2021 PEUGEOT 208 radio

185
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10Telefon

Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kjørebelysning

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen (avhengig av
utstyr/versjon).
Innstillinger

Juster lydinnstillingene (balanse,
bakgrunn; osv.), displayet (språk, enheter,
dato, tid, osv.) eller konfigurere systemet
(personvern).
Klimaanlegg / oppvarming

Avhengig av utstyr / avhengig av versjon.Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.
Radio
Velg frekvensen.
Trykk på "Radio"-menyen.
Trykk på "KILDE"-knappen.
Velg frekvensen: FM, AM eller DAB, avhengig
av utstyr.
Velge stasjon
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Eller
Trykk på den viste frekvensen.
Skriv inn FM- og AM-frekvensverdier ved
hjelp av det virtuelle tastaturet.
Eller
Trykk på denne knappen for å vise listen over mottatte stasjoner og de tilgjengelige
frekvensene.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, for eksempel
en USB-lader tilkoblet et 12 V-uttak.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
modus. Dette er et normalt fenomen ved
spredning av radiobølger, og er under ingen
omstendigheter et tegn på at lydsystemet ikke
virker.

186
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
FM-radio, noen ganger også med endring i
volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til DAB.
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes på ikke
er tilgjengelig på "FM", eller hvis
"FM-DAB-stasjonsøk" ikke er aktivert, vil
lyden kuttes så lenge digitalsignalet er for
svakt.
Media
Valg av kilde
Trykk «Media»-menyen.
Trykk på knappen « SOURCE».
Velg kilde (USB, Bluetooth eller AUX, avhengig
av utstyr).
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.Trykk på "Forvalg"-knappen.
Trykk og hold inne en av knappene for
å lagre stasjonen. Et lydsignal bekrefter
stasjonsforvalget.
Det er mulig å forvelge 16 stasjoner.
Hvis du vil erstatte en lagret stasjon med
gjeldende avspillingsstasjon, foretar du
et langt trykk på den lagrede stasjonen.
Aktivere/deaktivere RDS
Hvis RDS er aktivert, kan du fortsatt lytte til
samme stasjon ved å skifte automatisk til
alternative frekvenser.
Likevel, under visse forhold vil ikke
oppfølging av denne RDS-stasjonen
være garantert i hele landet, fordi en
radiostasjon ikke har 100 % dekning. Dette
forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir
borte under en kjørestrekning.
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Aktiver/deaktiver RDS-alternativer.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Trafikkmeldinger) prioriterer
lytting til TA-varselmeldinger.
For å virke trenger funksjonen godt mottak fra en
radiostasjon som sender denne type meldinger.
Mens trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes
det gjeldende mediet slik at TA-varselet kan bli
hørt. Den opprinnelige lydkilden gjenopptas når
meldingen er ferdig.
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Aktiver/deaktiver «TA».
Audioinnstillinger
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Fra listen velger du " Radioinnstillinger".
Aktiver/deaktiver og konfigurer de tilgjengelige
alternativene (lydbalanse, stemninger, osv.)
Lydbalansen/-fordelingen er
audiobehandling som tilpasser
lydkvaliteten til antall passasjerer og deres
plassering i bilen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Velg DAB.
Landbasert digital radio (DAB) gir bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på "Radio"-menyen.
Trykk på "KILDE"-knappen.
Velg "DAB-radio” i listen over tilgjengelige
lydkilder.
Aktiver "FM-DAB-stasjonssøk".
"DAB" har ikke 100% dekning i hele landet.
Når digitalradiosignalet er dårlig, lar "FM-DAB-
stasjonsøk" deg fortsatt lytte til samme stasjon
ved automatisk å bytte til tilsvarende analoge
"FM"-stasjon (hvis en slik finnes).
Trykk på knappen "Radioinnstillinger ".
Aktiver "DAB-FM"
Hvis "FM-DAB-stasjonsøk" er aktivert,
oppstår en tidsdifferanse på et par
sekunder når systemet slår over til analog

187
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10FM-radio, noen ganger også med endring i
volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til DAB.
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes på ikke
er tilgjengelig på "FM", eller hvis
"FM-DAB-stasjonsøk" ikke er aktivert, vil
lyden kuttes så lenge digitalsignalet er for
svakt.
Media
Valg av kilde
Trykk «Media»-menyen.
Trykk på knappen « SOURCE».
Velg kilde (USB, Bluetooth eller AUX, avhengig
av utstyr).
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub. Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Spillelister oppdateres når en USB-minnepinne
kobles til eller innholdet i en bestemt USB-
minnepinne endres. Listene lagres i minnet:
Hvis du ikke foretar endringer i listene, vil
nedlastingen skje raskere neste gang.
Auxiliary-jackkontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis
"Tilleggsforsterkning " har blitt krysset av i
lydinnstillingene.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Bluetooth Streaming®
Streaming gjør at du kan lytte til lyd-feed fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må være angitt.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Justerer deretter volumet for
systemet.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister
/ album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker
/ podcaster). Det er også mulig å bruke en
inndeling strukturert i form av et bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist. For å
endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå
i menyen og velg ønsket kategorisering (for
eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til
ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Medieinnstillinger
Trykk på knappen "Medieinnstillinger ".
Aktiver/deaktiver alternativer for sporavspilling
og tilgang til lydinnstillinger.

188
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
Avhengig av typen telefon kan du bli bedt om å akseptere eller ikke akseptere
overføring av kontakter og anropslogg.
Automatisk gjeninnkobling
Ved retur til kjøretøyet, hvis den siste tilkoblede
telefonen er til stede blir den automatisk og
innen ca. 30 sekunder etter at tenningen er slått
på, opprettes paringen automatisk(Bluetooth
aktivert).
Administrasjon av parede telefoner
Slik kobler du en paret telefon til eller fra:Velg "Telefon"-menyen.
Trykk på "Bluetooth" for å vise listen over parede enheter.
Trykk på navnet på den valgte telefonen i listen
for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
Slette en telefon
Trykk på "Bluetooth"-knappen.
Trykk på "Administrere tilkoblinger ".
I det viste vinduet velger du " Administrere
tilkoblinger ”.
Listen over tilkoblede enheter vises.
Trykk på navnet på telefonen du vil slette.
Lydinnstillingene er de samme som
lydinnstillingene for radio. Hvis du vil ha
mer informasjon om lydinnstillinger, se det
tilsvarende avsnittet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter,
BlackBerry ®-enheter eller Apple®-spillere via
USB-porter. Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av
systemet under tilkoblingen, skal kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger
ikke med) eller via Bluetooth-streaming, hvis
kompatibelt.
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub.
Lydanlegget vil kun spille lydfiler med
filendelsene ".wav", ".wma", ".aac", ".mp3",
".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg" og en bithastighet
mellom 32 Kbps og 320 Kbps (300 Kbps
maksimum for ".flac"-filer).
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.
Sampling-forhold som støttes er 11, 22, 44 og
48 KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? . ; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT- eller FAT32-format
(File Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Opptil 10 telefoner kan pares med systemet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon på
telefonen, og kontroller at den er «synlig for alle»
(telefonkonfigurasjon).
Kontroller at samme kode vises på systemet og
på telefonen.
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Sjekk tjenestenes tilgjengelighet i
telefonens håndbok og forhør deg med
operatøren.
Profiler kompatible med systemet er:
HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP, AVRCP,
SPP og PAN.
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp,...).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen med
enheter som er funnet.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Home-knappen for å få tilgang til menyene.
Velg "Telefon"-menyen.
Trykk på "Administrere tilkoblinger ".
Listen med telefoner vises.
Velg navnet på telefonen fra listen.
Systemet tilbyr å koble til telefonen med to
profiler:
–

Som "
Telefon: håndfrisett, kun telefon.
–

Som “
Strømming (trådløs avspilling av lydfiler
på telefonen),
Systemet kan ikke være koblet til flere
telefoner med samme profil:
Ikke mer enn 2 telefoner kan kobles til
samtidig (1 per profil).
Bluetooth-profilene som er valgt på
telefonen, har prioritet over profilene som
er valgt i systemet.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.

190
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
► Trykk på "Radioinnstillinger "-knappen og
velg deretter "Oppdater liste”. Radiomottak
blir avbrutt mens du søker etter tilgjengelige
stasjoner (ca. 30 sekunder).
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
► Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt
måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
► Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.
► For å starte avspillingen fra enheten.
Konfigurasjon
Justere lysstyrken
Trykk på "Innstillinger".
Velg "Skjerm".
Trykk på knappene for å justere lydstyrken på skjermen eller i
instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Endre innstillingene i
systemet
Trykk på "Innstillinger".
Trykk på "System".
Trykk på "Personvern" for å få tilgang til personverninnstillingene.
Velg Enheter for å endre enhetene for
avstand, drivstofforbruk og temperatur.
Trykk på «fabrikk innstillinger» for å gå tilbake til de opprinnelige innstillingene.
Trykk på "Systeminfo" for å sjekke systemversjonen.
Personverninnstillinger
Tre alternativer for databeskyttelse er
tilgjengelige:
"Ingen datadeling (data, bilens
posisjon )"
"Kun deling av data"
“Deling av data og bilposisjon "
Når deling av data og bilposisjon er
aktivert, blir dette symbolet vist øverst i
berøringsskjermen.
Velge språk
Trykk på "Innstillinger".
Velg Språk for å skifte språk.
Angi dato og klokkeslett
Trykk på "Innstillinger".
Trykk på «Dato og klokkeslett».
Innstilling av dato:
Trykk på pilene for å angi dag, måned og å r.
Stille inn klokkeslett:
Trykk på disse knappene for å stille inn timer og minutter.
Velg eller opphev valget av 24h-format.
I 12h-format velger du "AM" eller "PM".
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid.
Dataformat:
Velg format på datovisningen.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene på
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
bilradioen din.
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►

Aktiver "RDS"-funksjonen i den øvre linjen
slik at systemet kan kontrollere om det finnes en
kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (bakker

, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller osv.) blokkerer mottak, også i
RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel når du kjørte inn i en vaskeautomat
eller et parkeringshus).
►

Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler

.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen
over valgte stasjoner.

191
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
►
T
rykk på "Radioinnstillinger "-knappen og
velg deretter "Oppdater liste”. Radiomottak
blir avbrutt mens du søker etter tilgjengelige
stasjoner (ca. 30 sekunder).
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
►

Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
V

isse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt
måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
►

Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper

.
Avspilling av strømming starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.
►

For å starte avspillingen fra enheten. Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telefon
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen.
Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
►

Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
►


Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Sjekk kompatibiliteten til telefonen på Brands
nettsted (tjenester).
L

yden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan
ikke høres.
Volumet avhenger både av systemet og
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
►

Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til
det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken
til telefonen.
►


Reduser støyen fra omgivelsene (lukk
vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk
hastigheten e.l.).
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
V

isse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. ►

Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Reguleringer
Når innstillinger for diskant og bass endres,
blir bakgrunnen valgt bort.
Når bakgrunnen endres, tilbakestilles
innstillingene for diskant og bass.
Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene
for diskant og bass valgt, og omvendt.
►

Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom lydkildene.
For å oppnå optimal lydkvalitet kan
lydinnstillingene tilpasses til de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres
når man skifter fra en kilde til en annen.
►


Kontroller at lydinnstillingene passer for
kildene som lyttes til. Juster lydfunksjonene til
midtposisjon.
Når motoren er av

, stanser systemet etter
flere minutters bruk.
Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i batteriet.
►

Slå på bilens tenning for å øke batteriets
ladenivå.

192
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimedia audiosystem
– Applikasjoner
– Bluetooth
®-telefon
Funksjonene og innstillingene som
beskrives, varierer etter bilens versjon og
konfigurasjon samt landet den selges i.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet via
Bluetooth.
–


Bruk av smarttelefon.
–


T

ilkobling til applikasjonene CarPlay
® eller
Android Auto (visse applikasjoner slutter å
vises mens kjøretøyet beveger seg).
– Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
Systemet er beskyttet slik at det bare
fungerer i kjøretøyet.
Meldingen Energisparemodus vises når
systemet er i ferd med å gå i standby.
Systemets kildekode for Open Source
Software (OSS) er tilgjengelig på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av lyden
ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
“pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen til å få tilgang til menyene,
og trykk deretter på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modell: Bruk knappene Kilde og
Menu på venstre side av berøringsskjermen for
å få tilgang til menyene, og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Det er alltid mulig å vise de rullerende menyene
ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skjermen
er hvite.
På sider med flere faner nederst på skjermen
kan du skifte mellom sidene ved å trykke på
fanen for ønsket side, eller ved å skyve sidene til
venstre eller høyre med fingeren.
Trykk i det skyggelagte området for å gå tilbake
et nivå eller bekrefte.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå eller
bekrefte.
Skjermen er av typen "kapasitiv".
For rengjøring av skjermen anbefales
det å bruke en myk, ikke-skurende klut
(av den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
Visse opplysninger vises permanent i den øvre
linjen på berøringsskjermen:
–

Informasjonen om klimaanleggsstatus
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til den
tilsvarende menyen.
–


Statusinformasjon for menyen Radio Media
og T

elefon.
–

Informasjon om personvernstatus.
–


Få tilgang til innstillinger på berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet.
A

vhengig av lydkilde (avhengig av utstyr):
–

FM / DAB /
AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).
–

T

elefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).

193
PEUGEOT Connect Radio
11– USB-minnepinne.
– Mediespiller koblet til via AUX-kontakten
(avhengig av utstyr).


I menyen "Reguleringer" kan du opprette
en profil for én person eller for en gruppe
personer med felles interesser, og konfigurere
et bredt spekter av innstillinger
(radioinnstillinger, lydinnstillinger, bakgrunner,
osv.). Innstillinger blir brukt automatisk.
Ved meget høye temperaturer kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby-modus (med skjermen og
lyden av) i 5 minutter eller mer.
Systemet vil gjenoppta normal drift når
temperaturen i kupeen har falt.
Betjeningsknapper på
rattet
Rattmonterte kontroller -
Type 1

Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Skifte lydkilde (radio, USB, AUX (hvis
utstyret er tilkoblet), CD, strømming).
Bekrefte et valg.
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved samtidig å
trykke på knappene for økning og senking
av volumet.
Rattmonterte kontroller -
Type 2

Talekommandoer:
Kontrollen befinner seg på rattet eller
ytterst på lysbetjeningshendelen (avhenger av
utstyr).
Kort trykk, smarttelefon talekommandoer via
systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden ved å trykke samtidig på
knappene for økning og senking av volumet
(utstyrsavhengig).
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to
lydstyrketastene.
Media (kort trykk): endre
multimediekilden.
Telefon (kort trykk): start telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk): tilgang til
telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en innkommende
samtale, avslutte samtale; når ingen samtale er
på gang, få tilgang til telefonmenyen.
Radio (roter): automatisk søking etter
forrige/neste stasjon.