2021 MERCEDES-BENZ EQB SUV language

Disclaimer
Das folgen de PDF -Doku ment für die ses Fahrze ugmodell be zieht sich in allen
Sprachver sionen nur auf die Fahrz euge, d ie fü r den deutsche n Markt best immt
sind und die den deutschen Vorschriften entsprechen. Bitte wenden Sie sich an
Ihr en autorisierten Mer cedes-Benz Services tützpunkt, um ein gedruckt es Exem plar
für andere Fahrzeugmodelle und Fahrzeugmodelljahre zu erhalten.
Dieses PDF -Dokume nt stellt die aktuelle Version dar . Mögliche Abweic hungen zu
Ihrem konkreten Fahrzeug könnten nicht berücksichtigt sein, da Mercedes-Benz
seine Fahrzeuge st ändig dem neuest en Stand d er Technik anp asst, so wie
Änderungen in Form und Ausstattung vornimmt. Bitte beachten Sie daher, dass
dieses PDF-Dokument in keinem Fall das gedruckte Exemplar ersetzt, das mit
dem Fahrzeug ausgeliefert wurde.
Internal use only
Disclaimer
All language versions of the following PD\f document for this vehicle model
relate solel\b to vehicles intended for sale on the German market and which
correspond to German regulations.
Please contact \bour authorised Mercedes-Benz Service Centre to obtain
a printed version for other vehicle models and vehicle model \bears. This PD\f
document is the latest version. Possible variations to \bour vehicle ma\b not
be taken into account as Mercedes-Benz constantl\b updates their vehicles to
the state of the art and introduces changes in design and e\Dquipment. Please
therefore note that this PD\f document in no wa\b replaces the printed version
which was delivered with \bour vehicle.
Internal use only
Disclaimer
The following version of the Owner‘s Manual describes all models, series and
special equipment of your vehicle. Country-specific language variations are
possible. Please note that your vehicle might not be equipped with all the
described functions. This also affects safety-relevant systems and functions.
Please contact your authorised Mercedes-Benz dealership if you would like
to receive a printed Owner‘s Manual for other vehicle models and vehicle
model years.
The online Owner‘s Manual is the current and valid version. It is possible that
deviations affecting your specific vehicle could not be taken into account
as Mercedes-Benz constantly adapts its vehicles according to the latest
technology and makes changes to the form and the equipment.
Please also read the printed Owner‘s Manual, supplementary documents and
the digital Owner‘s Manual in the vehicle.
Copyright
All rights reserved. All texts, images and graphics are subject to copyright
and other laws for the protection of intellectual property. They may not be
copied or changed for any commercial use or for the purpose of being passed
on nor used on other webistes.

Calling up t
Calling up t
he Digit
he Digital Owner's Manual
al Owner's Manual
Multimedia system: 4 © 5
Settings 5
Owner's Manual The Digital Owner's Manual describes
thef unc-
tions and operation of thev ehiclea ndthem ulti-
media system. #
Select one of thef ollowing menu items in the
Digital Owner's Manual:
R Search:s earchfork eywo rdsino rder to/nd
qu icka nswer stoquestions about theo pera-
tion of thev ehicle.
R Quick start:h ereisw hereyou /nd the/ rst
steps towa rdss etting up your vehicle. R
Tips:/ nd informatio nthat prepares youf or
cer tain eve ryda ys ituations wit hyour vehicle.
R Animations :watc hanimations of thev ehicle
functions.
R Messages:r eceiveadditional information
about them essages in theI nstrument Displa y.
R Bookmarks :gain access toyour personally
sa vedb ookmar ks.
R Language:s electthel anguag efor theD igital
Owner's Manual. 1
Back
2 Adds bookmar ks
3 Pictu re 4
Contents section
5 Directions of mo vement of contents section
6 Menu
Some sections in theD igital Owner's Manual,
suc hasw arningnotes, can be expanded and col-
lapsed.
A
A dditional met dditional met hods of calling up t
hods of calling up t he Digit
he Digital Own-
al Own-
er's Manual:
er's Manual:
Dir Dir ect access:
ect access: openther equired content in the
Digital Owner's Manual bypressing and holding
an entr yonthetabb ar in them ultimedia system: Ins
Instr
trument Displa y:
ument Displa y:call up brief information as
displa ymessages in thei nst rument clus ter 20
20
Digital Owner's Manual

Example: if
theo ption is switched on and a
ro utetoan ewdestination has been calcula-
te d, this destination would no tbetaken in to
account fort he learning function.
Cr
Cr eating ne
eating ne wt
wthemes
hemes #
Select ©. #
Select THEMES. #
Select WSet theme .
The settingsw hicha resavedint hetheme are
shown. #
Select Continue r. #
Select AudioandNavigation (Navigation) and
stor ethe acti vesettingsint hetheme. #
Select Continue r. #
Select an entr yscreen. #
Select Continue r. #
Select an image. #
Enter then ames int othe entr y/eld and con-
/r mw itha. #
Select Save. Syst
Syst
em se
em se ttings
ttings Ov
Ov
er
ervie
vie woft
woft he sy
he syst
stem se
em se ttingsm enu
ttingsm enu In
thes ystems etting smenu, youc an mak eset-
tings in thef ollowing menus and control ele-
ments:
R Display
- Styles
- Instrument lighting
- Displa ybrightness
- Edg elighting
- Day/night design
R Control elements
- Keyboar dlanguag eand handwriting recog-
nition
- Sensitivity of thet ouchpad
- Sensitivi tyof theT ouc hControls
R LINGU ATRO NIC
R Sound
- Enter tainment
- Navigatio nand tra1 cannouncements -
Telephone
- Voice ampli/cation tother ear
R Connectivity
- Wi-Fi, Blue tooth ®
,N FC
R Time &date
R Language
R Units ford istance
R SoTwar eupdates
R Dataimp ort/export
R PIN pr otection
R System Reset Inf
Inf
or
ormatio nonim
matio nonim port
portant syst
ant syst em updat
em updat es
es Impor
tant system updates ma ybenecessar yfor
th es ecurity of your multimedia system's data.
Install these updates, or else thes ecurity of your
multimedia system canno tbeensured.
As ystemu pdat econsists of thre es teps:
R Downloading or copying of thed atar equired
fo ri nstallation
R Installation of thed ownloaded system update MBUX multimedia system
261
261

#
Select Connect device to vehicl ehotspot.
Connecting using WPS PIN g
Connecting using WPS PIN g ener
eneration
ation #
Select Connect usin gWPS PIN generation. #
Enter theP IN shown in them edia displa yon
th ed evice tobe connected and con/ rm.
Connecting using WPS PIN entry
Connecting using WPS PIN entry #
Select Connect using WPS PIN input. #
Enter theP INthat is shown on thee xternal
device's displ ayon them ultimedia system.
Connecting using abutt
Connecting using abutton
on #
Select Connect via WPS PBC. #
Press thep ush button on thed evice tobe
connected (see them anufacturer's operating
inst ructions). #
Select Continue .
Connectin gusing asecur
Connectin gusing asecur itykey
ity key #
Select Connect device to vehicl ehotspot.
As ecurit ykey is displa yed. #
Select thev ehiclef romt he device tobe con-
nected. The vehicle is displ ayedw itht he
DIRECT-MBUX XXXXX networkname. #
Enter thes ecurity keyw hichiss hown in the
media displa yonthe device tobe connected. #
Con/r mthe entr y.
Connecting using NFC
Connecting using NFC #
Select Connect via NFC. #
Activat eNFC on them obile device (see the
manufacturer's operating instructions). #
Hold thed evice tobe connected at thev ehi-
cle' sNFC inter face. #
Select Finished.
The mobile device is no wconnected tothe
multimedia system hotspo tvia NFC.
Gener
Gener atingane
ating anewsecur
ws ecur itykey
ity key #
Select Vehiclehotspot. #
Select Generat esecurit ykey.
Ac onnectio nwillbee stablishe dwitht he
ne wly created security key. #
T Tos av
os aveas ecur
eas ecuritykey
ity key : :select Save.
When anew security keyiss aved, all existing
Wi -Fic onnections ar ethen disconnected. If
th eW i-Ficonnections ar ebeing re-estab-
lished, then ew security keym ustbee ntered. Syst
Syst
em langua ge
em language N
No
ot
tes on t
es on t he syst
he syst em language
em language
This function allo wsyoutod etermine thel an-
guag efor them enu displa ysand then avigation
announcements. The selected languag ea.ects
th ec haracter savailabl efor entr y.The navigation
announcements ar enotavailabl eina ll languages.
If al anguag eisnotavailable, then avigation
announcements will be in English.
Se Se tting t
tting t he syst
he syst em language
em language
Multimedia system:
4 © 5
Settings 5
System
5 ® Language #
Setthe language. 264
264
MBUX multimedia system

Ent
Ent
er
ering ades
ing adestination
tination Multimedia system:
4 © 5
Navigation 5
ª Whereto? 1
Count ryin whic hthe vehicle is located
2 Enter saPOI or address
3 Listw itha dditional destination ent ryoptions
4 Dele tesane ntry
5 a Con/rmsane ntry 6
Switche stohandwriting recognition
7 Enter saspace
8 Swit ches tovoice input
9 Sets thew ritten language A
Switches todigits, special character sand
symbols
B Switches toupper-case or lo wer-case letters #
Enter thed estination in 2.The entries can
be made in an yorder. 268
268
MBUX multimedia system

Wa
rning/indicator lamps........................ 407
Ins
Instr trument displa
ument displa yand on-boar
ya nd on-boar dcom-
dc om-
put
put er
er
Fu nction/no tes...................................... 246
Int
Int er
erior lighting
ior lighting
Ad justing............................................... 142
Ambient lighting.................................... .142
Re adin glamp......................................... 142
Switch-o. dela ytime.............................. 143
Int
Int er
erior pr ot
ior pr otection
ection
Fu nction................................................ 101
Priming/deactivating............................. 101
Int
Int er
erne
ne tr
tradio
adio
see TuneIn
iPhone
iPhone ®
®
see Smartphone integ ration
ISOFI Xc
ISOFI Xchild sea tanc
hild sea tanchor
hor
Seats suitable fora ttaching...................... 64
ISOFIX c
ISOFIX c hild seat secur
hild seat secur ing syst
ing system
em
Fi tting...................................................... 67 J
J
Jack
Jack Declaration of conformity......................... 34
St orag elocation..................................... 341
Jum
Jum p-st
p-st ar
artc onnection
tc onnection .................................. 324 K
K
K
K e
ey
y
Ac oustic locking veri/catio nsignal.......... .80
Ac tivating/deactivating pre-entr ycli-
mat econtrol.......................................... 154
Battery..................................................... 81
Deactivating afunction............................ 80
Emer gency key......................................... 81
Energy consum ption................................ 80
Fu nctio noverview.................................... 79
Ke yr ing attachment................................. 81
Problem................................................... 82
Unlo cking setting..................................... 80
KEYLESS-GO
KEYLESS-GO
Deactivating afunction............................ 80
Locking/unlocking thev ehicle. ................ 84
Problem................................................... 85
Unlocking setting.................................... .80Knee airbag
Knee airbag.................................................... 49 L L
Lamp
Lamp seeI nterior lighting
Lam
Lam p(ins
p( ins trtr ument displa
ument displa y)
y)
se eW arning/indica torlamp
Lane det
Lane det ection (aut
ection (aut omatic)
omatic)
see ActiveL ane Keeping Assist
Lane K
Lane K eeping Assist
eeping Assist
see ActiveL ane Keeping Assist
Language
Language Notes..................................................... 264
Setting................................................... 264
Ligh tadjus
Ligh tadjustment tment
Lo wb eam( driving abroad)..................... 139
Light switch
Light switch Overview................................................ 139
Lighting
Lighting see Interior lighting
see Lights
Lights Lights Automatic drivin glights......................... .140 434
434
Index

Syst
Syst
em se
em se ttings
ttings
Overvie wofthe system settin gsmenu.... 261
Re setfun ction (MBUX multimedi asys-
te m)....................................................... 265
Syst
Syst em se
em se ttings
ttings
see Language T
T
T
T ailg
ailg ate
ate
Closing................................................... .88
HANDS-FREE ACCESS............................. 90
Limiting theo pening angle....................... 91
Opening................................................... 87
Unlocking (emer gency key)...................... 92
T
T ak ak e-bac
e-bac kofend-of-lif
ko fend-of-lif ev
evehicles
ehicles
Pr otection of thee nvironment.................. 22
T
T ec
ec hnical data
hnical data
Component-speci/c information............ 350
Information............................................ 348
Re gula tory radio identi/cation (Indo-
nesia).................................................... 350
Re gula tory radio identi/cation of
small component s.................................. 350 T T
elephone
elephone
Connecting amobile phone (Passke y).... 278
Connecting amobile phon e(Secure
Si mp lePa iring)....................................... 278
Fu nctions in thet elephone menu............ 278
No tes..................................................... 274
No tesonw ireless chargin g(mobile
phone)................................................... 135
Operatin gmodes................................... 277
Te lephone menu overview......................2 77
Wi reless chargin g(mobil ephone)........... 136
T T elephon
elephon yoper
yo per atin gmodes
atin gmodes
Blu etoo th®
telephony............................. 277
T
T em
em per
per ature
ature................................................ 151
Themes
Themes Fastening.............................................. .260
Thir
Thir dro
dro wofs eats
wofs eats
Fo lding bac kthe backrest on thet hird
ro wofs eats.......................................... .125
Fo lding theb ackrest on thet hirdr ow
of seats forw ards................................... 123
Getting in/out........................................ 108
Height limit............................................ 103 Thr
Thr ough-loadin gf
ough-loadin gfeatu re
eature
see Seat
see Thir drow of seats
T T ie-do
ie-do wney
wn eyes
es.............................................. 130
TIREFIT kit
TIREFIT kit Declaration of conformity......................... 34
Storag elocation.................................... .316
Using..................................................... 317
T T os witc
os witc hont
hont he ignition
he ignition
see Vehicle
T
T ool
ool
see Vehicle tool kit
T
T op Tet
op Tether
her.. .................................................... 69
T
T ouc
ouc hContr
hC ontr ol
ol
On-boar dcomputer................................ 248
Operatin g.............................................. 254
T
T ouc
ouc hpad
hpad
Operating.............................................. 254
T
T ouc
ouc hscr
hscr een
een
Operating.............................................. 254
Tow
Tow -awa
-a wa yp rot
yp rotection
ection
Fu nction................................................ 100
Priming/deactivating............................. 101 444
444
Ind
ex