2021 PEUGEOT 208 key

2
Innhold
 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetInstrumentpaneler 9
Kontrollamper 12
Indikatorer 18
Manuell test 22
Kilometerteller 23
Lysstyrkeregulering 23
Kjørecomputer 23
5-tommers berøringsskjerm 25
7- eller 10-tommers berøringsskjerm 25
Ytterligere fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 28
2TilgangFjernkontroll/nøkkel 29
Proximity Keyless Entry and Start 31
Sentrallås 33
Nødprosedyrer 33
Dører 36
Bagasjerom 36
Alarm 36
Elektriske vinduer 38
3Ergonomi og komfortPEUGEOT i-Cockpit 40
Forseter 40
Rattjustering 42
Speil 42
Bakre sete 44
Varme og ventilasjon 45
Manuelt klimaanlegg 46
Automatisk klimaanlegg 47
Duggfjerning foran – avising 49
Oppvarmet frontrute 49
Duggfjerning/avising av bakruten 49
Temperaturregulering (Elektrisk) 49
Kupéinnredning 50
Taklamper 52
Interiørbelysning 53
Panoramatak i glass 53
Bagasjerominnredninger 54
Hattehylle (varebil) 54
4Lys og siktHendel for utvendig belysning 56
Blinklys 57
Regulering av frontlysenes høyde 57
Automatisk tenning av frontlykter 58
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 58
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
59
Automatisk fjernlysfunksjon 59
Vindusviskerhendel 60
Skifte vindusviskerblader 62
Automatiske vindusviskere 62
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 64
Nødlys 64
Horn 65
Fotgjengervarsling (elektrisk) 65
Nød eller assistanse 65
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 67
Setebelter 69
Kollisjonsputer 71
Barneseter 73
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer 75
ISOFIX-barneseter 77
i-Size-barneseter 80
Sikkerhet for barn 81
6KjøringRåd om kjøring 83
Start og stopp av motor med nøkkelen 85
Start/stopp motor med Keyless Entry
and Starting
86
Manuell parkeringsbrems 88
Elektrisk parkeringsbrems 88
5-trinns manuell girkasse 91
6-trinns manuell girkasse 91
Automatisk girkasse (EAT6) 91
Automatisk girkasse (EAT8) 93
Girvelger (elektrisk) 96
Kjøremoduser 97
Bakkestartassistanse 98
Girskiftindikator 99
Stop & Start 99
Registrering av for lavt dekktrykk 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning 103
Hastighetsbegrenser 107
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 108
Cruisekontroll 108
Drive Assist Plus 11 0
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 11 0
Kjørefeltassistanse 11 4
System for varsling om filskifte 11 7
Blindsone sensor 120
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og Intelligent nødbremsassistanse
122
Distraction detection 124
Parkeringsensorer 125

29
Tilgang
2Fjernkontroll/nøkkel
Fjernkontrollfunksjon

Avhengig av versjon, fjernkontrollen kan brukes
å utføre følgende fjernfunksjoner:
–
Låse opp/låse/superlåse bilen.
–


Fjerntenning av lys.
–


Folde inn / Folde ut speilene.
–


Aktivering / Deaktivering av alarmen.
–


Lokalisering av bilen.
–


Lukker vinduene.
–


Aktivering av kjøretøyets elektroniske
startspenning.
Sikkerhetsprosedyrer gjør det mulig
å låse / låse opp bilen i tilfelle feil på
fjernkontrollen, sentrallåsen, batteriet osv

. For
ytterligere opplysninger om Prosedyrer for
sikkerhetskopiering, se tilsvarende avsnitt.
Innebygd nøkkel
Nøkkelen som er integrert i fjernkontrollen, kan
brukes til følgende operasjoner (avhengig av
versjon):
–

Låse opp/låse/superlåse bilen.
–


Aktivere/deaktivere manuell barnesikring.
–


Aktivere/deaktivere kollisjonspute for
forsetepassasjer

.
–

Back-up for å låse opp/Låse dørene.
–


Skru på tenningen og starte/stoppe motoren.
Uten Keyless Entry and Starting


► Trykk på denne knappen for å folde nøkkelen
inn eller ut.
Med Keyless Entry and Starting


► Trekk i og hold knappen når du skal løse ut
nøkkelen eller sette den tilbake på plass.
Når den innebygde nøkkelen er løst ut,
må du alltid ha den med deg for å kunne
utføre de tilsvarende sikkerhetsprosedyrene.
Låse opp bilen
Selektiv opplåsing konfigureres i
Kjørebelysning/Bil-menyen på
berøringsskjermen.
Fullstendig opplåsing
► Trykk på opplåsingsknappen.
Selektiv opplåsing
Førerdør og drivstoff/ladeluke
► T rykk på opplåsingsknappen.
►

T
rykk igjen

for å låse opp de andre dørene
og bagasjerommet.
Ladekontakten kan kobles fra ved å trykke to
ganger.
Avhengig av versjon bekreftes fullstendig eller
delvis opplåsing og alarmdeaktivering ved hurtig
blinking av parklys og/eller kjørelysene.
Avhengig av versjon vil sidespeilene foldes ut.
Låse bilen

30
Tilgang
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Proximity Keyless Entry
and Start
Dette er et Keyless Entry and Starting-system.
Det muliggjør automatisk låsing/opplåsing
av bilen ved å gjenkjenne den elektroniske
nøkkelen.
Så lenge føreren har den elektroniske nøkkelen
på seg, låses bilen opp når føreren nærmer seg
og låses når føreren beveger seg bort.
Hvis den elektroniske nøkkelen er til stede i et
område mellom 2 og 7 m fra kjøretøyet i mer enn
30 minutter, blir systemet deaktivert for å bevare
batteriet.
Gjenkjenningssoner av nøkkel:


Sone A: automatisk låsing når du går vekk fra
bilen (ca. 2 meter fra bilen).
Vanlig låsing
► Trykk på låseknappen.
Låsingen, og aktiveringen av alarmen avhengig
av versjon, bekreftes ved blinking av blinklysene.
Avhengig av versjon vil sidespeilene foldes inn.
En tilgang (dør eller bagasjerom) som
ikke er ordentlig lukket, forhindrer låsing
av bilen. Men hvis bilen har alarm, vil den
aktiveres etter 45 sekunder.
Hvis bilen låses opp og dørene eller bakluken
ikke åpnes, låses bilen seg automatisk
igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis kjøretøyet
er utstyrt med alarm, vil den reaktiveres
automatisk.
Superlås
Superlåsen gjør at de innvendige
håndtakene i bilen ikke kan brukes. Den
deaktiverer også låseknappen for
sentrallåsen.
Hornet er fortsatt i drift.
Du må aldri la noen være inne i bilen når
den superlåses.
►

T

rykk på låseknappen én gang til innen tre
sekunder for å superlåse bilen (bekreftet av at
blinklysene blinker en kort stund).
Lukker vinduene
Hold opplåsingsknappen nede i over 3
sekunder for å lukke vinduene.
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander kan hindre korrekt lukking av
vinduene.
For å la vinduer være delvis åpne på
versjoner med alarm må du først deaktivere
innvendig overvåking/registrering.
Du finner mer informasjon om alarmen i
tilsvarende avsnitt.
Lokalisering av bilen
Hjelper deg med å finne bilen din på avstand,
med kjøretøyet låst:
–

Blinklys eller parklys og/eller kjørelys på
dagtid, avhengig av versjon, blinker i cirka 10
sekunder

.
–

L
ysene i dørspeilene kommer på.
–

Kupelyset tennes.
► Trykk på denne knappen.
Fjerntenning av lykter
Hvorvidt denne funksjonen er tilgjengelig,
avhenger av versjonen.
► Trykk på denne knappen. Parklysene,
nærlys, skiltlys og spotlys på sidespeilene
tennes i 30 sekunder.
Ved et nytt trykk før den tidsbestemte perioden
avsluttes, slukker lysene umiddelbart.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv
når tenningen er slått av.
Tyverisikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
For versjoner med tenningslås med nøkkel
må du huske å ta ut nøkkelen og dreie på
rattet for å aktivere rattlåsen.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødetatene å komme inn i
bilen i en nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen eller ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.

31
Tilgang
2Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Proximity Keyless Entry
and Start
Dette er et Keyless Entry and Starting-system.
Det muliggjør automatisk låsing/opplåsing
av bilen ved å gjenkjenne den elektroniske
nøkkelen.
Så lenge føreren har den elektroniske nøkkelen
på seg, låses bilen opp når føreren nærmer seg
og låses når føreren beveger seg bort.
Hvis den elektroniske nøkkelen er til stede i et
område mellom 2 og 7 m fra kjøretøyet i mer enn
30 minutter, blir systemet deaktivert for å bevare
batteriet.
Gjenkjenningssoner av nøkkel:


Sone A: automatisk låsing når du går vekk fra
bilen (ca. 2 meter fra bilen). Sone B: automatisk opplåsing og velkomstlys
når du nærmer deg bilen (mellom 1 og 2 meter
unna bilen).
Du finner mer informasjon i avsnittet om
Velkomstlys.
De automatiske funksjonene konfigureres
i Kjørebelysning /
Bil-menyen på
berøringsskjermen.
Låse opp bilen

Selektiv opplåsing (førerdør, bagasjerom)
konfigureres i Kjørebelysning/Bil-
menyen på berøringsskjermen.
Selektiv opplåsing er deaktivert som standard.
Fullstendig opplåsing
Bilen låses opp (dører og bagasjerom):
► Enten automatisk når føreren nærmer seg
i sone
B, hvis de automatiske funksjonene er
aktivert.
►

Eller med et forsiktig trykk på dørhåndtaket
på førerdøren eller knappen på bagasjerommet.
Opplåsing og deaktivering av alarmen (avhengig
av versjon) bekreftes med blinking av parklys og/
eller kjørelys.
Avhengig av versjon vil sidespeilene foldes ut.
Hvis den elektroniske nøkkelen blir
værende i nærheten av bilen (sone A
eller B eller) i mer enn 15 minutter uten noen
handling, deaktiveres de automatiske
funksjonene. For å åpne eller lukke bilen,
bruk fjernkontrollen eller trykk på én av
fordørenes håndtak.
Hvis bruk av dørhåndtaket ikke låser / låser
opp bilen, må du bringe den elektroniske
nøkkelen nærmere og gjenta ønsket handling.
Selektiv opplåsing
Førerdør og drivstoff/ladeluke
De låser opp:
►

Enten automatisk når du nærmer deg
førerdøren, hvis de automatiske funksjonene er
aktivert.
►


Eller med et forsiktig trykk på dørhåndtaket
på førerdøren.
►


Når du er inne i bilen kan du låse opp alle
tilgangene ved å trykke på sentrallåsknappen,
eller dra i åpningskontrollen på hvilken som helst
dør

.
Selektiv opplåsing av bagasjerommet
Bagasjerommet låses automatisk opp når du
nærmer deg baksiden av bilen.
►
T
rykk på baklukekontrollen for å åpne
bagasjerommet.
Dørene forblir låst.

32
Tilgang
Sentrallås



Manuelt
► Trykk på denne knappen for å låse/låse
opp bilen (dører og bagasjerom) fra inne i
passasjerrommet.
Indikatorlampen tennes for å bekrefte
sentrallåsingen av bilen.
Sentrallåsen virker ikke hvis en av
dørene er åpne.
Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når kjøretøyet er låst eller superlåst fra
utsiden blinker indikatorlampen og knappen
er deaktivert.
► Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
► Etter superlåsing må du bruke
fjernkontrollen, «Keyless Entry and Starting»-
systemet eller den innebygde nøkkelen for å
låse opp kjøretøyet.
Låse bilen
Vanlig låsing

Med dørene og bagasjerommet stengt, låses
bilen:
►

Enten automatisk når du forlater sone A

, hvis
de automatiske funksjonene er aktivert.
►

Eller med et forsiktig trykk på dørhåndtaket
på førerdøren.
Låsingen bekreftes av at blinklysene tennes, og
med et lydsignal når bilen låses når man forlater
bilen.
Det er ikke mulig å låse bilen hvis den
elektroniske nøkkelen er inne i kjøretøyet.
Av sikkerhetsårsaker og for tyveribeskyttelse må du ikke la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen i bilen, selv
når du befinner deg i nærheten av den.
Superlås
Superlåsen gjør at de innvendige
håndtakene i bilen ikke kan brukes. Den
deaktiverer også sentrallåsknappen.
Hornet er fortsatt i drift.
Du må aldri la noen være inne i bilen når
den superlåses.


► Trykk forsiktig på dørhåndtak på førersiden
for å låse bilen.
►

T
rykk på den én gang til innen 3 sekunder
for å superlåse bilen (bekreftes av at blinklysene
blinker kort).
Hvis én av dørene eller bagasjerommet
fortsatt er åpen eller hvis den
elektroniske nøkkelen for Keyless Entry and
Starting systemet er etterlatt inni kjøretøyet,
vil ikke sentrallåsing finne sted.
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
reaktiveres automatisk.
Funksjonen for automatisk inn- og
utfelling av sidespeil konfigureres via
menyen Kjørebelysning / Bil på
berøringsskjermen.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Keyless Entry and Starting-
systemets elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
For å spare batter i den elektroniske
nøkkelen, samt bilens batteri:
–

Opplåsing av en tilnærmingsfunksjon (sone
B

) går automatisk i standbymodus etter flere
dager (omtrent én uke) uten bruk. For å åpne
bilen, bruk fjernkontrollen eller trykk på én av
fordørenes håndtak. Neste gang bilen startes,
aktiveres automatisk opplåsing og låsing på
nytt.
–

Hvis velkomstlyset utløses flere ganger
etter hverandre uten at man deretter starter
kjøretøyet, vil det bli deaktivert.
–


Alle «håndfri»-funksjoner vil gå i forlenget
standby etter 21 dager uten bruk. For å
gjenopprette disse funksjonene, låser du opp
bilen med fjernkontrollen, og starter motoren.
Elektriske forstyrrelser
Det er mulig at den elektroniske
nøkkelen ikke virker i nærheten av spesifikke
innretninger som telefoner (påskrudd
eller i standby) eller datamaskiner, sterke
magnetiske felt, osv.

33
Tilgang
2Sentrallås



Manuelt
► Trykk på denne knappen for å låse/låse
opp bilen (dører og bagasjerom) fra inne i
passasjerrommet.
Indikatorlampen tennes for å bekrefte
sentrallåsingen av bilen.
Sentrallåsen virker ikke hvis en av
dørene er åpne.
Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når kjøretøyet er låst eller superlåst fra
utsiden blinker indikatorlampen og knappen
er deaktivert.
►

Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
►


Etter superlåsing må du bruke
fjernkontrollen, «Keyless Entry and Starting»-
systemet eller den innebygde nøkkelen for å
låse opp kjøretøyet.
Automatisk (innbruddssikring)
Dørene og bakluken låses automatisk under
kjøring (hastighet over 10
km/t).
Slik deaktiverer eller aktiverer du denne
funksjonen (aktivert som standard):
►

T
rykk på knappen til en bekreftelsesmelding
vises.
Transport av lange eller store
gjenstander
Trykk på sentrallåskontrollen for å kjøre med
bakluken åpen og dørene låst. Hvis ikke, vil
lyden av låsen som slår tilbake høres og et
varsel vises hver gang bilen overstiger en
hastighet på 10 km/t.
Nødprosedyrer
Tapte nøkler, fjernkontroll,
elektronisk nøkkel
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta
med bilens vognkort, et identitetskort og, om
mulig, etiketten med nøkkelkoden.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne søke etter
nøkkelkoden og transponderkoden for å få bestilt
en ny nøkkel.
Total opplåsing eller låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk denne fremgangsmåten i følgende
situasjoner:
–

fjernkontrollbatteriet er utladet
–


funksjonssvikt i fjernkontrollen
–


utladet bilbatteri
–


bilen befinner seg i et område med store
elektromagnetiske forstyrrelser
I det første tilfellet må du skifte
fjernkontrollbatteriet.
I det andre tilfellet må du initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Se det tilhørende avsnittet.


► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen mot fronten eller bakenden av
bilen for å låse eller låse opp bilen.
►

Drei nøkkelen mot bakenden av bilen igjen
innen 3 sekunder for å superlåse bilen.
Hvis bilen er utstyrt med alarm, aktiveres
den ikke når bilen låses med nøkkelen.
Hvis alarmen er aktivert, vil sirenen lyde når
døren åpnes. Den stopper når tenningen slås
på.

34
Tilgang
Hvis mynt-/knappcellebatteriet svelges, kan
det forårsake alvorlige indre forbrenninger på
bare to timer og kan føre til død.
Hold nye og brukte batterier borte fra barn.
Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må
du slutte å bruke produktet og holde det borte
fra barn.
Hvis du tror at batteriene kan ha blitt svelget
eller plassert i noen del av kroppen, må du
oppsøke lege umiddelbart.
Det er fare for at batteriet eksploderer
hvis det skiftes ut med feil type.
Bruk samme type når du bytter ut batteriet.
Eksplosjonsfare eller fare for lekkasje av
brennbar væske eller gass.
Må ikke brukes i/oppbevares i/tas med inn
i omgivelser med ekstremt høy temperatur
eller ekstremt lavt trykk på grunn av svært
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte brukt
batteri.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter utskifting av batteriet eller i tilfelle en
feil, kan det være nødvendig å initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
–

Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
Førerdør eller frontdør (avhengig av
versjon)
► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen bakover for å låse døren, eller
fremover for å låse den opp.
Passasjerdører
Låse opp
► Trekk i håndtaket for å åpne døren.
Låse

► Åpne opp dørene.
► For bakdørene påser du at barnesikringen
ikke er aktivert.
Se avsnittet om dette.
►

Fjern den sorte kapselen
fra dørkarmen ved
hjelp av nøkkelen.
►

Før nøkkelen inn i hulrommet uten å bruke
makt, og drei klinken mot innsiden av døren.
►


T
a ut nøkkelen, og sett på plass den svarte
proppen.
►

Lukk dørene, og sjekk at bilen er låst fra
utsiden.
Skifte av batteri
Hvis batteriet er utladet tennes det en
varsellampe, samtidig med et lydsignal og
visningen av en melding.
Batteritype: CR2032/3 volt.
Uten Keyless Entry and Starting


Med Keyless Entry and Starting

► Ta av dekselet ved hjelp av en liten
skrutrekker i sporet og løft dekselet.
►

T
a ut batteriet.
►

Sett det nye batteriet på plass, pass på
polariteten. Begynn med å sette den inn i
kontaktene i hjørnet, og klem deretter dekselet
på plass.
►


Reinitialiser fjernkontrollen på nytt.
Du finner mer informasjon om reinitialisering av
fjernkontrollen i det tilsvarende avsnittet.
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke
kastes. De inneholder metaller som er
miljøskadelige. Ta dem med til et godkjent
avhendingspunkt.
Ikke svelg batteriet.
Kjemisk brannskade
Dette produktet inneholder et mynt-/
knappcellebatteri.

35
Tilgang
2Hvis mynt-/knappcellebatteriet svelges, kan
det forårsake alvorlige indre forbrenninger på
bare to timer og kan føre til død.
Hold nye og brukte batterier borte fra barn.
Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må
du slutte å bruke produktet og holde det borte
fra barn.
Hvis du tror at batteriene kan ha blitt svelget
eller plassert i noen del av kroppen, må du
oppsøke lege umiddelbart.
Det er fare for at batteriet eksploderer
hvis det skiftes ut med feil type.
Bruk samme type når du bytter ut batteriet.
Eksplosjonsfare eller fare for lekkasje av
brennbar væske eller gass.
Må ikke brukes i/oppbevares i/tas med inn
i omgivelser med ekstremt høy temperatur
eller ekstremt lavt trykk på grunn av svært
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte brukt
batteri.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter utskifting av batteriet eller i tilfelle en
feil, kan det være nødvendig å initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Uten Keyless Entry and Starting

► Slå av tenningen.
► Sett nøkkelen i stilling 2 (tenning på).
►

T
rykk med en gang på knappen med låst
hengelås i noen få sekunder.
►

Slå av tenningen, og trekk ut
tenningsnøkkelen.
Fjernkontrollen er igjen helt operativ

.
Med Keyless Entry and Starting

► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
►

Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
►


Med manuell girkasse
skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
►

Med automatgirkasse eller girvelger

trykker du bremsepedalen helt inn i posisjon P.
►

Slå på tenningen ved å trykke på knappen
«

START/STOP».
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.