2021 PEUGEOT 208 carplay

52
Ergonomia i komfort
Przygotowanie komfortu
cieplnego (pojazd
elektryczny)
Ta funkcja pozwala zaprogramować samoczynne zdalne włączenie ogrzewania kabiny w
celu
zwiększenia w niej temperatury do określonego
poziomu (ok. 21°C), którego nie można zmienić.
Użytkownik może zaprogramować włączenie
ogrzewania w dowolnie wybranych dniach i godzinach.
Funkcja jest dostępna, gdy pojazd jest podłączony lub
niepodłączony.
Programowanie
Wersje z PEUGEOT Connect Radio lub
PEUGEOT Connect Nav
(W zależności od kraju sprzedaży)Programowanie można przeprowadzić, używając smartfona z zainstalowaną aplikacją
MYPEUGEOT APP.
Więcej informacji na temat funkcji zdalnego
sterowania zawiera odpowiedni rozdział.
Wersje z układem PEUGEOT Connect Nav
W menu Climate > OPCJA:Wybrać Programowanie klimatyzacji.
►

Nacisnąć
+, aby dodać program.
►

Określić godzinę wsiadania do pojazdu i wybrać dni.

Nacisnąć OK.
►

Nacisnąć
ON, aby aktywować program.
Sekwencja przygotowania komfortu cieplnego zaczyna
się około 45 minut przed zaprogramowaną godziną,
gdy pojazd jest podłączony (20 minut, gdy nie jest
podłączony), i jest utrzymywana przez 10 minut.
Można wprowadzić wiele programów.Każdy zostanie zapisany w pamięci układu.
Aby zoptymalizować zasięg, zaleca się włączanie
programu, gdy pojazd jest podłączony.
Odgłosy wentylatora podczas przygotowywania komfortu cieplnego są
zjawiskiem całkowicie normalnym.
Warunki działania
– Funkcja włącza się tylko wtedy , gdy jest wyłączony
zapłon i są zaryglowane zamki.
–

Gdy pojazd nie jest podłączony
, funkcja włącza się
tylko, gdy akumulator jest naładowany powyżej 50%.
–

Gdy pojazd nie jest podłączony oraz

zaprogramowana jest aktywacja cykliczna (np. od
poniedziałku do piątku), program jest kasowany,
jeśli dwa razy z rzędu włączyło się zaprogramowane
przygotowanie komfortu cieplnego, ale pojazd nie był
używany.
Wyposażenie wnętrza

1. Uchwyt
2. Osłona przeciwsłoneczna
3. Schowek w desce rozdzielczej
4. Kieszenie w drzwiach
5. Schowek, schowek z pokrywką lub ładowarka
bezprzewodowa do smartfona z pokrywką (w
zależności od wersji)
►

Aby otworzyć schowek, nacisnąć górną

środkową część jego pokrywki.
6. Schowek z gniazdem 12
V
7. Uchwyt na napoje
8. Podłokietnik środkowy ze schowkiem
Tylne gniazda USB (w zależności od wersji)
Należy pamiętać, aby nie pozostawiać w
kabinie żadnych przedmiotów, które mogłyby
zadziałać jak szkło powiększające pod wpływem
promieni słonecznych i spowodować pożar – ryzyko
pożaru lub uszkodzenia powierzchni w kabinie!
Osłona przeciwsłoneczna
► Kiedy przy włączonym zapłonie zostanie
uniesiona klapka zasłaniająca, lusterko podświetli się
automatycznie (w zależności od wersji).
W osłonie znajduje się również uchwyt na bilety.
Schowek w desce rozdzielczej
► Aby otworzyć schowek w desce rozdzielczej, unieść
uchwyt.
Nigdy nie jechać z otwartym schowkiem, gdy na przednim siedzeniu znajduje się pasażer.
W przypadku gwałtownego hamowania pokrywa
może spowodować obrażenia!
Gniazda USB

Gniazda USB umożliwiają podłączenie urządzenia
przenośnego.
Gniazdo USB z przodu po prawej stronie umożliwia także podłączenie
smartfona w trybie Android Auto
® lub CarPlay®, w celu

53
Ergonomia i komfort
3promieni słonecznych i spowodować pożar – ryzyko
pożaru lub uszkodzenia powierzchni w kabinie!
Osłona przeciwsłoneczna
► Kiedy przy włączonym zapłonie zostanie
uniesiona klapka zasłaniająca, lusterko podświetli się
automatycznie (w zależności od wersji).
W osłonie znajduje się również uchwyt na bilety.
Schowek w desce rozdzielczej
► Aby otworzyć schowek w desce rozdzielczej, unieść
uchwyt.
Nigdy nie jechać z otwartym schowkiem, gdy na przednim siedzeniu znajduje się pasażer.
W przypadku gwałtownego hamowania pokrywa
może spowodować obrażenia!
Gniazda USB

Gniazda USB umożliwiają podłączenie urządzenia
przenośnego.
Gniazdo USB z przodu po prawej stronie umożliwia także podłączenie
smartfona w trybie Android Auto
® lub CarPlay®, w celu
korzystania z niektórych aplikacji smartfona na ekranie
dotykowym.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać
przewodu wykonanego lub zatwierdzonego przez
producenta urządzenia.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu przycisków
sterujących na kierownicy albo przycisków systemu
audio.
Bateria urządzenia podłączonego do gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu przez
urządzenie przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację samochodu, zostaje
wyświetlony komunikat.
Więcej informacji na temat sposobu używania
tego wyposażenia można znaleźć w punktach
opisujących system audio i system telematyki.
Gniazdo 12 V



► Podłączyć urządzenie 12 V (o maksymalnej mocy
120 W), używając odpowiedniej wtyczki.
Należy przestrzegać maksymalnej mocy znamionowej, aby uniknąć uszkodzenia
podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego niehomologowanego przez firmę PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może powodować
zakłócenia w działaniu urządzeń elektrycznych
pojazdu, m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wskazań na wyświetlaczu.
Ładowarka bezprzewodowa do
smartfona




Układ ten umożliwia bezprzewodowe ładowanie
urządzeń przenośnych, takich jak smartfony. W tym
celu wykorzystuje zasadę indukcji magnetycznej
zgodnie z normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym albo dzięki
kompatybilnemu uchwytowi lub obudowie.
Można również użyć podkładki zatwierdzonej przez
producenta.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.

199
PEUGEOT Connect Radio
11PEUGEOT Connect Radio

Multimedialny system audio,
aplikacje, telefon Bluetooth
®
Opisane funkcje i ustawienia mogą się różnić w zależności od wersji i konfiguracji pojazdu
oraz kraju, w którym został sprzedany.
Ze względów bezpieczeństwa oraz w związku z koniecznością zachowania uwagi przez
kierowcę następujące czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu i pozostawieniu
włączonego zapłonu:
–

parowanie smartfona z systemem przez

Bluetooth;
–

obsługa smartfona;
–


łączenie się z aplikacjami CarPlay® lub Android
Auto (w przypadku niektórych aplikacji informacje
nie są wyświetlane po ruszeniu samochodu);
–

zmiana ustawień i konfiguracji systemu.
System jest chroniony, dzięki czemu działa tylko w pojeździe.
O zbliżającym się przełączeniu systemu w stan
czuwania informuje komunikat dotyczący trybu
oszczędzania energii.
Na poniższych stronach są dostępne kody źródłowe oprogramowania open source (OSS)
systemu:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pierwsze kroki
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie umożliwia wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie powoduje
włączenie systemu.
Zwiększać lub zmniejszać głośność za pomocą
pokrętła albo przycisków „plus” lub „minus” (w
zależności od wyposażenia).
Używać przycisków umieszczonych z każdej strony
lub poniżej ekranu dotykowego, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać przyciski
wyświetlone na ekranie dotykowym.
W zależności od modelu użyć przycisków „Menu” lub
„Źródło” po lewej stronie ekranu dotykowego, aby
przejść do poszczególnych menu, a później naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Przez cały czas można wyświetlić listę menu,
naciskając ekran krótko trzema palcami.
Wszystkie obszary ekranu reagujące na dotyk są białe.
Na stronach z wieloma zakładkami u dołu ekranu
można przełączać między stronami, dotykając zakładki
odpowiedniej strony lub przesuwając strony palcem w
lewo lub prawo.
Nacisnąć wyszarzony obszar, aby przejść do góry o
jeden poziom lub zatwierdzić.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby przejść do góry o jeden
poziom lub zatwierdzić.
Ekran dotykowy jest typu pojemnościowego. Do czyszczenia ekranu używać miękkiej
ściereczki (np. ściereczki do okularów) bez żadnych
dodatkowych preparatów.
Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Niektóre informacje są stale wyświetlane na górnym
pasku ekranu dotykowego:
–

informacje dotyczące klimatyzacji (w zależności

od wersji) i opcja bezpośredniego przejścia do
odpowiedniego menu;
–

informacje o stanie menu Radio/Media i
Telefon;
–

informacje o prywatności danych;
–


opcje dostępu do ustawień ekranu dotykowego i

cyfrowego zestawu wskaźników.
Wybór źródła dźwięku (w zależności od wyposażenia):
–

stacje radiowe FM/DAB/AM (w zależności od

wyposażenia);
–

telefon połączony za pośrednictwem interfejsu

Bluetooth i transmisja multimediów Bluetooth
(streaming);
–

pamięć USB;

201
PEUGEOT Connect Radio
11Radio (obrót): automatyczne wyszukiwanie poprzedniej/następnej stacji.
Media (obrót): poprzedni/następny utwór, poruszanie
się na listach.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Jeśli nie dokonano
wyboru – dostęp do pamięci.
Radio: wyświetlenie listy stacji. Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio (naciśnięcie i przytrzymanie): aktualizacja listy
odbieranych stacji.
Menu
Aplikacje

Dostęp do konfigurowalnych urządzeń.
Radio/Media

Wybór źródła dźwięku lub stacji radiowej.
Telefon

Podłączenie telefonu komórkowego poprzez
Bluetooth®.
Uruchomić określone aplikacje, używając smartfona
połączonego za pośrednictwem systemu CarPlay
® lub
Android Auto.
Ustawienia

Konfiguracja profilu osobistego i/lub ustawień dźwięku (balans, barwa itd.) oraz ustawień
wyświetlania (język, jednostki, data, godzina itd.).
Jazda

Włączanie, wyłączanie i konfiguracja niektórych funkcji samochodu.

202
PEUGEOT Connect Radio
Wprowadzić wartości pasma FM i AM na klawiaturze wirtualnej.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Odbiór radiowy może być zakłócany wskutek
używania niehomologowanych urządzeń
elektrycznych, np. ładowarki USB podłączonej do
gniazdka 12 V.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić odbiór,
również w trybie RDS. To normalne zjawisko
związane ze sposobem rozchodzenia się fal
radiowych, które w żadnym wypadku nie jest
oznaką usterki systemu audio.
Zmiana pasma
Nacisnąć Radio Media w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „OPTIONS”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „Pasmo”, aby zmienić pasmo.
Nacisnąć zacieniowany obszar, aby
zatwierdzić.
Zapamiętywanie stacji radiowej
Wybrać stację lub częstotliwość.Krótko nacisnąć kontur gwiazdki. Jeśli gwiazdka jest wypełniona, stacja radiowa
została już zapisana.
lub
Nawigacja

Konfiguracja nawigacji i wybór miejsca docelowego za pośrednictwem funkcji CarPlay®
lub Android Auto.
Klimatyzacja
21,518,5

Sterowanie różnymi ustawieniami temperatury i nawiewu powietrza.
Aplikacje
Przeglądanie zdjęć
Włożyć pamięć USB do gniazda USB.
Nie używać rozgałęziacza USB, ponieważ grozi to uszkodzeniem systemu.
System odczytuje foldery i pliki obrazów w
następujących formatach: .tiff, .gif, .jpg/jpeg, .bmp,
.png.
Nacisnąć Applications w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „Photos”.
Wybrać folder.
Wybrać zdjęcie do wyświetlenia.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
dokładnych informacji o zdjęciu.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby przejść do góry o jeden poziom.
Zarządzanie wiadomościami
Nacisnąć Applications w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „SMS”.
Wybrać zakładkę „SMS”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać ustawienia
wyświetlania komunikatów.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyszukać i wybrać odbiorcę.
Wybrać zakładkę „Quick messages”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać ustawienia
wyświetlania komunikatów.
Nacisnąć ten przycisk, aby napisać nową wiadomość.
Nacisnąć ikonę kosza przy wybranej wiadomości, aby ją usunąć.
Nacisnąć ten przycisk przy wybranej wiadomości, aby wyświetlić podstronę.
Nacisnąć ten przycisk, aby edytować i zmienić istniejącą wiadomość.
Nacisnąć ten przycisk, aby napisać nową wiadomość.
Nacisnąć ikonę kosza, aby usunąć wiadomość.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć Radio Media w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby automatycznie wyszukać stacje radiowe.
Lub
Przesunąć suwak, aby ręcznie wyszukać stacje w kierunku wyższych/niższych częstotliwości.
Lub
Nacisnąć częstotliwość.

206
PEUGEOT Connect Radio
Udostępnianie aplikacji wymaga pewnego czasu oczekiwania. Czas ten zależy od jakości
sieci.
Parowanie telefonu Bluetooth®
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń
Bluetooth. Należy sprawdzić w instrukcji obsługi
telefonu oraz u swojego operatora, które usługi są
dostępne.
Musi być włączona funkcja Bluetooth, a telefon musi być „widoczny dla wszystkich”
(odpowiednią opcję wybiera się w ustawieniach
telefonu).
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo
systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w telefonie
jest taki sam.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth w telefonie.
Procedura wykonywana z poziomu
telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
telefonu.
Telefon
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu więcej
informacji na temat gniazd USB kompatybilnych z
funkcjami CarPlay
® lub Android Auto znajduje się w
rozdziale „Ergonomia i komfort”.
Listę kompatybilnych modeli smartfonów można znaleźć na stronie internetowej
producenta samochodu w danym kraju.
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie na ekranie
samochodu aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® lub Android Auto. W przypadku
technologii CarPlay® konieczne jest włączenie
najpierw w smartfonie funkcji CarPlay®.
Aby proces komunikacji pomiędzy smartfonem i
systemem działał, smartfon musi być odblokowany.
Ponieważ standardy i normy nieustannie się
zmieniają, zalecamy aktualizowanie systemu
operacyjnego smartfona, jak również okresowe
korygowanie daty i godziny w smartfonie i
systemie.
Podłączanie smartfona z
CarPlay
®
W zależności od kraju.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth® systemu.
Funkcja „CarPlay” wymaga kompatybilnego
smartfona i kompatybilnych aplikacji.
Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.
Lub
Jeśli smartfon jest już podłączony za pomocą funkcji Bluetooth®.Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk „PHONE”, aby przejść do podstrony.
Nacisnąć „CarPlay”, aby wyświetlić interfejs CarPlay®.
Po odłączeniu przewodu USB i wyłączeniu, a następnie ponownym włączeniu zapłonu
system nie przełączy się automatycznie w tryb
Radio Media – źródło sygnału będzie trzeba zmienić
ręcznie.
W każdej chwili możliwe jest przejście do nawigacji CarPlay® za pomocą przycisku
Navigation systemu.
Podłączanie smartfona Android
Auto
W zależności od kraju.
Pobrać aplikację Android Auto na smartfonie.
Funkcja „Android Auto” wymaga
kompatybilnego smartfona i aplikacji.
Telefon podłączony inaczej niż za pomocą
Bluetooth®
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „Android Auto”, aby uruchomić aplikację systemową.
W zależności od smartfona może być konieczne
włączenie funkcji „Android Auto”.
W trakcie procedury wyświetli się kilka stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć łączenie.
Przy podłączaniu smartfona do systemu zaleca się włączenie w smartfonie funkcji Bluetooth®.
Telefon podłączony za pomocą Bluetooth®
Nacisnąć „Telephone” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk „PHONE”, aby wyświetlić podstronę.
Nacisnąć „Android Auto”, aby uruchomić aplikację systemową.
Przy wyświetlaniu Android Auto dostęp do różnych
źródeł muzycznych odbywa się za pomocą przycisków
dotykowych znajdujących się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

2 11
PEUGEOT Connect Radio
11► Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest on
„widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.
►

Sprawdzić kompatybilność telefonu z systemem na

stronie marki (w sekcji dotyczącej usług).
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie włączyć się w
przypadków niskiej jakości przewodów USB.
►

Zaleca się używanie oryginalnych przewodów USB,

aby zapewnić zgodność.
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne we
wszystkich krajach.
►

Informacje na temat dostępności w poszczególnych

krajach można znaleźć na stronach internetowych
Google Android Auto lub Apple.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego w
trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►

W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do

poziomu maksymalnego i ewentualnie głośność
telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.
►

Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,

zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych ustawień
kontakty mogą być przesyłane w specyficznej
kolejności. ►
Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na
telefonie.
Settings
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje zresetowaniem
ustawień wysokich i niskich tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone ustawienie
wysokich oraz niskich tonów i odwrotnie.
►

Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo

ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać żądaną barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje anulowanie
wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału dźwięku
narzuca określone ustawienie balansu i odwrotnie.
►

Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie

rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między poszczególnymi
źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można dopasować
ustawienia dźwięku do różnych źródeł sygnału audio,
czego skutkiem będą słyszalne różnice przy zmianie
źródła.
►

Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są dostosowane

do poszczególnych źródeł sygnału audio. Wybrać
ustawienie środkowe
Po wyłączeniu silnika system działa przez kilka
minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika zależy od
poziomu naładowania akumulatora. Samoczynne wyłączenie systemu jest normalnym
zjawiskiem – system przełącza się w tryb oszczędzania
energii i wyłącza się, aby nie rozładować nadmiernie
akumulatora.
►
Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom
naładowania akumulatora.

212
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Nav

Nawigacja GPS, aplikacje,
multimedialny system audio,
telefon Bluetooth
®
Opisane funkcje i ustawienia mogą się różnić w zależności od wersji i konfiguracji pojazdu
oraz kraju, w którym został sprzedany.
Ze względów bezpieczeństwa oraz w związku z koniecznością zachowania uwagi przez
kierowcę następujące czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu i pozostawieniu
włączonego zapłonu:
–

parowanie smartfona z systemem przez

Bluetooth;
–

obsługa smartfona;
–


łączenie się z aplikacjami CarPlay® lub Android
Auto (w przypadku niektórych aplikacji informacje
nie są wyświetlane, gdy samochód jest w ruchu);
– oglądanie filmu (odtwarzanie zostanie przerwane,
gdy pojazd ruszy);
–

zmiana ustawień i konfiguracji systemu.
Stacje AM i DAB są niedostępne w pojazdach hybrydowych.
System jest chroniony, dzięki czemu działa tylko w pojeździe.
O zbliżającym się przełączeniu systemu w stan
czuwania informuje komunikat dotyczący trybu
oszczędzania energii.
Aktualizacje systemu i map można pobierać z witryny internetowej marki.
Jest tam również opisana procedura aktualizacji.
Na poniższych stronach są dostępne kody źródłowe oprogramowania open source (OSS)
systemu:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pierwsze kroki
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie umożliwia wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie powoduje
włączenie systemu.
Zwiększać lub zmniejszać głośność za pomocą
pokrętła albo przycisków „plus” lub „minus” (w
zależności od wyposażenia).
Używać przycisków menu umieszczonych z każdej
strony lub poniżej ekranu dotykowego, aby przejść do
poszczególnych menu, a później naciskać przyciski
wyświetlone na ekranie dotykowym.
W zależności od modelu użyć przycisków „Źródło”
lub „Menu”, aby przejść do poszczególnych menu,
a później naciskać przyciski wyświetlone na ekranie
dotykowym.
Menu rozwijane można wyświetlić w każdej chwili,
krótko naciskając ekran trzema palcami.
Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru białego.
Nacisnąć strzałkę wstecz, aby przejść do góry o jeden
poziom.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Ekran dotykowy jest typu pojemnościowego. Do czyszczenia ekranu używać miękkiej
ściereczki (np. ściereczki do okularów) bez żadnych
dodatkowych preparatów.
Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Niektóre informacje są stale wyświetlane na bocznych
paskach lub górnym pasku ekranu dotykowego (w
zależności od wyposażenia):
–

informacje dotyczące klimatyzacji (w zależności

od wersji) i opcja bezpośredniego przejścia do
odpowiedniego menu;