7
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA ................................. 40
Použití stěračů čelního skla .............. 40
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE ................ 41
Přehled ovladačů automatické
klimatizace ........................................ 42 Funkce ovládání klimatizace ............ 49
Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy ................. 50 Tipy pro ovládání ............................. 50
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA –
POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ............................................. 51
Funkce automatického otevření ...... 52
Nárazy větru .................................... 52
INFORMACE O ODNÍMATELNÉ
STŘEŠE ............................................. 52
Plátěná střecha – dvoudveřové
a čtyřdveřové modely ...................... 53 Střecha Freedom Top a pevná
střecha .............................................. 56 Dvojitá střecha – pokud je součástí
výbavy ............................................. 58
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ POSUVNÁ
STŘECHA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY .............................................59
Otevírání elektricky ovládané
střechy .............................................. 60 Zavření elektricky ovládané
střechy .............................................. 61 Funkce ochrany proti skřípnutí ......... 61
KAPOTA .............................................61
Otevření kapoty ................................ 61
Zavření kapoty .................................. 61
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE ...................62
VNITŘNÍ VYBAVENÍ ..........................62
Elektrické zásuvky ........................... 62
Měnič napětí – je-li součástí
výbavy ............................................. 64 Přídavné spínače – pokud jsou
součástí výbavy ............................... 64
STŘEŠNÍ NOSIČ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................65
SYSTÉMY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................66 SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU
DESKOU
DISPLEJ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE ........................................67
Umístění a ovládací prvky displeje
sdruženého přístroje ......................... 67 Systém indikace výměny oleje –
pokud je součástí výbavy ................ 68 Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje............................................. 68 Indikátor řazení GSI (Gear Shift
Indicator) – pokud je součástí
výbavy .............................................. 69 Zobrazení u vznětového motoru ....... 69
Hlášení naftového částicového filtru
(DPF) ............................................... 69 Zprávy palivového systému .............. 70
KONTROLKY A HLÁŠENÍ .................73
Červené kontrolky............................. 73
Žluté kontrolky .................................. 76
Žluté kontrolky .................................. 80
Zelené kontrolky ............................... 82
Bílé kontrolky .................................... 83
Modré kontrolky ................................ 85
Šedé kontrolky .................................. 85
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 7
17
POZNÁMKA:
Další informace naleznete v podkapitole
„Spuštění motoru“ v kapitole „Startování
a provoz“ v uživatelské příručce.
SYSTÉM DÁLKOVÉHO
STARTOVÁNÍ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Tento systém používá dálkový
ovladač ke startování motoru
pohodlně mimo vozidlo při
současném zachování bezpeč-
nosti. Dosah tohoto systému je 100 m
(328 stop).
Systém dálkového startování také aktivuje
automatickou klimatizaci, odvětrávání
sedadla (pokud je součástí výbavy) při
teplotách vyšších než 26,7 °C (80 °F), vyhří -
vaní sedadel (pokud je součástí výbavy)
a vyhřívání volantu (pokud je součástí
výbavy) při teplotách nižších než 4,4 °C (40 °F). Viz podkapitola „Vyhřívání sedadel“
v kapitole „Seznámení s vozidlem“ uživa
-
telské příručky, kde jsou uvedeny podrob -
nější informace.
POZNÁMKA:
Aby vozidlo mohlo být vybaveno
dálkovým startováním, musí být vyba -
veno automatickou převodovkou.
Překážky mezi vozidlem a dálkovým ovla -
dačem mohou tento dosah omezit.
Použití funkce dálkového startování
Dvakrát stiskněte do pěti sekund tlačítko
dálkového startování na dálkovém ovla -
dači. Třetím stisknutím tlačítka Remote
Start (Dálkové startování) vypnete motor.
Chcete-li řídit vozidlo, stiskněte tlačítko
pro odemykání a umístěte zapalování do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
Při vzdáleném startování motor poběží
pouze 15 minut (časová prodleva), dokud
není zapalování nastaveno do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod).
Po uplynutí dvou po sobě jdoucích
prodlev musí být vozidlo nastartováno
klíčem. Aby mohla být použita funkce dálkového
startování, musí být splněny všechny násle
-
dující podmínky:
Volič převodového stupně v poloze
PARKOVÁNÍ.
Dveře musí být zavřeny.
Kapota musí být zavřena.
Otočné dveře musí být zavřeny.
Spínač výstražných světel musí být
vypnutý.
Brzdový spínač nesmí být aktivován
(brzdový pedál nesmí být sešlápnutý).
Akumulátor musí být příslušně nabitý.
Systém nesmí být deaktivován od před -
chozí události vzdáleného startování.
Indikátor systému alarmu vozidla bliká.
Zapalování v poloze STOP/OFF (Zasta -
veno/vypnuto).
Hladina paliva splňuje minimální poža -
davek.
Žádné odnímatelné dveře nesmí být
demontovány.
Kontrolka poruchy nesvítí.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 17
61
Zavření elektricky ovládané střechy
Expresní režim
Stiskněte spínač zavírání a do půl sekundy
jej uvolněte. Elektricky ovládaná střecha se
úplně zavře a automaticky se zastaví. Tato
funkce se nazývá „Express Close“ (Rychlé
zavření). Během rychlého zavírání pohyb
elektricky ovládané střechy zastavíte jakou-
koli manipulací se spínačem elektricky ovlá -
dané střechy.
Manuální režim
Chcete-li elektricky ovládanou střechu zavřít
ručně, stiskněte a podržte spínač zavírání.
Elektricky ovládaná střecha se posune
dopředu a automaticky se zastaví ve zcela
zavřené poloze. Pokud spínač uvolníte,
pohyb se zastaví. Elektricky ovládaná
střecha zůstane v částečně zavřené poloze,
dokud spínač opět nestisknete
a nepodržíte.
Funkce ochrany proti skřípnutí
Tato funkce zjišťuje překážku při otevírání
elektricky ovládané střechy při použití
funkce Express Close (Rychlé zavření).
Bude-li v dráze elektricky ovládané střechy
zjištěna nějaká překážka, elektricky ovlá -daná střecha se automaticky vrátí zpět.
Dojde-li k tomu, odstraňte překážku. Poté
pro použití funkce Express Close (Rychlé
zavření) stiskněte spínač zavírání
a uvolněte jej.
POZNÁMKA:
Elektricky ovládaná posuvná střecha
může změnit směr pohybu, pokud je zaví
-
rána během působení silného protivětru.
Pokud k této situaci dojde, opětovným
stisknutím spínače elektricky ovládané
posuvné střechy zcela střechu zavřete.
Pokud tři po sobě jdoucí pokusy zavřít
elektricky ovládanou střechu skončí
otevřením z důvodu ochrany proti
skřípnutí, ochrana proti skřípnutí se deak-
tivuje a elektricky ovládaná střecha se
musí zavřít v manuálním režimu.
KAPOTA
Otevření kapoty
Uvolněte obě západky kapoty.
Umístění západky kapoty
Zvedněte kapotu a vyhledejte bezpečnostní
západku, umístěnou uprostřed otvoru pro
kapotu. Zatlačením bezpečnostní západky
do k levé části vozidla otevřete kapotu. Před
zatlačením bezpečnostní západky může být
nutné mírně zatlačit kapotu dolů. Vložte
podpůrnou tyč do výřezu v kapotě.
Zavření kapoty
Chcete-li kapotu zavřít, vyjměte podpůrnou
tyč z panelu kapoty a vložte ji do upevňo -
vací spony. Pomalu spusťte kapotu. Zajis -
těte obě západky kapoty.
UPOZORNĚNÍ!
Když je elektricky ovládaná střecha téměř
zavřená, ochrana proti skřípnutí aktivo -
vána není. Aby nedošlo ke zranění, nesmí
být v dráze střechy před jejím zavíráním
paže, ruce, prsty ani žádné jiné objekty.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 61
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
62
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE
Zadní otočné dveře lze odblokovat pomocí
jedné z následujících metod:
Mechanický klíč
Dálkový ovladač dálkového bezklíčového
vstupu (pokud je součástí výbavy)
Spínač odemknutí elektricky ovládaných
dveří na předních dveřích (pokud je
součástí výbavy)
Rukojeť systému Keyless Enter-N-Go
otočných dveří (pokud je součástí
výbavy)
Chcete-li otevřít otočné dveře, zatáhněte za
rukojeť otočných dveří. Rukojeť otočných dveří
POZNÁMKA:
Před zavřením otočných dveří (pouze
modely s pevnou střechou) zavřete zadní
výklopné okno. POZNÁMKA:
Závěsy otočných dveří a záchytný popruh
mohou vyžadovat vyčištění, pokud je při
otevírání otočných dveří slyšet vrzání.
Postupné hromadění nečistot na záchytném
popruhu může způsobit selhání záchytného
popruhu a vyžadovat jeho výměnu. Další
informace o postupech čištění vozidla jsou
uvedené v podkapitole „Interiér“ v kapitole
„Servis a údržba“.
VNITŘNÍ VYBAVENÍ
Elektrické zásuvky
Vozidlo má dvě přídavné 12V (13A) elek
-
trické zásuvky, které poskytují napájení pro
příslušenství používané se standardními
adaptéry elektrických zásuvek.
Přední elektrická zásuvka se nachází upro -
střed přístrojové desky pod ovládáním
klimatizace a je napájena ze spínače zapa -
lování. Napájení je k dispozici, když je
spínač zapalování v poloze ON (Zapnuto)
nebo ACC (Příslušenství).
UPOZORNĚNÍ!
Před jízdou vozidlem se přesvědčte, zda
je kapota řádně zaaretována. Nebude-li
kapota řádně zaaretována, může se
během jízdy otevřít a zakrýt vám výhled.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému nebo smrtelnému zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Při jízdě s otevřeným výklopným oknem
mohou do vozidla pronikat jedovaté výfu -
kové plyny. Tyto plyny mohou vám
i ostatním cestujícím způsobit zdravotní
problémy. Během jízdy musí být výklopné
okno zavřeno.
VAROVÁNÍ!
Při zavírání zadního výklopného okna
netlačte na lištu zadního stěrače, neboť
by tím došlo k poškození lišty.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 62
75
Pokud kontrolka při spuštěném vozidle
nadále bliká, vyžaduje se okamžitý servisní
zásah a pravděpodobně může dojít ke
snížení výkonu, zvýšeným volnoběžným
otáčkám / nepravidelnému volnoběhu nebo
zhasnutí motoru, a vozidlo může vyžadovat
odtah. Kontrolka se musí rozsvítit tehdy,
když je spínač zapalování nastavený do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod) nebo ACC/
ON/RUN (Příslušenství/zapnuto/chod),
a zůstat krátce svítit v rámci kontroly
žárovek. Pokud se kontrolka při startování
nerozsvítí, nechte systém zkontrolovat
u autorizovaného dealera.
– Kontrolka teploty chladicí
kapaliny motoru
Tato kontrolka upozorňuje na přehřátí
motoru. Pokud je teplota chladicí kapaliny
motoru příliš vysoká, tato kontrolka se
rozsvítí a zazní jeden akustický signál.
Pokud teplota dosáhne horního limitu, bude
znít nepřetržitý zvukový signál po dobu čtyř
minut, nebo dokud se motor neochladí,
podle toho, co nastane dříve.
Pokud se tato kontrolka rozsvítí během
jízdy, zajeďte bezpečně ke krajnici
a zastavte vozidlo. Je-li systém klimatizace
zapnutý, vypněte jej. Také nastavte řadicí páku do polohy NEUTRÁL (N) a nechte
vozidlo běžet ve volnoběžných otáčkách.
Pokud se hodnota teploty nevrátí k normálu,
okamžitě motor vypněte a volejte servis.
Viz podkapitola „Dojde-li k přehřátí motoru“
kapitoly „V případě nouze“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
– Kontrolka otevřené kapoty
Tato kontrolka svítí tehdy, když je kapota
otevřená nebo není zcela zavřená.
POZNÁMKA:
Pokud se vozidlo pohybuje, zazní také
jeden akustický signál.
– Kontrolka tlaku oleje
Tato kontrolka se rozsvítí při nízkém tlaku
motorového oleje. Pokud se tato kontrolka
rozsvítí během jízdy, co nejdříve vozidlo
odstavte, vypněte motor a kontaktujte auto
-
rizovaného dealera. Když se tato kontrolka
rozsvítí, rozezní se akustický signál.
Nepoužívejte vozidlo, dokud příčina nebude
odstraněna. Tato kontrolka neinformuje
o množství oleje v motoru. Hladinu motoro -
vého oleje je potřeba zkontrolovat pod
kapotou.
– Kontrolka teploty oleje
Tato kontrolka se rozsvítí při vysoké teplotě
motorového oleje. Pokud se tato kontrolka
rozsvítí během jízdy, co nejdříve vozidlo
odstavte a vypněte motor. Počkejte, než se
teplota oleje vrátí na normální úrovně.
– Kontrolka připomenutí
nezapnutého zadního bezpečnostního
pásu – pokud je součástí výbavy
Tato kontrolka signalizuje stav, kdy není
bezpečnostní pás v druhé řadě sedadel
zapnutý. Pokud je zapalování poprvé přep -
nuto do polohy ON/RUN (Zapnuto/chod)
nebo ACC/ON/RUN (Příslušenství/zapnuto/
chod) a bezpečnostní pás sedadla v druhé
řadě není zapnutý, v pravé horní části
displeje sdruženého přístroje se rozsvítí
kontrolka odpovídající příslušnému sedadlu,
která krátce nahradí informace
v nastavitelném rohu. Pokud dojde
k odepnutí bezpečnostního pásu, který byl
na začátku jízdy zapnutý, kontrolka připo -
menutí nezapnutého bezpečnostního pásu
změní barvu ze zelené na červenou
a jednou zazní akustický signál.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 75
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
166
Automatický režim
Funkce Start/Stop je aktivována po
každém běžném nastartování
motoru. V tomto okamžiku funkce
přejde do stavu STOP/START
READY (Systém Start/Stop je připraven)
a pokud budou splněny všechny ostatní
podmínky, může přejít do stavu STOP/
START AUTOSTOP ACTIVE (Automatické
zastavení systému Start/Stop je aktivní),
tedy režimu „Autostop“ (Automatické zasta -
vení).
Chcete-li aktivovat režim Autostop
(Automatické zastavení), musí být
splněny následující podmínky:
Systém musí být ve stavu STOP/START
READY (Systém Start/Stop je připraven).
Hlášení STOP/START READY (Systém
Start/Stop je připraven) se zobrazí na
displeji sdruženého přístroje v části Start/
Stop. Další podrobnosti naleznete
v podkapitole „Sdružený přístroj“
v kapitole „Seznámení s přístrojovou
deskou“ v uživatelské příručce.
Vozidlo musí být zcela zastaveno.
Řadicí páka musí být v poloze pro jízdu
vpřed a brzdový pedál musí být
sešlápnutý.
Motor se vypne, otáčkoměr se přesune do
nulové polohy a rozsvítí se kontrolka
systému Start/Stop na znamení, že je
vozidlo v režimu Autostop (Automatické
zastavení). Vlastní nastavení bude udržo -
váno po návratu do podmínek chodu
motoru.
Podrobnější informace naleznete
v podkapitole „Systém Start/Stop“ v kapitole
„Startování a provoz“ ve své uživatelské
příručce.
Možné příčiny nefunkčního režimu
Autostop (Automatické zastavení) motoru
Před vypnutím motoru systém zkontroluje,
zda je splněno několik podmínek souvisejí -
cích s bezpečností a pohodlím. Podrobné
informace o stavu systému startování/
zastavení lze nalézt v části Start/Stop
displeje sdruženého přístroje.
V následujících situacích se motor neza -
staví:
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
Nejsou zavřené dveře řidiče.
Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo
nízká.
Baterie je téměř vybitá.
Vozidlo stojí v prudkém svahu.
Je aktivní vytápění nebo ochlazování
kabiny a nebyla dosažena přijatelná
teplota v kabině.
Systém klimatizace a topení je nastaven
na režim plného odmrazování při vysoké
rychlosti ventilátoru.
Systém klimatizace a topení je nastaven
na režim MAX A/C.
Motor nedosáhl normální provozní
teploty.
Příliš vysoká teplota motoru.
Převodovka nemá zařazený převodový
stupeň pro jízdu vpřed.
Je otevřená kapota.
Rozdělovací převodovka je v režimu 4L
nebo Neutrál.
Brzdový pedál není dostatečně
sešlápnutý.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 166
217
(Pokračování)
POZNÁMKA:
Při používání přenosné soupravy pomoc-
ného akumulátoru dodržujte provozní
pokyny a výstrahy výrobce.
Příprava k pomocnému startování
Akumulátor vozidla je umístěn v pravé zadní
části motorového prostoru za centrem
rozvodu energie.
Kladná svorka akumulátoru Kladná svorka akumulátoru
POZNÁMKA:
Kladná svorka akumulátoru je chráněna
krytkou. Zvedněte krytku, abyste získali
přístup ke svorce. POZNÁMKA:
Pro startování motoru nikdy nepoužívejte
rychlonabíječky akumulátorů, protože by
mohlo dojít k poškození elektronických
systémů vozidla, zejména zapalování
a řídicích jednotek přívodu paliva.
1. Aktivujte parkovací brzdu,
u automatické převodovky zařaďte
polohu PARKOVÁNÍ a otočte zapalo -
vání do polohy OFF (Vypnuto).
2. Vypněte topení, rádio a veškeré nepo -
třebné elektrické příslušenství.
3. Pokud při startování pomocí propojova -
cích kabelů používáte další vozidlo,
zaparkujte toto vozidlo v dosahu propo -
jovacích kabelů, aktivujte parkovací
brzdu a ujistěte se, že je vypnuto zapa -
lování v poloze OFF (Vypnuto).
UPOZORNĚNÍ!
Je-li zvednutá kapota, vyhýbejte se vždy
chladicímu ventilátoru chladiče motoru.
Ventilátor se může po zapnutí zapalo -
vání kdykoli spustit. Pohybující se
lopatky ventilátoru vás mohou zranit.
Sundejte si veškeré kovové šperky, jako
jsou prstýnky, náramkové hodinky nebo
náramky, které by mohly zapříčinit
nechtěný elektrický kontakt. Může dojít
k vážnému úrazu.
Akumulátory obsahují kyselinu sírovou,
která může popálit oči nebo pokožku
a vytvářet vodík, který je hořlavý
a výbušný. V blízkosti akumulátoru
nesmí být žádný otevřený oheň či zdroj
jiskření.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 217
261
Správné intervaly údržby viz „Plán údržby“.
Před záměnou pneumatik je třeba napravit
příčiny jejich rychlého nebo neobvyklého
opotřebení.
Doporučovanou metodou záměny je „zadní
kříž“ zobrazený na následujícím schématu.Záměna pneumatik (zadní kříž)DLOUHODOBÉ PARKO -
VÁNÍ VOZIDLA
Pokud uskladňujete vozidlo po dobu delší
než 21 dní, doporučujeme provést následu -
jící kroky, abyste minimalizovali vybíjení
akumulátoru vozidla:
Odpojte záporný kabel od akumulátoru.
Pokud je vozidlo vybaveno systémem
Stop/Start, odpojte hlavní i přídavný
záporný kabel akumulátoru.
Pokud máte v úmyslu vozidlo uskladnit
nebo ho nepoužívat (např. po dobu dovo -
lené) po dobu delší než dva týdny, nechte
systém klimatizace běžet pět minut na
volnoběh v prostředí s čistým vzduchem
a při nastavení vysokých otáček ventilá -
toru. Tím se zajistí řádné promazání
VAROVÁNÍ!
Správný provoz vozidel s pohonem všech
čtyř kol závisí na pneumatikách stejné
velikosti, typu a obvodu u každého kola. Jakýkoli rozdíl v rozměrech pneumatiky
může vést k poškození rozdělovací převo -
dovky. Je nutné dodržovat plán záměny
pneumatik na vozidle, aby se vyvážilo
opotřebení pneumatik.
UPOZORNĚNÍ!
Je-li zvednutá kapota, vyhýbejte se vždy
chladicímu ventilátoru chladiče motoru.
Ventilátor se může po zapnutí zapalo -
vání kdykoli spustit. Pohybující se
lopatky ventilátoru vás mohou zranit.
Sundejte si veškeré kovové šperky, jako
jsou prstýnky, náramkové hodinky nebo
náramky, které by mohly zapříčinit
nechtěný elektrický kontakt. Může dojít
k vážnému úrazu.
Vozidla se systémem Stop/Start budou
vybavena dvěma akumulátory. Hlavní
i doplňkový akumulátor musí být
odpojen, aby se 12V elektrická
soustava zcela odpojila od napájení.
Pokud neodpojíte oba akumulátory,
hrozí vážné nebo smrtelné zranění.
Informace o správném odpojení získáte
u autorizovaného dealera.
VAROVÁNÍ!
Pokud nejsou záporné kabely akumulá -
toru řádně izolovány, může v systému
dojít k potenciálnímu nárůstu výkonu
nebo přepětí, což může vést k poškození
důležitých elektrických součástí.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 261