2021 HYUNDAI CRETA airbag

3-25
03
Precauções adicionais de
segurança do cinto de segurança
Uso do cinto de segurança por
grávidas
O cinto de segurança deve ser usado sempre
durante a gravidez. A melhor forma de pro-
teger a criança que vai nascer é se proteger
usando sempre o cinto de segurança.
Mulheres grávidas devem sempre usar um cin-
to de segurança subabdominal/diagonal. Colo-
que o cinto diagonal cruzando o tórax, passan -
do entre os seios e longe do pescoço. Coloque
o cinto subabdominal abaixo da barriga para
que ele passe CONfORTAVElMENTE ao re-
dor do quadril e osso pélvico, abaixo da parte
arredondada da barriga.
atençÃo
Para reduzir o risco de ferimentos graves
ou fatais ao bebê durante um acidente, mu-
lheres grávidas nunca devem colocar o
cinto subabdominal do cinto de segurança
sobre a área do abdômen, onde o bebê está
localizado.
atençÃo
o código Brasileiro de t rânsito prescreve
que todos os ocupantes de um veículo de
passeio devem sempre utilizar cintos de
segurança. cintos de segurança e sistemas
de proteção para crianças reduzem o risco
de ferimentos graves ou fatais a todos os
ocupantes no caso de uma freada brusca
ou uma colisão. sem o cinto de seguran-
ça, os ocupantes podem ser arremessados
para muito perto do disparo do airbag, po-
dem bater na estrutura interior ou podem
ser arremessados para fora do veículo. a
utilização correta do cinto de segurança
reduz muito esses perigos. siga sempre as
recomendações sobre cintos de segurança
e airbags contidas neste manual.
Uso do cinto de segurança e crianças
Bebês ou crianças pequenas
Muitos países têm legislação sobre proteção
de crianças que exigem que elas viajem em
dispositivos de proteção aprovados, incluin -
do cadeiras de elevação. A idade na qual os
cintos de segurança podem ser usados e não
sistemas de proteção para crianças pode ser
diferente conforme o país, portanto você deve
conhecer as exigências específicas do país
onde estiver trafegando. Os assentos para
crianças e/ou bebês devem ser adequada -
mente colocados e instalados no banco trasei-
ro. Para maiores informações, consulte “Siste-
ma de proteção para crianças” nesta Seção.
atençÃo
Proteja semPre bebês e crianças peque-
nas com um sistema de proteção adequado
à altura e ao peso.
Para reduzir o risco de ferimentos graves
ou fatais a uma criança ou outros passagei-
ros, nunca segure uma criança no colo ou
nos braços com o veículo em movimento.
as forças violentas criadas durante uma
colisão arrancam a criança dos braços da
pessoa que a segura e ela é arremessada
no interior do veículo.
Crianças pequenas estão mais protegidas
contra ferimentos em acidentes quando pro-
tegidas adequadamente no banco traseiro por
um sistema de proteção para crianças que
atenda às Normas de Segurança de seu país.
Antes de adquirir um sistema de proteção para
crianças, certifique-se que o mesmo tenha
uma etiqueta que garanta que o equipamento
atende às normas de segurança do seu país.
O sistema de proteção deverá ser apropriado
para o tamanho e peso da criança. Verifique
a etiqueta do sistema de proteção para crian-
ças com essa informação. Para maiores infor-
mações, consulte “Sistema de proteção para
crianças” nesta Seção.

3-26
Sistema de segurança
Crianças maiores
Crianças com menos de 10 anos ou menos de
1,45m de altura devem sempre viajar no banco
traseiro do veículo, e se necessário utilizar a
cadeira de elevação, além do cinto de segu-
rança. O cinto deve passar confortavelmente
pelo ombro e peito, para proteger a criança
com segurança. Verifique periodicamente a
instalação do cinto. Uma criança se contor-
cendo pode deixar o cinto fora da posição.
Crianças terão a máxima segurança no caso
de acidente quando estiverem protegidas com
um sistema de proteção adequado e/ou cinto
de segurança no banco traseiro.
Se uma criança com mais de 10 anos e mais
de 1,45m de altura estiver ocupando o banco
dianteiro, ela deve utilizar sempre o cinto de
segurança e o banco deve ser colocado na po-
sição mais atrás possível.
Se a parte do cinto diagonal encostar leve-
mente sobre o rosto ou o pescoço da crian-
ça, procure colocar a criança mais próxima do
centro do veículo. Se o cinto diagonal ainda
encostar no rosto ou no pescoço, a criança
precisa ser acomodada novamente na cadeira
de elevação no banco traseiro.
atençÃo
• Certifique-se sempre que os cintos de
segurança para crianças maiores sejam
usados e estejam adequadamente ajus-
tados.
• nunca permita que o cinto diagonal entre
em contato com o rosto ou com o pesco-
ço da criança.
• não permita que mais de uma criança
usem um único cinto de segurança.
Uso do cinto de segurança e pesso -
as feridas
O cinto de segurança deve ser usado durante
transporte de pessoas feridas. Consulte um
médico para recomendações específicas.
Uma pessoa por cinto
Nunca se deve utilizar o mesmo cinto de seguran-
ça para duas pessoas, ainda que uma seja criança.
Isso aumenta a gravidade dos ferimentos em caso
de acidente.
Não deite no banco
Sentar em posição reclinada com o veículo em
movimento pode ser perigoso. Mesmo com o
cinto afivelado, a proteção do sistema de se-
gurança (cintos de segurança e/ou airbags) é
muito reduzida ao reclinar o encosto.
Os cintos de segurança devem ser apertados
sobre os quadris e peito para funcionar ade-
quadamente. Durante um acidente, você pode
ser atirado contra o cinto de segurança, cau-
sando ferimentos no pescoço ou outras partes
do corpo.
Quanto mais o encosto estiver reclinado, maior
a chance dos quadris do passageiro desliza -
rem debaixo do cinto abdominal ou o pescoço
do passageiro atingirá o cinto de segurança.
atençÃo
• nunca viaje com um encosto reclinado
quando o veículo estiver em movimento.
• dirigir com o encosto reclinado aumen-
ta as chances de ferimentos graves ou
fatais no caso de uma colisão ou parada
repentina.
• motorista e passageiros devem sem-
Pre se sentar retos em seus bancos,
com os cintos devidamente afivelados e
com os bancos na posição vertical.

3-28
Sistema de segurança
sistema de ProteçÃo P ara crianças (crs)
nossa recomendação: crianças
sempre no banco traseiro
atençÃo
Proteja sempre as crianças adequadamente
nos bancos traseiros do veículo.
Crianças de todas as idades ficam mais
seguras quando protegidas no banco tra-
seiro. uma criança viajando no banco do
passageiro dianteiro pode ser atingida com
força pelo airbag inflando, resultando em
Ferimentos gra Ves ou Fatais.
Crianças com menos de 10 anos ou menos
de 1,45m de altura devem sempre viajar nos
bancos traseiros e ser adequadamente prote-
gidas, para minimizar o risco de ferimentos em
acidentes, freadas ou manobras repentinas.
De acordo com as estatísticas sobre aciden -
tes, as crianças, quando protegidas por dis-
positivos de proteção adequados, ficam mais
seguras no banco traseiro do que no dianteiro.
Crianças muito grandes para usar o sistema
de proteção para crianças deverão usar os cin-
tos de segurança que equipam o veículo.
Muitos países têm sistemas de proteção de
crianças que exigem que elas viajem em dis-
positivos de proteção aprovados. As leis que
determinam as restrições de idade ou altura/
peso nas quais os cintos de segurança devem
ser usados no lugar de um sistema de prote-
ção para criança são diferentes conforme o
país, portanto informe-se sobre as exigências
específicas do país onde você está trafegan-
do.
Sistemas de proteção para crianças devem
ser colocados adequadamente e instalados
nos bancos traseiros. Você deve usar um sis-
tema de proteção para criança comercialmen -
te disponível que atenda às exigências dos
padrões de segurança do seu país.
Sistemas de proteção para crianças geral -
mente são projetados para fixação no banco
do veículo através do cinto diagonal ou parte
diagonal da cinta de um cinto de segurança
subabdominal/diagonal, ou uma fixação supe-
rior e/ou fixação ISOFIX nos bancos traseiros
do veículo.
Sistema de Proteção para Crianças
(CRS) sempre na traseira
Crianças pequenas e bebês devem ser prote-
gidos em sistemas apropriados voltados para
a traseira ou para frente, tendo sido fixados
adequadamente no banco traseiro do veículo.
leia e atenda as instruções para instalação e
uso fornecidas pelo fabricante do sistema de
proteção para crianças.
atençÃo
• siga sempre as instruções do fabrican-
te do sistema de proteção para crianças
para instalação e uso.
• Proteja sempre adequadamente a crian-
ça no sistema de proteção para crian-
ças.
• não use um suporte para bebê ou cadei-
ra de segurança para crianças que fique
enganchado sobre o encosto, pois ele
pode não fornecer proteção adequada
em acidentes.
• depois de um acidente, recomendamos
que o sistema de segurança para crian-
ças, os cintos de segurança, a fixação
superior e fixação ISOFIX sejam verifica-
dos por uma concessionária autorizada
Hyundai motor Brasil (HmB).

3-38
Sistema de segurança
sistema suPLementar de ProteçÃo srs airBag
Os airbags atuais do veículo podem ser diferentes da ilustração.
(1) Airbag do motorista
(2) Airbag do passageiro dianteiro
(3) Airbag lateral (se equipado)
(4) Airbag de cortina (se equipado)
OSU2B031033

3-39
03
atençÃo
• mesmo em veículos com airbags, você
e os passageiros devem sempre usar
os cintos de segurança existentes para
minimizar o risco e a gravidade dos fe-
rimentos no caso de uma colisão ou um
capotamento.
• srs e pré-tensores contêm produtos
químicos explosivos.
se sucatear um veículo sem remover o srs e pré-tensores pode ocorrer um
incêndio. antes de sucatear um veículo,
recomendamos contatar uma conces-
sionária autorizada Hyundai motor Bra-
sil (HmB).
• Mantenha as peças do SRS e fiação lon -
ge de água ou qualquer líquido. se os
componentes do srs estiverem inope -
rantes devido à exposição à agua ou a
líquidos, pode acontecer um incêndio
ou ferimentos graves.
como funciona o sistema de
airbags
• Os airbags são ativados (capazes de inflar,
se necessário) somente quando o interrup-
tor de ignição estiver na posição ON (liga -
da) ou START (partida).
• Os airbags inflam instantaneamente no
caso de certas colisões graves frontais ou
laterais, para ajudar a proteger os ocupan -
tes de ferimentos físicos graves.
• Não existe uma única velocidade na qual
os airbags vão inflar.
Geralmente os airbags são projetados para
inflar dependendo da gravidade de uma
colisão e sua direção. Esses dois fatores
determinam se os sensores produzem um
sinal eletrônico de acionamento/inflado.
• O acionamento do airbag depende de inú-
meros fatores, incluindo a velocidade do
veículo, ângulo do impacto e densidade
e rigidez dos veículos ou objetos que seu
veículo atingir na colisão. Os fatores deter-
minantes não estão limitados àqueles men-
cionados anteriormente.
• Os airbags dianteiros inflarão e desinflarão
completamente em um instante.
É virtualmente impossível ver os airbags
inflarem durante um acidente.
É muito mais provável que você simples-
mente veja os airbags inflados fora do
compartimento de armazenagem após a
colisão.

3-40
Sistema de segurança
• Para ajudar a fornecer proteção em coli-
sões graves, os airbags devem inflar rapi-
damente.
• A velocidade com que o airbag infla é con-
sequência do tempo extremamente curto
no qual ocorre uma colisão e a necessida-
de de acionar o airbag entre o ocupante e a
estrutura do veículo antes que o ocupante
impacte essas estruturas. Essa velocidade
para inflar reduz o risco de ferimentos gra-
ves ou que ameacem a vida em colisões
graves, sendo isso parte necessária do pro-
jeto do airbag.
Entretanto, o enchimento do airbag tam-
bém pode causar ferimentos que normal-
mente podem incluir escoriações faciais,
contusões e fraturas, pois a velocidade de
enchimento também faz com que os airba -
gs se expandam com muita força.
• Ainda há circunstâncias nas quais o conta-
to com o airbag do volante de direção pode
causar ferimentos fatais, especialmente se
o ocupante estiver posicionado excessiva-
mente próximo a ele.atençÃo
• Para evitar ferimentos pessoais graves
ou fatais causados pelo acionamento
dos airbags em uma colisão, o motoris-
ta deve se sentar o mais longe possível
do airbag do volante de direção. o pas-
sageiro dianteiro deve mover sempre o
banco o mais longe possível e ficar sen-
tado em seu banco.
• O airbag infla instantaneamente no caso
de uma colisão e os passageiros podem
se ferir pela força de expansão do airbag
se não estiverem na posição adequada.
• o enchimento do airbag pode causar feri-
mentos e escoriações faciais, ferimentos
de vidros quebrados ou queimaduras.
Barulho e fumaça
Quando os airbags inflam, eles emitem um
ruído alto e podem produzir fumaça e pó no
ar dentro do veículo. Isto é normal e resulta
da ignição do disparador do airbag. Após o air-
bag inflar, você pode sentir grande desconforto
na respiração devido ao contato do seu peito
com o cinto de segurança e o airbag, além de
respirar a fumaça e o pó. abra as portas e/
ou vidros o mais rápido possível após o im-
pacto, para reduzir o desconforto e evitar o
contato prolongado com a fumaça e o pó.
Embora a fumaça e o pó não sejam tóxicos,
isso pode causar irritação à pele (olhos, nariz,
garganta etc.). Se for este o caso, lave e en-
xague com água fria imediatamente e consulte
um médico se o sintoma persistir.

3-41
03


atençÃo
Quando os airbags inflam, as peças rela-
cionadas ao airbag no volante de direção
ficam muito quentes. Para evitar ferimen-
tos, não toque nos componentes da área
de armazenagem interna do airbag imedia-
tamente após ele inflar.
não instale um sistema de
segurança de criança no banco
do passageiro dianteiro (se equi-
pado)
Nunca instale um sistema de segurança de
criança voltado para trás no banco do pas-
sageiro dianteiro. Se o airbag inflar, ele pode
impactar o sistema de segurança de criança
voltado para trás, causando ferimentos pesso-
ais graves ou fatais.
Além disso, também não coloque sistemas de
segurança de criança voltado para frente no
banco do passageiro dianteiro. Se o airbag do
passageiro dianteiro inflar, ele pode causar fe-
rimentos graves ou fatais na criança.
 Tipo A
 Tipo B
QyDESA2042
OlM034310

3-42
Sistema de segurança
atençÃo
• nunca use um sistema de proteção de
crianças voltado para trás em um banco
protegido por um airBag atiVo à fren-
te dele, pois podem ocorrer Ferimen-
tos gra Ves ou F atais na criança.
• nunca instale um sistema de segurança
de criança no banco do passageiro dian-
teiro. se o airbag do passageiro diantei-
ro inflar, ele pode causar ferimentos gra-
ves ou fatais.
advertência e indicador do airbag
Luz de advertência do airbag
A luz de advertência do airbag no painel de
instrumentos alerta o condutor sobre um pro-
blema potencial com o Sistema Suplementar
de Proteção SRS AIRBAG.
Quando o interruptor de ignição estiver ligado
(ON), a luz de advertência deve acender por
cerca de 6 segundos e então apagar.
leve o veículo para inspeção do sistema
quando:
• A luz não acende rapidamente quando
você ligar o interruptor de ignição.
• A luz permanece acesa por aproximada -
mente 6 segundos.
• A luz acende com o veículo em movimento.
• A luz pisca quando o interruptor de ignição
estiver ligado (ON).
wf-147