2021 JEEP WRANGLER alarm

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
PRÍVESOK NA KĽÚČE..........13
Prívesok na kľúče...............13
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA.........13
Odstránenie kľúča zapaľovania......13
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO ŠTARTOVA-
NIA – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . .14
Spôsob používania diaľkového
štartovania...................15
Hlásenie Remote Start Abort (Diaľkové
štartovanie sa zrušilo)............15
Spustenie režimu diaľkového
štartovania...................15
Ukončenie režimu diaľkového štartovania
vozidla bez jazdy vozidlom.........16
Ukončenie režimu diaľkového štartovania
a jazda vozidlom...............16
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ SENTRY
KEY ......................16
Náhradné prívesky na kľúče........17
Programovanie kľúčov zákazníkov....17
ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY......18
Opätovná aktivácia systému........18
Aktivácia systému..............18
Deaktivácia systému.............19
DVERE....................19
Demontáž okna v hornej polovici dverí – ak
je súčasťou výbavy..............19
Demontáž predných dverí..........20
Demontáž zadných dverí (štvordverové
modely).....................21
SEDADLÁ..................22
Vyhrievané sedadlá – ak sú súčasťou
výbavy......................22
Zadné sedadlo delené v pomere 60/40 –
štvordverové modely............23
Predné sedadlo s jednoduchým
nastupovaním – dvojdverové modely . .24
Sedadlá Tip 'n Slide – dvojdverové
modely.....................25
Demontáž zadného sedadla – dvojdverové
modely.....................25
OPIERKY HLAVY..............26
Predné opierky hlavy.............26Zadné opierky hlavy – dvojdverové
modely.....................27
Zadné opierky hlavy – štvordverové
modely.....................28
VOLANT....................29
Sklopenie stĺpika riadenia.........29
ZRKADLÁ..................29
Vyhrievané zrkadlá – ak sú súčasťou
výbavy.....................29
Exteriérové svetlá.............29
Svetlomety a parkovacie svetlá......29
Svetlá na denné svietenie – ak sú súčasťou
výbavy.....................30
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel......................30
Signalizácia diaľkovými svetlami.....30
Automatické svetlomety – ak sú súčasťou
výbavy.....................30
Predné hmlové svetlá............30
Zadné hmlové svetlá – ak sú súčasťou
výbavy......................30
Smerové svetlá................31
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
11

Spôsob používania diaľkového
štartovania
Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodového stupňa v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• kľúč zapaľovania je vybratý zo zapaľova-
nia,
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• alarm zabezpečenia vozidla nie je aktívny.
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor v za-
tvorenej garáži ani v stiesnených pries-
toroch. Výfukové plyny obsahujú oxid
uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápachu
a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Hlásenie Remote Start Abort
(Diaľkové štartovanie sa zrušilo)
Ak sa vozidlo nepodarí naštartovať alebo sa
diaľkové štartovanie predčasne ukončí, na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazia nasle-
dujúce hlásenia:
• Remote Start Aborted — Door Open (Diaľ-
kové štartovanie sa zrušilo – dvere sú ot-
vorené)• Remote Start Aborted — Hood Open (Diaľ-
kové štartovanie sa zrušilo – kapota je ot-
vorená)
• Remote Start Aborted — Fuel Low (Diaľ-
kové štartovanie sa zrušilo – nedostatok
paliva)
• Remote Start Aborted — Swing Gate Open
(Diaľkové štartovanie sa zrušilo – sklopné
dvere sú otvorené)
• Remote Start Aborted — System Fault
(Diaľkové štartovanie sa zrušilo – systé-
mová chyba)
Hlásenia na displeji prístrojovej dosky os-
tanú aktívne dovtedy, kým neprepnete zapa-
ľovanie do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).Spustenie režimu diaľkového
štartovania
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) na prí-
vesku na kľúče. Dvere vozidla sa zamknú,
parkovacie svetlá zablikajú a klaksón dva-
krát pípne (ak je tak naprogramovaný). Mo-
tor sa naštartuje a vozidlo zostane 15 minút
v režime diaľkového štartovania.
15

POZNÁMKA:
• Parkovacie svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
•
Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľkového
štartovania, kvôli bezpečnosti sa zablokuje čin-
nosť elektricky ovládaného okna.
• Pomocou prívesku na kľúče je možné na-
štartovať motor dvakrát po sebe (dva 15-
minútové cykly). Skôr než budete môcť zo-
pakovať štartovanie tretíkrát, je potrebné,
aby ste prepli spínač zapaľovania do po-
lohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Diaľkové štartovanie sa zruší aj v prípade
výskytu niektorej z nasledujúcich situácií:
• motor sa náhle zastaví alebo prekročí
2 500 ot./min,
• rozsvieti sa niektorá z výstražných kontro-
liek motora,
• kapota je otvorená,
• je stlačený spínač výstražných svetiel,
• prevodovka sa presunie z polohy PARKO-
VANIE (P),
• brzdový pedál je zošliapnutý.
Ukončenie režimu diaľkového
štartovania vozidla bez jazdy
vozidlom
Jeden raz stlačte tlačidlo Remote Start (Diaľ-
kové štartovanie) alebo nechajte motor na-
štartovaný v priebehu celého 15-minútového
cyklu.
POZNÁMKA:
Systém zablokuje jednorazové stlačenie tla-
čidla Remote Start (Diaľkové štartovanie)
počas dvoch sekúnd po prijatí požiadavky
na diaľkové naštartovanie, aby nedochá-
dzalo k neúmyselným vypnutiam.
Ukončenie režimu diaľkového
štartovania a jazda vozidlom
Pred ukončením 15-minútového cyklu
stlačte a uvoľnite tlačidlo odomknutia na prí-
vesku na kľúče, čím odomknete dvere a vy-
pnete alarm zabezpečenia vozidla (ak je sú-
časťou výbavy). Potom vložte kľúč do
zapaľovania a prepnite zapaľovanie do po-
lohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).POZNÁMKA:
Ak chcete vozidlom jazdiť, musí byť zapaľo-
vanie v polohe ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ
SENTRY KEY
Systém imobilizéra Sentry Key zabraňuje
neoprávnenému použitiu vozidla zablokova-
ním motora. Tento systém nie je potrebné
aktivovať. Jeho prevádzka je automatická
bez ohľadu na to, či je vozidlo zamknuté
alebo nie.
Systém používa prívesky na kľúče so zabu-
dovaným elektronickým čipom (transpondé-
rom) na to, aby zabránil neoprávnenému
používaniu vozidla. Z tohto dôvodu je na
naštartovanie a používanie vozidla možné
použiť iba prívesky na kľúče, ktoré sú na-
programované priamo na konkrétne vozidlo.
Ak sa na naštartovanie motora použije ne-
platný kľúč, systém za dve sekundy vypne
motor.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
16

sekundy, ale nie dlhšie ako na 15 sekúnd.
Potom prepnite zapaľovanie do polohy
LOCK (Uzamknuté) a vyberte prvý kľúč.
3. Do zapaľovania vložte druhý platný kľúč.
V priebehu 15 sekúnd nastavte zapaľo-
vanie do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Po 10 sekundách zaznie zvu-
kový signál. Okrem toho začne blikať
indikátor zabezpečenia vozidla. Zapaľo-
vanie prepnite do polohy LOCK (Uzam-
knuté) a vyberte druhý kľúč.
4. Do zapaľovania vložte prázdny kľúč.
V priebehu 60 sekúnd nastavte zapaľo-
vanie do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Po 10 sekundách zaznie je-
den zvukový signál. Okrem toho indikátor
zabezpečenia vozidla prestane blikať. In-
dikátor zabezpečenia vozidla sa na tri
sekundy znovu zapne a potom sa vypne,
čím signalizuje, že programovanie je
skončené.
Nový kľúč je naprogramovaný. Počas
tohto postupu sa naprogramuje aj príve-
sok na kľúče.Opakovaním tohto postupu môžete naprog-
ramovať až osem kľúčov. Ak nemáte na-
programovaný prívesok na kľúče, ohľadom
podrobností sa obráťte na svojho autorizo-
vaného predajcu.
POZNÁMKA:
Ak sa naprogramovaný prívesok na kľúče
stratí, navštívte autorizovaného predajcu
a nechajte všetky zostávajúce prívesky na
kľúče vymazať z pamäte systému. Takto sa
zabráni, aby sa strateným kľúčom naštarto-
valo vozidlo. Zostávajúce prívesky na kľúče
sa musia preprogramovať. Všetky prívesky
na kľúče vozidla sa musia pri servise priniesť
k autorizovanému predajcovi na preprogra-
movanie.
ALARM ZABEZPEČENIA
VOZIDLA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Alarm zabezpečenia vozidla monitoruje ne-
oprávnenú manipuláciu s dverami, sklop-
nými dverami a zapaľovaním vozidla. Po
aktivácii alarmu zabezpečenia vozidla budú
interiérové spínače dverových zámkov vy-pnuté. Počas aktivácie poskytuje alarm za-
bezpečenia vozidla zvukovú aj vizuálnu sig-
nalizáciu. Zaznie klaksón, svetlomety sa
zapnú, parkovacie alebo smerové svetlá
budú opakovane blikať po dobu troch minút.
Ak bude narušenie stále pretrvávať (dvere
vodiča, dvere spolujazdca, iné dvere, zapa-
ľovanie) aj po troch minútach, svetlomety,
parkovacie alebo smerové svetlá budú blikať
ďalších 15 minút.
Opätovná aktivácia systému
Ak sa z určitého dôvodu spustí alarm a ne-
vykoná sa žiaden úkon na jeho vypnutie,
alarm zabezpečenia vozidla vypne klaksón
po troch minútach, po uplynutí 15 minút sa
vypne celá svetelná signalizácia a potom sa
alarm zabezpečenia vozidla samočinne
znova aktivuje.
Aktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla sa nastaví pri
použití prívesku na kľúče diaľkového bez-
kľúčového otvárania na zamknutie dverí
a sklopných dverí alebo keď pri otvorených
dverách použijete spínač elektricky ovláda-
ného zámku dverí. Po zatvorení a zamknutí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
18

všetkých dverí bude indikátor zabezpečenia
vozidla na prístrojovej doske rýchlo blikať
približne 16 sekúnd, čím signalizuje, že
alarm zabezpečenia vozidla je aktívny. Otvo-
renie akýchkoľvek dverí alebo sklopných
dverí počas tejto 16-sekundovej doby zruší
aktiváciu. Ak je alarm zabezpečenia vozidla
úspešne nastavený, indikátor zabezpečenia
vozidla bude blikať pomalšie, čím signali-
zuje, že alarm je aktívny.
Deaktivácia systému
Ak chcete deaktivovať alarm zabezpečenia
vozidla, musíte stlačiť tlačidlo odomknutia
na prívesku na kľúče alebo otočiť spínačom
zapaľovania do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Ak sa z určitého dôvodu spustí vo
vašej neprítomnosti alarm zabezpečenia vo-
zidla, keď odomknete dvere, zaznie trikrát
klaksón a vonkajšie svetlá trikrát zablikajú.
Skontrolujte, či sa neoprávnená osoba ne-
pokúšala dostať do vozidla.
Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj situ-ácia, keď sa alarm zabezpečenia vozidla
aktivuje bez zjavnej príčiny. Ak zostanete vo
vozidle a zamknete dvere pomocou prívesku
na kľúče, keď po aktivovaní alarmu zabez-
pečenia vozidla (po 16 sekundách) potiah-
nete kľučku dverí a budete chcieť vystúpiť,
spustí sa alarm. Ak dôjde k takejto situácii,
stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče a deaktivujte alarm zabezpečenia vo-
zidla. Alarm zabezpečenia vozidla môžete
tiež neúmyselne deaktivovať odomknutím
dverí vodiča kľúčom a potom ich zamknutím.
Dvere budú zatvorené, ale alarm zabezpe-
čenia vozidla sa neaktivuje.
POZNÁMKA:
• Odomknutie dverí kolíkmi manuálneho
uzamykania dverí alebo vložkou zámku
dverí vodiča nedeaktivuje alarm zabezpe-
čenia vozidla.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
DVERE
VÝSTRAHA!
Neopatrná manipulácia a uloženie sklá-
pacích panelov dverí môže poškodiť tes-
nenie, čo spôsobí vniknutie vody do inte-
riéru vozidla.
Demontáž okna v hornej polovici
dverí – ak je súčasťou výbavy
Uchopte okno, ktoré tvorí hornú polovicu
dverí a potiahnite ho nahor.
Montáž okna v hornej polovici dverí –
ak je súčasťou výbavy
1. Uchopte okno, ktoré tvorí hornú polovicu
dverí a zarovnajte kolíky s dierami
v dverách.
2. Zatlačte, kým okno v hornej polovici dverí
úplne dosadne na svoje miesto.
19

stane indikátor svietiť pri naštartovanom
vozidle, vozidlo bude zvyčajne schopné
jazdy, ale hneď ako to bude možné vyhľa-
dajte autorizovaného predajcu kvôli servis-
nému zásahu.
POZNÁMKA:
Tento indikátor sa môže rozsvietiť pri súčas-
nom stlačením plynového a brzdového pe-
dálu.
Ak indikátor pokračuje v blikaní pri naštarto-
vanom vozidle, bude potrebný okamžitý ser-
visný zásah a môžete pocítiť znížený výkon,
zvýšený/nepravidelný voľnobeh, príp. sa
motor zastaví a bude potrebné odtiahnuť
vozidlo. Tento indikátor sa rozsvieti po uve-
dení zapaľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) alebo ACC/ON/RUN
(Príslušenstvo/zapnuté/spustené) a chvíľu
ostane svietiť v rámci kontroly žiaroviek. Ak
sa indikátor nerozsvieti počas štartovania,
požiadajte o kontrolu systému autorizova-
ného predajcu.— Výstražný indikátor tlaku
oleja
Tento indikátor signalizuje nízky tlak motoro-
vého oleja. Ak sa indikátor zapne počas ria-
denia, čo najskôr odstavte vozidlo a vypnite
motor. Po zapnutí tohto indikátora zaznie
zvuková signalizácia.
Nejazdite vozidlom dovtedy, kým neodstrá-
nite príčinu. Tento indikátor neuvádza objem
oleja v motore. Hladinu oleja je potrebné
skontrolovať pod kapotou.
— Výstražný indikátor urgencie
zapnutia bezpečnostných pásov
Tento indikátor informuje, že si vodič alebo
spolujazdec nezapol bezpečnostný pás. Ak
pri prvom otočení zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
nie je bezpečnostný pás vodiča zapnutý,
zaznie zvukový signál a indikátor sa roz-
svieti. Ak zostanú počas jazdy odopnuté
bezpečnostné pásy na strane vodiča alebospolujazdca na prednom sedadle, začne bli-
kať alebo zostane svietiť indikátor urgencie
zapnutia bezpečnostných pásov a bude
znieť zvuková signalizácia. Ďalšie informá-
cie nájdete v odseku „Zadržiavacie systémy
pre cestujúcich“ v časti „Bezpečnosť“.
— Výstražný indikátor zabezpeče-
nia vozidla — ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor bude blikať s vysokou frek-
venciou približne 15 sekúnd počas aktivácie
alarmu zabezpečenia vozidla a potom bude
blikať pomaly dovtedy, kým nebude alarm
zabezpečenia vozidla deaktivovaný.
Žlté výstražné kontrolky
— Výstražný indikátor antibloko-
vacieho brzdového systému (ABS)
Tento indikátor monitoruje antiblokovací brz-
dový systém (ABS). Tento indikátor sa roz-
svieti po prepnutí zapaľovania do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC/
ON/RUN (Príslušenstvo/zapnuté/spustené)
a môže ostať svietiť štyri sekundy.
63

Funkcia predných airbagov
Predné airbagy sú navrhnuté tak, aby posky-
tovali dodatočnú ochranu ako doplnok k bez-
pečnostným pásom. Predné airbagy neslú-
žia ako pomôcka na zníženie rizika zranenia
v prípade zadných a bočných kolízií ani v prí-
pade prevrhnutia vozidla. Predné airbagy sa
nenafúknu pri všetkých typoch čelných nára-
zov (ani v prípadoch, keď čelný náraz môže
spôsobiť výrazné poškodenie vozidla) – na-
príklad v prípade niektorých nárazov do
stĺpa, nárazov pod vyvýšenú časť náklad-
ných vozidiel alebo v prípade nárazov pod
uhlom.
Na druhej strane sa v závislosti od typu
a miesta nárazu môžu nafúknuť predné air-
bagy vtedy, keď dôjde k menšiemu predo-
zadnému poškodeniu vozidla, ale súčasne
dôjde k mimoriadnemu úvodnému spomale-
niu rýchlosti vozidla.
Keďže senzory airbagov merajú časové spo-
malenie vozidla, rýchlosť vozidla a poškode-
nie nie sú vhodnými indikátormi potreby na-
fúknutia (alebo nenafúknutia) airbagov.Bezpečnostné pásy sú základom ochrany
cestujúcich pri každom type kolízie a sú-
časne sú potrebné na zachovanie polohy
cestujúceho v bezpečnej vzdialenosti od na-
fukujúceho sa airbagu.
Keď ovládač ORC zistí kolíziu vyžadujúcu
aktiváciu predných airbagov, odošle signál
do nafukovacích jednotiek. Vytvorí sa veľké
množstvo nejedovatého plynu, ktorý na-
fúkne predné airbagy.
Kryt špičky náboja volantu a horná časť prí-
strojovej dosky na strane spolujazdca sa
oddelia a roztiahnu smerom von počas nafu-
kovania airbagov na ich plnú veľkosť.
Predné airbagy sa úplne nafúknu za kratší
čas, ako trvá žmurknutie okom. Predné air-
bagy sa po nafúknutí rýchlo vyfúknu a sú-
časne stále chránia vodiča a spolujazdca na
prednom sedadle.
Chrániče kolien pri náraze
Chrániče kolien pri náraze pomáhajú chrániť
kolená vodiča spolujazdca na prednom se-
dadle a upravujú polohu osôb na predných
sedadlách s cieľom zlepšiť prípadnú interak-
ciu s prednými airbagmi.
VAROVANIE!
• Do chráničov kolien pri náraze nevŕtajte
a nerežte ani ich žiadnym spôsobom
neupravujte.
• Na chránič kolien pri náraze neupev-
ňujte žiadne príslušenstvo, napríklad in-
dikátory alarmu, stereofónne súpravy,
občianske rádiostanice atď.
Doplnkové bočné airbagy
Doplnkové sedadlové bočné airbagy
(SAB) (ak sú súčasťou výbavy)
Vaše vozidlo môže byť vybavené doplnko-
vými sedadlovými bočnými airbagmi (SAB).
Ak je vozidlo vybavené doplnkovými sedad-
lovými bočnými airbagmi (SAB), venujte po-
zornosť nižšie uvedeným informáciám.
Doplnkové sedadlové bočné airbagy (SAB)
sa nachádzajú na vonkajšej krajnej časti
predných sedadiel. Airbagy SAB sú ozna-
čené štítkom „SRS AIRBAG“ alebo „AIR-
BAG“ na štítku alebo na čalúnení vonkajšej
strany sedadiel.
103

Airbag.....................101
Ak dôjde k nafúknutiu.........105
Činnosť airbagu.............103
Chrániče kolien pri náraze......103
Pokročilý predný airbag........101
Predný airbag..............101
Preprava zvierat............121
Údržba systému airbagov.......107
Vylepšená reakcia pri havárii . .106, 184
Výstražný indikátor airbagu......100
Zapisovač údajov udalostí (EDR) . .184
Aktivácia systému (bezpečnostný alarm).18
Akumulátor................62, 203
Indikátor nabíjacieho systému.....62
Alarm (bezpečnostný alarm)........63
Antiblokovací brzdný systém (Anti-Lock
Brake System, ABS)...........72
Asistent zmeny jazdného pruhu......31
Automatická prevodovka..........139
Kontrola hladiny kvapaliny.......202
Typ kvapaliny..............231
Automatická regulácia teploty (Automatic
Temperature Control, ATC).......38
Automatické svetlomety...........30Automatický indikátor výmeny oleja....60
Benzín (palivo)................229
Bezpečnostné kontroly mimo vozidla . .125
Bezpečnostné kontroly vo vnútri vozidla.123
Bezpečnostné pásy..........92, 123
Kontrola.................123
Nastaviteľné horné ukotvenie ramen-
ných bezpečnostných pásov......97
Nastaviteľný ramenný pás.......97
Návod na používanie..........95
Postup odkrútenia............96
Predné sedadlá.........92, 93, 95
Predpínače................98
Tehotné ženy...............97
Upozornenie...............63
Zadné sedadlá..............93
Bezpečnostné tipy..............122
Bezpečnostný alarm.............63
Bezpečnostný kľúč (imobilizér).......16
Bezpečnostný pás
Brušné/ramenné pásy..........93
Činnosť brušného/ramenného pásu . .95
Funkcia hospodárenia s energiou . . .98Nastaviteľné vrchné ukotvenie ramen-
ného pásu.................97
Navíjač s automatickým zaistením
(ALR)....................98
Predpínač bezpečnostného pásu . . .98
Pripomenutie zapnutia bezpečnostného
pásu.....................92
Rozpletenie brušného/ramenného
pásu.....................96
Tehotné ženy...............97
Bezpečnosť, výfukové plyny.......122
Bezúdržbový akumulátor.........203
Brušné/ramenné pásy............93
Brzdenie/blokovanie radiacej páky. . . .139
Brzdová kvapalina..........201, 231
Brzdový systém...............200
Hlavný valec...............201
Kontrola kvapaliny...........201
Parkovanie................133
Čistenie
Kolesá..................218
Čistenie skla.................225
Čistenie skla prístrojovej dosky......224
REGISTER
279