2021 JEEP PATRIOT AUX

NOTA:
•Se l’autoradio dispone di una porta USB,
vedere il manuale utente appropriato del-
l’autoradio multimediale uconnect™ per
verificare il supporto previsto per dispo-
sitivi iPodo per i dispositivi USB esterni.
•Collegando un iPodo un dispositivo
audio elettronico alla porta AUX situata
nella mascherina dell’autoradio, essa ri-
produce i file multimediali, ma non utilizza
la funzione di controllo iPod/MP3 per
controllare il dispositivo collegato.
Collegamento dell’iPododiun
dispositivo USB esterno
Utilizzare il cavo di connessione per collegare
un iPodo un dispositivo USB esterno alla
porta del connettore USB/AUX del veicolo, che
si trova nel mobiletto centrale o nel vano por-
taoggetti.Una volta collegato e sincronizzato il disposi-
tivo audio con il sistema di comando iPod/
USB/MP3 del veicolo (il collegamento del-
l’iPodo del dispositivo USB esterno può
richiedere alcuni minuti), il dispositivo audio
inizia a caricarsi ed è pronto per l’uso pre-
mendo i tasti dell’autoradio come descritto di
seguito.
NOTA:
Se la batteria del dispositivo audio è com-
pletamente scarica, potrebbe non riuscire a
comunicare con il sistema di comando
iPod/USB/MP3 finché non viene ricaricata,anche al minimo. Lasciare il dispositivo au-
dio collegato al sistema di controllo iPod/
USB/MP3 può ricaricarlo al livello richiesto.
Utilizzo di questa funzioneUtilizzando il cavo iPod o il dispositivo USB
esterno per il collegamento alla porta USB:
•I contenuti del dispositivo audio possono
essere riprodotti sull’impianto per la riprodu-
zione del suono del veicolo, visualizzando le
informazioni relative ai contenuti (ad es.
nome artista, titolo brano, album, ecc.) sul
display autoradio.
•Il dispositivo audio può essere comandato
mediante i pulsanti dell’autoradio che per-
mettono di riprodurre (Play), sfogliare
(Browse) ed elencare (List) i contenuti del-
l’iPod.
•Quando il dispositivo è collegato al connet-
tore USB/AUX, la sua batteria si carica (se il
dispositivo audio specifico lo supporta)
Porta del connettore USB/AUX
145

Controllo dell’iPodo del
dispositivo USB esterno mediante i
pulsanti dell’autoradio
Per attivare la modalità di controllo iPod/USB/
MP3 ed accedere ad un dispositivo audio
collegato, premere il pulsante AUX sulla ma-
scherina dell’autoradio o il pulsante VR e pro-
nunciareUSBoPassa a USB. Una volta
attivata la modalità di comando iPod/USB/
MP3, inizierà la riproduzione dei brani audio (se
disponibili nel dispositivo audio) sull’impianto
audio del veicolo.
Modalità Play (riproduzione)Una volta passati alla modalità di controllo
iPod/USB/MP3, l’iPodo il dispositivo USB
esterno avvia automaticamente la modalità
Play (Riproduzione). Nella modalità Play (Ripro-
duzione), i pulsanti seguenti sulla mascherina
dell’autoradio possono essere utilizzati per
controllare l’iPodo i dispositivi USB e visua-
lizzare i dati:
•Servirsi del pomello di comando TUNE per
passare al brano successivo o a quello
precedente.•Girandola in senso orario (in avanti) di
uno scatto durante la riproduzione di un
brano, si passa al brano successivo op-
pure è possibile premere il pulsante VR e
pronunciareBrano successivo.
•Girandola in senso antiorario (all’indietro)
di uno scatto, si passa al brano prece-
dente nell’elenco oppure è possibile pre-
mere il pulsante VR e pronunciareBrano
precedente
•Tornare indietro nel brano corrente pre-
mendo e tenendo premuto il pulsante
< < all’inizio del brano corrente.
•Andare avanti nel brano corrente premendo
e tenendo premuto il pulsanteFF>>.
•Premendo una sola volta < FF>> (avanti) permette di tornare indietro o
andare avanti, per cinque secondi.
•Utilizzare i pulsanti <> per
passare alla traccia precedente o succes-
siva. Premendo il pulsanteSEEK>> durante
la modalità Play (Riproduzione) si passa albrano successivo nell’elenco oppure è pos-
sibile premere il pulsante VR e pronunciare
Brano successivo o precedente.
•Durante la riproduzione di un brano, pre-
mere il pulsanteINFOper visualizzare le
informazioni relative al brano (ad es. nome
artista, titolo brano, album, ecc.). Premere di
nuovo il pulsanteINFOper passare alla
schermata successiva di dati per il brano
corrente. Una volta visualizzate tutte le
schermate, premendo il pulsanteINFOsi
torna alla modalità Play (Riproduzione) sul-
l’autoradio.
•Premendo il pulsanteREPEATsi cambia la
modalità del dispositivo audio impostandola
sulla ripetizione del brano corrente oppure è
possibile premere pulsante VR e pronun-
ciareAttiva ripetizioneoDisattiva ripeti-
zione.
•Premere il pulsanteSCANper utilizzare la
relativa modalità del dispositivo iPod/USB/
MP3, che consentirà di ascoltare i primi
10 secondi di ogni brano nell’elenco cor-
rente e passare quindi al brano successivo.
Per interrompere la modalità SCAN e iniziare
146

elencare la voce menu di primo livello da
selezionare, quindi premere la manopola
TUNE. Questa azione consente di passare
all’elenco dei sottomenu successivi del di-
spositivo audio, quindi eseguire la stessa
procedura per passare al brano desiderato
presente in tale elenco. In questo sistema
non sono disponibili tutti i livelli di sottomenu
dell’iPodo dei dispositivi USB esterni.
•PulsanteMUSIC TYPE: Il pulsanteMUSIC
TYPEè un altro pulsante di accesso rapido
all’elenco dei generi sull’iPodo nel dispo-
sitivo audio.
ATTENZIONE!
•Lasciare l’iPodo il dispositivo USB
esterno (o qualunque dispositivo suppor-
tato) nel veicolo a temperature estrema-
mente elevate o rigide può compromet-
terne il funzionamento o danneggiarne le
funzionalità. Seguire le raccomandazioni
fornite dal costruttore del dispositivo.
(Continuazione)
ATTENZIONE!(Continuazione)
•Appoggiare oggetti sull’iPodo sul dispo-
sitivo USB esterno, o creare collegamenti
all’iPodo al dispositivo USB esterno nel
veicolo può causare danni al dispositivo e/o
ai connettori.
AVVERTENZA!
Non inserire né rimuovere l’iPodo il disposi-
tivo USB esterno durante la guida. In caso
contrario, si potrebbe esporre il veicolo al
rischio di incidenti.
Streaming audio Bluetooth (BTSA)La musica può essere trasmessa dal proprio
telefono cellulare al sistema uconnect™ phone.
Controllo BTSA mediante i pulsanti
dell’autoradio
Per entrare in modalità BTSA, premere il pul-
sante AUX sull’autoradio o il pulsante VR e
pronunciareStreaming audio Bluetooth.Modalità Play (riproduzione)
Una volta passati alla modalità BTSA, alcuni
dispositivi audio sono in grado di cominciare a
riprodurre la musica nell’impianto audio del
veicolo, ma per alcuni dispositivi è necessario
avviare prima la musica sul dispositivo, che poi
verrà trasmessa al sistema uconnect™ phone.
Sette dispositivi possono essere accoppiati al
sistema uconnect™ phone, ma è possibile
selezionarne solo uno per la riproduzione.
Selezione di un dispositivo audio diverso
1. Premere il pulsante PHONE per iniziare.
2. Dopo il messaggioProntoe il successivo
segnale acustico, pronunciareImpostazioni,
quindiSeleziona dispositivi audio.
3. Pronunciare il nome del dispositivo audio o
chiedere al sistema uconnect™ phone di elen-
care i dispositivi audio.
Brano successivo
Utilizzare il pulsante SEEK UP oppure premere
il pulsante VR sull’autoradio e pronunciare
Brano successivoper passare al brano suc-
cessivo sul telefono cellulare.
148

Brano precedente
Utilizzare il pulsante SEEK DOWN oppure pre-
mere il pulsante VR sulla radio e pronunciare
Brano precedenteper passare al brano pre-
cedente sul telefono cellulare.
Sfoglia
La funzione Sfoglia non è disponibile sui dispo-
sitivi BTSA. Sono visualizzate solo le informa-
zioni del brano attualmente riprodotto.
SISTEMA DI NAVIGAZIONE — SE IN
DOTAZIONE
Fare riferimento al manuale del sistema di
navigazione satellitare.
COMANDI AUDIO AL VOLANTEI comandi audio al volante sono ubicati sulla
superficie posteriore del volante. Accedere agli
interruttori dietro il volante.Il comando destro è del tipo a interruttore
basculante con un pulsante al centro e con-
trolla il volume e la modalità dell’impianto au-
dio. Per alzare o abbassare il volume premere
rispettivamente il lato superiore o quello infe-
riore dell’interruttore basculante.
Premere il pulsante centrale per cambiare la
modalità dell’autoradio (AM/FM/SAT/CD/HDD/
AUX/VES, ecc.).
Il comando lato sinistro è del tipo a interruttore
basculante con un pulsante al centro. La fun-
zione del comando lato sinistro è diversa a
seconda della modalità attiva.Di seguito è descritto il funzionamento del
comando lato sinistro in ciascuna modalità.
Funzionamento dell’autoradioUna pressione sulla parte superiore o su quella
inferiore dell’interruttore attiva laRicercain
sequenza rispettivamente crescente o decre-
scente della prima stazione ricevibile.
Il pulsante al centro del comando sinistro sin-
tonizza alla successiva stazione predefinita
programmata nel relativo pulsante dell’autora-
dio.
Lettore CDUna breve pressione sulla parte superiore del-
l’interruttore attiva la riproduzione del brano
successivo del CD. Una breve pressione sulla
parte inferiore dell’interruttore riporta il CD al-
l’inizio del brano che si sta ascoltando o all’ini-
zio del brano precedente se non è trascorso un
secondo di riproduzione di quel brano.
Una doppia pressione sulla parte superiore o
inferiore dell’interruttore provoca il passaggio
al secondo brano successivo o precedente,
una tripla pressione provoca il passaggio al
terzo brano e così via.
Comandi audio al volante (vista posteriore del
volante)
149

Additifs, carburant.............192
Alarme (Antivol).............16,17
Alarme antivol..............16,17
Allumage...................13
Clé de contact..............13
Ampoules d’éclairage.........59,246
Ampoules de remplacement.......246
Ancrages d’attache du dispositif de
siège pour enfant..............54
Animaux de compagnie..........55
Antiblocage des roues (ABS).......176
Antigel (liquide de refroidissement du
moteur)..............234,249,250
Capacités................249
Mise au rebut..............235
Antivol..................16,17
Appel de phares..............102
Appoint de carburant...........192
Appoint de liquide de refroidissement
du moteur (antigel)............234
Appoint de liquide lave-glace......231
Appuie-tête.................96
Assistance au démarrage en pente . . . 179
Assistance au freinage d’urgence....178
Assistance de changement de voie . . . 102
Autodiagnostic...............224
Autostick..................171Avertissement au sujet des risques de
capotage...................4
Avertissement concernant l’oxyde de
carbone...................57
Bagages, fixations.............116
Batterie...................228
Remplacement de la commande à
distance des serrures (RKE)......20
Batterie sans entretien..........228
Bloc d’instruments.............126
Boîte de transfert assistée........239
Boîte-pont.................169
Automatique........13,165,169,238
Autostick.................171
Choix du lubrifiant............238
Manuelle..............165,167
Surmultipliée...............171
Utilisation................169
Boîte-pont manuelle.......165,167,239
Choix du lubrifiant............239
Fréquence des vidanges du
liquide................239,240
Rétrogradation..............168
Vérification du niveau de liquide....239Bouches de désembuage des vitres
latérales (Dégivreurs)...........158
Bouchon de remplissage de
carburant.............192,194,224
Bouchons de remplissage
Carburant................192
Direction Assistée............174
Huile (moteur).........222,223,227
Boussole................134,137
Boussole, déclinaison........135,142
Boussole, étalonnage........137,144
Bouton de remise à zéro du compteur
de trajet...................130
Buée sur les vitres.............158
Cache du panneau d’instruments....242
Capacités, antigel (liquide de
refroidissement du moteur)........249
Carburant.............190,192,250
Additifs..................192
Appoint..................192
Bouchon de remplissage........192
Capacité du réservoir..........249
Contenance...............249
Diesel..................192
Essence.................190
286

Commandes de la radio montées sur
le volant..................149
Compte-tours................127
Compteur de trajet.............131
Compteur de vitesse...........126
Compteur kilométrique..........131
Trajet................130,131
Conduite..................173
Connecteur d’interface consommateur
universelle (UCI)..............144
Connecteur UCI..............144
Conseils de rodage d’un véhicule neuf . . 56
Conseils de sécurité............56
Conseils de sécurité, gaz
d’échappement...............57
Console...................113
Contenances en liquides.........249
Coussin gonflable............38,44
Coussin gonflable de vitre (Rideau
latéral).................40,42,44
Coussin gonflable latéral......40,42,44
Crochets de fixation de l’espace de
chargement................116
Déclinaison de la boussole.....135,142
Dégivreur de pare-brise.....58,152,156Dégivreur électrique de lunette arrière . . 117
Démarrage..............165,166
Si le moteur ne démarre pas......166
Transmission automatique.......165
Transmission manuelle.........165
Démarrage d’un moteur noyé......166
Démarrage et fonctionnement......166
Démarrage par batterie auxiliaire....212
Déploiement des coussins gonflables . . . 45
Désembourbement du véhicule.....214
Direction
Colonne de direction inclinable....105
Direction assistée.........173,174
Verrouillage du volant..........14
Directives de levage............209
Dispositif amélioré de réaction aux
accidents..................45
Dispositifs de siège pour enfant . . 47,49,50
Dispositifs électroniques
programmables..............140
Données d’événement, enregistreur....47
Durée de vie des pneus.........188
Eclairage de l’espace de chargement . . 114
Eclairage et témoins..........59,100
Alarme..................129Alarme antivol..............129
Bas niveau de carburant........126
Bloc d’instruments...........100
Coussin gonflable......43,46,57,127
Eclairage de la plaque
d’immatriculation............248
Espace de chargement........114
Feu stop central monté en hauteur . . 248
Feux antibrouillard.......101,133,247
Feux antibrouillard arrière.......134
Feux de direction . . . 59,100,101,127,247
Feux de recul..............247
Feux extérieurs..............59
Indicateur de feux de route......127
Inverseur route-croisement.......100
Lampes de lecture de cartes.....103
Manette des projecteurs........100
Pression d’huile.............126
Projecteurs................100
Rappel des projecteurs restés
allumés..................101
Réglage des projecteurs........102
Remplacement d’ampoule.......246
Témoin d’assistance au freinage . . . 182
Témoin de l’alarme antivol . . . 16,17,129
Témoin de panne (Contrôle du
moteur)..................132
288

Nettoyage
Roues..................241
Nettoyage des lentilles du panneau
d’instruments................243
Nettoyage des surfaces vitrées.....242
Neutralisation du levier de
changement de vitesse..........216
Numéro d’identification du véhicule
(VIN)......................8
Oeillets de remorquage..........215
Opérations de maintenance.......225
Ordinateur de bord............134
Panneau d’instruments et
commandes................123
Panneau de protection des genoux....38
Pare-brise, dégivrage.......58,152,156
Pare-soleil, extension............69
Permutation des pneus..........190
Personnels, réglages...........140
Pièces de rechange............224
Pièces Mopar...............224
Plancher de l’espace de chargement . . 115
Pneu crevé, arrimage...........211
Pneu de secours compact......186,209Pneus..................59,183
Carcasse radiale............185
Chaînes pour pneus..........189
Changement de pneu.........208
Conduite à vitesse élevée.......184
Durée de vie des pneus........188
Indicateurs d’usure des pneus.....187
Longévité (Durée de vie des
pneus)..................188
Mise sur cric...............208
Patinage.................187
Permutation des roues.........190
Pneu de secours compact.......186
Pression de gonflage.......183,184
Rechange................188
Remplacement.............211
Renseignements généraux.......183
Roue de secours............209
Sécurité.................183
Pneus à carcasse radiale.........185
Pneus de rechange............188
Poids de remorque............197
Poids maximal autorisé sur l’essieu
(GAWR) ...................195
Poids total maximum autorisé
(GVWR)...................194
Porte-bagages au toit...........118Porte-bébé..................48
Porte-gobelets...............113
Pour connaître les instruments de
bord .....................123
Pour retirer la clé de contact........13
Préparation pour le levage........209
Pressions de gonflage des pneus....184
Prétensionneurs
Ceintures de sécurité..........34
Procédure de détorsion, ceinture de
sécurité...................33
Procédures de démarrage........165
Programmation de la clé à mémoire . . . 16
Programme de maintenance.....254,266
Programmes d’entretien.......254,266
Projecteurs.................246
Avertisseur optique...........102
Commutateur..............100
Commutateur sélecteur de feux de
route/feux de croisement........102
Feux de route............102,127
Nettoyage................242
Réglage.................102
Remplacement.............246
Protection contre la corrosion.......240
Protection des enfants.........47,55
Protection des occupants........42,45
291

Système d’alarme (Antivol).......16,17
Système d’entrée sans clé (berline)....18
Système d’essuie-glace intermittent
(Temporisation des essuie-glaces)....104
Système de climatisation....150,153,229
Système de commande électronique
des freins..................178
ABS ...................178
Assistance................178
Commande de la traction.......178
Prévention électronique de
capotage.................179
Système de diagnostic embarqué....224
Système de freinage.........176,236
Antiblocage des roues (ABS) . . . 176,178
Frein de stationnement.........174
Maître-cylindre..............237
Témoin..................128
Système de navigation (uconnect™
gps).....................149
Système de reconnaissance vocale
(VR)......................89
Systèmes audio (radio)..........144
Systèmes audio.....Sereporter au livret
des chaînes audioTableau universel de position de siège
pour enfant.................52
Téléphone cellulaire.............69
Téléphone mains libres (uconnect™) . . . 69
Téléphone mobile...........69,150
Témoin d’alarme..............129
Témoin de changement d’huile......139
Témoin de coussin
gonflable.............43,46,57,127
Témoin de panne (Contrôle du
moteur)...................132
Témoin de pression d’huile........126
Témoin de vidange d’huile, remise à
zéro .....................139
Témoin du régulateur de vitesse.....130
Témoins (Description du bloc
d’instruments)...............126
Température du liquide de
refroidissement, indicateur......129,207
Température, commande automatique
(ATC) ....................153
Tête, appuis.................96
Toit ouvrant.................108
Traction d’une remorque.........194
Attelage.................202
Câblage.................200
Conseils.................202Exigences minimales..........198
Poids de remorque et fourche.....197
Refroidissement du moteur
(conseils)................202
Traction intégrale.............172
Circuits..................172
Traction intégrale, fonctionnement....172
Transmission
Indicateur de gamme..........130
Transmission
automatique.......13,165,169,208,238
Additifs spéciaux............238
Changements de vitesses.......170
Choix du lubrifiant............238
Surchauffe................208
Système d’interverrouillage.......169
Vérification du niveau de liquide....239
Transport d’animaux de compagnie....55
Transport des bagages, particularités . . 114
uconnect™ (téléphone mains libres) . . . 69
Utilisation des ceintures pendant la
grossesse..................37
Utilisation du cric...........208,209
293