2021 JEEP WRANGLER ESP

• Prima o botão MEDIA (Suporte) no painel
frontal para apresentar os separadores de
fontes de multimédia na parte superior do
ecrã. Selecione a fonte premindo o botão
de fonte de multimédia "HDD", "DISC" ou
"AUX" no ecrã tátil.
NOTA:
Regra geral, o rádio com ecrã tátil muda
automaticamente para o modo adequado
quando alguma fonte é ligada pela primeira
vez ou introduzida no sistema.
Introduzir um disco CD/DVD
• Para introduzir um disco, prima o botão
LOAD (Carregar) no painel frontal.
• Insira o disco na ranhura correspondente
do rádio, com o lado impresso virado para
cima. O rádio puxa o disco automatica-
mente e fecha o ecrã basculante. O rádio
seleciona o modo adequado depois de re-
conhecido o disco e começa a reproduzir a
primeira faixa. O ecrã apresenta a indica-
ção "Reading..." (A ler) durante este
processo.Procurar para cima/Procurar para baixo
• Prima os botões SEEK UP (Procurar para
cima) ou SEEK DOWN (Procurar para
baixo) no painel frontal para procurar faixas
no modo de disco. Manter o botão SEEK UP
(Procurar para cima) premido avança rapi-
damente a faixa até ao início da faixa; se o
continuar a manter premido, as próximas
faixas sequenciais são avançadas rapida-
mente (se o modo de reprodução aleatória
não estiver ativo) até soltar o botão. Manter
o botão SEEK DOWN (Procurar para baixo)
premido no ecrã tátil recua rapidamente a
faixa até ao início da faixa; se o continuar a
manter premido, as próximas faixas se-
quenciais são recuadas rapidamente (se o
modo de reprodução aleatória não estiver
ativo) até soltar o botão.Funcionamento da tomada de áudio
A tomada de áudio/AUX disponibiliza um
meio de ligar um dispositivo de áudio portá-
til, como, por exemplo, um leitor de MP3 ou
um iPod, ao sistema de som do veículo. Isto
requer a utilização de um cabo de extensão
de áudio estéreo de 3,5 mm.
• Prima o botão MEDIA (Suportes) no painel
frontal e, em seguida, o botão "AUX" no
ecrã tátil para alterar o modo para o dispo-
sitivo auxiliar se a tomada de áudio estiver
ligada, permitindo que a música do dispo-
sitivo portátil seja reproduzida através das
colunas de som do veículo.
NOTA:
As funções do dispositivo portátil são contro-
ladas com os botões do próprio dispositivo e
não os botões do rádio. Contudo, o volume
pode ser controlado pelo rádio ou pelo dispo-
sitivo portátil.
MULTIMÉDIA
252

Fazer um desvio
Para fazer um desvio, deve estar a navegar
pela rota.
• Prima o botão do ícone da "seta para trás"
no ecrã tátil para regressar ao menu de
navegação principal.
•
Prima o botão "Detour" (Desvio) no ecrã tátil.
NOTA:
Se a rota que estiver a seguir no momento for
a única opção razoável, o dispositivo pode
não calcular um desvio.
Adquirir Satélites
As barras de potência do Satélite GPS indi-
cam a potência da sua receção de satélite.
• A aquisição de sinais de satélite pode de-
morar alguns minutos. Quando pelo menos
uma das barras estiver verde, o dispositivo
já adquiriu sinais de satélite.
• Poderá sentir algum atraso na receção de
sinais de satélite quando estiver em áreas
onde a vista do céu esteja obstruída, como
garagens, túneis ou cidades grandes com
edifícios altos.
SUGESTÕES DE
CONTROLO E
INFORMAÇÕES GERAIS
Controlos de áudio no volante
Os comandos áudio do volante estão locali-
zados na superfície posterior do volante.Interruptor esquerdo
• Prima o interruptor para cima ou para baixo
para procurar a próxima estação de rádio
sintonizável ou selecionar a faixa anterior
ou seguinte do CD.
• Prima o botão no centro para selecionar a
próxima estação predefinida (rádio) ou para
mudar de CD, se estiver equipado com um
leitor de CD.
Interruptor direito
• Prima o interruptor para cima ou para baixo
para aumentar ou diminuir o volume.
• Prima o botão no centro para mudar de
modo AM/FM/CD.
Condições de receção
As condições de receção mudam constante-
mente durante a condução. A receção pode
sofrer interferências devido à presença de
montanhas, edifícios ou pontes, especial-
mente quando se afasta do transmissor.
O volume pode aumentar ao receber alertas
de trânsito e notícias.
Controlos de áudio no volante (Vista
traseira do volante)
MULTIMÉDIA
258

•Rádios com ecrã tátil:Para ouvir áudio a
partir de dispositivos ligados à porta USB,
prima o botão MEDIA (Multimédia) no pai-
nel frontal e, em seguida, prima o botão
"AUX" ou "iPod" no ecrã tátil.
Quando ligado a esta função:
• O iPod pode ser controlado com os botões
do rádio para reproduzir, procurar e apre-
sentar os conteúdos do iPod ou dos dispo-
sitivos externos.
• A bateria do iPod carrega quando ligada à
porta USB (se suportado por esse disposi-
tivo de áudio específico).• Os dispositivos iPod compatíveis também
podem ser controlados através de coman-
dos de voz.
Consulte o manual do proprietário para obter
mais informações.
NOTA:
A porta USB suporta determinados dispositi-
vos Mini, Classic, Nano, Touch e iPhone. A
porta USB também suporta reprodução de
música a partir de dispositivos de armazena-
mento em massa USB externos compatíveis.
Consulte UconnectPhone.com para ter uma
lista dos iPod testados. Algumas versões de
software do iPod podem não suportar com-
pletamente as funcionalidades da porta
USB. Visite o website da Apple para conhecer
atualizações do software do iPod.
AVISO!
Não ligue nem retire o iPod ou dispositivo
externo durante a condução. O incumpri-
mento deste aviso pode resultar em coli-
são.
UCONNECT PHONE
O Uconnect Phone é um sistema de comuni-
cação mãos-livres ativado por voz para veí-
culos, com capacidade de comando de voz
que permite marcar um número com o seu
telemóvel através de comandos de voz sim-
ples (Consulte a secção de comandos de voz).
• Para determinar se o seu veículo está equi-
pado com Uconnect Phone, prima o botão
"Uconnect Phone"
localizado no pai-
nel frontal do rádio. Se o seu veículo tiver
esta opção, irá ouvir um comando de voz.
Caso contrário, será apresentada uma men-
sagem no rádio "Uconnect Phone not avai-
lable" (Uconnect Phone não disponível).
NOTA:
Para aceder ao tutorial, prima o botão
"Uconnect Phone"
. Após o sinal sonoro,
diga "tutorial". Prima qualquer botão no pai-
nel frontal ou prima qualquer botão no ecrã
tátil para cancelar o tutorial.
• Para obter mais informações, consulte
"Uconnect Phone" na secção "Multimédia"
do manual do proprietário.
iPod/USB/MP3
MULTIMÉDIA
260

Lista telefónica
Transferência da Lista Telefónica - Transferên-
cia automática da lista telefónica do telemóvel
Se equipado e suportado especificamente
pelo seu telemóvel, o Uconnect Phone trans-
fere automaticamente entradas de nomes
(nomes em texto) e de números da lista
telefónica do seu telemóvel. Telemóveis com
Bluetooth específicos com perfil de acesso à
lista telefónica podem suportar esta funcio-
nalidade. A transferência automática é indi-
cada por uma seta verde na parte inferior do
ecrã. Consulte UconnectPhone.com para sa-
ber quais os telemóveis suportados.• A transferência e atualização automáticas,
se suportadas, começam assim que é esta-
belecida a ligação Bluetooth sem fios do
telemóvel ao Uconnect Phone. Por exem-
plo, depois de ligar o motor do veículo.
NOTA:
O telemóvel poderá solicitar uma autorização
antes da transferência.
• Serão transferidas e atualizadas, no má-
ximo, 1000 entradas por telemóvel sempre
que se ligar um telemóvel ao Uconnect
Phone.
• Dependendo do número máximo de entra-
das transferidas, poderá haver um pequeno
atraso até poderem ser utilizados os últi-
mos nomes transferidos. Até lá, se disponí-
vel, pode utilizar a lista telefónica previa-
mente transferida.
• Fica acessível apenas a lista telefónica do
telemóvel atualmente ligado.
• Só é transferido a lista telefónica do tele-
móvel. A lista telefónica do cartão SIM não
faz parte da lista telefónica do telemóvel.• Esta lista telefónica transferida não pode
ser editada nem eliminada no Uconnect
Phone. A edição ou eliminação é possível
apenas no telemóvel. As alterações são
transferidas e atualizadas no Uconnect
Phone na próxima ligação do telemóvel.
Efetuar uma Chamada Telefónica
• Prima o botão "Phone" (Telemóvel).
• Após o sinal sonoro, diga "Dial" (Marcar) (ou
"Call" [Telefonar] para um nome).
• Após o sinal sonoro, diga o número (ou o
nome).
Receber uma chamada – Atender
(e Terminar)
• Quando ouvir o toque de uma chamada
recebida, ou a mesma for anunciada no
Uconnect, prima o botão "Phone" (Telemó-
vel)
.
• Para terminar uma chamada, prima o botão
"Phone" (Telemóvel)
.
Uconnect myPhone
MULTIMÉDIA
262

Resposta por texto de voz
Se estiver equipado com comando de voz
Uconnect, o seu rádio poderá ser capaz de
reproduzir as mensagens SMS (Short Mes-
sage Service) (mensagens de texto) recebidas
através do sistema de som do veículo. Tam-
bém lhe permite responder selecionando a
partir de várias frases predefinidas.
NOTA:
Nem todos os telefones são compatíveis com
esta função. Consulte a lista de telemóveis
compatíveis em UconnectPhone.com. Os te-
lemóveis ligados devem ser compatíveis com
Bluetooth e estar emparelhados com o seu
rádio.
• Prima o botão "Voice Command" (Comando
de voz)
e, depois do sinal sonoro,
diga "SMS" para começar.
NOTA:
Para aceder ao tutorial, prima o botão "Voice
Command" (Comando de voz)
. Após o
sinal sonoro, diga "Tutorial". Prima qualquer
botão no painel frontal ou prima qualquer
botão no ecrã tátil para cancelar o tutorial.
AVISO!
Qualquer sistema comandado por voz deve
apenas ser utilizado em condições de con-
dução seguras, cumprindo a legislação
aplicável relativamente à utilização do te-
lemóvel. Deverá concentrar a sua atenção
no funcionamento correto do veículo. Se
não o fizer, pode provocar uma colisão,
provocando graves lesões pessoais ou
morte a si e a outras pessoas.
SOM TRANSMITIDO POR
BLUETOOTH
Se estiverem equipados com o comando de
voz Uconnect, os seus dispositivos iPod, te-
lemóveis ou outros leitores multimédia equi-
pados com Bluetooth podem também repro-
duzir música através das colunas dos
veículos. O dispositivo ligado deve ser com-
patível com Bluetooth e estar emparelhado
com o rádio (consulte UconnectPhone.com
para as instruções de emparelhamento).Rádios sem ecrã tátil:Prima o botão AUX no
painel frontal até aparecer "BT" ou "Audio
Streaming" (Transmissão de som) no ecrã do
rádio.
Rádios com ecrã tátil:Prima o botão RADIO/
MEDIA (Rádio/Multimédia) ou MEDIA (Mul-
timédia) no painel frontal e, em seguida,
prima o botão "AUX" no ecrã tátil.
Reprodução em tempo real Bluetooth
MULTIMÉDIA
266

ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
SE NECESSITAR
DE ASSISTÊNCIA...........268
ARGENTINA.................269
AUSTRÁLIA.................269
ÁUSTRIA...................269
RESTO DAS CARAÍBAS..........269
BÉLGICA...................270
BOLÍVIA....................270
BRASIL....................270
BULGÁRIA..................270
CHILE.....................270
CHINA.....................271
COLÔMBIA..................271
COSTA RICA.................271
CROÁCIA...................271
REPÚBLICA CHECA............271
DINAMARCA.................272
REPÚBLICA DOMINICANA........272
EQUADOR..................272
SALVADOR..................272ESTÓNIA...................272
FINLÂNDIA..................273
FRANÇA....................273
ALEMANHA.................273
GRÉCIA....................273
GUATEMALA.................274
HONDURAS.................274
HUNGRIA...................274
ÍNDIA.....................274
IRLANDA...................275
ITÁLIA.....................275
LETÓNIA...................275
LITUÂNIA...................276
LUXEMBURGO...............276
HOLANDA..................276
NOVA ZELÂNDIA.............
.277
NORUEGA..................277
PANAMÁ...................277
PARAGUAI..................277
PERU.....................277POLÓNIA...................278
PORTUGAL..................278
PORTO RICO E ILHAS VIRGENS
AMERICANAS................278
REUNIÃO...................278
ROMÉNIA...................278
RÚSSIA....................279
SÉRVIA....................279
ESLOVÁQUIA................279
ESLOVÉNIA.................280
ÁFRICA DO SUL...............280
ESPANHA...................280
SUÉCIA....................280
SUÍÇA.....................281
TAIWAN....................281
TURQUIA...................281
UCRÂNIA...................281
REINO UNIDO................282
URUGUAI...................282
VENEZUELA.................282
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
267

BÉLGICA
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 0 426 5337
–Número gratuito local
Tel: 0800 55 888
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12 045
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 1692 1692
–Número gratuito local
Tel: 0800 18 142
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12046
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 36343 000
–Número gratuito local
Tel: 0800 16 166
–Número internacional
Tel: Não disponível
BOLÍVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRASIL
Chrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/
1602, Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brazil
Tel: +5511 4949 3900
Fax: +5511 4949 3905
BULGÁRIA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
270
(*) O Serviço ao Cliente oferece informações e assistência para produtos, serviços, concessionários e Assistência rodoviária 24H. Pode ser contactado a partir dos principais países ligando
para o Número universal gratuito. Em caso de problemas, utilize o Número gratuito local ou o Número internacional.

ESLOVÉNIA
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Ljubljana
Tel: 01 5883 400
Fax: 01 5883 487
ÁFRICA DO SUL
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 8066727869
–Número internacional
Tel: +27102525000
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 8066727869
–Número internacional
Tel: +27102525000
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 8066727869
–Número internacional
Tel: Não disponível
ESPANHA
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 0 426 5337
–Número gratuito local
Tel: 900 10 5337
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12 045
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 1692 1692
–Número gratuito local
Tel: 900 1692 00
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12046
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 36343 000
–Número gratuito local
Tel: 900 363430
–Número internacional
Tel: Não disponível
SUÉCIA
Assistência ao cliente Jeep*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 0 426 5337
–Número gratuito local
Tel: 020 5337 00
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12 045
Assistência ao cliente Chrysler*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 1692 1692
–Número gratuito local
Tel: 020 303035
–Número internacional
Tel: +39 02 444 12046
Assistência ao cliente Dodge*
–Número gratuito universal
Tel: 00 800 36343 000
–Número gratuito local
Tel: 020 303036
–Número internacional
Tel: Não disponível
ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
280
(*) O Serviço ao Cliente oferece informações e assistência para produtos, serviços, concessionários e Assistência rodoviária 24H. Pode ser contactado a partir dos principais países ligando
para o Número universal gratuito. Em caso de problemas, utilize o Número gratuito local ou o Número internacional.