
67
Dugmad za kontrolu ekrana grupe instrumenata
Pritisnite  dugme  sa  strelicom  nagore  za
kretanje  nagore  kroz  glavne  menije
(„Speedometer“  (Brzinomer),  „mph/km/h“,
„Vehicle  Info“  (Informacije  o  vozilu),  „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“  (Potrošnja  goriva),  „Trip  A“
(Putovanje  A),  „Trip  B“  (Putovanje  B),  „Stop/ Start“  (Pokretanje/zaustavljanje),  „Audio“
(Zvuk),  „Navigation“  (Navigacija),  „Stored
Messages“  (Sačuvane  poruke),  „Screen
Setup“  (Podešavanje  ekrana)  i  „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
Pritisnite  dugme  sa  strelicom 
nadoleza
kretanje  nadole  kroz  glavni  meni  i  podmenije
(„Speedometer“  (Brzinomer),  „mph/km/h“,
„Vehicle  Info“  (Informacije  o  vozilu),  „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“  (Potrošnja  goriva),  „Trip  A“
(Putovanje  A),  „Trip  B“  (Putovanje  B),  „Stop/
Start“,  (Pokretanje/Zaustavljanje),  „Audio“
(Zvuk),  „Navigation“  (Navigacija),  „Stored
Messages“  (Sačuvane  poruke),  „Screen
Setup“  (Podešavanje  ekrana)  i  „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
Pritisnite dugme sa strelicom  nadesnoda
biste  pristupili  informativnim  ekranima  ili
ekranima  sa  podmenijima  stavke  iz
glavnog menija.
Pritisnite  dugme  sa  strelicom  nalevoda
biste  pristupili  informativnim  ekranima  ili
ekranima  sa  podmenijima  stavke  iz
glavnog menija.
Pritisnite  dugme  OK  (U  REDU)  da  biste
pristupili,  odnosno  izabrali  informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom  meniju.  Pritisnite  i  dve  sekunde
zadržite dugme  „OK“ (U REDU) da biste
resetovali  prikazane/izabrane  funkcije
koje se mogu resetovati.
Sistem za indikaciju zamene ulja — 
ako je u opremi 
Vaše  vozilo  je  opremljeno  indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Due“ (Neophodna zamena ulja)
pojaviće  se  na  ekranu  grupe  instrumenata
na  pet  sekundi  nakon  što  se  čuje  jedno
oglašavanje  zvona  da  označi  naredni
planirani interval za zamenu ulja. Sistem za
indikaciju zamene motornog ulja zasniva se
na  radnom  ciklusu,  što  znači  da  interval
zamene  motornog  ulja  može  da  varira  u
zavisnosti od vašeg stila vožnje.
1 — Dugme „OK“ (U redu)
2  —  Dugme  „Up  Arrow“  (Dugme  sa
strelicom nagore)
3  —  Dugme  „Right  Arrow“  (Dugme  sa
strelicom nadesno)
4  —  Dugme  „Down  Arrow“  (Dugme  sa
strelicom nadole)
5  —  Dugme  „Left  Arrow“  (Dugme  sa
strelicom nalevo)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 67   

BEZBEDNOST
88
Indikator upozorenja za kočioni sistem
Crveni  indikator  „Brake  System  Warning
Light“  (Indikator  upozorenja  za  kočioni
sistem)  će  se  uključiti  kada  je  prekidač
paljenja  okrenut  u  položaj  „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD)  i  može  da  ostane
uključen tokom četiri sekunde.
Ako  indikator  upozorenja  za  kočioni  sistem
ostane uključen ili se pojavi tokom vožnje, to
znači da kočioni sistem ne radi pravilno i da
je  neophodno  njegovo  hitno  servisiranje.
Ako  se  indikator  upozorenja  za  kočioni
sistem  ne  uključi  kada  se  prekidač  paljenja
okrene u položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/
RAD), treba ga što pre popraviti.
Elektronska raspodela sile kočenja 
(EBD)
Ova  funkcija  upravlja  raspodelom  kočionog
momenta  između  prednje  i  zadnje  osovine
ograničavanjem  pritiska  kočnice  na  zadnju
osovinu.  Time  se  sprečava  proklizavanje
zadnjih  točkova  da  bi  se  izbegla
nestabilnost  vozila  i  da  bi  se  sprečilo  da
zadnja  osovina  uđe  u  ABS  pre  prednje
osovine.
Elektronsko ublažavanje naginjanja 
(ERM) 
Elektronsko  ublažavanje  naginjanja  (ERM)
upozorava na mogućnost podizanja točkova
tako  što  prati  brzinu  vozila  i  ulazne
informacije  koje  vozač  šalje  preko
upravljača. Kada funkcija  ERM  utvrdi  da su
učestalost promene ugla upravljača i brzina
vozila  takvi  da  bi  možda  mogli  da  uzrokuju
podizanje  točkova,  to  se  odnosi  na
odgovarajuće  kočenje  i  takođe  može  da
smanji  snagu  motora,  da  bi  se  smanjila
verovatnoća  podizanja  točkova.  Funkcija
ERM  može  samo  da  smanji  verovatnoću
podizanja  točkova  tokom  oštrih  i  krivudavih
manevara u vožnji. Ova funkcija ne može da
spreči  podizanje  točkova  usled  drugih
činilaca,  kao  što  su  uslovi  na  putu,
napuštanje  kolovoza,  leteći  predmeti  ili
druga vozila.
NAPOMENA:
Funkcija  ERM  se  onemogućuje  svaki  put
kada je sistem  u  režimu „Full  Off“ (Potpuno
isključen)  –  ako  je  u  opremi.  Potpuno
objašnjenje  dostupnih  režima  sistema  ESC
potražite  u  odeljku  „Elektronska  kontrola
stabilnosti (ESC)“ u ovom poglavlju.
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) 
Elektronska  kontrola  stabilnosti  (ESC)
poboljšava  kontrolu  usmeravanja  i  stabilnost
vozila u raznim uslovima vožnje. ESC koriguje
preupravljanje  ili  podupravljanje  vozila  kočeći
odgovarajuće  točkove,  da  bi  poništio  stanje
koje uzrokuje preupravljanje ili podupravljanje.
Može da dođe i do smanjivanja snage motora,
da  bi  se  obezbedilo  da  vozilo  ostane  na
željenoj putanji.
 UPOZORENJE!
Na  mogućnost  podizanja  točkova  i
prevrtanja  utiču  mnogi  faktori,  kao  što  su
opterećenje  vozila,  stanje  puta  i  uslovi
vožnje.  ERM  ne  može  da  spreči  podizanje
svih  točkova  ili  prevrtanje,  naročito  u
situacijama kada dođe do napuštanja puta ili
udaranja  u  druge  objekte  ili  vozila.
Mogućnosti vozila sa ERM sistemom nikada
se  ne  smeju  koristiti  na  nepromišljen  ili
opasan  način  koji  može  da  ugrozi
bezbednost korisnika ili drugih osoba.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 88   

99
Upozorenje na opasnost od sudara 
spreda (FCW) sa ublažavanjem — ako 
je u opremi
Upozorenje  na  opasnost  od  sudara  spreda
(FCW)  sa  ublažavanjem  vozaču  daje  zvučna
upozorenja,  vizuelna  upozorenja  (putem  ekrana
grupe  instrumenata) i  može  da  nakratko  aktivira
kočnice  da  bi  upozorio  vozača  u  slučaju  da
registruje mogući čeoni sudar. Svrha upozorenja
i  ograničenog  kočenja  je  da  se  vozaču  omogući
dovoljno  vremena  da  reaguje,  izbegne  ili  ublaži
mogući sudar.
NAPOMENA:
Sistem FCW nadgleda informacije koje šalju
prednji  senzori  kao  i  elektronski  kontroler
kočnica  (EBC),  kako  bi  izračunao
verovatnoću  čeonog  sudara.  Kada  sistem
utvrdi  da  je  moguć  sudar  spreda,  vozač  će
dobiti zvučna i vizuelna upozorenja, a može
dobiti i upozorenje trzanjem kočnica. 
Ako vozač ne reaguje nakon ovih upozorenja,
sistem  će  izvršiti  ograničeno  aktivno  kočenje
kako  bi  se  vozilo  usporilo  i  ublažio  mogući
čeoni sudar. Ako vozač na upozorenja reaguje
kočenjem  i  sistem  utvrdi  da  vozač  namerava
da izbegne sudar kočenjem, ali ne primenjujedovoljan  pritisak  pedale,  sistem  će  to
nadoknaditi  delujući  dodatnom  silom  na
kočnice prema potrebi.
Ako  se  upozorenje  na  opasnost  od  sudara
spreda  sa  ublažavanjem  aktivira  pri  brzini
manjoj  od  32 mph  (52 km/h),  sistem  može
da izvrši maksimalno moguće kočenje da bi
ublažio  potencijalni  čeoni  sudar.  Ako
upozorenje  na  opasnost  od  sudara  spreda
sa  ublažavanjem  potpuno  zaustavi  vozilo,
sistem će zadržati vozilo u stanju mirovanja
dve sekunde, a zatim otpustiti kočnice.
Kada  sistem  utvrdi  da  sudar  sa  vozilom
ispred više nije izgledan, poruka upozorenja
će se isključiti.
NAPOMENA:
Minimalna  brzina  za  aktiviranje  FCW
sistema je 3 mph (5 km/h).
Osim vozila, FCW  alarme mogu aktivirati
i  drugi  objekti  kao  što  su  zaštitne  ograde
ili  putokazi,  u  zavisnosti  od  predviđenog
pravca kretanja. Ovo je očekivano i deo je
uobičajenog  aktiviranja  i  rada  sistema
FCW.
Testiranje sistema FCW nije bezbedno. U
cilju  sprečavanja  zloupotrebe  sistema,
nakon  četiri  aktivna  kočenja  sistema
tokom  jednog  ciklusa  vožnje,  aktivno
kočenje  sistema  FCW  će  se  deaktivirati
do sledećeg pokretanja vozila.
Sistem  FCW  je  namenjen  samo  za
upotrebu  na  putu.  Ako  vozite  van  puta,
trebalo  bi  da  isključite  sistem  FCW  da
biste  sprečili  nepotrebna  upozorenja  na
objekte iz okoline.
 UPOZORENJE!
Sistem  upozorenja  na  opasnost  od  sudara
spreda  (Forward  Collision  Warning -  FCW)
nije  namenjen  za  to  da  spreči  pojavu
sudara,  niti  može  da  detektuje  svaki
potencijalni  sudar.  Za  izbegavanje  sudara
odgovaran  je  vozač,  koji  na  odgovarajući
način upravlja vozilom pomoću upravljača i
kočnica.  Nepoštovanje  ovog  upozorenja
može da dovede do teških telesnih povreda
ili smrtnog ishoda.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 99   

BEZBEDNOST
100
Status i osetljivost kočenja sistema 
upozorenja na sudar spreda (FCW)
Podešavanja  osetljivosti  upozorenja  na
sudar  spreda  i  aktivnog  kočenja  se  mogu
programirati  putem  Uconnect  sistema.
Dodatne  informacije  možete  da  nađete  u
„Podešavanja  sistema  Uconnect“  u
korisničkom priručniku.
Podrazumevana osetljivost sistema FCW je
„Medium“  (Srednje)  a  status  sistema  je
„Warning & Braking“ (Upozorenje i kočenje).
To omogućava da sistem upozori vozača na
mogući  sudar  sa  vozilom  ispred  pomoću
zvučnih/vizuelnih  upozorenja.  Takođe,
sistem primenjuje nezavisno kočenje.
Promena statusa upozorenja na sudar spreda
na  „Far“  (Daleko)  omogućava  sistemu  da
upozori  vozača  na  mogući  sudar  sa  vozilom
ispred  pomoću  zvučnih/vizuelnih  upozorenja
kada  je  ovo  drugo  na  većoj  udaljenosti  od
podešavanja „Medium“ (Srednje). Na taj način
imate  dovoljno  vremena  da  reagujete  i
izbegnete moguć sudar.
Promena statusa upozorenja na sudar spreda
na  „Near“  (Blizu)  omogućava  sistemu  da
upozori  vozača  na  mogući  sudar  sa  vozilom
ispred  kada  je  razdaljina  sa  vozilom  ispredmnogo bliža. Ovo podešavanje ostavlja manje
vremena  za  reagovanje  od  režima  „Far“
(Daleko) i „Medium“ (Srednje) što omogućava
dinamičniju vožnju.
NAPOMENA:
Promena  statusa  sistema  FCW  u  „Only
Warning“  (Samo  upozorenje)  sprečava
sistem  da  obezbedi  ograničeno  aktivno
kočenje, ili podršku pri kočenju ako vozač
ne  koči  dovoljnim  intenzitetom  u  slučaju
mogućeg sudara  spreda, ali  ne isključuje
zvučna i vizuelna upozorenja.
Promena  statusa  sistema  FCW  u  „Off“
(Isključeno)  sprečava  sistem  da  vrši
samostalno  kočenje  ili  da  daje  dodatnu
podršku  pri  kočenju  ako  vozač  ne  koči
dovoljnim intenzitetom u slučaju mogućeg
čeonog sudara.
Sistem  NEĆE  zadržati  poslednje  izabrano
podešavanje  od  strane  vozača  nakon
isključivanja  motora.  Sistem  će  se
resetovati na vrednost „Medium“ (Srednje) i
status  sistema  „Warning  &  Braking“
(Upozorenje  i  kočenje)  kada  se  vozilo
ponovo pokrene.
Upozorenje  na  sudar  spreda  možda  vas
neće upozoriti na nebitne objekte kao što
su predmeti koji vise iznad puta, predmeti
koji nisu ispred vozila, statični objekti koji
su daleko, vozila u suprotnoj traci ili vozila
ispred koja se kreću istom brzinom ili brže
od vas.
Upozorenje  na  sudar  spreda  će  se
isključiti  poput  sistema  ACC,  uz  poruku
da funkcija nije dostupna.
Upozorenje za ograničen rad sistema 
FCW
Ako grupa instrumenata prikaže „ACC/FCW
Limited  Functionality“  (Ograničen  rad
sistema  ACC/FCW)  ili  „ACC/FCW  Limited
Functionality  Clean  Front  Windshield“
(Ograničen  rad  sistema  ACC/FCW,  očistite
prednje  vetrobransko  staklo),  možda
trenutno postoji problem koji ograničava rad
upozorenja  na  sudar  spreda.  Iako  i  dalje
možete  upravljati  vozilom  u  uobičajenim
okolnostima,  sistem  aktivnog  kočenja
možda  neće  biti  potpuno  dostupan.  Nakon
otklanjanja problema koji je ograničavao rad
sistema,  on  će  se  vratiti  u  stanje  potpune
pripravnosti.  Ako  se  problem  ne  reši,
posetite ovlašćenog prodavca.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 100   

346
INDEKS
Daljinski upravljač zvučnog sistema 
(radio) ................................................... 305
Deaktiviranje vazdušnog jastuka 
suvozača .............................................. 118
Dijagnostički sistem u vozilu .................. 84
Dijagnostički sistem, u vozilu ................. 84
DizelPrikaz poruka ............................... 68, 69
Dodatna oprema .................................. 282 Mopar ............................................... 282
Dosipanje goriva .................................. 186
Dvostruki krov .................................. 53, 59
E
Ekrani radija ......................................... 287
Električna utičnica, pomoćna 
(električna utičnica) ................................ 62
Električne utičnice .................................. 62
Električni Prozori ................................................ 52
Električni klizni krov ................................ 59 Način rada .......................................... 59
Zaštita od prikleštenja ........................ 59
Električni sistem za upravljanje 
kočenjem ................................................ 87 Elektronsko ublažavanje naginjanja (ERM) ...................... 88, 95
Sistem protiv blokiranja kočnica  (ABS) .............................................. 86 Elektronska kontrola brzine 
(tempomat) ........................................... 173
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) ... 88
Emisije .................................................. 282
F
Filter čestica za benzin (GPF) ................ 65
Filteri
Klima-uređaj ....................................... 51
Motorno ulje ...................................... 278
Forward Collision Warning 
(Upozorenje na sudar spreda)................ 99
Freedom paneli ...................................... 57
Funkcija naprednog reagovanja u 
slučaju udesa ............................... 127, 229
G
Glasovne komande ...................... 318, 322 Gorivo ................................................... 272 Aditivi ................................................ 273
Benzin .............................................. 272
Čep na otvoru za dolivanje (čep rezervoara za gorivo) .... 186, 188
Dodaci .............................................. 273
Dosipanje ......................................... 186
Kapacitet rezervoara ........................ 277
Oktanski broj............................. 272, 278
Potrošnja .......................................... 282
Specifikacije...................................... 278
Zahtevi.............................................. 277 Gornje srednje stop svetlo.................... 202
Grejani upravljač .................................... 36
Grupa instrumenata................................ 67
Ekran .................................................. 66
Opisi ................................................... 82
Stavke menija ..................................... 68
Gume............................ 151, 254, 259, 260 Bezbednost....................................... 254
Gume za sneg .................................. 259
Indikatori istrošenosti gume .............. 257Kompaktna rezervna ........................ 260
Lanci ................................................. 262Momenat pritezanja navrtki točka ..... 271
Okretanje u mestu ............................ 257
Opšte informacije.............. 254, 259, 260Podizanje vozila................................ 254
Pritisak naduvavanja ........................ 255
Pritisak vazduha ............................... 254
Radijalno tkanje ................................ 256
Radni vek guma................................ 257
Rezervne gume ........ 212, 259, 260, 261Rotacija............................................. 263Sistem za nadzor pritiska u  gumama (TPMS) .................... 78, 101
Starenje (radni vek guma) ................ 257
Velike brzine ..................................... 256
Zamena ............................ 211, 254, 258
Gume sa radijalnim tkanjem ................. 256
Gume za sneg ...................................... 259
GVWR .................................................. 192
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book  Page 346