landets offisielle
enhet (km/t eller mph).
Endring av måleenhet gjøres ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på skjermen når bilen
står i ro.
Lysstyrkeregulering
Systemet tillater manuell justering av lysstyrken
på instrumentene og kontrollene etter
lysforholdene ute.
Med BLUETOOTH-
berøringsskjerm for
lydsystem
► Trykk på innstillinger -menyen.
► Velg "Display".
► Juster lysstyrken ved å trykke
på knappene.
Du kan også slå av skjermen:
► Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
med PEUGEOT Connect
Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
►

T

rykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Dark . Skjermen slukker helt.
►

T
rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
med PEUGEOT Connect
Nav
Med lyktene slått på:► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Skjermkonfig..
►

V

elg klaffen « Lysstyrke».
► Juster instrumentpanelet og lysstyrken
på skjermen ved å bruke pilene eller flytte
glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).

25
Instrumenter på dashbordet
15-tommers
berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– L ydsystem og telefonstyring og visning av
relatert informasjon.
–

Menyer for innstilling av bil og utstyrsfunksjon.
–


Kontroll av klimaanlegg (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller

Med tenningen av: systemstart
Når motoren går: dempet
Venstre knott: justering av volum
(rotasjon) / direkte tilgang til Media-
menyen (trykk)
Høyre knott: justering av luftstrøm (rotasjon) /
direkte tilgang til Klimaanlegg-menyen (trykk)
Tilgang til menyer
Gå tilbake til forrige skjerm, eller bekreft
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Menyer
Radio
Media
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om manuelt
klimaanlegg i det tilsvarende avsnittet.
Telefon
Kjørebelysning
Aktivering, deaktivering og innstilling av
visse funksjoner.
Innstillinger
Hovedsysteminnstillinger.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
7- eller 10-tommers
berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– Permanent visning av tid og utetemperatur (en
blå varsellampe vises hvis det er fare for is).
–

Betjening av varme/klimaanlegg.
–


Menyer for innstilling av bil- og
utstyrsfunksjoner

.
–

Kontroll av lydsystemet og telefon, og visning
av relatert informasjon.
–


V
isning av visuelle hjelpefunksjoner (visuell
informasjon fra parkeringssensor, Park Assist,
osv.).
–

Internett-tjenester og visning av relatert
informasjon.
–


Navigasjonssystem innstillinger og visning av
relatert informasjon (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.

26
Instrumenter på dashbordet
Menyer
Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Radio/Media
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om manuelt
klimaanlegg eller automatisk klimaanlegg i det
tilhørende avsnittet.
Navigasjon (utstyrsavhengig)
Kjørebelysning eller Bil
(utstyrsavhengig)
Aktivering, deaktivering og innstilling av visse
funksjoner.
Funksjonene er organisert i 2 faner:
Kjørefunksjoner og Ingen reguleringer .
Telefon
Connect-App
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Energi
Tilgang til de spesifikke elektriske
funksjonene (energiflyt, forbruksstatistikk, utsatt
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv.
– Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
–

T
a ikke på berøringsskjermen med våte
hender.
–

Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller
Med "All-In-One"



Lydsystem på/av.
Volumkontroll / lyd av.
Se Lydutstyr og
telematikk-avsnittet.
Tilgang til menyvisningen. ►
T
rykk denne knappen på siden av
berøringsskjermen, og deretter på de virtuelle
knappene på berøringsskjermen.
Tilgang til innstillinger for klimaanlegg. ► T rykk på denne knappen, plassert
nedenfor berøringsskjermen.
Du finner mer informasjon om manuelt
klimaanlegg eller automatisk klimaanlegg i det
tilhørende avsnittet.
Med 7-tommers berøringsskjerm



Bruk knappene rundt berøringsskjermen for å
få tilgang til menyene, og trykk deretter på de
virtuelle knappene på berøringsskjermen.
Med 10-tommers berøringsskjerm



Bruk knappene under berøringsskjermen for å
få tilgang til menyene, og trykk deretter på de
virtuelle knappene på berøringsskjermen.
Prinsipper
Noen menyer kan vises over to sider. Trykk på
OPSJONER-knappen for å få tilgang til den
andre siden.
Hvis ingen handling utføres på den andre
siden, vises den første siden automatisk.
Du kan deaktivere eller aktivere en funksjon ved
å velge "OFF" (av) eller "ON" (på).
Konfigurer en funksjon.
Få tilgang til ytterligere informasjon om
funksjonen.
Bekreft.
Gå tilbake til forrige side, eller bekreft.

27
Instrumenter på dashbordet
1Menyer
Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Radio/Media
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om manuelt
klimaanlegg eller automatisk klimaanlegg i det
tilhørende avsnittet.
Navigasjon (utstyrsavhengig)
Kjørebelysning eller Bil
(utstyrsavhengig)
Aktivering, deaktivering og innstilling av visse
funksjoner.
Funksjonene er organisert i 2 faner:
Kjørefunksjoner og Ingen reguleringer .
Telefon
Connect-App
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Energi
Tilgang til de spesifikke elektriske
funksjonene (energiflyt, forbruksstatistikk, utsatt ladning) finnes organisert i de tilsvarende 3
fanene.
eller
Innstillinger
Hovedinnstillinger for lydanlegg,
berøringsskjerm og digitalt instrumentpanel.
Volumjustering / lyd av
Informasjonsbannere
Visse opplysninger vises permanent i bannere
på berøringsskjermen.
Øvre meny på 7-tommers berøringsskjerm
– Tid og utetemperatur (en blå varsellampe
vises hvis det er fare for is).
–

Påminnelse
om informasjon om klimaanlegget,
og direkte tilgang til den tilhørende menyen.
–

Påminnelse om informasjonen i Radio

Media-
og Telefon-menyene.
–
Meldinger.
–

T
ilgang til Reguleringer berøringsskjermen og
det digitale instrumentpanelet (dato/klokkeslett,
språk, enheter).
Side meny på 10-tommers
berøringsskjerm
– Utetemperatur (en blå varsellampe vises hvis
det er fare for is).
–

T
ilgang til Reguleringer berøringsskjermen og
det digitale instrumentpanelet (dato/klokkeslett,
språk, enheter).
–
Meldinger. –

Påminnelse
om informasjon om klimaanlegget,
og direkte tilgang til den tilhørende menyen.
– Klokkeslett.
Energi-meny
Denne menyen er bare tilgjengelig med
PEUGEOT Connect Nav.
Avhengig av versjon er dette tilgjengelig enten:
– direkte ved
å trykke på knappen nær
berøringsskjermen (med 10"
berøringsskjermen).
– via applikasjoner -menyen.
Strøm
Siden viser en sanntidsrepresentasjon av driften
av den elektriske driften.


1.Aktiv kjøremodus
2. Elektrisk motor
3. Anslått ladenivå for drivbatteri
4. Energiflyt
Energistrømmene har en bestemt farge for hver
kjøretype:
A. Blått: strømforbruk

50
Ergonomi og komfort
Programmering
Med PEUGEOT Connect Radio eller
PEUGEOT Connect Nav system
(Avhengig av salgsland)Programmering kan utføres fra en
smarttelefon ved hjelp av MYPEUGEOT
APP-applikasjonen.
For mer informasjon om

Fjernfunksjonene , se
tilhørende avsnitt.
Med PEUGEOT Connect Nav-system
I Klimaanlegg > OPSJONER-menyen:Velg Temeraturinnstilling.
►

T

rykk på + for å legge til et program.
►

V

elg tidspunktet for bruk av bilen og de
ønskede dager. Trykk på OK.
►

T

rykk på ON for å aktivere dette programmet.
Temperaturoppvarmingen starter omtrent
45 minutter før den programmerte tiden når
kjøretøyet er tilkoblet (20 minutter når det ikke er
tilkoblet) og opprettholdes i 10 minutter etterpå.
Du kan angi flere programmer.
Hver enkelt lagres i systemet.
For å optimalisere rekkevidden anbefaler vi å
starte et program mens kjøretøyet er tilkoblet.
Lyden fra viften under bruk er helt
normal.
Driftsforhold
– Funksjonen er bare aktivert når tenningen er
slått av og kjøretøyet er låst.
–

Når kjøretøyet ikke er tilkoblet, aktiveres
funksjonen bare hvis batteriets ladenivå er mer
enn 50 %.
–


Hvis bilen ikke er tilkoblet og gjentagende
program er aktivt (f.eks. fra mandag til fredag),
og to forhåndsinnstilte sekvenser for temperatur
utføres

uten at bilen brukes, vil programmeringen
deaktiveres.
Kupéinnredning

1. Håndtak
2. Solskjerm
3. Hanskerom
4. Kartlommer
5.Oppbevaringsrom eller Oppbevaringsrom
med klaff eller Trådløs smarttelefonlader med
klaff (avhengig av versjon)
►

T
rykk på toppen av klaffen for å åpne den.
6. Oppbevaringsrom med 12 V tilbehørskontakt
7. Koppholder
8. Midtarmlene med oppbevaringsrom
Bakre USB-kontakt(er) (avhengig av versjon)
Forsikre deg om at du ikke etterlater noe
i passasjerrommet som kan virke som et
forstørrelsesglass når det utsettes for
solstråler og forårsake brann – fare for brann
eller skade på innvendige overflater!
Solskjerm
► Når tenningen er på, løft den skjulte klaffen;
avhengig av versjon, lyser speilet automatisk.
Solskjermen er også utstyrt med en billettholder.
Hanskerom
► Løft håndtaket for å åpne hanskerommet.
Kjør aldri med hanskerommet åpent når
det sitter en passasjer foran. Det kan
føre til skade under kraftig oppbremsing!
USB-kontakter

USB-kontakter gjør det mulig å koble til en
bærbar enhet.
USB-kontakten, som sitter foran
på høyre side, kan også brukes til
å koble en smarttelefon til Android Auto® eller
CarPlay
®, slik at visse applikasjoner på
smarttelefonen kan brukes på
berøringsskjermen.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten for best mulig resultat.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vises en melding hvis forbruket
til eksternt utstyr er høyere enn spenningen
som leveres av bilen.
For mer informasjon om hvordan du bruker
dette utstyret, se avsnittene som beskriver
lyd- og telematikksystemene.