2021 JEEP WRANGLER 2DOORS reset

UPOZNAVANJE VOZILA
64
U invertor je ugrađena zaštita od
preopterećenja. Ako se premaši snaga od
150 vati, invertor će se automatski isključiti.
Invertor će se automatski resetovati kada
uklonite električni uređaj iz utičnice. Ako se
premaši snaga od otprilike 170 W, invertor
će se automatski isključiti.
Pomoćni prekidači — ako su u opremi

Četiri pomoćna prekidača smeštena u donjoj
grupi prekidača mogu se koristiti za napajanje
različitih električnih uređaja. Imate mogućnost
da konfigurišete funkcionalnost pomoćnih
prekidača putem Uconnect podešavanja.
Svi prekidači mogu da budu konfigurisani na
sledeći način:
Rad tipa prekidača:
Trajni ili trenutni
Izvor napajanja: Akumulator ili paljenje

mogućnost zadržavanja poslednjeg
stanja pri svakom okretanju ključa:
Uključeno ili isključeno

Pomoćni prekidači
NAPOMENA:

Uslovi za zadržavanje poslednjeg stanja
ispunjeni su kada je tip prekidača podešen na
trajni, a izvor napajanja je podešen na paljenje.

Više informacija potražite u odeljku
„Podešavanja sistema Uconnect“ u poglavlju
„Multimedija“ u korisničkom priručniku.

Pomoć za povezivanje i instalaciju električnih
uređaja potražite od ovlašćenog prodavca.
KROVNI STALAK ZA PRTLJAG
— AKO JE U OPREMI

NAPOMENA:
Krovna polica može se koristiti SAMO za
modele s tvrdim krovom.
Ako je vozilo opremljeno policom za prtljag,
tovar na krovu ne sme da bude teži od 100
funti (45 kg), što obuhvata i težinu poprečnih
šipki, i mora da bude ravnomerno
raspoređen po tovarnom prostoru.
Poprečne šipke treba koristiti uvek kada je
tovar smešten na krovnu policu. Često
proveravajte trake kako biste se uverili da je
tovar bezbedno privezan.
NAPOMENA:
Poprečne šipke se mogu nabaviti kod
ovlašćenog prodavca preko Mopar delova.
Spoljne police ne povećavaju ukupnu
nosivost vozila. Pazite da ukupno
opterećenje putnika i prtljaga unutar vozila,
zajedno sa opterećenjem police za prtljag
ne bude veće od najveće predviđene
nosivosti vozila.

UPOZORENJE!

Da izbegnete ozbiljne povrede ili smrtni
ishod:
Ne stavljajte nikakve predmete u strujne
priključke.
Ne dodirujte vlažnim rukama.
Zatvorite poklopac kada se ne koriste.
Pogrešno rukovanje utičnicom može
prouzrokovati strujni udar i kvar.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 64

67
Dugmad za kontrolu ekrana grupe instrumenata

Pritisnite dugme sa strelicom nagore za
kretanje nagore kroz glavne menije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „mph/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu), „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“ (Potrošnja goriva), „Trip A“
(Putovanje A), „Trip B“ (Putovanje B), „Stop/ Start“ (Pokretanje/zaustavljanje), „Audio“
(Zvuk), „Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).
Pritisnite dugme sa strelicom
nadoleza
kretanje nadole kroz glavni meni i podmenije
(„Speedometer“ (Brzinomer), „mph/km/h“,
„Vehicle Info“ (Informacije o vozilu), „Terrain“
(Teren), „Driver Assist“ (Pomoć vozaču), „Fuel
Economy“ (Potrošnja goriva), „Trip A“
(Putovanje A), „Trip B“ (Putovanje B), „Stop/
Start“, (Pokretanje/Zaustavljanje), „Audio“
(Zvuk), „Navigation“ (Navigacija), „Stored
Messages“ (Sačuvane poruke), „Screen
Setup“ (Podešavanje ekrana) i „Speed
Warning“ (Upozorenje za brzinu)).

Pritisnite dugme sa strelicom nadesnoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
Pritisnite dugme sa strelicom nalevoda
biste pristupili informativnim ekranima ili
ekranima sa podmenijima stavke iz
glavnog menija.
Pritisnite dugme OK (U REDU) da biste
pristupili, odnosno izabrali informativne
ekrane ili ekrane sa podmenijima stavke u
glavnom meniju. Pritisnite i dve sekunde
zadržite dugme „OK“ (U REDU) da biste
resetovali prikazane/izabrane funkcije
koje se mogu resetovati.
Sistem za indikaciju zamene ulja —
ako je u opremi
Vaše vozilo je opremljeno indikatorskim
sistemom za zamenu motornog ulja. Poruka
„Oil Change Due“ (Neophodna zamena ulja)
pojaviće se na ekranu grupe instrumenata
na pet sekundi nakon što se čuje jedno
oglašavanje zvona da označi naredni
planirani interval za zamenu ulja. Sistem za
indikaciju zamene motornog ulja zasniva se
na radnom ciklusu, što znači da interval
zamene motornog ulja može da varira u
zavisnosti od vašeg stila vožnje.
1 — Dugme „OK“ (U redu)
2 — Dugme „Up Arrow“ (Dugme sa
strelicom nagore)
3 — Dugme „Right Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadesno)
4 — Dugme „Down Arrow“ (Dugme sa
strelicom nadole)
5 — Dugme „Left Arrow“ (Dugme sa
strelicom nalevo)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 67

BEZBEDNOST
100
Status i osetljivost kočenja sistema
upozorenja na sudar spreda (FCW)
Podešavanja osetljivosti upozorenja na
sudar spreda i aktivnog kočenja se mogu
programirati putem Uconnect sistema.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
Podrazumevana osetljivost sistema FCW je
„Medium“ (Srednje) a status sistema je
„Warning & Braking“ (Upozorenje i kočenje).
To omogućava da sistem upozori vozača na
mogući sudar sa vozilom ispred pomoću
zvučnih/vizuelnih upozorenja. Takođe,
sistem primenjuje nezavisno kočenje.

Promena statusa upozorenja na sudar spreda
na „Far“ (Daleko) omogućava sistemu da
upozori vozača na mogući sudar sa vozilom
ispred pomoću zvučnih/vizuelnih upozorenja
kada je ovo drugo na većoj udaljenosti od
podešavanja „Medium“ (Srednje). Na taj način
imate dovoljno vremena da reagujete i
izbegnete moguć sudar.
Promena statusa upozorenja na sudar spreda
na „Near“ (Blizu) omogućava sistemu da
upozori vozača na mogući sudar sa vozilom
ispred kada je razdaljina sa vozilom ispredmnogo bliža. Ovo podešavanje ostavlja manje
vremena za reagovanje od režima „Far“
(Daleko) i „Medium“ (Srednje) što omogućava
dinamičniju vožnju.

NAPOMENA:
Promena statusa sistema FCW u „Only
Warning“ (Samo upozorenje) sprečava
sistem da obezbedi ograničeno aktivno
kočenje, ili podršku pri kočenju ako vozač
ne koči dovoljnim intenzitetom u slučaju
mogućeg sudara spreda, ali ne isključuje
zvučna i vizuelna upozorenja.
Promena statusa sistema FCW u „Off“
(Isključeno) sprečava sistem da vrši
samostalno kočenje ili da daje dodatnu
podršku pri kočenju ako vozač ne koči
dovoljnim intenzitetom u slučaju mogućeg
čeonog sudara.

Sistem NEĆE zadržati poslednje izabrano
podešavanje od strane vozača nakon
isključivanja motora. Sistem će se
resetovati na vrednost „Medium“ (Srednje) i
status sistema „Warning & Braking“
(Upozorenje i kočenje) kada se vozilo
ponovo pokrene.

Upozorenje na sudar spreda možda vas
neće upozoriti na nebitne objekte kao što
su predmeti koji vise iznad puta, predmeti
koji nisu ispred vozila, statični objekti koji
su daleko, vozila u suprotnoj traci ili vozila
ispred koja se kreću istom brzinom ili brže
od vas.
Upozorenje na sudar spreda će se
isključiti poput sistema ACC, uz poruku
da funkcija nije dostupna.
Upozorenje za ograničen rad sistema
FCW
Ako grupa instrumenata prikaže „ACC/FCW
Limited Functionality“ (Ograničen rad
sistema ACC/FCW) ili „ACC/FCW Limited
Functionality Clean Front Windshield“
(Ograničen rad sistema ACC/FCW, očistite
prednje vetrobransko staklo), možda
trenutno postoji problem koji ograničava rad
upozorenja na sudar spreda. Iako i dalje
možete upravljati vozilom u uobičajenim
okolnostima, sistem aktivnog kočenja
možda neće biti potpuno dostupan. Nakon
otklanjanja problema koji je ograničavao rad
sistema, on će se vratiti u stanje potpune
pripravnosti. Ako se problem ne reši,
posetite ovlašćenog prodavca.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 100

BEZBEDNOST
128
(Nastavak)
Vaše vozilo takođe može biti projektovano
da kao odgovor unapređenom sistemu
zaštite u vanrednim situacijama obavi neku
od sledećih radnji:
Isključi grejač filtera za gorivo, isključi
motor ventilatora sistema za ventilaciju,
zatvori vrata za kruženje vazduha u
sistemu za ventilaciju
Prekine dovod napajanja akumulatora za:
Motor
Električni motor (ako je u opremi)
Električni servo-upravljač
Kočioni servo-uređaj
Električnu ručnu kočnicu
Birač stepena prenosa automatskog
menjača
Sirena
Prednji brisač
Pumpu za pranje prednjeg svetlaNAPOMENA:
Nakon vanredne situacije obavezno
okrenite paljenje u položaj „STOP (OFF/
LOCK)“ (ZAUSTAVLJANJE (ISKLJUČENO/
ZAKLJUČANO)) i izvadite ključ iz prekidača
za paljenje da biste izbegli pražnjenje
akumulatora. Pre nego što resetujete sistem
i pokrenete motor, pažljivo proverite odeljak
motora, tlo blizu odeljka motora i rezervoar
goriva u slučaju da curi gorivo. Ako nakon
vanredne situacije ne postoji curenje goriva
ili oštećenje električnih uređaja vozila (npr.
prednjeg svetla), resetujte sistem prateći
postupak opisan ispod. Ako imate
nedoumice, obratite se ovlašćenom
prodavcu.
Unapređeni sistem zaštite u
vanrednim situacijama

Da biste nakon nezgode resetovali funkcije
unapređenog sistema zaštite u vanrednim
situacijama, ključ za paljenje mora biti
promenjen sa pozicije START
(POKRETANJE) ili ON/RUN (UKLJUČENO/
RAD) na poziciju OFF (ISKLJUČENO). Pre
nego što resetujete sistem i pokrenete motor,
pažljivo proverite odeljak motora, tlo blizu
odeljka motora i rezervoar goriva u slučaju da
curi gorivo.

Održavanje sistema vazdušnih jastuka

UPOZORENJE!

Modifikacija bilo kog dela sistema
vazdušnih jastuka može dovesti do toga
da oni otkažu onda kada su vam
potrebni. Ako sistem sa vazdušnim
jastucima ne funkcioniše, možete da
budete povređeni. Nemojte modifikovati
komponente ili kablove, u šta se ubraja i
dodavanje bilo kakvih bedževa ili
nalepnica na dekorativnoj presvlaci
čvorišta upravljača ili na gornjoj
putničkoj strani instrument table.
Nemojte modifikovati prednji branik,
karoseriju vozila niti dodavati bočne
stepenike i spoljne pragove iz
postprodaje.
Samostalno popravljanje sistema
vazdušnih jastuka je opasno. Obavezno
obavestite svakoga ko radi na vašem
vozilu da vozilo ima sistem vazdušnih
jastuka.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 128

POKRETANJE I UPRAVLJANJE
172
Ručno isključivanje sistema za
zaustavljanje/pokretanje

1. Pritisnite prekidač Stop/Start OFF(Zaustavljanje/pokretanje ISKLJUČENO)
(nalazi se u grupi prekidača). Lampica na
prekidaču će početi da svetli.

Prekidač Stop/Start OFF (Zaustavljanje/ pokretanje ISKLJUČENO)
2. Na ekranu grupe instrumenata u odeljku „Stop/Start“ (Zaustavljanje/Pokretanje)
pojaviće se poruka „STOP/START OFF“
(ZAUSTAVLJANJE/POKRETANJE
ISKLJUČENO). Dodatne informacije
potražite u odeljku „Grupa instrumenata“
u poglavlju „Upoznavanje sa instrument
tablom“ u korisničkom priručniku. 3. Motor se neće zaustaviti pri sledećem
zaustavljanju vozila (kada isključite
sistem za zaustavljanje/pokretanje).
4. Sistem za zaustavljanje/pokretanje će se resetovati u UKLJUČENO stanje
posle svakog isključivanja i uključivanja
paljenja.
Ručno uključivanje sistema za
zaustavljanje/pokretanje
Pritisnite prekidač Stop/Start OFF
(Zaustavljanje/pokretanje ISKLJUČENO)
(nalazi se u grupi prekidača). Lampica na
prekidaču će prestati da svetli.
Pogledajte „Sistem za zaustavljanje/
pokretanje“ u poglavlju „Pokretanje i rad“ u
korisničkom priručniku za više informacija o
sistemu za zaustavljanje/pokretanje.
Kvar sistema

Ako se desi kvar u sistemu Stop/Start
(Zaustavljanje/pokretanje), neće doći do
isključenja motora. Na ekranu grupe
instrumenata će se pojaviti poruka „SERVICE
STOP/START SYSTEM“ (POTREBNO JE
SERVISIRATI SISTEM ZA ZAUSTAVLJANJE/
POKRETANJE). Dodatne informacije potražite u odeljku „Ekran grupe instrumenata“ u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom“.

Ako se na ekranu grupe instrumenata pojavi
poruka „SERVICE STOP/START SYSTEM“
(POTREBNO JE SERVISIRATI SISTEM ZA
ZAUSTAVLJANJE/POKRETANJE), neka
ovlašćeni prodavac proveri vozilo.

AKTIVNO OGRANIČAVANJE
BRZINE — AKO JE U OPREMI

Dugme za aktivno ograničavanje brzine
Dugme za aktivno ograničavanje brzine
nalazi se na desnoj strani upravljača.
Ova funkcija omogućava da programirate
maksimalnu brzinu kretanja vozila.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 172

187
(Nastavak)
Čep na otvoru za dolivanje gorivaNAPOMENA:
Kada brizgaljka za gorivo "klikne" ili se
zatvori, rezervoar za gorivo je pun.

Pritegnite čep tako što ćete ga okrenuti oko
četvrt kruga dok ne klikne jednom. To je
signal da je poklopac dovoljno pritegnut.

Ako čep nije dovoljno pritegnut, aktiviraće se
indikator MIL. Dobro pritegnite čep rezervoara
za gorivo kad god dosipate gorivo.

Poruka o otpuštenom čepu na otvoru
za dolivanje goriva

Nakon dolivanja goriva, dijagnostički sistem
vozila može utvrditi da li je čep na otvoru za
dolivanje goriva možda otpušten, neispravno
postavljen ili oštećen. Ako sistem otkrije
neispravnost, „gASCAP” poruka će se
prikazati na ekranu kilometar sata. Pritegnite
čep dok ne čujete škljocanje. To je signal da je
čep rezervoara za gorivo ispravno pritegnut.
Pritisnite dugme za resetovanje kilometar-sata
da biste uklonili poruku. Ako se problem i dalje
bude pojavljivao, poruka će se pojaviti prilikom
sledećeg pokretanja motora. Ovo može da
ukazuje na to da je čep oštećen. Ako se
problem otkrije dva puta zaredom, sistem će
uključiti MIL. Kada rešite problem, MIL će se
isključiti.
UPOZORENJE!

Pazite da u vozilu i u njegovoj blizini
nikada nema upaljenih cigareta,
opušaka i drugih materijala/sredstava
za pušenje kada su vrata za gorivo
otvorena ili u toku punjenja rezervoara.
Nikada nemojte dodavati gorivo dok
motor radi. Time kršite većinu državnih
propisa u vezi sa požarom i to može
dovesti do uključivanja indikatora kvara.
Na otvor za dolivanje nemojte da
stavljate bilo koji predmet/čep koji nije
predviđen za automobil. Upotreba
neprilagođenih predmeta/čepova može
da dovede do povećanja pritiska u
rezervoaru i opasnih situacija.
Ako se gorivo toči u prenosni kontejner
koji se nalazi u vozilu, može doći do
požara. Možete dobiti opekotine. Kad
želite da napunite kontejner za gorivo,
uvek ga stavite na tlo.

OPREZ!

Korišćenje neodgovarajućeg čepa
rezervoara za gorivo može izazvati
oštećenje sistema za gorivo ili sistema
za regulaciju emisija. Čep koji nije
postavljen kako treba može omogućiti
prodor nečistoća u sistem za gorivo.
Takođe, čep iz postprodaje koji nije
postavljen kako treba može izazvati
uključivanje indikatora kvara usled
ispuštanja isparenja goriva iz sistema.
Da biste sprečili prosipanje goriva i
prepunjavanje, nemojte nalivati gorivo u
rezervoar do vrha.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 187

U SLUČAJU OPASNOSTI
224
Da biste gurali ili vukli vozilo u slučaju da
menjač ne može da pređe iz položaja PARK
(P) (PARKIRANJE) (na primer, ako je
prazan akumulator) treba da izvršite
otpuštanje ručne kočnice.
Postupite na sledeći način da biste izvršili
otpuštanje ručne kočnice:
1. Čvrsto povucite ručnu kočnicu.
2. Pomoću malog odvijača ili sličnog alatauklonite poklopac za otpuštanje ručne
kočnice, koji se nalazi iznad birača
stepena prenosa da biste pristupili tračici
za oslobađanje.
Poklopac za otpuštanje ručne kočnice 3. Izvucite tračicu kroz otvor u osnovi
konzole.
Traka za vezivanje
4. Čvrsto pritisnite i držite pedalu kočnice.

5. Povucite tračicu nagore i ulevo dok se poluga za otpuštanje ne zaključa na mestu
u vertikalnom položaju. Menjač više nije u
položaju PARK (PARKIRANJE) i vozilo
može da se pokrene. Otpustite ručnu
kočnicu tek nakon što vozilo bezbedno
povežete sa vučnim vozilom.
Da biste resetovali polugu za otpuštanje
ručne kočnice:
1. Povucite tračicu nagore oslobađajući je
iz „zaključanog“ položaja.
2. Spustite polugu za otpuštanje ručne kočnice nadole i udesno, u prvobitni
položaj.
3. Uvucite tračicu u osnovu konzole, a zatim vratite poklopac.

OSLOBAĐANJE
ZAGLAVLJENOG VOZILA

Vozilo koje se zaglavi u blatu, pesku ili
snegu često može da se oslobodi ljuljanjem.
Okrenite upravljač levo-desno da biste
raščistili prostor oko prednjih točkova. Na
vozilima sa automatskim menjačem,
pritisnite i zadržite dugme za zaključavanje
na biraču stepena prenosa. Zatim menjajte
položaje stepena prenosa između DRIVE
(D) (VOŽNJA) i REVERSE (R) (HOD
UNAZAD) dok blago pritiskate pedalu gasa.
Koristite samo onoliko gasa koliko je
dovoljno da se vozilo ljulja, bez turiranja i
okretanja točkova u mestu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 224

230
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE

PLANIRANO SERVISIRANJE
Ispravno servisiranje ključno je da bi mogao da
se garantuje dugačak radni vek automobila u
najboljim uslovima. Iz ovog razloga, kompanija
Jeep je isplanirala seriju provera i servisiranja u
fiksnim intervalima pređenih kilometraža i, gde je
to navedeno, u fiksnim vremenskim intervalima,
kao što je opisano u rasporedu servisiranja. Da bi
efikasnost vozila ostala u vrhunskom stanju, na
sledećim stranicama rasporeda servisiranja
navedeno je nekoliko dodatnih provera koje treba
obaviti češće u odnosu na uobičajeni raspored za
korišćenje kupona. Raspored servisiranja
predlaže ovlašćeni prodavac prema fiksnim
vremenskim intervalima ili pređenoj kilometraži.
Ako, tokom svakog postupka, pored planiranih,
dođe do potrebe za naknadnim zamenama ili
popravkama, oni mogu da se obave samo uz
izričiti pristanak vlasnika.

Tehničari u predstavništvu najbolje poznaju
vaše vozilo i imaju pristup informacijama sa
fabričkih obuka, originalne Mopar delove i
specijalno konstruisane elektronske i
mehaničke alatke, kojima se mogu
preduprediti kasnije skupe popravke. Ako
automobil često koristite za vuču, interval
između dva servisiranja treba skratiti. Za
vozila koja se koriste u teškim radnimuslovima, kao što su prašnjave oblasti i
voženje na vrlo kratkim relacijama, je
potrebno češće održavanje.
NAPOMENA:
Intervale planiranog servisiranja određuje
proizvođač. Ukoliko se ne postarate da ova
servisiranja budu obavljena, može da dođe
do poništavanja garancije. Savetujemo da
obavestite ovlašćenog prodavca o svakoj i
najmanjoj nepravilnosti rada ne čekajući na
sledeći servis.
Planirano servisiranje — benzinski
motor
Sistem za indikaciju zamene ulja (ako je u
opremi) podsetiće vas da je vreme da
odvezete vozilo na zamenu motornog ulja.
Na vozilima opremljenim ekranom grupe
instrumenata, kada bude potrebna zamena
ulja, prikazaće se poruka „Oil Change
Required“ (Neophodna je zamena ulja) i
emitovaće se jednostruki zvučni signal.
Na vozilima koja nisu opremljena ekranom
grupe instrumenata, poruka „Change Oil“
(Promenite ulje) treptaće na kilometar-satu
grupe instrumenata i oglasiće se jednostruki
zvučni signal ukazujući na to da je
neophodno promeniti ulje.Indikator zamene ulja će početi da svetli
otprilike 11.200 km (7.000 milja) posle
prethodne promene ulja. Odvezite vozilo u
servis što pre, svakako tokom narednih
pređenih 800 km (500 milja). Međutim,
ranija promena ulja na 7500 km (4500 milja)
može da bude potrebna ako se vozilo koristi
pod teškim uslovima upotrebe navedenim u
daljem tekstu ovog odeljka.
NAPOMENA:
Indikator zamene ulja ne meri vreme
proteklo od prethodne zamene ulja.
Zamenite ulje vozila ako je prošlo
12 meseci od prethodne zamene ulja čak
i ako indikator zamene ulja NE svetli.
Ako koristite vozilo za terensku vožnju
tokom dužeg perioda vremena, potrebno
je da češće menjate ulje.
Interval zamene ulja ni pod kojim
okolnostima ne sme da bude duži od
12 meseci ili 12.000 km (7500 milja),štagod bude prvo.
Kada zameni ulje, ovlašćeni prodavac će
resetovati indikator zamene ulja.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 230