2021 JEEP WRANGLER service

• Stlačením tlačidlaMENU(Ponuka) môžete
prechádzať hlavnými ponukami (Speedo-
meter (Tachometer), Fuel Economy (Spot-
reba paliva), Miles To Empty (Míle do vy-
prázdnenia nádrže), Tire Pressure (Tlakv pneumatikách), Warnings (Varovania),
Timer (Časovač), Vehicle Info (Informácie
o vozidle), Units (Jednotky), System War-
ning (Systémové varovanie), Personal Set-
tings (Osobné nastavenia)) alebo opustiť
vedľajšie ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvpravomô-
žete otvoriť hlavné ponuky, vedľajšie po-
nuky alebo vybrať osobné nastavenie v po-
nuke nastavenia.
• Stlačením tlačidlaCompass(Kompas)
môžete zobraziť jeden z deviatich údajov
kompasu a vonkajšiu teplotu alebo opustiť
vedľajšie ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkounadolmôžete
prechádzať vedľajšími ponukami nadol.
Hlásenia displeja prístrojovej dosky
Za príslušných podmienok sa na displeji prí-
strojovej dosky zobrazia nasledujúce hláse-
nia:
• Low Tire Pressure (Nízky tlak v pneumati-
kách)
• Low Fuel (Nedostatok paliva)• Service TPM System (Porucha systému
TPM) (ďalšie informácie nájdete v odseku
„Systém monitorovania tlaku v pneumati-
kách“ v časti „Bezpečnosť“)
• Damaged Key (Poškodený kľúč)
• Key in ignition (Kľúč v zapaľovaní)
• Turn Signal On (Zapnutá smerovka) (spolu
s nepretržitou výstražnou zvukovou signa-
lizáciou)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Ľavá
predná smerovka nesvieti) (+ jeden zvu-
kový signál)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Ľavá
zadná smerovka nesvieti) (+ jeden zvukový
signál)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Pravá
predná smerovka nesvieti) (+ jeden zvu-
kový signál)
• Right Rear Turn Signal Light Out (Pravá
zadná smerovka nesvieti) (+ jeden zvukový
signál)
• Key Fob Battery Low (Slabá batéria v prí-
vesku na kľúče) (+ jeden zvukový signál)
Tlačidlá ovládania displeja
prístrojovej dosky
1 – Tlačidlo MENU
(Ponuka)3 – Tlačidlo so šíp-
kou nadol
2 – Tlačidlo so šíp-
kou vpravo4 – Tlačidlo Com-
pass (Kompas)
59

Ak nastane k situácia s nízkym tlakom
pneumatiky na ktorejkoľvek zo štyroch aktív-
nych cestných pneumatík, čo možno najskôr
zastavte a pneumatiku, ktorá je v grafickom
zobrazení zvýraznená alebo má odlišnú
farbu, dohustite na odporúčanú hodnotu
tlaku v pneumatike za studena. Systém sa
automaticky aktualizuje, grafické zobrazenie
hodnôt tlaku nebude zvýraznené ani zobra-zené inou farbou a kontrolka systému moni-
torovania tlaku v pneumatikách zhasne po
prijatí aktualizovaného tlaku v pneumati-
kách.
POZNÁMKA:
Pri hustení pneumatík za tepla môže byť
potrebné tlak v pneumatikách zvýšiť o ďal-
ších 30 kPa (4 psi) nad odporúčanú úroveň
tlaku za studena, aby zhasla indikačná kon-
trolka systému monitorovania tlaku
v pneumatikách.
Za účelom získania tejto informácie môže
byť potrebné jazdiť s vozidlom až 10 minút
pri rýchlosti vyššej ako 24 km/h (15 mph).
Varovanie Service TPM System (Poru-
cha systému TPM)
„Výstražný indikátor systému monitorovania
tlaku v pneumatikách“ bude blikať 75 sekúnd
a v prípade rozpoznania poruchy systému
zostane svietiť. V prípade poruchy systému
tiež zaznie zvukový signál. Na displeji prí-
strojovej dosky sa zobrazí najmenej na päť
sekúnd hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“
(Porucha systému TPM). Za týmto hlásením
sa na grafickom displeji zobrazí „- -“ na-
miesto hodnoty (hodnôt) tlaku, čím sa signa-lizuje, z ktorého senzora monitorovania tlaku
v pneumatikách sa neprijímajú údaje.
Ak znova otočíte spínačom zapaľovania,
táto sekvencia sa zopakuje, ak chyba sys-
tému pretrváva. Ak chyba systému už nepre-
trváva, „indikačná kontrolka systému moni-
torovania tlaku v pneumatikách“ prestane
blikať, hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“
(Porucha systému TPMS) sa nebude zobra-
zovať a namiesto pomlčiek sa zobrazí hod-
nota tlaku. Chyba systému sa môže vyskyt-
núť z nasledujúcich dôvodov:
• Rušenie elektronickými zariadeniami alebo
prejazd pri zariadeniach, ktoré vysielajú rá-
diové signály na rovnakej frekvencii ako
senzory systému TPM.
• Je namontované tónované sklo z trhu náh-
radných dielov, ktoré ovplyvňuje rádiové
signály.
• Veľké množstvo snehu alebo ľadu okolo
kolies alebo podbehov.
• Používanie snehových reťazí.
• Používanie kolies/pneumatík, ktoré nie sú
vybavené senzormi systému TPM.
Displej monitorovania tlaku
v pneumatikách
BEZPEČNOSŤ
88

POZNÁMKA:
• Ak je vaše vozidlo vybavené zodpovedajú-
cou zostavou plnohodnotného rezervného
kolesa s pneumatikou, obsahuje senzor na
monitorovanie tlaku v pneumatike a umož-
ňuje monitorovanie pomocou systému mo-
nitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS),
keď sa zamení za cestnú pneumatiku,
v ktorej je nízky tlak. V prípade, že sa
plnohodnotná rezervná pneumatika za-
mení za cestnú pneumatiku, v ktorej je
nízky tlak, pri nasledujúcom otočení spí-
nača zapaľovania sa bude stále zobrazo-
vať „kontrolka systému monitorovania tlaku
v pneumatikách“, zaznie zvukový signál,
na prístrojovej doske sa bude zobrazovať
hlásenie „LOW TIRE“ (Nízky tlak
v pneumatike) a grafické zobrazenie bude
stále zvýrazňovať alebo odlišnou farbou
zobrazovať hodnotu nízkeho tlaku
v pneumatike. Po 10 minútach jazdy rých-
losťou vyššou ako 24 km/h (15 mph) sa
vypne „kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách“, ak žiadna z cest-
ných pneumatík nebude pod prahovou
hodnotou výstrahy pri nízkom tlaku.• Ak vaše vozidlo nie je vybavené zodpove-
dajúcou zostavou plnohodnotného rezerv-
ného kolesa s pneumatikou, v rezervnej
pneumatike sa nenachádza senzor na mo-
nitorovanie tlaku v pneumatike. Systém
TPMS nebude môcť monitorovať tlak
v pneumatikách. Ak namiesto cestnej
pneumatiky, ktorá má tlak pod hranicou
spustenia výstrahy pred nízkym tlakom,
namontujete rezervnú pneumatiku, pri na-
sledujúcom otočení spínača zapaľovania
zostane svietiť „kontrolka systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách“, zaznie zvu-
kový signál a na prístrojovej doske sa bude
stále zobrazovať hodnota tlaku zvýraznená
alebo inou farbou. Po 10 minútach jazdy
rýchlosťou vyššou ako 24 km/h (15 mph)
začne „kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách“ 75 sekúnd blikať
a potom ostane svietiť. Zároveň sa na prí-
strojovej doske minimálne na päť sekúnd
zobrazí hlásenie „SERVICE TPM SYS-
TEM“ (Porucha systému TPMS) a potom
pomlčky (- -) namiesto hodnoty tlaku. Pri
každom ďalšom otočení spínača zapaľova-
nia zaznie zvukový signál, „kontrolka sys-tému monitorovania tlaku v pneumatikách“
bude blikať 75 sekúnd a potom ostane
svietiť a na prístrojovej doske sa minimálne
na päť sekúnd zobrazí hlásenie „SERVICE
TPM SYSTEM“ (Porucha systému TPM)
a potom pomlčky (- -) namiesto hodnoty
tlaku.
• Po oprave alebo výmene originálnej cest-
nej pneumatiky a jej opätovnej montáži na
vozidlo namiesto rezervnej pneumatiky sa
systém TPMS automaticky aktualizuje.
Okrem toho zhasne „kontrolka systému mo-
nitorovania tlaku v pneumatikách“ a grafika
na prístrojovej doske bude namiesto poml-
čiek (- -) zobrazovať novú hodnotu tlaku, ak
tlak v žiadnej zo štyroch aktívnych cestných
pneumatík neklesne pod hranicu spustenia
výstrahy pred nízkym tlakom. Aby systém
TPMS získal túto informáciu, môže byť po-
trebné používať vozidlo 10 minút pri rýchlosti
vyššej ako 24 km/h (15 mph).
89

Deaktivácia systému TPMS – ak je
súčasťou výbavy
Systém TPMS je možné deaktivovať pri vý-
mene všetkých štyroch súprav kolesa
a pneumatík (cestné pneumatiky) za sú-
pravy kolesa a pneumatiky, ktoré nemajú
senzory systému TPMS, ako napríklad pri
montáži súprav zimných kolies s pneumati-
kami na vaše vozidlo.
Ak chcete deaktivovať systém TPMS, najprv
vymeňte všetky štyri súpravy kolesa
a pneumatiky (cestné pneumatiky) za sú-
pravy kolies s pneumatikami, ktoré nie sú
vybavené senzormi systému TPMS. Potom
jazdite vozidlom 10 minút rýchlosťou vyššou
ako 24 km/h (15 mph). Systém TPMS zapípa
a kontrolný indikátor systému TPM bude bli-
kať 75 sekúnd a potom ostane svietiť. Na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazí hláse-
nie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS) a potom sa zobrazia po-
mlčky (--) namiesto hodnôt tlaku.Počínajúc od ďalšieho vypnutia a zapnutia
zapaľovania nebude systém TPMS vydávať
zvukový signál ani na displeji prístrojovej
dosky zobrazovať hlásenie „SERVICE TPM
SYSTEM“ (Porucha systému TPM), no po-
mlčky (--) zostanú zobrazené namiesto hod-
nôt tlaku.
Ak chcete opätovne aktivovať systém
TPMS, vymeňte všetky štyri súpravy kolesa
a pneumatiky (cestné pneumatiky) za
pneumatiky vybavené senzormi TPM. Po-
tom jazdite vozidlom najmenej 10 minút
rýchlosťou vyššou ako 24 km/h (15 mph).
Systém TPMS zapípa a kontrolný indikátor
systému TPM bude blikať 75 sekúnd a po-
tom sa vypne. Na displeji prístrojovej dosky
sa zobrazí hlásenie „SERVICE TPM SYS-
TEM“ (Porucha systému TPMS) a potom sa
namiesto pomlčiek zobrazia hodnoty tlaku.
Pri ďalšom vypnutí a zapnutí zapaľovania sa
hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Poru-
cha systému TPM) prestane zobrazovať za
predpokladu, že sa nerozpozná žiadna po-
rucha systému.
ZADRŽIAVACIE SYSTÉMY
PRE CESTUJÚCICH
Medzi najdôležitejšie bezpečnostné funkcie
vo vozidle patria zadržiavacie systémy:
Zadržiavacie systémy pre cestujúcich
• Systémy bezpečnostných pásov
• Doplnkové zadržiavacie systémy (SRS) –
airbagy
• Detské zadržiavacie systémy
Niektoré bezpečnostné funkcie opísané
v tejto časti môžu byť súčasťou štandard-
ného vybavenia niektorých modelov
a v iných modeloch zase voliteľným príslu-
šenstvom. Ak nie ste si istí, obráťte sa na
svojho autorizovaného predajcu.
Dôležité bezpečnostné pokyny
Venujte pozornosť informáciám uvedeným
v tejto časti. Tieto informácie obsahujú údaje
o správnom používaní zadržiavacieho sys-
tému s cieľom zaistiť maximálnu bezpečnosť
vás a vašich spolucestujúcich.
BEZPEČNOSŤ
90

2. Na prístrojovej doske sa zobrazí hlásenie
„STOP/START OFF“ (Vypnutie systému
Stop/Start). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Displej prístrojovej dosky“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
3. Pri nasledujúcom zastavení vozidla (po
vypnutí systému STOP/START) sa motor
nevypne.
4. Ak systém STOP/START manuálne vy-
pnete, motor je možné naštartovať a vy-
pnúť len pomocou spínača zapaľovania.
5. Pri každom vypnutí a opätovnom zapnutí
kľúča zapaľovania sa systém STOP/
START znova nastaví do stavu ON
(Zap.).
Manuálne zapnutie systému Start/
Stop
1. Stlačte spínač STOP/START Off (Vypnu-
tie systému Stop/Start) (nachádza sa na
paneli spínačov).
2. Kontrolka na spínači zhasne.
Porucha systému
Ak sa vyskytne porucha v systéme STOP/
START, systém nevypne motor. Na displeji
prístrojovej dosky sa zobrazí hlásenie „SER-
VICE STOP/START SYSTEM“ (Vyžaduje sa
servisný zásah v systéme STOP/START).
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Vý-
stražné kontrolky a hlásenia“ v časti „Obo-
známenie sa s prístrojovou doskou“.
Ak sa na displeji prístrojovej dosky zobrazí
hlásenie „SERVICE STOP/START SYS-
TEM“ (Vyžaduje sa servisný zásah v sys-
téme STOP/START), nechajte systém skon-
trolovať u autorizovaného predajcu.
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI
Keď je táto funkcia aktívna, znamená to, že
ovládanie rýchlosti preberá ovládanie plyno-
vého pedálu pri rýchlostiach vyšších ako
25 mph (40 km/h).
Tlačidlá ovládania rýchlosti sa nachádzajú
na pravej strane volantu.
Tlačidlá ovládania rýchlosti
1 – Stlačiť CANCEL (Zrušiť)
2 – Stlačiť ON/OFF (Zapnuté/vypnuté)
3 – Stlačiť RES +/Accel (Obnoviť
+/zrýchliť)
4 – Stlačiť SET -/Decel (Nastaviť
-/spomaliť)
149

ESTÓNSKO
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Tel.: +372 53337946
Tel.: 06 266 072
Fax: 06 266 066
[email protected]
FÍNSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
FRANCÚZSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 0 42653
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 169216
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 363430
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
NEMECKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 0426533
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692 169
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 3634 300
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
267
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.

LITVA
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Tel. +370 52 665956, GSM +370 698 24950
Fax +370 52 665951
[email protected]
LUXEMBURSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 8002 5888
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 8002 8216
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 8002 8217
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
HOLANDSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
270
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692966
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky Chrysler*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692169
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
–Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
–Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692956
–Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: nie je k dispozícii
URUGUAY
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Zip Code 11700
Tel.: +598 220 02980
Fax: +598 2209-0116
VENEZUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Indus-
trial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Services And Parts
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
276
(*) Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných
európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.