2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED key

6
FCA VAM ŽELI DOBRODOŠLICU
KAKO DA NAĐETE KORISNIČKI
PRIRUČNIK ONLAJN .......................... 2
KAKO SE KORISTI OVO UPUTSTVO

KAKO SE KORISTI OVO UPUTSTVO .... 3

Osnovne informacije ........................... 3
Simboli ................................................ 3
UPOZORENJE NA OPASNOST OD
PREVRTANJA ..................................... 3
UPOZORENJA I MERE OPREZA ........ 4
MODIFIKACIJE/IZMENE VOZILA........ 4
UPOZNAVANJE VOZILA
KLJUČEVI ......................................... 13
Privezak sa daljinskim upravljačem .. 13
PREKIDAČ PALJENJA...................... 15
Keyless Enter-N-Go — Paljenje ....... 15
SISTEM ZA DALJINSKO
POKRETANJE — AKO JE U
OPREMI .............................................. 16
Korišćenje daljinskog pokretanja ...... 16
Pristupanje režimu za daljinsko
pokretanje ......................................... 17
BEZBEDNOSNI ALARM VOZILA —
AKO JE U OPREMI ........................... 18
Aktiviranje sistema ........................... 18
Deaktiviranje sistema ...................... 18
PRVOKLASNI BEZBEDNOSNI ALARM
VOZILA – AKO JE U OPREMI .......... 19
Aktiviranje sistema............................ 19
Deaktiviranje sistema ....................... 19
Ručno poništavanje učinka
bezbednosnog sistema..................... 20
VRATA ...............................................21
Keyless Enter-N-Go — Pasivni ulazak
(ako je u opremi)............................... 21 Sistem zaključavanja vrata sa ciljem
zaštite dece – zadnja vrata ............... 24 Uklanjanje prednjih vrata .................. 25
Uklanjanje zadnjih vrata (modeli sa
četvora vrata) ................................... 27
SEDIŠTA.............................................29
Sedišta sa grejanjem – ako su u
opremi............................................... 29 Prednje putničko sedište za lak ulazak
— modeli sa dvoja vrata ................... 30 60/40 deljeno zadnje sedište sa
opcijom preklapanja — modeli sa
četvora vrata ..................................... 30 Sklapanje i prevrtanje zadnjeg
sedišta — modeli sa dvoja vrata....... 31
NASLONI ZA GLAVU.........................33
Prednji nasloni za glavu.................... 33
Nasloni za glavu na zadnjem sedištu —
model sa dvoja vrata ........................ 34 Nasloni za glavu na zadnjem sedištu —
model sa četvora vrata ..................... 34
UPRAVLJAČ ......................................35
Naginjanje/izvlačenje stuba
upravljača ......................................... 35
Grejani upravljač — ako je u opremi ....36

SPOLJNA SVETLA ............................37
Prekidač za prednje svetlo ............... 37
„Daytime Running Lights“ (Svetla za
dnevnu vožnju) — ako je u opremi .. 37 Prebacivanje sa dugih na oborena
svetla ................................................ 37 „Automatic High Beams“ (Automatsko
uključivanje dugih svetala) – ako je u
opremi ............................................... 37 Blicanje radi preticanja ..................... 38
Automatska prednja svetla — ako
su u opremi ...................................... 38 Prednja i zadnja svetla za maglu —
ako su u opremi ................................ 38 Pokazivači pravca............................. 39
Podsetnik za uključena svetla .......... 39
Sistem za podešavanje položaja
prednjeg svetla — ako je u opremi .. 39
BRISAČI I PERAČI VETROBRANSKOG
STAKLA ..............................................40
Režim rada brisača vetrobranskog
stakla ................................................ 40
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 6

13
UPOZNAVANJE VOZILA

KLJUČEVI

Privezak sa daljinskim upravljačem
Privezak sa daljinskim upravljačem
Vaše vozilo koristi sistem paljenja bez ključa.
Sistem za paljenje sastoji se od priveska sa
daljinskim upravljačem sa sistemom paljenja
Keyless Go i od sistema za paljenje pritiskom
na dugme START/STOP (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE). Sistem za daljinski ulazak
bez ključa (RKE) sastoji se od priveska sa
daljinskim upravljačem i mehaničkim ključem i
funkcije Keyless Enter-N-Go ako je u opremi.

NAPOMENA:
Vozilo možda neće detektovati privezak sa
daljinskim upravljačem ako se nalazi pored
mobilnog telefona, laptopa ili drugog
elektronskog uređaja; ovi uređaji mogu da
blokiraju bežični signal priveska sa
daljinskim upravljačem.
Privezak sa daljinskim upravljačem
omogućava da zaključate ili otključate vrata i
krilnu kapiju sa rastojanja od približno 66 ft
(20 m) pritiskom na odgovarajuće dugme na
privesku. Privezak sa daljinskim upravljačem
ne mora da bude uperen ka vozilu da biste
aktivirali sistem.

NAPOMENA:
Dok je paljenje u položaju ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD), a vrata vozila su
otvorena, dugme za zaključavanje biće
onemogućeno i biće dostupno samo dugme
za otključavanje. Sve RKE komande biće
onemogućene kada vozilo počne da se
kreće brzinom od 2 mph (4 km/h) ili većom.
Pokretanje rezervnim režimom
U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
položaj prekidača paljenja ne promeni,
možda je baterija priveska sa daljinskim
upravljačem skoro ili potpuno prazna. Slaba
baterija priveska sa daljinskim upravljačem
može da se proveri na grupi instrumenata,
gde će se prikazati uputstva koja treba
pratiti.
NAPOMENA:
Slaba baterija priveska sa daljinskim
upravljačem može da bude predstavljena
porukom na instrument tabli ili LED
1 — Dugme za oslobađanje ključa
2 — Dugme za otključavanje
3 — Dugme za zaključavanje
4 — Daljinsko pokretanje

UPOZORENJE!

Dugme za oslobađanje mehaničkog
ključa pritisnite samo kada je privezak sa
daljinskim upravljačem okrenut suprotno
od tela, naročito očiju i predmeta koji
mogu da se oštete, kao što je odeća.

OPREZ!
Elektronske komponente unutar priveska sa
daljinskim upravljačem mogu da budu
oštećene ako ga izložite jakim strujnim
udarima. Da biste obezbedili potpunu
efikasnost elektronskih uređaja unutar
priveska sa daljinskim upravljačem,
izbegavajte izlaganje priveska sa daljinskim
upravljačem direktnoj sunčevoj svetlosti.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 13

15
(Nastavak)

PREKIDAČ PALJENJA

Keyless Enter-N-Go — Paljenje
Ova funkcija omogućava vozaču da pali
motor pritiskom na dugme sve dok je
privezak sa daljinskim upravljačem u kabini
vozila.
Sistem paljenja bez ključa pritiskom na
dugme ima nekoliko režima koji su označeni
i svetle kada ih izaberete. Ti režimi su:
„OFF“ (ISKLJUČENO), „ACC“ (OPREMA)
„RUN“ (RAD) i „START“ (POKRETANJE).
NAPOMENA:

U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
položaj prekidača paljenja ne promeni, možda
je baterija priveska sa daljinskim upravljačem
skoro ili potpuno prazna. U tom slučaju, kao
rezervno rešenje možete koristiti prekidač za
paljenje. Postavite prednju stranu priveska sa
daljinskim upravljačem (strana nasuprot
mehaničkom ključu) na dugme „START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE) i
pritisnite da biste upravljali prekidačem za
paljenje.
Dugme za POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE paljenja
Dugme za paljenje se može postaviti u
sledeće režime:
„OFF“ (ISKLJUČENO)
Motor je zaustavljen.
Dostupni su neki električni uređaji (npr.
centralno zaključavanje, alarm itd.).
„ACC“ (OPREMA)
Motor nije pokrenut.
Neki električni uređaji su dostupni.
„RUN“ (RAD)
Položaj za vožnju.
Svi električni uređaji su dostupni. START (POKRETANJE)

Motor će se pokrenuti.

UPOZORENJE!

Pri napuštanju vozila uvek iznesite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili menjač.
Nemojte da ostavljate privezak sa
daljinskim upravljačem u vozilu ili u
blizini vozila, ni u domašaju dece;
takođe nemojte da ostavljate kontakt za
paljenje vozila sa sistemom Keyless
Enter-N-Go u režimu „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 15

UPOZNAVANJE VOZILA
18

BEZBEDNOSNI ALARM VOZILA
— AKO JE U OPREMI

Bezbednosni alarm vozila nadzire
neovlašćene postupke na vratima vozila i
prekidaču za paljenje. Kada je alarm
aktiviran, unutrašnji prekidači za brave su
onemogućeni. Bezbednosni alarm vozila
emituje zvučne i vizuelne signale. Ako nešto
aktivira alarm, bezbednosni alarm vozila
emitovaće sledeće zvučne i vizuelne
signale: sirena će se oglasiti, svetla za
parkiranje i/ili pokazivači pravca će treptati,
kao i bezbednosno svetlo vozila na grupi
instrumenata.
Aktiviranje sistema
Da biste aktivirali bezbednosni alarm vozila,
pratite ove korake:

1. Uverite se da je kontakt brava u položaju„OFF“ (ISKLJUČENO). Dodatne informacije
potražite u odeljku „Pokretanje motora“ u
poglavlju „Pokretanje i rad“.

2. Da zaključate vozilo, primenite jedan od sledećih metoda:
Pritisnite dugme za zaključavanje na
unutrašnjem prekidaču za električno zaključavanje vrata dok su vrata
vozača i/ili putnička vrata otvorena.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
ručici za pasivni ulaz na vratima dok je
važeći privezak sa daljinskim
upravljačem u istoj spoljašnjoj zoni.
Za dodatne informacije pogledajte
„Keyless Enter-N-Go – pasivni ulaz“ u
poglavlju „Upoznavanje vozila“.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

3. Ako su bilo koja vrata otvorena, zatvorite ih.

Deaktiviranje sistema
Bezbednosni alarm vozila može se
deaktivirati primenom bilo kojeg od sledećih
metoda:
Pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Uhvatite ručicu za pasivni ulazak za
otključavanje vrata (ako je u opremi). Za
dodatne informacije pogledajte „Keyless
Enter-N-Go – pasivni ulaz“ u ovom
poglavlju.
Pokrenite ciklus paljenja vozila izvan
položaja „OFF“ (ISKLJUČENO). NAPOMENA:
Bezbednosni alarm vozila ne može se
aktivirati ili deaktivirati preko cilindra za
ključ na vratima vozača.
Kada je bezbednosni alarm vozila
aktiviran, unutrašnji prekidači za
zaključavanje vrata neće otključati vrata.
Bezbednosni alarm vozila je napravljen tako
da zaštiti vaše vozilo. Ipak, možete da
postavite uslove u kojima će sistem
pokrenuti lažni alarm. Ako je došlo do nekog
od prethodno opisanih redosleda aktiviranja
sistema, bezbednosni alarm vozila će se
aktivirati bez obzira na to da li ste u vozilu.
Ako ostanete u vozilu i otvorite vrata, alarm
će se oglasiti. Ako se to dogodi, deaktivirajte
bezbednosni alarm vozila.
Ako se bezbednosni alarm vozila aktivira i
baterija se isključi, bezbednosni alarm
vozila biće aktiviran kada se baterija ponovo
priključi. Spoljašnja svetla će pojačano
treptati i sirena će se aktivirati. Ako se to
dogodi, deaktivirajte bezbednosni alarm
vozila.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 18

19

PRVOKLASNI BEZBEDNOSNI
ALARM VOZILA – AKO JE U
OPREMI
Ovaj prvoklasni bezbednosni alarm vozila
nadzire neovlašćene postupke na vratima vozila,
haubi, krilnoj kapiji i paljenju. Kada je alarm vozila
aktiviran, unutrašnji prekidači za brave vozila i
električna krilna kapija su onemogućeni. Ako
nešto aktivira alarm, bezbednosni alarm vozila će
emitovati sledeće zvučne i vidljive signale: sirena
će se oglasiti a svetla za parkiranje i/ili pokazivači
pravca će treptati.

Aktiviranje sistema
Da biste deaktivirali bezbednosni alarm,
pratite ove korake:
1. Proverite da li je sistem za paljenjevozila u položaju „OFF“ (ISKLJUČENO).
2. Da zaključate vozilo, primenite jedan od sledećih metoda:
Pritisnite dugme za zaključavanje na
unutrašnjem prekidaču za električno
zaključavanje vrata dok su vrata
vozača i/ili putnička vrata otvorena.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
ručici za pasivni ulaz na vratima dok je
važeći privezak sa daljinskim
upravljačem u istoj spoljašnjoj zoni.
Dodatne informacije potražite u delu
„Keyless Enter-N-Go“ u odeljku
„Vrata“ u ovom poglavlju.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

3. Ako su bilo koja vrata otvorena, zatvorite ih.

NAPOMENA:
Kada aktivirate bezbednosni sistem, on
će ostati u ovom stanju dok ga ne
deaktivirate na neki od opisanih načina za
deaktiviranje. Ako dođe do gubitka
napajanja nakon aktiviranja sistema,
morate da deaktivirate sistem nakon
vraćanja napajanja kako biste sprečili
aktiviranje alarma.
Ultrazvučni senzor obijanja (detektor
pokreta) aktivno nadgleda vozilo svaki put
kada aktivirate bezbednosni sistem. Ako
želite, možete da isključite ultrazvučni
senzor obijanja prilikom aktiviranja
bezbednosnog sistema. Da biste to uradili, pritisnite dugme za zaključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem tri
puta u roku od 15 sekundi od aktiviranja
sistema (dok bezbednosno svetlo vozila
brzo trepće).
Deaktiviranje sistema
Bezbednosni alarm vozila može se
deaktivirati primenom bilo kojeg od sledećih
metoda:
Pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Uhvatite ručicu za pasivni ulazak za
otključavanje vrata (dodatne informacije
potražite u odeljku „Keyless Enter-N-Go“
u poglavlju „Upoznavanje vozila“ u
korisničkom priručniku).

Promenite položaj sistema za paljenje vozila iz
položaja OFF (ISKLJUČENO) tako što ćete
pritisnuti dugme sistema Keyless Enter-N-Go
za paljenje START/STOP (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE) (neophodno je da u vozilu
bude bar jedan važeći privezak sa daljinskim
upravljačem).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 19

21

VRATA

Keyless Enter-N-Go — Pasivni ulazak
(ako je u opremi)

Sistem Passive Entry (Pasivni ulaz) je funkcija
koja omogućava zaključavanje i otključavanje
vrata vozila i krilne kapije bez pritiska na
dugmad za zaključavanje ili otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

NAPOMENA:

Pasivni ulazak se može uključiti ili isključiti.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.

Pasivni sistem ulaska u vozilo možda
neće detektovati privezak sa daljinskim
upravljačem ako ga držite uz mobilni
telefon, laptop ili drugi elektronski uređaj;
ti uređaji mogu da blokiraju bežični signal
priveska i spreče sistem pasivnog ulaska
da zaključa ili otključa vozilo.

Funkcija pasivnog ulaska aktivira osvetljen
pristup (oborena svetla, sijalica registarske
tablice, poziciona svetla) za bilo koji vremenski
period koji je podešen između 0, 30
(podrazumevano), 60 ili 90 sekundi. Funkcija
pasivnog ulaska takođe aktivira dva treptaja
pokazivača pravaca.

Ukoliko nosite rukavice ili je ručica za
pasivni ulazak bila na kiši/snegu, osetljivost
otključavanja može biti smanjena, što može
da izazove sporije reagovanje.

Ako vozilo otključate pomoću priveska s
daljinskim upravljačem, a vrata se ne
otvore u roku od 60 sekundi, vozilo će se
ponovo zaključati i aktivirati bezbednosni
alarm (ako je u opremi).
Otključavanje na strani vozača

Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak na rastojanju
manjem od 5 stopa (1,5 m) od ručke na
vratima vozača, uhvatite ručku na prednjim
vratima vozača da biste automatski otključali
vrata vozača.
Uhvatite ručku na vratima da biste
otključali
NAPOMENA:
Ako je programirana opcija „1st Press Of
Key Fob Unlock“ (Otključavanje prvim
pritiskom na privezak), sva vrata će se
otključati kada uhvatite ručku na prednjim
vratima vozača. Za više informacija o izboru
opcije „Otključavanje vrata vozača prvim
pritiskom“ ili opcije „Otključavanje svih vrata
prvim pritiskom“ pogledajte „Podešavanja
za Uconnect“ u poglavlju „Multimedija“ u
korisničkom uputstvu.

OPREZ!

Nemarno upravljanje i odlaganje panela
pokretnog krova može oštetiti zaptivke i tako
uzrokovati curenje vode u unutrašnjost vozila.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 21

UPOZNAVANJE VOZILA
60
(Nastavak)
NAPOMENA:

Može nastati kratka pauza reprodukcije zvuka
prilikom otvaranja i zatvaranja električnog
kliznog krova jer se sistem Uconnect
prebacuje između režima zatvoren električni
krov i otvoren električni krov.

Otvaranje električnog krova
Ekspresni režim
Pritisnite prekidač za otvaranje i otpustite ga
u roku od pola sekunde. Električni krov
otvoriće se automatski u otvoreni položaj.
To se zove „brzo otvaranje”. Tokom
postupka Express Open (Brzo otvaranje),
bilo kakvo pomeranje prekidača zaustaviće
električni krov.
Ručni režim
Da biste otvorili električni krov ručno,
pritisnite i zadržite prekidač za otvaranje.
Električni krov zaustaviće se automatski u
otvorenom položaju. Bilo kakvo otpuštanje
prekidača zaustaviće pomeranje. Električni
krov ostaće delimično otvoren sve dok opet
ne pritisnete i zadržite prekidač.
Zatvaranje električnog krova
Ekspresni režim
Pritisnite prekidač za zatvaranje i otpustite
ga u roku od pola sekunde. Električni krov
potpuno će se zatvoriti i automatski
zaustaviti. To se zove „brzo zatvaranje”.
Tokom postupka Express Close (Brzo
zatvaranje), bilo kakvo pomeranje prekidača
zaustaviće električni krov.
Ručni režim
Da biste zatvorili električni krov ručno,
pritisnite i zadržite prekidač za zatvaranje.
Električni krov će se pomeriti unapred i
automatski zaustaviti u potpuno zatvorenom
položaju. Bilo kakvo otpuštanje prekidača
zaustaviće pomeranje. Električni krov
ostaće delimično zatvoren sve dok opet ne
pritisnete i zadržite prekidač.
Funkcija zaštite od prikleštenja
Ova funkcija će detektovati prepreku
prilikom otvaranja električnog krova tokom
postupka brzog zatvaranja. Ako se
detektuje prepreka na putanji pomeranja
električnog krova, električni krov će se
automatski skupiti. Ako do toga dođe,

UPOZORENJE!
Nikada ne ostavljajte decu bez nadzora u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu. Nikada ne
ostavljajte privezak sa daljinskim
upravljačem u vozilu ili u njegovoj blizini,
kao ni u domašaju dece. Ne ostavljajte
paljenje u vozilu sa Keyless Enter-N-Go u
režimu ACC (OPREMA) ili ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD). Električni krov može
da prignječi putnike, naročito decu bez
nadzora prilikom aktiviranja prekidača za
električni krov. To prignječenje može
izazvati teške povrede ili smrt.

U slučaju sudara, rizik od izbacivanja iz
vozila veći je ako je električni krov
otvoren. Moguće posledice su takođe
teške povrede ili smrt. Uvek pričvrstite
svoj sigurnosni pojas kako treba i
obavezno proverite da li su i svi putnici
pravilno vezani.
Ne dozvolite maloj deci da pokreću
električni krov. Prsti, drugi delovi tela i
bilo koji predmet ne smeju da štrče kroz
otvor električnog krova. Mogu nastupiti
povrede.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 60

61
uklonite prepreku. Zatim pritisnite prekidač
za zatvaranje i pustite u položaju Express
Close (Brzo zatvaranje).
NAPOMENA:
Električni klizni krov se može pokrenuti u
suprotnom pravcu ako se zatvara pri
jakom vetru. Ako se to dogodi, pritisnite
ponovo prekidač električnog kliznog
krova da biste potpuno zatvorili krov.
Ako u tri uzastopna pokušaja zatvaranja
električnog krova dođe do povlačenja
usled aktiviranja funkcije za zaštitu od
prikleštenja, zaštita od prikleštenja biće
onemogućena i biće potrebno da
električni krov zatvorite u ručnom režimu.

HAUBA

Otvaranje haube
Otpustite obe brave haube.Mesta brava haube
Podignite haubu i pronađite bezbednosnu
bravu koja se nalazi na sredini otvora
haube. Gurnite bezbednosnu bravu ka levoj
strani vozila da biste otvorili haubu. Možda
ćete morati blago da gurnete haubu nadole
pre nego što gurnete bezbednosnu bravu.
Umetnite potpornu šipku u prorez na haubi.
Zatvaranje haube
Da biste zatvorili haubu, uklonite potpornu
šipku sa table haube i postavite je u
stezaljku za pričvršćivanje. Polako spustite
haubu. Pričvrstite obe brave haube.

ZADNJA KRILNA KAPIJA

Zadnja krilna kapija može se otključati
primenom jednog od sledećih metoda:
Mehanički ključ
Privezak sa daljinskim upravljačem za
ulazak bez ključa (ako je u opremi)
Prekidač za električno zaključavanje
vrata koji se nalazi na prednjim vratima
(ako je u opremi)
Ručka krilne kapije za Keyless
Enter-N-Go (ako je u opremi)
Da biste otvorili krilnu kapiju, povucite ručku
kapije.

UPOZORENJE!

Ne postoji automatska zaštita od
prikleštenja kada je električni krov skoro
zatvoren. Da biste sprečili povrede, pre
zatvaranja prozora morate skloniti ruke,
šake, prste i druge predmete sa putanje
kretanja krova.

UPOZORENJE!

Pre pokretanja vozila proverite da li je
hauba potpuno zatvorena. Ako hauba nije
zatvorena kako treba, mogla bi da se
otvori dok je vozilo u pokretu i tako vam
blokira pogled. Nepoštovanje ovog
upozorenja može da prouzrokuje ozbiljne
ili fatalne povrede.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 61