2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED ad blue

9
PARKSENSE POMOĆ PRI
PARKIRANJU UNAPRED I UNAZAD—
AKO POSTOJI.................................. 180
ParkSense senzori ......................... 180
Prikaz upozorenja za ParkSense ... 180
ParkSense displej ........................... 180
Aktiviranje i deaktiviranje sistema
ParkSense ...................................... 182 Servisiranje sistema za pomoć pri
parkiranju ParkSense ..................... 183 Čišćenje sistema ParkSense .......... 183
Mere opreza prilikom upotrebe
sistema ParkSense......................... 183
PARKVIEW KAMERA ZA PARKIRANJE
UNAZAD — AKO JE U OPREMI ..... 185 DOSIPANJE GORIVA U VOZILO ... 186
Levak za dolivanje goriva ............... 186
Poruka o otpuštenom čepu na
otvoru za dolivanje goriva .............. 187
DOSIPANJE GORIVA — DIZEL ..... 188
AdBlue® (UREA) — Ako je u
opremi............................................. 189
OPTEREĆENJE VOZILA ................ 192
Pločica sa podacima o težini .......... 192
VUČA PRIKOLICE .......................... 194
Mase pri vuči prikolice (Maksimalne
vrednosti mase prikolica) ................ 194
VUČENJE OVOG VOZILA (IZA
KAMPERA I SL.) ..............................195
Vučenje vozila drugim vozilom ....... 195
Vuča ovog vozila – Modeli sa
pogonom na četiri točka ................. 196
U SLUČAJU OPASNOSTI
TREPTAČI UPOZORENJA ..............198
ZAMENA SIJALICE..........................198
Rezervne sijalice ............................ 198
Zamena sijalice............................... 200
OSIGURAČI .....................................202
Opšte informacije............................ 202
Centar za razvođenje električne
energije (PDC) ................................ 203
PODIZANJE AUTOMOBILA I
ZAMENA GUME ...............................211
Lokacija priključka ......................... 212
Uklanjanje rezervne gume ............. 212
Pripreme za podizanje vozila ......... 213
Uputstva za podizanje automobila.. 214
Postavljanje gume za vožnju .......... 216
Izjava o saglasnosti ........................ 217
Mere predostrožnosti pri korišćenju
dizalice............................................ 219
PALJENJE POMOĆU KABLOVA ....220
Pripreme za paljenje pomoću
kablova ........................................... 220
Postupak paljenja pomoću kablova ....221

AKO SE MOTOR PREGREJE .........222
OTPUŠTANJE RUČNE KOČNICE ..223
OSLOBAĐANJE ZAGLAVLJENOG
VOZILA ............................................224VUČA VOZILA U KVARU.................226
Modeli s pogonom na četiri točka ... 227
Bez priveska sa daljinskim
upravljačem .................................... 227 Upotreba uške za vuču ................... 227
UNAPREĐENI SISTEM ZAŠTITE U
VANREDNIM SITUACIJAMA
(EARS) .............................................229
SNIMAČ PODATAKA U SLUČAJU
NEZGODE (EDR)..............................229
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
PLANIRANO SERVISIRANJE .........230
Planirano servisiranje — benzinski
motor .............................................. 230 Planirano servisiranje —
dizel-motor ...................................... 237
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 9

11
UCONNECT 4 SA EKRANOM OD
7 INČA ............................................. 287
Uconnect 4 – brzi pregled .............. 287
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija ................................... 289 Radio ............................................. 289
Android Auto™ ............................... 290
Integracija sistema Apple
CarPlay® ........................................ 291 Aplikacije — ako su u opremi ......... 293
UCONNECT 4C/4C NAV SA
EKRANOM OD 8,4 INČA ................. 293
Uconnect 4C/4C NAV – brzi
pregled ........................................... 293 Prevlačenje i spuštanje aplikacija
na traku menija .............................. 294 Radio ............................................. 295
Android Auto™ — ako je u
opremi............................................. 296 Integracija sistema Apple
CarPlay® — ako je u opremi ......... 299 Aplikacije — ako su u opremi ......... 302
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT ..................................... 302 „OFF ROAD PAGES“ (STRANICE ZA
VOŽNJU VAN PUTA) — AKO SU U
OPREMI ...........................................303
Statusna traka za „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta) ........ 304 „Drivetrain“ (Pogonska grupa) ....... 304
Pitch & Roll (Uzdužna i poprečna
nagnutost) ...................................... 305 „Accessory Gauge“
(Dodatni merač) ............................. 305
KOMANDE ZA ZVUK NA
UPRAVLJAČU .................................305
Rad radio uređaja ........................... 306
Režim za medije ............................. 306
AUX/USB/MP3 KONTROLE —
AKO SU U OPREMI .........................306 NAVIGACIJA — AKO JE U
OPREMI ...........................................308
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije ....................... 308 Pronalaženje tačaka od interesa .... 309
Pronalaženje mesta unosom
imena .............................................. 309 Unos odredišta glasom iz jednog
koraka ............................................. 309 Podešavanje kućne adrese ............ 310
Home (Kuća) .................................. 310
Dodavanje mesta za zaustavljanje .....310

Zaobilazak utvrđene rute puta ........ 311
Ažuriranje mape ............................. 311
UCONNECT PHONE ........................311
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth® veze) .................. 311 Uparivanje (bežično povezivanje)
mobilnog telefona sa sistemom
Uconnect ........................................ 314 Najčešće komande telefona
(primeri) .......................................... 318 Isključivanje (ili uključivanje)
mikrofona tokom poziva .................. 318 Prebacivanje tekućeg poziva sa
telefona na vozilo............................ 318 Telefonski imenik ........................... 318
Saveti za glasovne komande.......... 318
Menjanje jačine zvuka .................... 319
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj) ........................... 319 Dolazne tekstualne poruke ............ 319
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth®
veze na sistemu Uconnect ............. 321
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
70Poruke upozorenja na aditiv za smanjenje emisija AdBlue® za dizel-motore:
PORUKA OPIS
Upozorenje na nizak nivo
aditiva AdBlue® za smanjenje
emisija dizel-gorivaPrvo upozorenje o niskom nivou pojaviće se kada je domet vožnje oko 1490 milja (2.400 km), a
određuje se u skladu sa trenutnom stopom potrošnje. Indikatorska lampica upozorenja i poruka
„AdBlue® Low Level“ (Nizak nivo AdBlue® tečnosti) prikazaće se na instrument tabli. Indikatorska
lampica upozorenja o niskom nivou AdBlue® tečnosti nastaviće da svetli sve dok ne dopunite
rezervoar za AdBlue® tečnost sa najmanje 5 litara (1,32 galona) AdBlue® tečnosti.
Ako nivo ne bude rešen, dodatno upozorenje prikazaće se svaki put kada se dostigne određeni prag
sve dok pokretanje motora više ne bude moguće.
Kada 200 km (125 milja) preostane do pražnjenja rezervoara za AdBlue® tečnost, na instrument tabli
će se prikazati poruka praćena zvučnim signalom. Kada domet vožnje dostigne vrednost 0, na ekranu
će se prikazati namenska poruka (ako je u opremi). U ovom slučaju, motor se neće ponovo pokrenuti.

Motor ćete moći ponovo da pokrenete čim dodate AdBlue® tečnost; a minimalna potrebna količina je 1,32 galona
(5 litara). Dopunite rezervoar za AdBlue® tečnost što pre sa najmanje 1,32 galona (5 litara) AdBlue® tečnosti. Ako
je dosipanje završeno sa autonomijom rezervoara AdBlue® tečnosti na vrednosti nula, možda će biti potrebno da
sačekate dva minuta pre pokretanja vozila.

NAPOMENA:
Ako je rezervoar za AdBlue® tečnost prazan, a vozilo je zaustavljeno, više nećete moći ponovo da
pokrenete vozilo dok najmanje 1,32 galona (5 litara) tečnosti AdBlue® ne bude dodato u rezervoar za
AdBlue® tečnost.
Engine Will Not Restart
Service AdBlue® System See
Dealer (Motor se neće ponovo
pokrenuti — Servisirajte
AdBlue® sistem — Posetite
prodavca) Ova poruka će se prikazati ako se problem sa sistemom za AdBlue® tečnost ne servisira tokom
dozvoljenog perioda. Motor se neće ponovo pokrenuti osim ako vozilo ne servisira ovlašćeni
prodavac. Ako nivo ne bude rešen, dodatno upozorenje prikazaće se svaki put kada se dostigne
određeni prag sve dok pokretanje motora više ne bude moguće. Kada 200 km (125 milja) preostane
do pražnjenja rezervoara za AdBlue® tečnost, na instrument tabli će se prikazati poruka praćena
zvučnim signalom.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 70

71
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Motor se neće pokrenuti —
Servisirajte AdBlue® sistem
— Posetite prodavca)NAPOMENA:

Ekranu može biti potrebno do pet sekundi da prikaže novu vrednost nivoa nakon dolivanja oko 2 galona
(7,5 litara) AdBlue® tečnosti ili više u AdBlue® rezervoar. Ako postoji kvar u sistemu AdBlue®, ekran
možda neće prikazati novu vrednost nivoa. Za usluge servisa obratite se ovlašćenom prodavcu.

AdBlue® tečnost se zamrzava na temperaturama nižim od 12°F (-11°C). Ako automobil dugo stoji na
ovoj temperaturi, dopunjavanje može da bude otežano. Iz ovog razloga, preporučuje se da parkirate
vozilo u garažu i/ili okruženje koje se zagreva i da sačekate da se AdBlue® tečnost vrati u tečno
stanje pre dosipanja.
Poruke sistema filtera čestica za benzinski motor (GPF) — ako je u opremi:
„Exhaust System Service
Required“ (Servisiranje
izduvnog sistema neophodno) Kontrolna jedinica motora detektovala je problem sa sistemom filtera čestica za benzinski motor.
Posetite ovlašćenog prodavca.
Exhaust System Regeneration
in Process Continue Driving
(U toku je regeneracija
izduvnog sistema, nastavite
da vozite) Postupkom regeneracije automatski upravlja kontrolna jedinica motora u skladu sa stanjem filtera i
uslovima korišćenja automobila. Tokom regeneracije može da dođe do sledećih pojava: povećani nivoi
buke od vibracije i neugodnosti (NVH) i umanjeni učinak motora. Vozač bi trebalo da nastavi da vozi na
uobičajeni način. Ova poruka će nastaviti da se prikazuje dok se regeneracija ne završi.
„Exhaust System
Regeneration Complete“
(Završena regeneracija
izduvnog sistema) Regeneracija filtera izduvnih gasova je završena. Ova poruka će se prikazati nakratko.
Poruke upozorenja na aditiv za smanjenje emisija AdBlue® za dizel-motore:
PORUKA OPIS
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 71

77
Izvesna stanja, kao što je nepritegnut ili
nedostajući čep otvora za gorivo,
nekvalitetno gorivo itd. mogu da dovedu do
toga da se indikator uključi nakon što se
motor startuje. Ako indikator ostane
uključen nakon nekoliko uobičajenih stilova
vožnje, vozilo bi trebalo servisirati. U većini
situacija vozilo će se kretati uobičajeno i
vuča neće biti neophodna.
Kada motor radi, indikator MIL će treptati da
upozori na ozbiljne uslove koji bi mogli da
dovedu do trenutnog gubitka snage ili do
ozbiljnih oštećenja na katalizatoru. Ako se to
dogodi, vozilo treba što pre servisirati kod
ovlašćenog servisera.
— Lampica upozorenja na kvar
sistema za ubrizgavanje AdBlue®
(UREA) tečnosti — ako je u opremi
Ova lampica upozorenja svetleće zajedno
sa namenskom porukom na ekranu (ako je
u opremi) ako nepoznata tečnost koja nije
usklađena sa prihvatljivim karakteristikama
bude dodata ili ako sistem otkrije prosečnu
potrošnju AdBlue® (UREA) tečnosti od
preko 50%. Obratite se ovlašćenom
prodavcu u što kraćem roku.
Ako problem ne bude rešen, određena
poruka prikazaće se na ekranu grupe
instrumenata svaki put kada se dostigne
određeni prag sve dok pokretanje motora
više ne bude moguće. Kada preostane oko 200 km (125 milja) do
pražnjenja rezervoara za AdBlue® (UREA)
tečnost, na instrument tabli će se prikazati
neprekidna namenska poruka praćena
zvučnim signalom.
— Indikator upozorenja za
servisiranje sistema 4WD — ako je u
opremi

Ovaj indikator upozorenja će početi da svetli
kako bi ukazao na grešku sa sistemom
pogona na četiri točka. Ako indikator ostaje
uključen ili se uključi tokom vožnje, to znači da
sistem „4WD“ ne funkcioniše kako treba i da je
neophodno servisiranje. Preporučujemo da se
odvezete do najbližeg servisnog centra i
odmah servisirate vozilo.

— Indikator upozorenja za
servisiranje sistema za upozorenje na
sudar spreda (FCW) — ako je u opremi
Ovaj indikator upozorenja će početi svetli da
bi ukazao na kvar u sistemu upozorenja o
sudaru spreda. Obratite se ovlašćenom
prodavcu radi servisa.

Za dodatne informacije pogledajte „Upozorenje
na opasnost od sudara spreda sa ublažavanjem
(FCW)“ u poglavlju „Bezbednost“.

UPOZORENJE!

Neispravan katalizator, kao što je
navedeno gore, može dostići više
temperature nego u normalnim radnim
uslovima. To može izazvati požar ako
vozite sporo ili ako se parkirate iznad
zapaljivih supstanci kao što je suvo bilje,
drvo, karton i slično. Mogu nastupiti smrt
ili teške povrede vozača, putnika ili drugih
osoba.

OPREZ!

Vožnja sa uključenim indikatorom kvara
(MIL) u dužem periodu može da izazove
oštećenje sistema za upravljanje vozilom.
To takođe može uticati na potrošnju goriva
i upravljivost pri vožnji. Ako MIL indikator
trepće, to znači da će uskoro doći do
velikog oštećenja katalizatora i gubitka
snage. Neophodno je da odmah
servisirate vozilo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 77

81
— Indikatorska lampica niskog
nivoa aditiva AdBlue® (UREA) za
smanjenje emisija dizel-goriva — ako
je u opremi
Indikator aditiva AdBlue® (UREA) za
smanjenje emisija dizel-goriva svetli kada je
nivo AdBlue® (UREA) tečnosti nizak.

Dopunite rezervoar za AdBlue® (UREA) tečnost
što pre sa najmanje 1,3 galona (5 litara) AdBlue®
(UREA) tečnosti.

Ako se tečnost dopunjava kada je preostala
daljina AdBlue® (UREA) tečnosti u rezervoaru
jednaka nuli, možda ćete morati da sačekate
dva minuta pre nego što pokrenete vozilo.

Dodatne informacije potražite u poglavlju
„Pokretanje i rad“.
— Indikatorska lampica za
prisustvo vode u gorivu — ako je u
opremi
Indikatorska lampica za prisustvo vode u
gorivu će zasvetleti kada se detektuje voda
u filteru za gorivo. Ako ova lampica ostane
uključena, NEMOJTE da pokrećete vozilo
pre nego što ispustite vodu iz filtera za
gorivo da biste izbegli oštećenje motora i
obratite se ovlašćenom prodavcu.
Zelene indikatorske lampice
— Indikatorska lampica aktivnog
prilagodljivog tempomata (ACC) bez
detektovanog ciljnog vozila — ako je u
opremi
Ova lampica svetli kada je podešen
prilagodljivi tempomat, a ciljno vozilo nije
detektovano. Pogledajte „Prilagodljivi
tempomat (ACC)“ u poglavlju „Pokretanje i
rad“ za dodatne informacije.
— Indikatorska lampica
podešenosti prilagodljivog tempomata
sa ciljnim vozilom — ako je u opremi
Ova lampica će zasvetleti kada je
prilagodljivi tempomat podešen, a ciljno
vozilo otkriveno. Dodatne informacije
potražite u odeljku „Prilagodljivi tempomat
(ACC) — ako je u opremi” u poglavlju
„Pokretanje i rad“.
— Indikatorska lampica režima
„4WD Auto“ — ako je u opremi
Ovo svetlo upozorava vozača da je vozilo u
automatskom režimu pogona na četiri točka.
Sistem će isporučivati energiju u sva četiri
točka i prebacivati energiju između prednje i
zadnje osovine po potrebi. To će omogućiti
maksimalno prianjanje u suvim i klizavim
uslovima.
— Indikatorska lampica aktivnog
ograničavanja brzine — ako je u
opremi sa premijum grupom
instrumenata
Ova indikatorska lampica svetleće kad je
aktivno ograničavanje brzine uključeno i
podešeno na određenu brzinu.

OPREZ!

Prisustvo vode u kolu sistema za gorivo
može da uzrokuje ozbiljno oštećenje
sistemu za ubrizgavanje, kao i nepravilan
rad motora. Ako indikatorska lampica
svetli, obratite se ovlašćenom prodavcu
što pre da biste ispustili tečnosti iz
sistema. Ako se navedeni indikatori
uključe odmah nakon dosipanja goriva,
voda je verovatno sipana u rezervoar:
odmah isključite motor i obratite se
ovlašćenom prodavcu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 81

POKRETANJE I UPRAVLJANJE
188
(Nastavak)

DOSIPANJE GORIVA — DIZEL

Čep na otvoru za dolivanje goriva je
smešten na vozačevoj strani vozila. Ako ste
izgubili ili oštetili čep na otvoru za dolivanje
goriva, uverite se da je zamenski čep
odgovarajući za vaše vozilo.Vrata za dolivanje goriva Lokacija za punjenje goriva i AdBlue®
(UREA) tečnosti
1 – Otvor za dosipanje dizel-goriva
2 — Otvor za dolivanje AdBlue® (UREA)
tečnosti

UPOZORENJE!

Pazite da u vozilu i u njegovoj blizini
nikada nema upaljenih cigareta,
opušaka i drugih materijala/sredstava
za pušenje kada su vrata za gorivo
otvorena ili u toku punjenja rezervoara.
Nikada nemojte dodavati gorivo dok
motor radi. Time kršite većinu državnih
propisa u vezi sa požarom i to može
dovesti do uključivanja indikatora kvara.
Na otvor za dolivanje nemojte da
stavljate bilo koji predmet/čep koji nije
predviđen za automobil. Upotreba
neprilagođenih predmeta/čepova može
da dovede do povećanja pritiska u
rezervoaru i opasnih situacija.
Ako se gorivo toči u prenosni kontejner
koji se nalazi u vozilu, može doći do
požara. Možete dobiti opekotine. Kad
želite da napunite kontejner za gorivo,
uvek ga stavite na tlo.

OPREZ!

Korišćenje neodgovarajućeg čepa
rezervoara za gorivo može izazvati
oštećenje sistema za gorivo ili sistema
za regulaciju emisija. Čep koji nije
postavljen kako treba može omogućiti
prodor nečistoća u sistem za gorivo.
Takođe, čep iz postprodaje koji nije
postavljen kako treba može izazvati
uključivanje indikatora kvara usled
ispuštanja isparenja goriva iz sistema.
Da biste sprečili prosipanje goriva i
prepunjavanje, nemojte nalivati gorivo u
rezervoar do vrha.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 188

189
NAPOMENA:
Kada brizgaljka za gorivo "klikne" ili se
zatvori, rezervoar za gorivo je pun.
Pritegnite čep tako što ćete ga okrenuti za
otprilke četvrt kruga dok ne klikne
jednom. To je signal da je poklopac
dovoljno pritegnut.
Ako čep nije dovoljno pritegnut, aktiviraće
se indikator MIL. Dobro pritegnite čep
rezervoara za gorivo kad god dosipate
gorivo.
AdBlue® (UREA) — Ako je u opremi

Vozilo je opremljeno sistemom za
ubrizgavanje AdBlue® UREA tečnosti i
katalizatorom za selektivnu katalitičku
redukciju kako bi bili ispunjeni zahtevi u
pogledu emisija. Ova dva sistema obezbeđuju
usklađenost sa zahtevima za emisije
dizel-goriva; u isto vreme, oni omogućavaju
efikasnost goriva, rukovanje, obrtni momenat i
snagu. Više informacija o porukama i
sistemskim upozorenjima potražite u delu
„Svetlosna upozorenja i poruke“ u odeljku
„Upoznavanje sa instrument tablom“. AdBlue®
tečnost je veoma stabilan proizvod sa dugim
rokom trajanja. Ako se skladišti na
temperaturama NIŽIM od 90°F (32°C), rok
trajanja je najmanje jednu godinu. Više
informacija o tipu AdBlue® tečnosti potražite u
delu „Tečnosti i maziva“ u odeljku „Tehničke
specifikacije“. Vozilo je opremljeno
automatskim sistemom za zagrevanje
AdBlue® tečnosti kada se motor pokrene, što
omogućava sistemu da ispravno radi pri
temperaturama nižim od 12°F (-11°C).

NAPOMENA:
AdBlue® tečnost se zamrzava na
temperaturama nižim od 12°F (-11°C).
Skladištenje AdBlue® tečnosti
AdBlue® tečnost se smatra veoma stabilnim
proizvodom sa dugim rokom trajanja. Ako se
AdBlue® tečnost čuva na temperaturama
između 10 °F i 90 °F (-12 °C i 32 °C), trajaće
minimalno jednu godinu.
AdBlue® tečnost je podložna mržnjenju pri
najnižim temperaturama. Na primer,
AdBlue® tečnost može mrznuti na
temperaturi od -11 °C (12 °F) ili nižoj. Sistem
je konstruisan da radi u takvom okruženju.
NAPOMENA:
Prilikom rada sa AdBlue® tečnošću, važno
je znati sledeće:

Posude ili delovi koji dolaze u kontakt sa
AdBlue® tečnošću moraju biti kompatibilni
sa AdBlue® tečnošću (plastika ili nerđajući
čelik). Treba izbegavati metale poput bakra,
mesinga, aluminijuma, gvožđa ili čelika koji
nisu nerđajući jer su podložni koroziji u
dodiru sa AdBlue® tečnošću.
Ako se AdBlue® tečnost prospe, potrebno
ju je odmah obrisati u potpunosti.
OPREZ!

Za dizel-motore, koristite samo dizel
gorivo za motorna vozila u skladu sa
evropskim specifikacijama EN 590.
Korišćenje drugih proizvoda ili mešavina
može trajno oštetiti motor i posledično
poništiti garanciju, usled prouzrokovane
štete. Ako slučajno uspete druge tipove
goriva, nemojte pokretati motor. Ispraznite
rezervoar. Ako je motor radio čak i
izuzetno kratak vremenski period, morate
ne samo isprazniti rezervoar već i ostatak
vodova za snabdevanje.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 189