2021 JEEP WRANGLER horn

Táto funkcia sa aktivuje len vtedy, keď sú
splnené nasledujúce podmienky:
• Kľúč je v zapaľovaní, vozidlo v rozsahu 4L
(dolný).
• Rýchlosť vozidla je 16 km/h (10 mph) alebo
nižšia.
Ak chcete aktivovať systém, stlačte raz
spodnú časť spínača AXLE LOCK (Uzam-
knutie nápravy), čím uzamknete len zadnú
nápravu (rozsvieti sa „svetelný indikátor
uzamknutia zadnej nápravy“), znova stlačte
spodnú časť spínača a uzamknete prednú
nápravu (rozsvieti sa „svetelný indikátor
uzamknutia prednej nápravy“). Keď je zadná
náprava uzamknutá, opätovným stlačením
spodnej časti spínača uzamknete alebo odo-
mknete prednú nápravu.
POZNÁMKA:
Svetelné indikátory budú blikať, pokým ne-
budú nápravy úplne uzamknuté alebo odo-
mknuté.Ak chcete odomknúť nápravy, stlačte hornú
časť spínača AXLE LOCK (Uzamknutie ná-
pravy).
Funkcia uzamknutia nápravy sa vypne, ak
preradíte z rozsahu 4L (dolný) alebo pre-
pnete spínač zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté).
Elektronické odpojenie priečneho
stabilizátora pohybu do strán – ak je
súčasťou výbavy
Vozidlo môže byť vybavené elektronickým
odpojením stabilizátora/priečneho stabilizá-
tora pohybu do strán. Tento systém umož-
ňuje lepšie predné odpruženie pri jazde v te-
réne.
Tento systém je ovládaný spínačom SWAY
BAR (Priečny stabilizátor) umiestneným na
prístrojovej doske (naľavo od stĺpika riade-
nia).Stlačením spínača SWAY BAR (Priečny sta-
bilizátor) aktivujete systém. Opätovným stla-
čením spínača systém vypnete. „Svetelný
indikátor Sway Bar“ (Priečny stabilizátor)
(umiestnený sa na prístrojovej doske) začne
svietiť pri odpojení stabilizátora. „Svetelný
indikátor Sway Bar“ (Priečny stabilizátor)
začne blikať pri aktivácii alebo pri nesplnení
aktivačných podmienok. Stabilizátor/priečny
stabilizátor musí počas normálnych jazd-
ných podmienok zostať v cestnom režime.
Spínač Sway Bar (Priečny
stabilizátor)
145

Exteriérové svetlá
Typ žiarovky
Číslo žiarovky
Svetlá spiatočky (2)W16W
Stredové prídavné brzdové svetlo (1) L.E.D. (servis vykonáva autorizovaný predajca)
Predné hmlové svetlá (2)PSX24W
Zadné hmlové svetlá (2)P27/7W
Predné svetlá (2)PY27/7W
Predné postranné smerové svetlá/Bočné obrysové svetlá (2) W5W
Svetlomety (2)H4
Predné obrysové svetlá (2)12V14W
Brzdové svetlá/zadné obrysové svetlá (2) P27/7W
Zadné svetlá (2)PY27/7W
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla (2) W5W
POZNÁMKA:
Čísla odkazujú na komerčné typy žiaroviek, ktoré je možné zakúpiť od miestneho autorizovaného predajcu.
Výmena žiaroviek
POZNÁMKA:
Za určitých poveternostných podmienok
môže dôjsť k zahmlievaniu skiel svetlome-
tov. Pri zmene poveternostných podmienok
zahmlenie zvyčajne zmizne, keď sa konden-
zovaná voda zmení znova na vodnú paru.
Odstránenie zahmlenia je možné zvyčajne
urýchliť zapnutím svetlometov.
Svetlomet
1. Otvorte kapotu a podoprite ju podpornou
tyčou.
2. Demontujte prednú mriežku. Otočte dr-
žiaky pozdĺž hornej časti o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte.3. Vytiahnite spodnú časť mriežky, pričom
začnite na jednej strane a smerujte
k druhej.
4. Otočte obidve zostavy zásuviek parkova-
cieho a smerového svetla o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte.
161

5. Odskrutkujte štyri skrutky držiace kovový
prídržný krúžok.
6. Vyberte svetlo z objímky.
7. Chyťte žiarovku a otočte ju o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.
8. Vytiahnite žiarovku z puzdra.
9. Zatlačte západku konektora do odo-
mknutej polohy.
10. Vyberte konektor zo žiarovky.
11. Zatlačte konektor do pätice novej žia-
rovky a zatlačte západku konektora do
uzamknutej polohy.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
12. Znova založte puzdro žiarovky. Otočte
žiarovku o 1/4 otáčky v smere hodino-
vých ručičiek.
Predné parkovacie/smerové svetlo
1. Demontujte prednú mriežku. Otočte dr-
žiaky pozdĺž hornej časti o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek
a vyberte.
2. Vytiahnite spodnú časť mriežky, pričom
začnite na jednej strane a smerujte
k druhej.
3. Otočte zostavu zásuviek o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vy-
berte ju z puzdra. Žiarovku vymieňajte
vytiahnutím z objímky priamym smerom.
Predné obrysové svetlo
1. Pod lemom predného blatníka nájdite ob-
jímku predného obrysového svetla.
2. Otočte zostavu zásuviek o 1/3 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vy-
berte ju z puzdra. Žiarovku vymieňajte
vytiahnutím z objímky priamym smerom.
Predné hmlové svetlo
1. Prístup k zadnej časti predného hmlo-
vého svetla získate siahnutím pod
vozidlo.2. Odpojte konektor kábla od zásuvky ko-
nektora predného hmlového svetla.
3. Pevným uchopením žiarovky za dve zá-
padky a ich stlačením dohromady odis-
títe žiarovku zo zadnej časti puzdra pred-
ného hmlového svetla.
4. Priamym smerom vytiahnite žiarovku
z podloženého otvoru v puzdre a potom
pripojte náhradnú žiarovku.
VÝSTRAHA!
Nedotýkajte sa novej žiarovky prstami.
Kontaminácia mastnotou výrazne skráti
životnosť žiarovky. Ak sa žiarovka do-
stane do kontaktu s mastným povrchom,
vyčistite ju čistým liehom.
Zadná hmlovka
1. Prístup k zadnej časti zadného hmlového
svetla získate siahnutím pod vozidlo.
2. Otočte zostavu zásuviek o 1/4 otáčky
proti smeru hodinových ručičiek a vy-
berte ju z puzdra. Žiarovku vymieňajte
vytiahnutím z objímky priamym smerom.
V PRÍPADE NÚDZE
162

Kontrola hladiny oleja – benzínový
motor
Na zaistenie správneho mazania motora vo-
zidla je potrebné udržiavať správnu hladinu
motorového oleja. Kontrolu hladiny motoro-
vého oleja vykonávajte päť minút po vypnutí
zahriateho motora.
Presnosť merania hodnoty hladiny oleja
zlepšíte kontrolovaním hladiny oleja, keď je
vozidlo na rovnej ploche. Hladinu oleja udr-
žiavajte v oblasti označenej výrazom SAFE
(Bezpečné) na mierke. Pridanie 0,95 litra
(1 quartu) oleja, keď je hladina na spodnom
okraji šrafovanej oblasti, spôsobí nárast hla-
diny po hornú hranicu šrafovanej oblasti
v týchto motoroch.
VÝSTRAHA!
Nadmerné alebo nedostatočné naplnenie
kľukovej skrine spôsobí zavzdušnenie
alebo stratu tlaku oleja. To by mohlo motor
poškodiť.
Kontrola hladiny oleja – naftový motor
Na zaistenie správneho mazania motora je
potrebné udržiavať hladinu motorového
oleja na správnej úrovni. Hladinu oleja kon-
trolujte v pravidelných intervaloch, napríklad
pri každom tankovaní paliva.
V prípade vozidiel vybavených časticovým
filtrom naftového motora (DPF) je prijateľné,
aby bola hladina oleja až 10 mm (3/8 palca)
nad čiarou MAX. Pri prekročení úrovne
10 mm (3/8 palca) odporúčame olej vymeniť.
Najlepší čas na kontrolu hladiny motorového
oleja je približne päť minút po vypnutí plne
zahriateho motora.
Presnosť merania hodnoty hladiny oleja
zlepšíte kontrolovaním hladiny oleja, keď je
vozidlo na rovnej ploche. Hladinu oleja udr-
žiavajte medzi značkami MIN a MAX na
mierke. Keď je hladina na značke MIN, po
pridaní 0,95 l (1 amerického quartu) oleja
stúpne hladina pri týchto motoroch na
značku MAX.
Chladiaci systém
VAROVANIE!
• Môže dôjsť k popáleniu vás alebo iných
osôb horúcou chladiacou kvapalinou
(nemrznúcou zmesou) z motora alebo
parou z chladiča. Ak počujete alebo vi-
díte paru unikajúcu spod kapoty mo-
tora, neotvárajte kapotu, kým chladič
dostatočne nevychladne. Nikdy neotvá-
rajte tlakový uzáver chladiaceho sys-
tému, keď sú chladič alebo nádoba
s chladiacou kvapalinou horúce.
•
Pri nadvihnutej kapote držte ruky, ná-
stroje, odev a šperky mimo ventilátor
chladenia chladiča. Ventilátor sa spúšťa
automaticky a to kedykoľvek, bez ohľadu
na to, či je motor spustený alebo nie.
• Pri práci v blízkosti chladiaceho ventilá-
tora chladiča odpojte vedenie motora
ventilátora alebo prepnite zapaľovanie
do polohy OFF (Vypnuté). Ventilátor je
regulovaný teplotou a môže sa spustiť
kedykoľvek, pokiaľ je zapaľovanie v po-
lohe ON (Zapnuté).
199

Automatická prevodovka
Kontrola hladiny kvapaliny – benzí-
nový motor
Hladinu kvapaliny je najvhodnejšie kontrolo-
vať, keď má prevodovka normálnu prevádz-
kovú teplotu (približne 82 °C/180 °F). Do-
siahne sa približne po prejdení 25 km
(15 míľ). Pri normálnej prevádzkovej teplote
nie je možné kvapalinu pohodlne udržať me-
dzi prstami.
Na správnu kontrolu hladiny oleja v prevo-
dovke použite nasledujúci postup:
1. Vozidlo zaparkujte na rovnom povrchu.
2. Demontujte kryt motora tým, že ho vy-
tiahnete smerom nahor z montážnych
čapov (dvoch vpredu a dvoch vzadu).
3. Nechajte motor bežať pri normálnych
voľnobežných otáčkach po dobu najme-
nej 60 sekúnd a nechajte ho bežať aj
počas zvyšného času postupu.
4. Zatiahnite naplno parkovaciu brzdu
a stlačte brzdový pedál.5. Posuňte na krátku chvíľu volič prevodo-
vého stupňa do každej polohy prevo-
dovky (nechajte prevodovke čas na
úplné zaradenie každej polohy) a skon-
čite v polohe PARKOVANIE (P).
6. Vyberte mierku, utrite ju dočista a znova
ju zasuňte na doraz.
7. Znova vyberte mierku a skontrolujte hla-
dinu kvapaliny na oboch stranách. Výška
hladiny platí iba ak je na oboch stranách
mierky jednoliata vrstva oleja. Všimnite
si, že dierky v mierke budú naplnené kva-
palinou, ak je hladina na alebo nad úrov-
ňou dierky. Hladina kvapaliny musí byť pri
normálnej prevádzkovej teplote medzi
hornými referenčnými otvormi s označe-
ním HOT (horúca) na mierke. Ak je hla-
dina kvapaliny nízka, cez hrdlo mierky
pridajte ďalšiu kvapalinu, aby sa dosiahla
správna hladina.Nádobu nepreplňujte.
Používajte LEN určenú kvapalinu (po-
zrite si špecifikácie kvapaliny v odseku
„Kvapaliny a mazivá“ v časti „Technické
údaje“). Po pridaní akéhokoľvek množ-
stva oleja cez rúrku mierky počkajte naj-menej dve minúty, aby olej úplne stiekol
do prevodovky, a potom znova skontro-
lujte hladinu kvapaliny.
POZNÁMKA:
• Otvory v mierke budú naplnené kvapa-
linou, ak je hladina na úrovni alebo nad
úrovňou otvoru.
• Ak je nevyhnutné skontrolovať prevo-
dovku, ktorá nedosahuje prevádzkovú
teplotu, hladina kvapaliny má byť pri
teplote približne 27 °C (80 °F) medzi
dvoma (dolnými) otvormi s označením
COLD (studená) na mierke. Ak je hla-
dina kvapaliny správna pri teplote
27 °C (80 °F), pri teplote prevodovky
82 °C (180 °F) musí byť medzi hornými
referenčnými otvormi s označením
HOT (horúca). Zapamätajte si, že hla-
dinu je najvhodnejšie kontrolovať pri
normálnej prevádzkovej teplote.
SERVIS A ÚDRŽBA
202

• Stlačením tlačidla MEDIA (Médiá) na čel-
nom paneli zobrazíte v hornej časti obra-
zovky karty zdrojov médií. Vyberte zdroj
stlačením tlačidla zdroja média „HDD“
(Pevný disk), „DISC“ (Disk) alebo „AUX“
(Prídavné zariadenie) na dotykovej
obrazovke.
POZNÁMKA:
Rádio s dotykovou obrazovkou sa zvyčajne
automaticky prepne do príslušného režimu,
keď niektoré médium prvýkrát pripojíte alebo
zasuniete do systému.
Vloženie disku CD/DVD
• Ak chcete vložiť disk, stlačte tlačidlo LOAD
(Vložiť) na čelnom paneli.
• Disk vložte do otvoru na disky v rádiu po-
tlačenou stranou smerom nahor. Rádio au-
tomaticky vtiahne disk a zatvorí sklápaciu
obrazovku. Rádio vyberie príslušný režim
po rozpoznaní disku a spustí prehrávanie
prvej stopy. Počas tohto procesu sa na
displeji zobrazí hlásenie „Reading...“ (Pre-
bieha načítanie...).Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
• Stlačením tlačidla SEEK UP (Vyhľadáva-
nie nahor) alebo SEEK DOWN (Vyhľadá-
vanie nadol) na čelnom paneli môžete vy-
hľadávať skladby v režime Disc (Disk).
Podržaním tlačidla SEEK UP (Vyhľadáva-
nie nahor) na dotykovej obrazovke sa
rýchlo posúva cez skladbu, kým sa nedo-
siahne začiatok skladby. Ak sa tlačidlo drží
ďalej, rýchlo sa posúva cez nasledujúcu
skladbu (skladby) (ak nie je aktívny režim
prehrávania v náhodnom poradí), kým sa
tlačidlo neuvoľní. Podržaním tlačidla SEEK
DOWN (Vyhľadávanie nadol) na dotykovej
obrazovke sa rýchlo posúva dozadu cez
skladbu, kým sa nedosiahne začiatok
skladby. Ak sa tlačidlo drží ďalej, rýchlo sa
posúva dozadu cez nasledujúcu skladbu
(skladby) (ak nie je aktívny režim prehráva-
nia v náhodnom poradí), kým sa tlačidlo
neuvoľní.Používanie zvukového konektora
Konektor AUX/zvukový konektor umožňuje
pripojenie prenosného zvukového zariade-
nia, ako je MP3 prehrávač alebo iPod, k zvu-
kovému systému vozidla. To si vyžaduje po-
užitie 3,5 mm stereofónneho zvukového
prepájacieho kábla.
• Stlačením tlačidla MEDIA (Médiá) na čel-
nom paneli a následným stlačením tlačidla
„AUX“ (Prídavné zariadenie) na dotykovej
obrazovke prepnete na režim prídavného
zariadenia (ak je pripojený zvukový konek-
tor). Vďaka tomu si budete môcť prehrať
hudbu z prenosného zariadenia cez repro-
duktory vozidla.
POZNÁMKA:
Funkcie prenosného zariadenia sa ovládajú
tlačidlami daného zariadenia, nie tlačidlami
rádia. Hlasitosť je však možné ovládať po-
mocou rádia alebo prenosného zariadenia.
MULTIMÉDIÁ
246

Prehrávanie hudby z pevného disku
• Stlačením tlačidla MEDIA (Médiá) na čel-
nom paneli zobrazíte v hornej časti obra-
zovky karty zdrojov médií. Stlačte tlačidlo
„HDD“ (Pevný disk) na dotykovej obra-
zovke. Stlačením požadovaného tlačidla
skladby na dotykovej obrazovke spustíte
prehrávanie alebo stlačením tlačidla
„SEARCH/BROWSE“ (Hľadať/
prehľadávať) na dotykovej obrazovke vy-
hľadávate podľa interpreta, albumu,
skladby, žánru, v priečinku alebo obľúbe-
ných položkách.
Čistenie rádia s dotykovou
obrazovkou
• V prípade potreby použite čistú a suchú
čistiacu handričku navlhčenú čistiacim roz-
tokom, ako je izopropylalkohol alebo roztok
izopropylalkoholu a vody v pomere 50 : 50.
Vždy dodržiavajte preventívne opatrenia
a pokyny výrobcu roztoku.
VÝSTRAHA!
Priamo na obrazovku nikdy nestriekajte
žiadne kvapaliny ani žieravé chemikálie.
Na čistenie dotykovej obrazovky použite
VÝSTRAHA!
čistú a suchú čistiacu tkaninu s mikrovlák-
nami na šošovky.
Navigácia Garmin
• Systém Uconnect 430N integruje praktickú
navigáciu od spoločnosti Garmin do vo-
zidla. Navigácia Garmin obsahuje data-
bázu viac ako šesť miliónov zaujímavých
miest.
• Systém navigácie otvoríte stlačením tla-
čidla „NAV“ v pravom hornom rohu dotyko-
vej obrazovky.
Prehrávanie hudby z pevného disku
Prehľadávanie hudby na pevnom
disku
Navigácia Garmin
249

Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre navi-
gačné príkazy
1. Naprogramujte cieľ.
2. Počas jazdy na trase stlačte ľavú hornú
oblasť obrazovky mapy, kde sa zobrazuje
najbližšia odbočka.
3. Systém navigácie potom zopakuje vzdia-
lenosť do najbližšej odbočky.
4. Keď navigačný systém hovorí, pomocou
otočného regulátora ON/OFF VOLUME
(Zap./Vyp., hlasitosť) nastavte príjemnú
úroveň hlasitosti. Nezabudnite, že nasta-
venie hlasitosti výzvy pre navigačné prí-
kazy sa odlišuje od nastavenia hlasitosti
zvukového systému.
POZNÁMKA:
Pre vašu bezpečnosť a bezpečnosť ostat-
ných osôb nie je možné používať určité fun-
kcie, keď je vozidlo v pohybe.Hlavná ponuka navigácie
Vyhľadávanie zaujímavých miest
• V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na do-
tykovej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
„Points of Interest“ (Body záujmu) na doty-
kovej obrazovke.
• Vyberte kategóriu a podľa potreby aj ved-
ľajšiu kategóriu.
• Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „Go“ (Ísť) na
dotykovej obrazovke.Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu
• V hlavnej ponuke navigácie stlačte tlačidlo
„Where to?“ (Kam?) na dotykovej obra-
zovke. Potom stlačte tlačidlo „Points of In-
terest“ (Zaujímavé miesta) na dotykovej
obrazovke, potom stlačte tlačidlo „Spell
Name“ (Hláskovať názov) na dotykovej ob-
razovke.
• Zadajte názov cieľa cesty.
• Stlačte tlačidlo „Done“ (Hotovo) na dotyko-
vej obrazovke.
• Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „Go“ (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Zadanie cieľovej adresy
• V hlavnej ponuke navigácie stlačte tlačidlo
„Where To?“ (Kam?) na dotykovej obra-
zovke, potom stlačte tlačidlo „Go Home“
(Ísť domov) na dotykovej obrazovke.
• Podľa výziev na obrazovke zadajte adresu,
potom stlačte tlačidlo „Go“ (Ísť) na dotyko-
vej obrazovke.
Hlavná ponuka navigácie
MULTIMÉDIÁ
250