2021 JEEP WRANGLER 2DOORS ECU

225
(Nastavak)
NAPOMENA:
Za vozila sa automatskim menjačem:
Promena stepena prenosa između
položaja DRIVE i REVERSE (VOŽNJA i
UNAZAD) je moguća samo ako se točkovi
ne vrte brzinom većom od 8 km/h
(5 mph). Svaki put kada menjač ostane u
položaju NEUTRAL (N) (NEUTRALNO)
duže od 2 sekunde, potrebno je da
pritisnete pedalu kočnice da biste
aktivirali režim DRIVE (VOŽNJA) ili
REVERSE (HOD UNAZAD).
Pritisnite prekidač „ESC OFF“ (ESC
ISKLJUČEN), da biste pre ljuljanja vozila
postavili sistem za elektronsku kontrolu
stabilnosti (ESC) u „Partial Off“
(Delimično isključen) režim. Pogledajte
„Elektronski sistem za upravljanje
kočenjem“ u poglavlju „Bezbednost“ u
korisničkom uputstvu. Kada oslobodite
vozilo, ponovo pritisnite prekidač „ESC
OFF“ (ESC ISKLJUČEN) da biste vratili
ESC u aktivan režim.

UPOZORENJE!

Brzo obrtanje guma pri proklizavanju
može biti opasno. Sile koje su stvorene
usled prevelike brzine točkova mogu da
dovedu do oštećenja ili čak kvara osovine
i guma. Guma može da eksplodira i da
povredi nekoga. Nemojte da okrećete
točkove vozila brzinom većom od 48 km/h
(30 mph) ili duže od 30 sekundi bez
prestanka kada se zaglavite, i ne dozvolite
nikom da bude u blizini točkova koji se
okreću, bez obzira na to koja brzina je u
pitanju.

OPREZ!

Turiranje mašine i okretanje točkova u
mestu može da dovede do pregrevanja
i kvara menjača. Neka motor radi u
praznom hodu sa menjačem u položaju
NEUTRAL (NEUTRALNO) najmanje
jedan minut na svakih pet ciklusa
ljuljanja vozila. Ovako se smanjuje efekt
pregrevanja i rizik kvara kvačila i
menjača pri dugotrajnom pokušavanju
da se oslobodi zaglavljeno vozilo.
Pri “ljuljanju” zaglavljenog vozila
prebacivanjem iz položaja DRIVE
(VOŽNJA) / DRUGOG STEPENA
PRENOSA u REVERSE (UNAZAD) i
obrnuto, nemojte da se točkovi okreću u
mestu brzinom većom od 24 km/h
(15 mph), jer će u suprotnom doći do
oštećenja pogonske grupe.
Turiranje mašine i prebrzo okretanje
točkova u mestu može da dovede do
pregrevanja i kvara menjača. Time se
mogu oštetiti i gume. Nemojte okretati
točkove u mestu brzinom većom od
48 km/h (30 mph) dok je vozilo u brzini
(bez promene stepena prenosa).

OPREZ! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 225

SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
246
(Nastavak)
Proveravanje nivoa ulja — benzinski
motor
Da bi se motor vozila pravilno podmazivao,
motorno ulje morate da održavate na
odgovarajućem nivou. Nivo motornog ulja
treba da proverite pet minuta nakon
isključivanja zagrejanog motora.
Provera ulja dok je vozilo na ravnom
obezbeđuje preciznije rezultate merenja.
Nivo ulja bi uvek trebalo da bude u visini
zone SAFE (BEZBEDNO) na meraču nivoa
ulja. Dodavanje 0,95 litara ulja (1 kvart) kada
je nivo ulja koji se očitava na dnu rešetkaste
zone dovešće do očitavanja nivoa ulja na
vrhu rešetkaste zone na ovim motorima.
Dosipanje tečnosti za pranje
vetrobranskog stakla

Rezervoar tečnosti deli se između perača
vetrobranskog stakla i perača zadnjeg prozora
(ako je u opremi). Rezervoar tečnosti se nalazi
u odeljku motora. Redovno proveravajte nivo
tečnosti u rezervoaru. Rezervoar punite
isključivo rastvaračem sredstva za pranje
vetrobranskog stakla (ne antifrizom za
hladnjak). Kada dosipate tečnost za pranje
vetrobranskog stakla u rezervoar, nanesite
malo tečnosti na krpu ili peškir, a zatim obrišite
metlice brisača; na taj način ćete poboljšati
performanse metlice.

Da biste sprečili zamrzavanje tečnosti u
sistemu za pranje vetrobranskog stakla
kada je hladno, koristite rastvor ili smešu
predviđenu za odgovarajući temperaturni
opseg. Informacije o temperaturama na
kojima se tečnost može koristiti po pravilu
pišu na bočici sa rastvorom.
UPOZORENJE!

Nikada nemojte da pušite kada radite u
odeljku motora: gasovi i zapaljiva
isparenja mogu da budu prisutni što
predstavlja rizik od požara.
Budite veoma pažljivi kada radite u
odeljku motora ako je motor vruć:
možete da se opečete. Nemojte previše
da se približavate ventilatoru hladnjaka:
električni ventilator može da se pokrene;
opasnost od povrede. Šalove, kravate i
drugu široku odeću mogu da povuku
delovi u pokretu.

OPREZ!

Pazite da ne zamenite različite tipove
tečnosti prilikom dosipanja: nisu međusobno
kompatibilne jedna sa drugom! Dosipanje
neodgovarajuće tečnosti može ozbiljno da
ošteti automobil.

Nivo ulja ne sme nikada da premaši
oznaku MAX (MAKSIMALNO).
Uvek dospite motorno ulje istih
specifikacija kao ono koje je već u
motoru.
Ako dosipate motorno ulje, sačekajte da
se motor ohladi pre nego što otpustite
čep na otvoru za dolivanje, naročito u
slučaju vozila sa aluminijumskim čepom
(ako je u opremi). UPOZORENJE:
opasnost od opekotina!
Prepunjavanje ili nedovoljno punjenje
kartera će izazvati aeraciju ili gubitak
pritiska. To bi moglo da ošteti motor.

OPREZ! (Nastavak)
UPOZORENJE!

Komercijalni rastvori za pranje
vetrobranskog stakla su zapaljivi. Mogu
se zapaliti i izazvati opekotine. Budite
pažljivi kada dolivate ili radite oko rastvora
za pranje stakla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 246

251
(Nastavak)
Pri normalnim radnim uslovima nije
potrebno održavati katalizator. Međutim,
važno je da je motor pravilno podešen da bi
se obezbedio pravilan rad i sprečilo
oštećenje katalizatora.
NAPOMENA:
Namerno neovlašćeno menjanje sistema za
kontrolu izduvnih gasova je kažnjivo.

U retkim slučajevima u kojima je došlo do
većih problema u radu motora, miris paljevine
može da ukaže na neuobičajeno i preterano
pregrevanje katalizatora. Ako se to desi,
zaustavite vozilo, isključite motor i sačekajte
da se ohladi. Odmah je potrebno servisirati
motor, uključujući i podešavanje motora prema
proizvođačkim specifikacijama.
Da biste umanjili šanse za oštećenje
katalizatora:
Nemojte da dirate sistem za paljenje dok
je menjač u stepenu prenosa a vozilo je u
pokretu.
Ne pokušavajte da pokrenete vozilo
guranjem ili vučom vozila.
Nemojte da puštate da motor radi u
praznom hodu ako je sa neke svećice
uklonjen kabl ili je izvađena, kao što je
slučaj pri vršenju dijagnostičkog
ispitivanja, ili na duže ako je motor u kvaru
ili ako grubo radi u praznom hodu.
Rashladni sistem
Provere rashladne tečnosti
Proverite rashladnu tečnost (antifriz) motora
i međuhladnjaka (ako je u opremi) na svakih
12 meseci (tamo gde se to dešava, pre nego
što temperature padnu ispod nule). Ako je
rashladna tečnost (antifriz) motora i
međuhladnjaka (ako je u opremi) prljava ili
izgleda zarđalo, ovlašćeni prodavac bi
trebalo da ispusti, ispere i prepuni sistem
OAT rashladnom tečnošću (usaglašenu sa
standardom MS.90032). Proverite da li na
kondenzatoru klima-uređaja (ako je u
opremi) ili hladnjaku ima nagomilanih
insekata, lišća i sl. Ako je prljav, očistite ga
Ako ne održavate pravilan rad vozila,
može doći do oštećenja katalizatora. U
slučaju kvara motora, posebno ako se
radi o problemima sa paljenjem ili
drugom očiglednom smanjenju
performansi, odmah servisirajte vozilo.
Ako nastavite da koristite vozilo bez
servisiranja ozbiljnog kvara, može doći
do pregrevanja katalizatora, što može
oštetiti katalizator i vozilo.

OPREZ! (Nastavak)
UPOZORENJE!

Vruće rashladno sredstvo motora
(antifriz) ili para iz hladnjaka može
izazvati teške povrede. Ako vidite ili
čujete kako para izlazi ispod haube,
nemojte da podižete haubu dok se
hladnjak ne ohladi. Nikada nemojte da
otvarate čep hladnjaka rashladnog
sistema dok su hladnjak ili posuda sa
rashladnom tečnošću vrući.
Držite ruke, alat, odeću i nakit dalje od
ventilatora hladnjaka kada je hauba
podignuta. Ventilator se pokreće
automatski i može da se pokrene u bilo
koje vreme, bilo da motor radi ili ne.
Kada radite blizu ventilatora hladnjaka,
okrenite prekidač paljenja u režim „OFF“
(ISKLJUČENO). Upravljanje ventilatora
zavisi od temperature i on može da se
uključi u bilo kom trenutku kada je
prekidač paljenja u režimu „ON“
(UKLJUČENO).

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 251

289
„Auto On Radio“ (Automatsko
uključivanje radija) — ako je u opremi
Radio se automatski uključuje kada je
paljenje u položaju „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) ili će se prisetiti da li
je bio uključen ili isključen prilikom
poslednjeg isključivanja motora.
„Radio Off With Door“ (Isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata) — ako je
u opremi
Pritisnite dugme „Radio Off With Door“
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran Radio Off With Door
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata). Kada je aktivirana funkcija Radio
Off With Door (Isključivanje radija prilikom
otvaranja vrata), radio je uključen sve dok
se ne otvore vrata vozača ili putnika ili dok
izabrano vreme za Radio Off Delay
(Odloženo isključivanje radija) ne istekne.
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija

Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj želji.
Jednostavno primenite sledeće korake:
Uconnect 4 – glavni meni
1. Pritisnite dugme Apps (Aplikacije) da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste prevukli
na traku sa alatkama glavnog menija,
postaće aktivna prečica za aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE) (P).
Radio

Uconnect 4 sa radiom i ekranom od 7 inča

1 — „Radio Station Presets“ (Memorisane
radio stanice)
2 — „Toggle Between Presets“ (Kretanje
kroz memorisane radio stanice)
3 — „Status Bar“ (Statusna traka)
4 — „Main Category Bar“ (Glavna traka sa
kategorijama)
5 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
6 — „Seek Up“ (Traženje nagore)
7 — „Direct Tune To A Radio Station“
(Direktno podešavanje radio stanice)
8 — „Seek Down“ (Premotavanje unazad)
9 — „Browse And Manage Presets“
(Pretraga i upravljanje memorisanim radio
stanicama)
10 — „Radio Bands“ (Radio opsezi)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 289

MULTIMEDIJA
294
Teme pozadine
Teme pozadine ekrana mogu da se izaberu
iz unapred učitane liste tema. Ako želite da
postavite temu, pratite uputstva ispod.

1. Pritisnite dugme „Settings“ (Podešavanja) nadodirnom ekranu i izaberite meni ekrana.
2. Pritisnite dugme „Set Theme“ (Podešavanje teme) na dodirnom ekranu i izaberite temu.

Postavke zvuka
Pritisnite dugme „Audio“ (Audio) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
sa audio postavkama na kome možete
podesiti balans/postepeno smanjenje,
ekvilajzer i jačinu zvuka koja se
prilagođava brzini.
Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu.

Balance/Fade (Balans / postepeno smanjenje
zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans /
postepeno smanjenje zvuka) na dodirnom
ekranu da biste balansirali audio između
prednjih zvučnika ili slabljenje između zadnjih
i prednjih zvučnika.

Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da
biste podesili balans.
Equalizer (Ekvalizator)
Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer)
na dodirnom ekranu da biste aktivirali
ekran ekvilajzera.
Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvilajzera.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
od minus devet do plus devet, prikazuje
se u donjem delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom)

Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa brzinom) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran za
jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.

Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj
želji. Jednostavno primenite sledeće
korake:
1. Pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije) da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Prečica za novu aplikaciju, koju ste
prevukli na traku sa alatkama glavnog
menija, postaće aktivna prečica za
aplikaciju.
NAPOMENA:
Ova funkcija je dostupna samo dok je vozilo
u režimu „PARK“ (PARKIRANJE).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 294

MULTIMEDIJA
296
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sabrojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
za potvrdu.
Android Auto™ — ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog telefona.
Određene Android Auto™ funkcije mogu, ali
ne moraju biti dostupne u svakom regionu i/
ili na svakom jeziku.

Android Auto™ je funkcija sistema Uconnect,
kao i pametnog telefona sa sistemom
Android™ 5.0 (Lollipop) ili novijeg modela, sa
planom podataka, koja omogućava
prikazivanje pametnog telefona Android i
određenog broja njegovih aplikacija na
dodirnom ekranu radio-uređaja. Android
Auto™ automatski nudi korisne informacije, a
organizuje ih u jednostavne kartice koje se
pojavljuju baš kada su potrebne. Android
Auto™ se može koristiti uz vrhunske glasovne
tehnologije kompanije Google, komande upravljača, dugmad na prednjoj strani
radio-uređaja, kao i dodirni ekran
radio-uređaja za upravljanje mnogim vašim
aplikacijama. Da biste koristili Android Auto™,
pratite sledeće korake:

1. Preuzmite aplikaciju Android Auto™ sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android™.
2. Povežite pametni telefon sa sistemom Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto™ na svoj
pametni telefon pre priključivanja
uređaja prvi put, počeće preuzimanje
aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB kabl
koji ste dobili uz telefon jer postprodajni
kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto™. Android Auto™

3. Kad Android Auto™ ostvari USB vezu, povezaće se i preko Bluetooth-a. Sistem
prikazuje početni ekran aplikacije Android
Auto™. Android Auto™ se automatski
pokreće, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“ u
Dodatku korisničkom uputstvu za sistem
Uconnect. Možete da je pokrenete i
pritiskom na stavku Android Auto™ u
meniju „Apps“ (Aplikacije). Ako često
koristite aplikaciju Android Auto™, možete
da je premestite na traku menija u dnu
dodirnog ekrana. Pritisnite dugme „Apps“
(Aplikacije) i pronađite aplikaciju Android
Auto™, zatim prevucite izabranu aplikaciju
da biste zamenili postojeću prečicu na traci
glavnog menija.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 296

MULTIMEDIJA
300

2. Nakon povezivanja uređaja sistem ćeprikazati početni ekran aplikacije Apple
CarPlay®. Apple CarPlay® bi trebalo da
se pokrene, a ako to nije slučaj, potražite
postupak aktiviranja funkcije „AutoShow“ u
Dodatku korisničkom uputstvu za sistem
Uconnect. Možete da je pokrenete i
pritiskom na ikonu Apple CarPlay® u
meniju „Apps“ (Aplikacije). Ako često
koristite aplikaciju Apple CarPlay®,
možete da je premestite na traku menija u
dnu dodirnog ekrana. Pritisnite dugme
„Apps“ (Aplikacije) i pronađite aplikaciju
Apple CarPlay®, zatim prevucite i spustite
izabranu aplikaciju da biste zamenili
postojeću prečicu na traci glavnog menija.

Apple CarPlay® Kada je aplikacija Apple CarPlay®
pokrenuta i aktivirana na sistemu Uconnect,
pomoću plana podataka iPhone® telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
„Phone“ (Telefon)
„Music“ (Muzika)
„Messages“ (Poruke)
„Maps“ (Mape)
NAPOMENA:
Da biste koristili Apple CarPlay®, postarajte
se da je uključen mobilni prenos podataka i
da se nalazite u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Mobilni podaci i pokrivenost
mobilnom mrežom prikazuju se na levoj
strani ekrana radija. Podaci Apple CarPlay® i pokrivenost
mobilnom mrežom
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni iPhone®. Obratite se
prodavcu u vezi kompatibilnosti telefona.
Primenjuju se stope plana podataka.
Korisnički interfejs vozila je proizvod
kompanije Apple®. Apple CarPlay® je
zaštićeni žig kompanije Apple® Inc.
iPhone® je zaštićeni žig kompanije Apple®
Inc., registrovan u SAD i drugim zemljama.
Primenjuju se uslovi korišćenja i izjave o
privatnosti kompanije Apple®.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 300

MULTIMEDIJA
306
Komanda za desnu ruku je prekidač
polužnog tipa sa tasterom u sredini i
komandama za jačinu zvuka i režim rada
zvučnog sistema. Pritiskanjem gornjeg dela
polužnog prekidača povećavate jačinu
zvuka, a pritiskanjem donjeg dela polužnog
prekidača smanjujete jačinu zvuka.
Pritiskom na dugme u sredini isključuje se
zvuk radija.
Komanda za levu ruku je prekidač polužnog
tipa sa tasterom u sredini. Funkcija
komande za levu ruku zavisi od izabranog
režima rada.
U nastavku teksta opisano je rukovanje
komandama za levu ruku u svakom od
režima.
Rad radio uređaja
Pritiskanjem gornjeg dela dugmeta, „Seek
Up“ (Traženje nagore), potražićete narednu
dostupnu stanicu, dok ćete pritiskanjem
donjeg dela dugmeta, „Seek Down“
(Traženje nadole) potražiti prethodnu
dostupnu stanicu.
Dugmetom u centru komandi za levu ruku
se radio prebacuje na dostupne režime (AM/
FM/DAB i dr).
Režim za medije
Jednim pritiskom na gornji deo prekidača
prelazite na sledeću numeru na izabranom
mediju (AUX/USB/Bluetooth®). Jednim
pritiskom na donji deo prekidača bira se
početak trenutne numere ili početak
prethodne numere ako nije proteklo više od
osam sekundi od početka trenutne numere.

AUX/USB/MP3 KONTROLE —
AKO SU U OPREMI

Centar za multimediju nalazi se na
instrument tabli ispod kontrola
klima-uređaja. Iza pristupnih vrata centra za
multimediju nalazi se jedan AUX priključak,
USB priključak tipa C i jedan standardni
USB priključak. Oba USB priključka
omogućavaju reprodukovanje muzike sa
MP3 plejera/pametnih telefona ili USB
uređaja koristeći zvučni sistem vozila.
USB portovi za pametno punjenje napajaju
uređaj do četri sata nakon isključivanja
vozila.
NAPOMENA:
U isto vreme možete da uključite dva
uređaja i oba priključka imaju mogućnostipunjenja. U jednom trenutku samo jedan
priključak može da prenosi podatke
sistemu. Prikazaće se iskačuća poruka u
kojoj ćete moći da izaberete uređaj za
prenos podataka.
Oba priključka dele jednu vezu za prenos
podataka. Korisnik ne može da se
prebacuje između tipa A i tipa C.
Na primer, ako je uređaj priključen u USB
priključak tipa A, a drugi uređaj u USB
priključak tipa C, prikazaće se poruka u kojoj
ćete moći da izaberete uređaj koji želite da
koristite.
USB veza
1 — Tip A uključen
2 — Tip C uključen
3 — Tip A i tip C uključeni
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 306