2021 JEEP RENEGADE Owner handbook (in English)

%9,# -% 80$7$./ 3. #$/# %$8( /0-8$(.'%*
,311$%$3. +$'# 35>(,'% 30 3'#(0 7(#$,1(%


 & 

#( %&%'() ()213&% - %(0$(% 34 %(.%30%
13,-'(8 3. '#( ,-0 '3 $8(.'$4& (<,(%%$7(
%+(07$./ 34 '#( '0-$1(0 -.8 '-6( '#(
.(,(%%-0& 20(,-9'$3.% '3 (1$)$.-'( $'
  
 
?#(. '#( %&%'() $% -,'$7(* '#( +-0.$./
1$/#' 41-%#(% 3. '#( $.%'09)(.' 2-.(1 *
'#( (./$.( 23+(0 $% 0(89,(8 -.8 50-6$./
,-. 5( 4(1' 3. '#( $.8$7$89-1 +#((1%*
43113+$./ '#( -''()2' '3 (1$)$.-'( '#(
%+(07$./ 34 '#( '0-$1(0 #( %&%'() $%
-,'$7( 3.1& +$'#  (./-/(8
?#(. '#(  %&%'() $% 8(-,'$7-'(8
5& 20(%%$./ '#( 59''3. 3. '#( ,(.'0-1
'9..(1* '#(  %&%'() $% 8(-,'$7-'(8
-% +(11  
#
#  

+#(0( 2037$8(8  
. ,-0% (;9$22(8 $. '#$% +-&* '#$%
49.,'$3. $% -. $.'(/0-1 2-0' 34 '#( 
%&%'() -.8 $% -$)(8 -' 6((2$./ '#( ,-0
-' - ,3.%'-.' %2((8 890$./ - 8(%,(.'*
32(0-'$./ -9'3.3)39%1& -.8 $. 8$44(0(.'
+-&% 3. '#( 50-6(% . '#$% +-& '#( 7(#$,1( %'-5$1$'& -.8
,3)21('(1& %-4( 80$7$./ -0( /9-0-.'((8*
-537( -11 $. 2330 /0$2 ,3.8$'$3.% -.8
%'((2 8(%,(.'%
    
3 (.-51( '#( %&%'()* 20(%% '#( 59''3.
4$/ !@
!@

#( %&%'() $% (.-51(8 $4 '#( 43113+$./
,3.8$'$3.% -0( )(': '#(
!"#

 $ 8(7$,( $% $. ?
? )38(A '#( 7(#$,1( %2((8 $% 5(13+  6)B#A
'#( (1(,'0$, 2-06$./ 50-6(  $%
8(-,'$7-'(8A '#( 80$7(0 %$8( 8330 $% ,13%(8
#( %&%'() -,'$7-'$3. $% 0(230'(8 5& '#(
,3.'$.939% %+$',#$./3. 34 '#( $,3. 3. '#( 8$%21-& -13./ +$'# '#( 8$%21-& 34 -
8(8$,-'(8 )(%%-/(
 !
.,( (.-51(8* '#(  %&%'() +$11
-,'$7-'( -9'3)-'$,-11& $4 '#( 7(#$,1( $%80$7(. 83+.#$11 3. - %'((2 %132(* #$/#(0
'#-. C
#( %2((8 %(' 430 '#(  %&%'() ,-.
5( -8>9%'(8 9%$./ '#( 50-6( 2(8-1 -.8
'#( -,,(1(0-'30 2(8-1 $. '#(  6)B#
0-./(
.,( '#( 8(%$0(8 %2((8 $% 0(-,#(8* +#(.
53'# 2(8-1% -0( 0(1(-%(8 '#(  %&%'()
+$11 )-$.'-$. '#( %(' %2((8 . '#$% +-&*
'#( 80$7(0 ,-. -8>9%' '#( %2((8 -.8* $4
.(,(%%-0&* 0(-%%9)( ,3.'031 34 '#( ,-0
4 '#( 7(#$,1( %2((8 (<,((8%  6)B#
59' $' $% 13+(0 '#-. " 6)B#* +#(. 53'#
2(8-1% -0( 0(1(-%(8* '#(  %&%'() +$11
0('90. '#( 7(#$,1( %2((8 '3  6)B#
?$'# /(-0 1(7(0 $. .(9'0-1* %2((8
-8>9%')(.' 9%$./ '#( -,,(1(0-'30 2(8-1 $%
.3' -7-$1-51(
#( 80$7(0 ,-. ,-.,(1 '#( $.'(07(.'$3.
34 '#(  %&%'() -' -.& '$)( 5&
,3)21('(1& 8(20(%%$./ '#( -,,(1(0-'30
2(8-1 30 '#( 50-6( 2(8-1
%!   
#(  %&%'() $% 8(-,'$7-'(8* 59'
0()-$.% -7-$1-51(* $4 3.( 34 '#( 43113+$./
,3.8$'$3.% $% )(':
'#( 7(#$,1( $% 3. - 8(%,(.' +$'#
$.%944$,$(.' /0-8$(.'* 5(13+ C* 30 -
1(7(1 %904-,(* 30 $% /3$./ 92#$11A '#( /(-0 1(7(0 $% $.  -06 23%$'$3.
%   
#( %&%'() $% 8(-,'$7-'(8 -.8 8$%-51(8 $4
3.( 34 '#( 43113+$./ ,3.8$'$3.% $% )(': 59''3. 4$/ !@ 20(%%(8A

 

 -,'$7-'$3. 34 )38( 3'#(0 '#-. ?
?A (1(,'0$, 2-06$./ 50-6( 
(./-/()(.'A 80$7(0 %$8( 8330 32(.A
%2((8 34 " 6)B# (<,((8(8
$))(8$-'( (<$' 403)  49.,'$3.
 ' () 
 

(2(.8$./ 3. '#( 7(0%$3.%* '#(0( -0(
 ,3.4$/90-'$3.% 430 '#( -,'$7( %-4('&
%&%'()% 3. '#( 7(#$,1(: %&%'()% (.-51(8A
%&%'()% 2-0'$-11& 8$%-51(8A
%&%'()% 8$%-51(8
  &
11 -,'$7( %-4('& %&%'()% -0( (.-51(8
#$% $% '#( .30)-1 32(0-'$./ )38( +#(.
80$7$./ - 4390+#((180$7( ,-0
#$% )38( %#3918 5( 9%(8 $. )3%'
80$7$./ ,3.8$'$3.% #( %&%'() +$11 5( $.
D&%'()% (.-51(8D )38( (7(0& '$)( '#(
(./$.( $% %'-0'(8
?
39 -0( -87$%(8 '3 %(1(,'
D&%'()% 2-0'$-11& 8$%-51(8D 30 D&%'()%
8$%-51(8D )38(% 3.1& 430 %2(,$4$, 80$7$./
0(;9$0()(.'%
 '
 &&
& 20(%%$./ '#( 59''3. 3. '#( ,(.'0-1
'9..(1 4$/ !! 430 1(%% '#-. @ %(,3.8%
+#$1( 80$7$./* '#(  %&%'() ,-. 5(
8$%-51(8 -.8 '#( $.'(07(.'$3. 34 '#( 
%&%'() ,-. 5( 1$)$'(8 '3 50-6$./ -,'$3. 3. '#( $.8$7$89-1 80$7( +#((1% #( 3'#(0
%&%'()% 0()-$. (.-51(8
,'$7-'$3. 34 '#$% )38( $% $.8$,-'(8 5&
'#( +-0.$./ 1$/#' 3. '#( $.%'09)(.'
2-.(1 %+$',#$./ 3. 3. %3)( 7(0%$3.%*
'3/('#(0 +$'# - )(%%-/( 3. '#( 8$%21-& !!

3 0(%'30( D11 %&%'()% (.-51(8D
32(0-'$./ )38(* 20(%% '#( 59''3. 3. '#(
,(.'0-1 '9..(1 -/-$.
D&%'()% ,3)21('(1& (.-51(8D )38( +$11
-9'3)-'$,-11& 0(-,'$7-'( (7(0& '$)( '#(
(./$.( $% %'-0'(8
? ?#(. '0-7(11$./ 3. %.3+&
03-8% +$'# %.3+ ,#-$.%* $' )-& 5(
#(12491 '3 -,'$7-'( D&%'()% 2-0'$-11&
8$%-51(8D )38(: $. '#(%( ,3.8$'$3.%*
%1$22$./ 34 '#( 80$7( +#((1% +#(. )37$./
344 )-6(% $' 23%%$51( '3 35'-$. 5(''(0
'0-,'$3.
 &&
430 7(0%$3.%B)-06('% +#(0( 2037$8(8
0(%%$./ '#( 59''3. 3. '#( ,(.'0-1
'9..(1 430 )30( '#-. @ %(,3.8% ,3)21('(1& 8(-,'$7-'(% '#(  %&%'()*
-% +(11 -% '#( *  -.8 ?
%&%'()%A '#(  %&%'() +$11 5( 1$)$'(8 '3
50-6$./ -,'$3. 3. '#( $.8$7$89-1 80$7(
+#((1% #( 3'#(0 %&%'()% 0()-$.
(.-51(8
,'$7-'$3. 34 '#$% )38( $% $.8$,-'(8 5&
'#( +-0.$./ 1$/#'
3. '#( $.%'09)(.'
2-.(1 %+$',#$./ 3. 3. %3)( 7(0%$3.%*
'3/('#(0 +$'# - )(%%-/( 3. '#( 8$%21-&
? 4 - %2((8 34 -2203<$)-'(1&
!@ 6)B# $% (<,((8(8* '#( %&%'()%
+$11 5(#-7( -% 8(%,0$5(8 430 D&%'()%
2-0'$-11& 8$%-51(8D )38(
3 0(%'30( D&%'()% (.-51(8D 32(0-'$./
)38(* 20(%% '#( 59''3. 3. '#( ,(.'0-1
'9..(1 -/-$.
D&%'()% (.-51(8D )38( +$11
-9'3)-'$,-11& 0(-,'$7-'( (7(0& '$)( '#(
(./$.( $% %'-0'(8
(
  ) !"#

 $ &!
. 7(0%$3.% +$'# !"#

 $8(7$,(*
'#( -,'$7-'$3. 34 ,(0'-$. 80$7$./ )38(%
2-0'$-11& 30 '3'-11& 8(-,'$7-'(% ,(0'-$.
-,'$7( %-4('& %&%'()% $. 308(0 '3 32'$)$%(
2(0430)-.,( $. '#( %2(,$4$, )38(
?#(. -,'$7( %-4('& %&%'()% -0( 2-0'$-11&
30 '3'-11& 8(-,'$7-'(8* '#( +-0.$./ 1$/#'
+$11 '90. 3. $. '#( $.%'09)(.' 2-.(1 
. DD -.8 DD )38(%* '#( -,'$7(
%-4('& %&%'()% -0( 2-0'$-11& 8$%-51(8
-.8 4$.('9.(8 '3 (.%90( )-<$)9)
2(0430)-.,( $. '#( %2(,$4$, 32(0-'$./
)38(% ' $% $. -.& ,-%( 23%%$51( '3

0(-,'$7-'( '#() ,3)21('(1& -' -.& '$)(
5& 20(%%$./ '#(
59''3. +#(0(
2037$8(8 3. '#( ,(.'0-1 '9..(1 $4 %-4('&
$% 4-7390(8 37(0 D34403-8D 2(0430)-.,(
? . ? ? )38(%* '#(
-,'$7( %-4('& %&%'()% -0( ,3)21('(1&
8$%-51(8 $. 308(0 '3 (.%90( )-<$)9) 344
03-8 80$7$./ 2(0430)-.,( -.8 $' +$11 .3'
5( 23%%$51( '3 0(-,'$7-'( '#()    




   

  


       
  


        
 

        

  
    


 
 
   
  
  !""  #$%"  &  ' 
(
       
 

 
 


  


  

  
 





 
    


  

  

  

  


 
 






    
  



  
 
)  
 
'



 
      

  
  
 



    
  

 
    

 * 

  
  
   

    
  
  
 



  

     
 
 
  
 



 +, 


 

   
 


-


      


 


  
  
  +, 


 







   

   


  
 

)  
  '


 
     +, 

   
 

 


    

  
  
 
  
 * 

  
  +,
   

   
    
  
 




  

    

   
  .

 +, 

  



       


 


    /  
  
      

  

     
 
    



 
     

 * 

  
  ,
    

  
    
  
 




  

    

   
  
 

 , 

  



       


 


    /  
  
      

  

     
 
    



 
     

  , 


  

   
 





      


 


  
  

 , 


 







   

   


  
 

)  
  '


 
     , 

   
 

 


    

  
  
 
  
  0 


 

   
 






      


 


  
  
  0 


 







   

   


  
 

)  
  '


 
     0 

   
 

 


    

        
 


  
  
 
 
  1  
  

 2 
  

  
 
  


   
  

  


         



  
 # 
 

  30
3

 3


  
3 
 
&

      
 

 
 # 
45&   




  1    
 
 
 

   

  




   

  
  
 
  6


 

    


 
  
  


(  
    
 
 

       
    
 
 

  

  
   +78

  

 

         

        
    
 9  

  
  
 
 


  
: 
     
 #   39 3


 3


 (3 
 
&
  , 


 


       

  
  
 
 
  

  
 


  

  
 
   

 0
     
  
     
  1(,  

 
    
    


    #;+( 

&


 
  
 
  

 

   





 
 

     
 

  
  
   


  

  
   1(,

  

 

         

        
    
 9
3    3
  
 

 
 
, 

 
     
 
 



      
  

    
 




 
 
3  
 3   

 ' 
  +,   '   

 
 
      

    

 9  3    3
 
  , #  
,
&    
 /  
    
    

  
     

 
    




     


 9
3  3  

  +, , +78 
 *,9
  
   
 

 

 
 3
 3   
  ) 
$
()  (
 
* + 

+#(0( 2037$8(8
#( %&%'() 9%(% '+3 0-8-0 %(.%30%*
13,-'(8 $. '#( 0(-0 59)2(0 3.( 430 (-,#
%$8(  %(( 4$/ !
 '3 8('(,' '#( 20(%(.,(
34 7(#$,1(% ,-0%* '09,6%* )3'305$6(%*
(', $. '#( 0(-0 %$8( 51$.8 %23'% 34 '#(
,-0
#( %&%'() +-0.% '#( 80$7(0 -539' '#(
20(%(.,( 34 ,-0% $. '#( 8('(,'$3. -0(-
5& 1$/#'$./ 92* 3. '#( 0(1(7-.' %$8(* '#(
+-0.$./ 1$/#' 13,-'(8 3. '#( 8330 )$0030
4$/ !* -13./ +$'# -. -,39%'$, +-0.$./
?#(. '#( $/.$'$3. 8(7$,( $% $. 23%$'$3.* 30 +#(. '#( (./$.( $% %'-0'(8*
'#( +-0.$./ 1$/#' '90.% 3. '3 %$/.-1 '#(
80$7(0 '#-' '#( %&%'() $% -,'$7(
!
 !


 

#( %(.%30% -0( -,'$7-'(8 5& %#$4'$./
'3 -.& 430+-08 /(-0 -' - %2((8 #$/#(0
'#-. -539' " 6)B#* 30 +#(. 0(7(0%( $%
(./-/(8 #( %(.%30% -0( '()230-0$1&
8(-,'$7-'(8 +$'# ,-0 -' - %'-.8%'$11
-.8 '#( /(-0 1(7(0 $. 23%$'$3. 
-06 7(0%$3.% +$'# -9'3)-'$,
'0-.%)$%%$3.B89-1 ,19',# -9'3)-'$,
'0-.%)$%%$3.* 30 +$'# ,-0 -' - %'-.8%'$11
-.8 (1(,'0$, 2-06$./ 50-6( (./-/(8
7(0%$3.% +$'# )-.9-1 '0-.%)$%%$3.
#( 8('(,'$3. -0(- 34 '#( %&%'() ,37(0%
-539' - 1-.( 3. 53'# %$8(% 34 '#( 7(#$,1(
-039.8  )('0(% #$% -0(- 5(/$.% 403)
'#( 8330 )$0030 -.8 (<'(.8% 430 -539'
! )('0(% '3+-08% '#( 0(-0 2-0' 34 '#(
7(#$,1(
?$'# '#( %(.%30% -,'$7(* '#( %&%'()
)3.$'30% '#( 8('(,'$3. -0(-% 3. 53'#
%$8(% 34 '#( 7(#$,1( -.8 +-0.% '#( 80$7(0
-539' '#( 23%%$51( 20(%(.,( 34 7(#$,1(%
$. '#(%( -0(-%
?#$1( 80$7$./ '#( %&%'() )3.$'30% '#(
8('(,'$3. -0(- 403) '#0(( 8$44(0(.' $.29'
23$.'% %$8(* 0(-0 -.8 403.' '3 ,#(,6
+#('#(0 - %$/.-1 .((8% '3 5( %(.' '3
'#( 80$7(0 #( %&%'() ,-. 8('(,' '#(
20(%(.,( 34 - 7(#$,1( $. 3.( 34 '#(%(
'#0(( -0(-%
*'
  

#( %&%'() 83(% .3' %$/.-1 '#( 20(%(.,(
34 4$<(8 35>(,' (/ %-4('& 5-00$(0%*
231(%* +-11%* (', 3+(7(0* $. %3)( ,$0,9)%'-.,(%* '#( %&%'() )-& -,'$7-'(
$. '#( 20(%(.,( 34 '#(%( 35>(,'% #$% $%
.30)-1 -.8 83(% .3' $.8$,-'( - %&%'()
)-149.,'$3.
#( %&%'() 83(% .3' +-0. '#( 80$7(0
-539' '#( 20(%(.,( 34 ,-0% ,3)$./ 403)
'#( 3223%$'( 8$0(,'$3.* $. '#( -8>-,(.'
1-.(%
4 - '0-$1(0 $% #$',#(8 '3 '#( ,-0* '#(
%&%'() -9'3)-'$,-11& 8(-,'$7-'(%
30 '#( %&%'() '3 32(0-'( ,300(,'1&* '#(
0(-0 59)2(0 -0(- +#(0( '#( 0-8-0 %(.%30%
-0( 13,-'(8 )9%' %'-& 40(( 403) %.3+* $,(
-.8 8$0' /-'#(0(8 403) '#( 03-8 %904-,(
3 .3' ,37(0 '#( 0(-0 59)2(0 -0(- +#(0(
'#( 0-8-0 %(.%30% -0( 13,-'(8 +$'# -.&
35>(,' (/ -8#(%$7(%* 5$6( 0-,6* (',
4 - '3+ #336 #-% '3 5( $.%'-11(8 -4'(0
290,#-%$./ '#( 7(#$,1(* '#( %&%'() )9%'
5( 8(-,'$7-'(8 403) '#( 8$%21-& (.9 30
'#039/# '#(
+! !$%&%'()
,
)- '#( %&%'() 8('(,'% 7(#$,1(%
-2203-,#$./ '3 '#( 0(-0 2-0' 34 &390
7(#$,1( 3. 53'# %$8(% -.8 (.'(0$./ '#(
0(-0 8('(,'$3. -0(- +$'# - %2((8 8(1'-
13+(0 '#-. @" 6)B# +$'# 0(%2(,' '3 &390
7(#$,1(
.
/  !- $4 -.3'#(0 7(#$,1(
$% 37(0'-6(. %13+1& +$'# - %2((8 8(1'-
13+(0 '#-. -539' @ 6)B# -.8 '#$% %'-&%
$. '#( 51$.8 %23' 430 -539' @ %(,3.8%*
'#( +-0.$./ 1$/#' 3. '#( 8330 )$0030 34
'#( ,300(%23.8$./ %$8( 1$/#'% 92 4 '#(
8$44(0(.,( $. %2((8 5('+((. '#( '+3
7(#$,1(% $% /0(-'(0 '#-. -539' @ 6)B#*
'#( +-0.$./ 1$/#' 83(% .3' 1$/#' 92 , 0 1,

 0 &!  
#$% %&%'() #(12% 890$./ 0(7(0%(
)-.3(970(% $. '#( ,-%( 34 0(89,(8
7$%$5$1$'&
90$./ DD 32(0-'$./ )38(* '#(
%&%'() 20389,(% -,39%'$, -.8 7$%9-1
$.8$,-'$3.% +#(. $4 '#( 20(%(.,( 34 -.
35>(,' $% 8('(,'(8
#( %&%'() ,-. 5( -,'$7-'(8B8(-,'$7-'(8
'#039/# '#( 8$%21-& (.9 30 '#(
+! !$
%&%'()
#( %&%'() )3.$'30% '#( 0(-0 8('(,'$3.
-0(-% 3. 53'# %$8(% 34 '#( 7(#$,1(* '3
8('(,' 35>(,'% )37$./ '3+-08% '#(
%$8(% 34 '#( 7(#$,1( -' - )$.$)9)
%2((8 ,3)20$%(8 5('+((. -539'  6)B#
-.8  6)B# -.8 35>(,'% )37$./ -' -
)-<$)9) %2((8 34 @ 6)B#* -% /(.(0-11&
#-22(.% $. '#( 2-06$./ -0(-% #(
%&%'() -,'$7-'$3. $% %$/.-11(8 '3 '#(
80$7(0 5& )(-.% 34 - 7$%9-1 -.8 -,39%'$,
+-0.$./
? 4 '#( %(.%30% -0( ,37(0(8 5&
35>(,'% 30 7(#$,1(%* '#( %&%'() +$11 .3'
+-0. '#( 80$7(0
23 & ' 
24 2(52 &- +#(.
'#$% )38( $% -,'$7(* '#(  %&%'()
%(.8% - 7$%9-1 +-0.$./ '3 '#( 8330 )$0030
0(1-'$./ '3 '#( 35>(,' 8('(,'(8 ?#(.
32(0-'$./ $.  )38(* '#( %&%'()
%(.8% 7$%9-1 -.8 -,39%'$, +-0.$./% +#(.
'#( 20(%(.,( 34 -. -2203-,#$./ 35>(,' $%
8('(,'(8 ?#(. -. -,39%'$, +-0.$./ $%
%(.'* '#( +! !$ 7319)( $% 13+(0(8

 

 23 & ' 
24 25 & 6 %'2
&-
+#(. '#$% )38( $% -,'$7(* '#(
 %&%'() %(.8% - 7$%9-1 +-0.$./ '3
'#( 8330 )$0030 0(1-'$./ '3 '#( 35>(,'
8('(,'(8
4 '#( 8$0(,'$3. $.8$,-'30 3. '#( %$8(
+#(0( -. 35%'-,1( #-% 5((. 8('(,'(8 $%
-,'$7-'(8* -. -,39%'$, +-0.$./ $% ()$''(8
-% +(11
?#(. '#( -,39%'$, +-0.$./ $% ()$''(8*
'#( +! !$ 7319)( $% 13+(0(8
23 & ' 
2 75 ! &! -
?#(. '#( %&%'() $% 8(-,'$7-'(8 D1$.8
%23' -1(0'D )38( -' D D* '#( 
30  %&%'()% +$11 .3' ()$' .($'#(0
-,39%'$, .30 7$%9-1 +-0.$./% #( 
%&%'() +$11 %'30( '#( 32(0-'$./ )38(
09..$./ +#(. '#( (./$.( +-% %+$',#(8
344: (-,# '$)( '#( (./$.( $% %'-0'(8* '#(
32(0-'$./ )38( %'30(8 20(7$39%1& +$11 5(
0(,-11(8 -.8 9%(8
,$-$ ,''  ,(
-$( () "'. 
+#(0( 2037$8(8      
     



#$% $% - 80$7$./ -%%$%'-.,( %&%'()
,3.%$%'$./ 34: - 0-8-0 )39.'(8 $. '#( )$881( 34
'#( 403.' 59)2(0 4$/ ! -.8 - ,-)(0-
)39.'(8 $. '#( )$881( 34 '#( +$.8%,0((.
4$/
" $.'(0.-1 ,3)59%'$3. (./$.(
7(0%$3.%A
30 - ,-)(0- )39.'(8 $. '#( )$881( 34
'#( +$.8%,0((. 4$/
" (.(/-8( <(
7(0%$3.% !


"

. '#( (7(.' 34 -. $))$.(.' ,311$%$3.
'#( %&%'() $.'(07(.(% 5& -9'3)-'$,-11&
50-6$./ '#( ,-0 '3 20(7(.' '#( $)2-,' 30
0(89,( $'% (44(,'%
#( %&%'() 2037$8(% '#( 80$7(0 +$'#
-98$51( -.8 7$%9-1 %$/.-1% '#039/#
%2(,$4$, )(%%-/(% 3. '#( $.%'09)(.'
2-.(1 8$%21-&
#( %&%'() )-& -221& 1$/#' 50-6$./ '3
+-0. '#( 80$7(0 +#(. - 23'(.'$-1 430+-08 ,311$%$3. $% 8('(,'(8 $/.-1% -.8 1$)$'(8
50-6$./ -0( $.'(.8(8 '3 -113+ '#( 80$7(0
'3 0(-,' 203)2'1&* $. 308(0 '3 20(7(.'
30 0(89,( '#( (44(,'% 34 - 23'(.'$-1
-,,$8(.'
. %$'9-'$3.% +$'# '#( 0$%6 34 ,311$%$3.*
$4 '#( %&%'() 8('(,'% .3 $.'(07(.'$3. 5&
'#( 80$7(0* $' 2037$8(% -9'3)-'$, 50-6$./
'3 #(12 %13+ '#( ,-0 -.8 )$'$/-'( '#(
23'(.'$-1 403.'-1 -,,$8(.' -9'3)-'$,
50-6$./
4 $.'(07(.'$3. 5& '#( 80$7(0 3. '#(
50-6( 2(8-1 $% 8('(,'(8 59' .3' 8(()(8
%944$,$(.'* '#( %&%'() )-& $.'(07(.( $.
308(0 '3 $)2037( '#( 0(-,'$3. 34 '#(
50-6$./ %&%'()* '#(0(430( 0(89,$./ ,-0
%2((8 490'#(0 -88$'$3.-1 -%%$%'-.,( $.
50-6$./ %'-/(
(
  85''& ) '9
 -
-' '#( (.8 34 '#( -9'3)-'$, 50-6$./*
'#( '32B'-0' %&%'() +$11 -,'$7-'( -%
8(%,0$5(8 $. '#( D'-0'$./ -.8 80$7$./D
%(,'$3.
(
  85''& )  5

  -
-' '#( (.8 34 '#( -9'3)-'$,
50-6$./* '#( (./$.( )-& %'-11 -.8 '90.
344* 9.1(%% '#( ,19',# 2(8-1 $% 20(%%(8
(
  ) 5! 
  9&5
!5! 5! 
 
: -' '#( (.8
34 '#( 50-6$./* '#( 1-'(%' %'30(8 /(-0 $%
(./-/(8: '#( ,-0 )-& 0(%'-0' -4'(0 - 4(+
%(,3.8% 403) '#( -9'3)-'$, %'32
? 4'(0 '#( ,-0 $% %'322(8* '#(
50-6( ,-11$2(0% )-& 5( 13,6(8 430 -539'
 %(,3.8% 430 %-4('& 0(-%3.% (20(%%


'#( 50-6( 2(8-1 $4 '#( 7(#$,1( %#3918
-87-.,( %1$/#'1&
   9 &  
#( 30+-08 311$%$3. ?-0.$./ 19%
%&%'() ,-. 5( 8(-,'$7-'(8 -.8 '#(.
0(-,'$7-'(8 7$- '#(
+! !$%&%'()
#( %&%'() ,-. -1%3 5( 8(-,'$7-'(8 5&
29''$./ '#( $/.$'$3. 8(7$,( $. '#( 
23%$'$3.
#( +! !$ %&%'() ,-. 5( %(' '3
'#0(( -,'$7-'$3. 1(7(1% '#039/# '#(
%&%'():  
 
: '#( %&%'() $4 -,'$7(*
$. -88$'$3. '3 '#( 7$%9-1 -.8 -,39%'$,
+-0.$./%* 2037$8(% 1$)$'(8 50-6$./*
-9'3)-'$, 50-6$./ -.8 -88$'$3.-1
-%%$%'-.,( $. 50-6$./ %'-/(* +#(0( '#(
80$7(0 83(% .3' 50-6( %944$,$(.'1& $. '#(
(7(.' 34 - 23'(.'$-1 403.'-1 -,,$8(.'A    
 
: '#( %&%'() $4
-,'$7( 83(% .3' 2037$8( 1$)$'(8 50-6$./*
59' /9-0-.'((% -9'3)-'$, 50-6$./ 30
-88$'$3.-1 -%%$%'-.,( $. 50-6$./ %'-/(*
+#(0( '#( 80$7(0 83(% .3' 50-6( -' -11
30 .3' %944$,$(.'1& $. '#( (7(.' 34 -
23'(.'$-1 403.'-1 -,,$8(.' #( 7$%9-1 -.8
-,39%'$, +-0.$./% -0( 8(-,'$7-'(8* -.8
+$11 .3' 5( 2037$8(8A  
 
: '#( %&%'() 83(%
.3' 2037$8( 7$%9-1 -.8 -,39%'$, +-0.$./%*
1$)$'(8 50-6$./* -9'3)-'$, 50-6$./ 30
-88$'$3.-1 -%%$%'-.,( $. 50-6$./ %'-/(
#( %&%'() +$11 '#(0(430( 2037$8( .3
$.8$,-'$3. 34 - 23%%$51( -,,$8(.' ! 9 &!
4 '#( 30+-08 311$%$3. ?-0.$./ 19%
%&%'() #-% 5((. ,300(,'1& -,'$7-'(8 +$'#
'#(
+! !$ %&%'()* '#$% +$11 5(
-,'$7( (-,# '$)( '#( (./$.( $% %'-0'(8
#( ? %&%'() $% 8(-,'$7-'(8 +#(. '#(
 %&%'() $% -9'3)-'$,-11& 8$%-51(8
89( '3 -. 32(0-'$./ 4-91' 30 5& #318$./
'#( 59''3. 430 7(0%$3.%B)-06('%*
+#(0( 2037$8(8 13,-'(8 3. '#( ,(.'0-1
'9..(1 20(%%(8: - 8(8$,-'(8 )(%%-/( +$11
-22(-0 3. '#( $.%'09)(.' 2-.(1 8$%21-&
$. '#$% ,-%(
3113+$./ - 8(-,'$7-'$3.* '#( %&%'() +$11
.3' +-0. '#( 80$7(0 -539' '#( 23%%$51(
-,,$8(.' +$'# '#( 20(,(8$./ 7(#$,1(*
0(/-081(%% 34 '#( %(''$./ %(1(,'(8 +$'#
'#( +! !$ %&%'()
#( %&%'() -,'$7-'$3. %'-'9% +$11 .3' 5(
6(2' $. '#( )()30& +#(. '#( (./$.( $%
%+$',#(8 344: $4 '#( %&%'() $% 8(-,'$7-'(8
+#(. '#( (./$.( $% %+$',#(8 344* $' +$11
5( -,'$7( +#(. $' $'% .(<' %'-0'(8
30(37(0* -4'(0 '#( ? #-% 5((.
8(-,'$7-'(8 5& 20(%%$./ '#( 59''3. 430 7(0%$3.%B)-06('%* +#(0( 2037$8(8
30 $. '#( (7(.' 34 -.  %&%'()
)-149.,'$3.* '#( ? %&%'() 0(%9)(%
32(0-'$3. -% %33. -% '#(  %&%'() $%
-,'$7( -/-$.
#( 49.,'$3. $% .3' -,'$7( -' %2((8 -537(
@ 6)B#
#( %&%'() $% 3.1& -,'$7( $4:
$' $% -,'$7-'(8 7$- '#(
+! !$ %&%'()A #-% .3' 5((. 8(-,'$7-'(8 5& 20(%%$./
-.8 #318$./ '#( 59''3. 430
7(0%$3.%B)-06('% +#(0( 2037$8(8A $' #-% .3' 5((. -9'3)-'$,-11&
8(-,'$7-'(8 43113+$./ -.  %&%'()
)-149.,'$3.A '#( $/.$'$3. 8(7$,( $% -' A
7(#$,1( %2((8 $% #$/#(0 '#-. @ 6)B#
      
#( %(.%$'$7$'& 34 '#( %&%'() ,-. 5(
,#-./(8 '#039/# '#( +! !$
%&%'() )(.9* ,#33%$./ 403) 3.( 34
'#( 43113+$./ '#0(( 32'$3.%: D(-0D*
D(8D 30 D -0D (( '#( 8(%,0$2'$3. $.
'#( +! !$ %9221()(.' 430 #3+ '3
,#-./( '#( %(''$./%
#( 20(%(' 32'$3. $% D(-0D ?$'# '#$%
%(''$./* '#( %&%'() +$11 +-0. '#( 80$7(0
34 - 23%%$51( -,,$8(.' +$'# '#( 7(#$,1(
$. 403.' +#(. $' $% ,13%( #$% %(''$./
344(0% '#( 80$7(0 - 13+(0 0(-,'$3. '$)(
,3)2-0(8 '3 '#( D(8D -.8 D -0D
%(''$./%* $. '#( (7(.' 34 - 23'(.'$-1
,311$%$3.* 59' 2(0)$'% )30( 8&.-)$,
80$7$./ 34 '#( 7(#$,1(
& %(''$./ %&%'() %(.%$'$7$'& '3 D(8D*
'#( %&%'() +-0.% '#( 80$7(0 34 - 23%%$51(
-,,$8(.' +$'# '#( 7(#$,1( $. 403.' +#(.
'#-' 7(#$,1( $% -' - %'-.8-08 8$%'-.,(*
5('+((. '#-' 34 '#( 3'#(0 '+3 %(''$./%
?$'# '#( %&%'() %(.%$'$7$'& %(' '3 D -0D*
'#( %&%'() +$11 +-0. '#( 80$7(0 34 -
23%%$51( ,311$%$3. +$'# '#( 7(#$,1( $.

 

 403.' +#(. '#-' 7(#$,1( $% -' - /0(-'(0
8$%'-.,(* '#9% 2037$8$./ '#( 23%%$5$1$'&
34 -,'$./ 3. '#( 50-6(% )30( 1$/#'1&
-.8 /0-89-11& #$% %(''$./ 2037$8(%
'#( 80$7(0% +$'# '#( )-<$)9) 23%%$51(
0(-,'$3. '$)( '3 20(7(.' - 23'(.'$-1
-,,$8(.'
#( %&%'() %(.%$'$7$'& %(''$./ $% 6(2' $.
'#( )()30& +#(. '#( (./$.( $% %+$',#(8
344
:&  ;5 !  <
4 '#( 8(8$,-'(8 )(%%-/( $% 8$%21-&(8* -
,3.8$'$3. 1$)$'$./ '#( %&%'() 32(0-'$3.
)-& #-7( 3,,900(8 #( 23%%$51(
0(-%3.% 34 '#$% 1$)$'-'$3. -0( %3)('#$./
513,6$./ '#( ,-)(0- 7$(+ 30 - 4-91' 4 -.
35%'09,'$3. $% %$/.-11(8* ,1(-. '#( -0(- 34
'#( +$.8%,0((. $.8$,-'(8 $. 4$/
" -.8
,#(,6 '#-' '#( )(%%-/( #-% 8$%-22(-0(8
. '#$% ,-%( '#( %&%'() )$/#' 5( .3'
,3)21('(1& -7-$1-51(
?#(. '#( ,3.8$'$3.% 1$)$'$./ '#(
%&%'() 49.,'$3.% (.8* '#$% +$11 /3 5-,6
'3 .30)-1 -.8 ,3)21('( 32(0-'$3.
#3918 '#( 4-91' 2(0%$%'* ,3.'-,' - E((2
(-1(0%#$2
 ;5 <
4 '#( %&%'() %+$',#(% 344 -.8 -
8(8$,-'(8 )(%%-/( $% %#3+. 3. '#(
8$%21-&* $' )(-.% '#-' '#(0( $% - 4-91' 3.
'#( %&%'()
. '#$% (7(.'* &39 ,-. %'$11 80$7( '#(
7(#$,1(* 59' $' $% 0(,3))(.8(8 '#-' &39
,3.'-,' - E((2 (-1(0%#$2 -% %33. -%
23%%$51(
,&
 &!  
+#(0( 2037$8(8
4 ,3.8$'$3.% -0( %9,# '#-' '#( 0-8-0
,-..3' 8('(,' 35%'-,1(% ,300(,'1&* '#(
%&%'() $% 8(-,'$7-'(8 -.8 - 8(8$,-'(8
)(%%-/( -22(-0% 3. '#( 8$%21-&
#$% /(.(0-11& 3,,90% $. '#( (7(.' 34 2330
7$%$5$1$'&* %9,# -% +#(. $' $% %.3+$./ 30
0-$.$./ #(-7$1&
#( %&%'() ,-. -1%3 5( '()230-0$1&
8$))(8 89( '3 35%'09,'$3.% %9,# -%
)98* 8$0' 30 $,( 3. '#( 0-8-0 . %9,#
,-%(%* - 8(8$,-'(8 )(%%-/( +$11 5(
%#3+. 3. '#( 8$%21-& -.8 '#( %&%'()
+$11 5( 8(-,'$7-'(8 #$% )(%%-/( ,-.
%3)('$)(% -22(-0 $. ,3.8$'$3.% 34 #$/#
0(41(,'$7$'& (/ '9..(1% +$'# 0(41(,'$7(
'$1(% 30 $,( 30 %.3+ ?#(. '#( ,3.8$'$3.%
1$)$'$./ '#( %&%'() 49.,'$3.% (.8* '#$%
+$11 /3 5-,6 '3 .30)-1 -.8 ,3)21('(
32(0-'$3.
. ,(0'-$. 2-0'$,91-0 ,-%(%* '#$%
8(8$,-'(8 )(%%-/( ,3918 5( 8$%21-&(8
+#(. '#( 0-8-0 $% .3' 8('(,'$./ -.&
7(#$,1(% 30 35>(,'% +$'#$. $'% 7$(+ 0-./(
4 -')3%2#(0$, ,3.8$'$3.% -0( .3' '#( 0(-1
0(-%3. 5(#$.8 '#$% )(%%-/(* ,#(,6 $4 '#(
%(.%30 $% 8$0'&
' ,3918 5( .(,(%%-0& '3 ,1(-. 30 0()37(
-.& 35%'09,'$3.% $. '#( -0(- %#3+. $.
4$/ ! %( - ,1(-. ,13'# 430 ,1(-.$./
3 .3' 9%( %317(.'% 30 -50-%$7( 2-%'(
4 '#( )(%%-/( -22(-0% 34'(.* (7(. $. '#(
-5%(.,( 34 -')3%2#(0$, ,3.8$'$3.% %9,#
-% %.3+* 0-$.* )98 30 3'#(0 35%'09,'$3.%*
,3.'-,' - E((2 (-1(0%#$2 430 - %(.%30
-1$/.)(.' ,#(,6
. '#( -5%(.,( 34 7$%$51( 35%'09,'$3.%*
$' ,3918 5( .(,(%%-0& '3 +$2( '#(
0-8-0 %904-,( 8$0(,'1&: ,3.'-,' - E((2
(-1(0%#$2 $. '#$% ,-%(
? ' $% 0(,3))(.8(8 '#-' &39
83 .3' $.%'-11 8(7$,(%* -,,(%%30$(% 30
-(038&.-)$, -''-,#)(.'% $. 403.' 34 '#(
%(.%30 30 8-06(. $' $. -.& +-&* -% '#$%
,-. ,3)203)$%( '#( ,300(,' 49.,'$3.$./
34 '#( %&%'()
=
  7  &  &5  

5!
+#(0( 2037$8(8
4 '#( 8(8$,-'(8 )(%%-/( $% %#3+. 3.
'#( $.%'09)(.' 2-.(1 8$%21-&* - ,3.8$'$3.
8$%-51$./ '#( %&%'() 32(0-'$3. )-& #-7(
3,,900(8
#( 23%%$51( ,-9%( 34 '#$% 8$%-51$./ $% -
,-)(0- 35%'09,'$3. 4 -. 35%'09,'$3.
$% %$/.-11(8* ,1(-. '#( -0(- 34 '#(
+$.8%,0((. $.8$,-'(8 $. 4$/
" -.8
,#(,6 '#-' '#( )(%%-/( #-% 8$%-22(-0(8
1'#39/# '#( ,-0 ,-. %'$11 5( 80$7(. $.
.30)-1 ,3.8$'$3.%* '#( %&%'() $% .3'
-7-$1-51( ?#(. '#( ,3.8$'$3.% 8$%-51$./
'#( %&%'() 49.,'$3.% (.8* $' +$11 0('90. '3
.30)-1 -.8 ,3)21('( 32(0-'$3.
#3918 '#( 4-91' 2(0%$%'* ,3.'-,' - E((2
(-1(0%#$2
%
   '! ! & 
. ,(0'-$. 80$7$./ ,3.8$'$3.%* %9,# -%* 430
(<-)21(:
80$7$./ ,13%( '3 - 5(.8A