2021 JEEP WRANGLER 2DOORS radio

313
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi-
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe)
NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati della rete mobile siano attivati e che ci
si trovi in una zona con copertura della rete
mobile. I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.
Dati Apple CarPlay® e copertura della rete mobile

NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol
-
gersi alla Rete assistenziale per la compati -
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.
Telefono
Con Apple CarPlay®, tenere premuto il
pulsante VR (Riconoscimento vocale) sul
volante per attivare la sessione di riconosci -
mento vocale di Siri. È inoltre possibile
tenere premuto il pulsante Home (Pagina
iniziale) in Apple CarPlay® per iniziare a
inviare comandi vocali a Siri. In tal modo
sarà possibile effettuare chiamate o ascol -
tare la casella vocale come si farebbe
normalmente utilizzando Siri sull'iPhone®.
NOTA:
La sola pressione temporanea del pulsante
VR (Riconoscimento vocale) sul volante avvia
una sessione di riconoscimento vocale inte -
grato, non una sessione Siri, e non funzio -
nerà con Apple CarPlay®.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 313

315
Apps (Applicazioni)
Per utilizzare un'app compatibile con Apple
CarPlay®, è necessario averla scaricata
sull'iPhone® e aver effettuato la registra-
zione. Per vedere l'elenco più recente delle
app disponibili per Apple CarPlay®, fare rife -
rimento a http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Apps (Applicazioni) – se in dotazione
Per accedere alla funzione Apps (Applica -
zioni), premere il pulsante Uconnect Apps
(Applicazioni Uconnect) sul touch screen per
sfogliare l'elenco delle applicazioni:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services e molte altre
ancora.
IMPOSTAZIONI
UCONNECT

Il sistema Uconnect consente di accedere alle
impostazioni delle funzioni Customer Program -
mable (Programmabili dall'utente), quali
Language (Lingua), Display, Units (Unità di
misura), Voice (Comandi vocali), Clock
(Orologio), Camera (Telecamera), Safety &
Driving Assistance (Assistenza alla guida e
sicurezza), Mirrors & Wipers (Specchi e stergi -
cristalli), Lights (Luci), Doors & Locks (Porte e
serrature), Auto-On Comfort (Comfort automa-
tico), AUX Switches (Interruttori AUX), Engine
Off Options (Opzioni utilizzatori a motore
spento), Audio (Impianto audio), Phone/Blue-
tooth® (Telefono/Bluetooth), Radio Setup
(Impostazione autoradio), Restore Settings
(Ripristina impostazioni) e System Information
(Informazioni di sistema), tramite i pulsanti sul
touch screen.

Premere il pulsante SETTINGS (Imposta -
zioni) (Uconnect 3) oppure il pulsante
"Apps" (Applicazioni) (Uconnect 4 o 4C/4C
NAV) situato nella parte inferiore del touch
screen, quindi premere il pulsante "Settings"
(Impostazioni) sul touch screen per accedere
alla schermata Settings (Impostazioni). Per effettuare una selezione, scorrere verso l'alto
o verso il basso finché l'impostazione prefe
-
rita non viene evidenziata, quindi premere
l'impostazione preferita finché un segno di
spunta non compare vicino all'impostazione,
a indicare che è stata selezionata.
NOTA:
A seconda delle opzioni della vettura, le
impostazioni delle funzioni possono variare.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi -
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
OFF-ROAD PAGES (PAGINE
FUORISTRADA) – SE IN
DOTAZIONE
La vettura è dotata di un'applicazione Off
Road Pages (Pagine fuoristrada) che fornisce
lo stato della vettura quando utilizzata su
piste fuoristrada. L'applicazione fornisce
informazioni relative all'altezza libera dal
suolo, allo stato del gruppo di rinvio, al
beccheggio e al rollio della vettura (se
l'opzione è presente).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 315

SUPPORTI MULTIMEDIALI
318
Accessory Gauge (Indicatori accessori)
Sulla pagina Accessory Gauge (Indicatori
accessori) viene visualizzato lo stato corrente
dei seguenti indicatori della vettura: Coolant
Temperature (Temperatura del liquido di
raffreddamento), Oil Temperature (Tempera-
tura dell'olio), Oil Pressure (Pressione
dell'olio) (solo vetture a benzina), Transmis -
sion Temperature (Temperatura del cambio)
e Battery Voltage (Tensione della batteria).
Menu Accessory Gauges (Indicatori accessori) 2WD/4WD
COMANDI AUDIO AL
VOLANTE
I comandi audio al volante sono ubicati sulla
superficie posteriore del volante. Accedere
agli interruttori dietro il volante.
Comandi audio (vista posteriore del volante)
Il comando destro è un interruttore bascu -
lante con un pulsante al centro che controlla
il volume e la modalità dell'impianto audio.
Per alzare o abbassare il volume, premere
rispettivamente il lato superiore o quello
inferiore dell'interruttore basculante. Premere il pulsante centrale per disattivare
l'audio dell'autoradio.
Il comando sinistro è un interruttore bascu
-
lante con un pulsante al centro. La funzione
del comando lato sinistro dipende dalla
modalità attiva.

Di seguito viene descritto il funzionamento del
comando lato sinistro nelle varie modalità.
Funzionamento dell'autoradio
Premendo la parte superiore o inferiore
dell'interruttore viene attivata la ricerca in
sequenza rispettivamente crescente o decre -
scente della prima stazione ricevibile.
Il pulsante situato al centro del comando lato
sinistro consente all'autoradio di passare da
una modalità all'altra (AM/FM/DAB, ecc.).
Modalità Media (Supporti multimediali)
Premendo una volta la parte superiore
dell'interruttore si passa al brano successivo
del supporto multimediale selezionato (AUX/
USB/Bluetooth®). Una breve pressione sulla
parte inferiore dell'interruttore riporta il CD
all'inizio del brano in riproduzione o all'inizio
del brano precedente se sono trascorsi meno
di otto secondi dall'inizio della riproduzione
di quel brano.
1 – Coolant Temperature (Temperatura li
-
quido di raffreddamento)
2 – Oil Temperature (Temperatura dell'olio)
3 – Oil Pressure (Pressione dell'olio) (solo
vetture a gas)
4 – Battery Voltage (Tensione della batteria)
5 – Transmission Temperature (Automatic
Transmission Only) (Temperatura cambio
(solo cambio automatico))
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 318

SUPPORTI MULTIMEDIALI
324
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (chiamate Bluetooth® in
vivavoce)
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 3 con display da 5"
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4 con display da 7"

1 – Call/Redial/Hold (Chiama/Ricomponi il
numero/Metti in attesa)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Forza del
segnale del telefono cellulare)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Telefono
cellulare attualmente associato)
4 – Mobile Phone Battery Life (Autonomia del
-
la batteria del telefono cellulare)
5 – Mute Microphone (Silenziamento del mi -
crofono)
6 – Transfer To/From Uconnect System (Tra -
sferimento al/dal sistema Uconnect)

7 – Uconnect Phone Settings Menu (Menu delle
impostazioni del sistema Uconnect Phone)

8 – Text Messaging (Messaggi di testo)
9 – Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 – Recent Call Log (Registro delle chiamate
recenti)

11 – Browse Phone Book (Navigazione rubrica)

12 – End Call (Fine chiamata)

1 – Favorite Contacts (Contatti preferiti)
2 – Mobile Phone Battery Life (Autonomia
della batteria del telefono cellulare)
3 – Currently Paired Mobile Phone (Telefo -
no cellulare attualmente associato)
4 – Siri5 – Mute Microphone (Silenziamento del
microfono)
6 – Transfer To/From Uconnect System
(Trasferimento al/dal sistema Uconnect)
7 – Conference Call* (Chiamata in confe -
renza*)
8 – Phone Settings (Impostazioni telefono)
9 – Text Messaging** (Messaggi di testo**)
10 – Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
11 – Recent Call Log (Registro delle chia -
mate recenti)
12 – Browse Phone Book Entries (Naviga -
zione delle voci della rubrica)
13 – End Call (Fine chiamata)
14 – Call/Redial/Hold (Chiama/Ricomponi il
numero/Metti in attesa)
15 – Do Not Disturb (Non disturbare)
16 – Reply with Text Message (Rispondi
con messaggio di testo)
* – La funzione Conference Call (Conferen -
za telefonica) è disponibile solo sui disposi -
tivi mobili GSM (Global System Mobile)
** – La funzione messaggi di testo non è di -
sponibile su tutti i telefoni cellulari (richie -
de il profilo Bluetooth® MAP (Message
Access Profile))
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 324

325
Menu del telefono sull'autoradio Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
La funzione Uconnect Phone consente di
effettuare e ricevere chiamate telefoniche in
vivavoce. Il conducente può effettuare una
chiamata a un telefono cellulare utilizzando
la propria voce oppure i pulsanti sul touch
screen (vedere la sezione "Comando vocale"
per ulteriori informazioni). La funzione vivavoce è resa possibile dalla
tecnologia Bluetooth®, lo standard globale
che consente la connessione tra dispositivi
elettronici diversi in modalità wireless.
La presenza del pulsante Phone (Telefono)
di Uconnect sul volante indica che la
vettura è dotata delle funzioni Uconnect
Phone.
NOTA:
L'uso di Uconnect Phone richiede un tele-
fono cellulare dotato di Bluetooth®
Hands-Free Profile (Profilo vivavoce),
versione 1.0 o superiore.
La maggior parte dei dispositivi/telefoni
cellulari è compatibile con il sistema
Uconnect; tuttavia, alcuni dispositivi/tele-
foni cellulari potrebbero non essere dotati
di tutte le funzioni necessarie per utiliz-
zare il sistema Uconnect.
Per l'assistenza clienti Uconnect:

Visitare il sito all'indirizzo: DriveUcon-
nect.eu

o rivolgersi alla Rete Assistenziale
1 – Currently Paired Mobile Phone (Telefo
-
no cellulare attualmente associato)
2 – Mobile Phone Signal Strength (Forza del
segnale del telefono cellulare)
3 – Do Not Disturb (Non disturbare)
4 – Reply with Text Message** (Rispondi
con messaggio di testo)
5 – Current Phone Contact’s Name (Nome
del contatto telefono corrente)
6 – Conference Call* (Chiamata in confe -
renza*)
7 – Phone Pairing (Abbinamento telefono)
8 – Text Messaging Menu** (Menu messag -
gi di testo)
9 – Direct Dial Pad (Tastiera digitale)
10 – Contact Menu (Menu contatti)
11 – Recent Call Log (Registro delle chia -
mate recenti)
12 – Favorite Contacts (Contatti preferiti)
13 – Mute Microphone (Silenziamento del
microfono)
14 – Decline Incoming Call (Rifiuta chia -
mata in arrivo)
15 – Answer/Redial/Hold (Rispondi/Ricom -
poni il numero/Metti in attesa)
16 – Mobile Phone Battery Life (Autonomia
della batteria del telefono cellulare)
17 – Transfer To/From Uconnect System
(Trasferimento al/dal sistema Uconnect)
* – La funzione conferenza è disponibile
solo sui dispositivi mobili GSM
** – La funzione messaggi di testo non è di -
sponibile su tutti i telefoni cellulari (richie -
de il profilo Bluetooth® MAP)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 325

SUPPORTI MULTIMEDIALI
326
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect
L'abbinamento del telefono cellulare è il
processo con cui viene stabilita una connes-
sione wireless tra un telefono cellulare e il
sistema Uconnect.
NOTA:

Per utilizzare la funzione Uconnect Phone, è
necessario prima stabilire se il proprio tele -
fono cellulare e il software sono compatibili
con il sistema Uconnect. Visitare il sito
www.DriveUconnect.eu o rivolgersi alla Rete
Assistenziale per informazioni complete
sulla compatibilità dei telefoni cellulari.

L'abbinamento del telefono cellulare non
è disponibile quando la vettura è in movi -
mento.
È possibile abbinare fino a 10 telefoni
cellulari al sistema Uconnect. Avvio della procedura di abbinamento
sull'autoradio
Uconnect 3 con display da 5":
Uconnect 3
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Phone (Telefono).
3. Selezionare "Settings" (Impostazioni).

4. Selezionare "Paired Phones" (Telefoni abbi -
nati). 5. Selezionare "Add device" (Aggiungi disposi
-
tivo).

Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che
indica l'attività in corso.
Uconnect 4 con display da 7":
Uconnect 4
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Phone (Telefono) sulla barra dei menu sul touch screen.
Viene visualizzato un messaggio "No
phone connected. Do you want to pair a
phone?" (Nessun telefono collegato. Si
desidera abbinare un telefono?) Selezio -
nare Yes (Sì).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 326

327
3. Dopo aver selezionato "Yes" (Sì), seguirele istruzioni per abbinare il telefono
utilizzando la connessione Bluetooth®.

4. Al termine del processo di abbinamento, viene visualizzato un messaggio "Make this
your Favorite?" (Impostare come prefe -
rito?). Quindi, selezionare Yes (Sì) o No.

Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4":
Uconnect 4C/4C NAV 1. Portare l'accensione in posizione ACC
(Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere l'icona Phone (Telefono) nella barra dei menu sul touch screen.

Se non è collegato nessun telefono alla
vettura, viene visualizzato un messaggioin cui viene richiesto di abbinare un tele-
fono. Selezionare Yes (Sì) a questo
messaggio. Dopo aver premuto Yes (Sì),
sul display dell'autoradio vengono visua-
lizzate le istruzioni per collegare il tele- fono tramite Bluetooth®.

Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che
indica l'attività in corso. Viene visua -
lizzato un messaggio che indica l'avve-
nuto abbinamento. Fare clic su "OK". È possibile abbinare un telefono attenendosi
alla seguente procedura:
1. Portare l'accensione in posizione ACC
(Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Apps (Applicazioni) nella barra dei menu sul touch screen.
3. Premere "Settings" (Impostazioni).
4. Premere "Phone/Bluetooth®" (Telefono/ Bluetooth®).

5. Premere "Paired Phones And Audio Devices" (Telefoni e dispositivi audio abbinati)
6. Premere "Add Devices" (Aggiungi dispositivi)

Quindi, continuare a seguire le istruzioni a
schermo per abbinare il telefono alla vettura.
NOTA:
Mentre il sistema si collega, Uconnect Phone
visualizza una schermata che indica l'attività
in corso.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 327

335
5. È possibile interrompere il messaggiodella guida o le richieste del sistema
premendo il pulsante di comando vocale
o il pulsante del telefono e pronunciando
quindi un comando vocale dalla cate -
goria corrente.
Pulsanti di comando vocale Uconnect – se in dotazioneComandi vocali di base
I comandi vocali di base riportati sotto
possono essere pronunciati in qualsiasi
momento quando si utilizza il sistema Ucon -
nect.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun -
ciare:
"Cancel " (Annulla) per annullare una
sessione vocale in corso
"Help " (Aiuto) per ascoltare un elenco di
comandi vocali suggeriti
"Repeat " (Ripeti) per ascoltare di nuovo
tutte le istruzioni fornite dal sistema
Notare i riferimenti visivi che informano il
conducente sullo stato del sistema di ricono -
scimento vocale. I suggerimenti vengono
visualizzati sul touch screen sulle autoradio
con Uconnect 3 e sopra la barra del menu
principale sulle autoradio con Uconnect 4C/
4C Nav.
Radio (Autoradio)
Usare la voce per individuare facilmente le
stazioni radio AM, FM o DAB che si desidera
ascoltare.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) . Dopo il segnale acustico, pronun -
ciare:

"Tune to ninety-five-point-five FM" (Sintoniz -
zati su novantacinque-punto-cinque FM)
SUGGERIMENTO:
In caso di incertezza sul comando da pronun -
ciare o per informazioni su un comando vocale,
premere il pulsante del riconoscimento vocale e pronunciare " Help" (Aiuto). Il sistema
fornisce un elenco di comandi.

Autoradio Uconnect 3
1 – Premere per avviare o rispondere a una
chiamata, o inviare un messaggio
2 – Su tutte le autoradio: pulsante Voice
Recognition (Riconoscimento vocale) per
avviare le funzioni Radio (Autoradio), Media
(Supporti multimediali), Apps (Applicazio
-
ni) e Climate (Climatizzatore)
3 – Premere per terminare la chiamata
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 335