2021 PEUGEOT 208 park assist

2
Innhold
 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetInstrumentpaneler 9
Kontrollamper 12
Indikatorer 18
Manuell test 22
Kilometerteller 23
Lysstyrkeregulering 23
Kjørecomputer 23
5-tommers berøringsskjerm 25
7- eller 10-tommers berøringsskjerm 25
Ytterligere fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 28
2TilgangFjernkontroll/nøkkel 29
Proximity Keyless Entry and Start 31
Sentrallås 33
Nødprosedyrer 33
Dører 36
Bagasjerom 36
Alarm 36
Elektriske vinduer 38
3Ergonomi og komfortPEUGEOT i-Cockpit 40
Forseter 40
Rattjustering 42
Speil 42
Bakre sete 44
Varme og ventilasjon 45
Manuelt klimaanlegg 46
Automatisk klimaanlegg 47
Duggfjerning foran – avising 49
Oppvarmet frontrute 49
Duggfjerning/avising av bakruten 49
Temperaturregulering (Elektrisk) 49
Kupéinnredning 50
Taklamper 52
Interiørbelysning 53
Panoramatak i glass 53
Bagasjerominnredninger 54
Hattehylle (varebil) 54
4Lys og siktHendel for utvendig belysning 56
Blinklys 57
Regulering av frontlysenes høyde 57
Automatisk tenning av frontlykter 58
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 58
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
59
Automatisk fjernlysfunksjon 59
Vindusviskerhendel 60
Skifte vindusviskerblader 62
Automatiske vindusviskere 62
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 64
Nødlys 64
Horn 65
Fotgjengervarsling (elektrisk) 65
Nød eller assistanse 65
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 67
Setebelter 69
Kollisjonsputer 71
Barneseter 73
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer 75
ISOFIX-barneseter 77
i-Size-barneseter 80
Sikkerhet for barn 81
6KjøringRåd om kjøring 83
Start og stopp av motor med nøkkelen 85
Start/stopp motor med Keyless Entry
and Starting
86
Manuell parkeringsbrems 88
Elektrisk parkeringsbrems 88
5-trinns manuell girkasse 91
6-trinns manuell girkasse 91
Automatisk girkasse (EAT6) 91
Automatisk girkasse (EAT8) 93
Girvelger (elektrisk) 96
Kjøremoduser 97
Bakkestartassistanse 98
Girskiftindikator 99
Stop & Start 99
Registrering av for lavt dekktrykk 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning 103
Hastighetsbegrenser 107
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 108
Cruisekontroll 108
Drive Assist Plus 11 0
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 11 0
Kjørefeltassistanse 11 4
System for varsling om filskifte 11 7
Blindsone sensor 120
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og Intelligent nødbremsassistanse
122
Distraction detection 124
Parkeringsensorer 125

3
Innhold






Visiopark 1 127
Park Assist 129
7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 134
Påfylling av drivstoff 134
Feilfyllingssperre (diesel) 135
Ladesystem (elektrisk) 135
Lading av drivbatteriet (elektrisk) 141
Tilhengerfeste 144
Tilhengerfeste med avtakbar kule 145
Takbøyler 147
Kjettinger 148
Kuldedeksler 149
Energisparemodus 150
Panser 151
Motorrom 152
Kontroll av nivåer 152
Kontroller 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Frihjul 158
Råd om pleie og vedlikehold 159
8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 161
Drivstoff, tom tank (diesel) 161
Verktøysett 161
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 163
Reservehjul 165
Skifte av pære 168
Sikringer 171
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 172
Tauing av bilen 175
9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 177
Bensinmotorer 178
Dieselmotorer 180
Elektrisk motor 181
Dimensjoner 182
Identifikasjonsmerker 182
10Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
Første trinn 183
Betjeningsknapper på rattet 183
Menyer 184
Radio 185
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 186
Media 187
Telefon 188
Konfigurasjon 190
Vanlige spørsmål 190
11PEUGEOT Connect RadioFørste trinn 192
Betjeningsknapper på rattet 193
Menyer 194
Connect-App 195
Radio 195
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 197
Media 197
Telefon 198
Konfigurasjon 201
Vanlige spørsmål 203
12PEUGEOT Connect NavFørste trinn 205
Betjeningsknapper på rattet 206
Menyer 206
Talekommandoer 208
Navigasjon. 2 11
Tilkoblet navigasjon 214
Connect-App 216
Radio 219
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 220
Media 220
Telefon 222
Konfigurasjon 224
Vanlige spørsmål 226
13Registrering av hendelser
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Tilgang til flere videoer

4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og lokasjonen av
visse elementer kan variere avhengig av versjon
eller utstyrsnivå.


1.Kupélys / leselamper foran
Knapper for nød- og assistanseanrop
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
2. Innvendig speil
3. Instrumentpanel
4. Sikringsboks
5. Elektriske vinduer
Elektrisk betjente utvendige speil
6. Panserutløser
7. Kollisjonspute for forsetepassasjer
8. Hanskerom


1.Berøringsskjerm
2. Slå motoren på/av
3. Midtre kontroller
4. USB-kontakt(er) 5.
Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
6. Oppbevaringsrom / 12 V kontakt
7. Girkasse eller girvelger
8. Elektrisk parkeringsbrems
9. Valg av kjøremodus
Betjeningsknapper

1.Kontroller for utvendige lys / blinklys /
serviceindikator
2. Vindusvisker/vindusspyler/
kjørecomputerskontroller
3. Kontrollspaker for automatgirkasse
4. Brytere for audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet

16
Instrumenter på dashbordet
► Trekk den elektriske parkeringsbremsen og
den i ca. 7 til 15 sekunder, til indikatorlampen
tennes på instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►
Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse eller girvelger
, sett den
i P og, plasser de medfølgende stoppklossene
under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Collision Risk Alert/Active Safety BrakeKontinuerlig, sammen med en melding.
Systemet er deaktivert
via berøringsskjermen (menyen
Kjørebelysning/Bil).
Blinker.
Systemet aktiverer og bremser bilen
umiddelbart for å redusere hastigheten ved
kollisjon i bilen foran.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Vedvarende, sammen med en melding og
et hørbart signal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Kontinuerlig.
Systemet har en funksjonsfeil.
Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen, utfører du
(3).
Blokkeringsfrie bremser (ABS)Kontinuerlig.
Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
ServostyringKontinuerlig.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
Antispinn (ASR)
Kontinuerlig.
Systemet deaktiveres.
DSC/ASR-systemet reaktiveres automatisk når
bilen startes på nytt, ved hastigheter over rundt
50 km/t.
Ved hastigheter under 50 km/t, kan den
reaktiveres manuelt.
Blinker.
Reguleringen av DSC-/antispinnsystemet
aktiveres dersom det oppstår problemer med
veigrep eller kurs.
Kontinuerlig.
Det er en feil på DSC/Antispinn-systemet.
Utfør (3).
Funksjonssvikt på nødbrems (med
elektrisk parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er « feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling ».
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
System for varsling om filskifteKontinuerlig.
Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt i beredskap.
Blinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer banen på siden
av den påviste markeringen av kjørebanen.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Kontinuerlig.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med
servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.

18
Instrumenter på dashbordet
Park AssistKontinuerlig.
Funksjonen er aktiv.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
KjørefeltassistanseKontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Automatisk nivåKontinuerlig.
Automatisk visking på frontrute er aktivert.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lampene er tent.
Nærlys
Kontinuerlig.
Lyktene er tent.
Automatisk fjernlysfunksjonKontinuerlig.
Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen ( Kjørebelysning/Bil
meyen).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Blå varsellamper
Hovedlykter
Kontinuerlig.
Lyktene er tent.
Svarte/hvite varsellamper
Foten på clutchen (bensin eller diesel)
Kontinuerlig (med LCD-symboler på
instrumentpaneler).
Stop & Start: skifte til START-modus avvises
fordi clutchpedalen ikke er trykket helt inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Foten på bremsenKontinuerlig.
Utilstrekkelig eller ikke noe press på
bremsepedalen.
Med EAT6-automatgirkasse, motoren i gang og
før du slipper parkeringsbremsen, skifter du ut av
posisjonen P.
Med EAT8-automatgirkassen eller girvelgeren
kan det være nødvendig å trå på bremsepedalen
for å frigjøre girkassen fra N-modus.
Denne varsellampen vil fortsette å lyse hvis du
prøver å frigjøre parkeringsbremsen uten å trå
på bremsepedalen.
Automatgirkasse (EAT8) eller girvelger
(Elektrisk)
Kontinuerlig.
Automatgirkassen er låst.
Girvelgeren er låst.
Du må trykke på Lås opp-knappen for å låse
den opp.
Vann i drivstoffilteretKontinuerlig (med LCD-symboler på
instrumentpaneler).
Dieselfilteret inneholder vann.
Utfør (2) uten forsinkelse. Fare for å skade
innsprøytningsystemet!
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjon uttrykkes i form av avstand
(miles eller kilometer) og tid (måneder eller
dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
–

Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
–


En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.

25
Instrumenter på dashbordet
15-tommers
berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– L ydsystem og telefonstyring og visning av
relatert informasjon.
–

Menyer for innstilling av bil og utstyrsfunksjon.
–


Kontroll av klimaanlegg (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Hovedkontroller

Med tenningen av: systemstart
Når motoren går: dempet
Venstre knott: justering av volum
(rotasjon) / direkte tilgang til Media-
menyen (trykk)
Høyre knott: justering av luftstrøm (rotasjon) /
direkte tilgang til Klimaanlegg-menyen (trykk)
Tilgang til menyer
Gå tilbake til forrige skjerm, eller bekreft
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Menyer
Radio
Media
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om manuelt
klimaanlegg i det tilsvarende avsnittet.
Telefon
Kjørebelysning
Aktivering, deaktivering og innstilling av
visse funksjoner.
Innstillinger
Hovedsysteminnstillinger.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
7- eller 10-tommers
berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– Permanent visning av tid og utetemperatur (en
blå varsellampe vises hvis det er fare for is).
–

Betjening av varme/klimaanlegg.
–


Menyer for innstilling av bil- og
utstyrsfunksjoner

.
–

Kontroll av lydsystemet og telefon, og visning
av relatert informasjon.
–


V
isning av visuelle hjelpefunksjoner (visuell
informasjon fra parkeringssensor, Park Assist,
osv.).
–

Internett-tjenester og visning av relatert
informasjon.
–


Navigasjonssystem innstillinger og visning av
relatert informasjon (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.

90
Kjøring
ABS- og DSC-systemene stabiliserer kjøretøyet
under nødbremsing.
Hvis nødbremsing ikke fungerer, vises
meldingen «Feil på parkeringsbremsen» på
instrumentpanelet.
Hvis feil i ABS- og DSC-systemet,
indikeres ved at én eller begge
varsellamper tennes på instrumentpanelet, er
bilens stabilitet ikke lenger sikret.
► I dette tilfellet må du sikre bilens
stabilitet ved påfølgende og gjentatte
«trekk-frigjør»-handlinger på den elektriske
parkeringsbremsekontrollen til kjøretøyet er
stoppet.
5-trinns manuell girkasse
Koble inn revers

► Trå clutchpedalen helt inn.
► Skyv girspaken helt til høyre, og deretter
bakover.
Revers skal bare kobles inn når bilen står
i ro og motoren går på tomgang.
► Slipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Med girvelger
►

T
rå på bremsepedalen.
►

V
elg modus D, B eller R.
►

Slipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Hvis bremsen ikke slipper automatisk
med en automatisk girkasse eller
girvelger, må du kontrollere at dørene foran er
ordentlig lukket.
Når du står stille med motoren i gang, må
du ikke tråkke unødvendig på
gasspedalen. Fare for utløsing av
parkeringsbremse.
Automatisk tiltrekking
Når bilen står i ro, aktiveres
parkeringsbremsen automatisk når motoren
slås av.
Den brukes ikke automatisk hvis motoren
kveles eller går i STOP-modus med Stop
& Start.
I automatisk modus kan
parkeringsbremsen manuelt aktiveres
eller slippes ved bruk av kontrollen.
Spesielle tilfeller
Immobilisering av bilen med motoren
i gang
Når du skal trekke til parkeringsbremsen med
motoren i gang, trekker du kort i hendelen.
Parkering av bilen med utløst brems
Ved meget kalde forhold (is) anbefales
det ikke å bruke parkeringsbremsen.
For å passivisere bilen kobler du inn et
girtrinn eller setter støtteklosser bak ett av
hjulene.
Med automatgirkasse eller girvelger,
velges P-posisjon automatisk når
tenningen slås av. Hjulene blokkeres.
Du finner mer informasjon om kjøring med
avslått motor i det tilhørende avsnittet.
Med automatisk girkasse eller girvelger,
hvis du åpner førerdøren mens N-modus
er aktivert, lyder et hørbart signal og P-modus
blir aktivert. Signalet stopper når førerdøren
er lukket.
Deaktivering av automatisk
betjening
I visse situasjoner, f.eks. ved svært lave
temperaturer eller kjøring med tilhenger (campingvogn, tauing), kan det være nødvendig
å deaktivere systemets automatiske betjening.
►

Start motoren.
►

Bruk hendelen til å sette på
parkeringsbremsen, hvis den er frigjort.
►

Fjern foten fra bremsepedalen.
►

Hold hendelen presset i utløsningsretningen i
10 til maksimalt 15 sekunder
.
►
Slipp betjeningshendelen.
►

T
rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►
T
rekk hendelen i innkoblingsretningen i 2
sekunder.
Denne indikatorlampen på
instrumentpanelet tennes for å bekrefte
deaktivering av de automatiske funksjonene.
►

Slipp opp hendelen og parkeringsbremsen.
Fra dette punktet er det bare de manuelle
funksjonene som bruker hendelen, og lar
parkeringsbremsen aktiveres og slippes.
►


Følg denne prosedyren for å reaktivere
automatisk drift (indikeres av at indikatorlampen
på instrumentpanelet slukkes).
Nødbremsing
Hvis det å trykke inn bremsepedalen ikke gir
effektiv bremsing eller under eksepsjonelle
omstendigheter (f.eks. at sjåføren er uvel,
assistert kjøring), kan kjøretøyet bremses
ved vedvarende trekking i den elektriske
parkeringsbremsekontrollen. Bremsing fortsetter
så lenge kontrollen holdes trukket, og opphører
når kontrollen slippes.

98
Kjøring
Funksjonssvikt
Hvis det oppstår en feil lyser disse
varsellampene på
instrumentpanelet, ledsaget av visning av en
melding.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Girskiftindikator
Dette systemet er konstruert for å redusere
drivstofforbruket ved å anbefale det mest
passende giret.
Funksjon
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr kan det
hende at systemet anbefaler deg å hoppe over
ett eller flere gir.
Anbefalinger om gir er ikke å anses som
obligatoriske. Veiforhold, trafikktetthet
og sikkerhet er fortsatt elementer som er
avgjørende for det optimale girvalget. Føreren
er derfor selv ansvarlig for om han vil følge
systemets anvisninger eller ikke.
Systemet kan ikke deaktiveres.
Med automatgirkasse er systemet bare
aktivt i manuell modus.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i
form av en pil, ledsaget av det anbefalte
giret.
Du kan ikke velge modus med elektrisk motor
dersom READY-lampen er av.
Når meldingen forsvinner, aktiveres den valgte
modus og vises fortsatt på instrumentpanelet
(unntatt Normal modus).
Hver gang tenningen slås på, er
Normalkjøremodus valgt som standard.
Normal
For å gjenopprette standardinnstillingene.
Eco
For å redusere energiforbruket ved å redusere
ytelsen til oppvarming og klimaanlegg, uten å
deaktivere dem.
For ytterligere å redusere det elektriske
energiforbruket til trekkbatteriet ved å begrense
motorens dreiemoment.
Sport
For mer dynamisk kjøring med servostyringen,
Active Suspension Control, gass og girskift
(med automatisk girkasse) og muligheten for
å vise kjøretøyets dynamiske innstillinger på
instrumentpanelet.
Manuelt
Permanent Manuelt-modus med en automatisk
girkasse.
For å bytte gir manuelt ved hjelp av
kontrollhendlene på rattet.
Frihjulsmodus
Avhengig av versjon eller motor, med
EAT8-girkasse og girvelgeren i posisjon
D, unntatt i Sport-modus, vil gradvis og
fullstendig frigjøring av gasspedalen tillate
frikjøring som kan spare drivstoff.
Dropp i motorturtall er normalt (turteller ved
tomgang, reduksjon av motorstøy).
Bakkestart assistanse
Dette systemet holder bilen i ro (i ca. 2
sekunder) mens du flytter foten fra bremse til
gasspedalen når du gjør en bakkestart.
Systemet er bare aktivt når:
–

Bilen står helt i ro og du har foten på
bremsepedalen.
–


Bestemte hellingsforhold er oppfylt.
–


Førerdøren er lukket.
Ikke gå ut av bilen mens den holdes
midlertidig i ro av bakkestart assistanse.
Hvis noen må gå ut av bilen når motoren
er i gang, trekker til parkeringsbremsen
manuelt. Kontroller at indikatorlampen for
parkeringsbremsen og indikatorlampe P
til den elektriske parkeringsbremsen lyser
konstant.
Bakkestartfunksjonen kan ikke
deaktiveres. Bruk av parkeringsbrems for
å immobilisere bilen avbryter imidlertid denne
funksjonen.
Funksjon

Når bilen har stanset i en bakke, holdes den
i følgende tilfeller i ro i et kort øyeblikk når
føreren slipper bremsepedalen:
–

Hvis første gir eller nøytral er aktivert på en
manuell girkasse.
–


Hvis modus
D eller M er valgt på en
automatisk girkasse.
–

Hvis modus
D eller B er valgt på girvelgeren.


Når bilen har stanset med innkoblet revers i
en nedoverbakke, holdes bilen i ro i et kort
øyeblikk når føreren slipper bremsepedalen.