2021 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



 !.
 

   
  
 




 


#




2  

 
 )#
 
'




 

   





2
 
 

 


   
(  

 !  .




  =   
 
#

  2 

#
  

  
 =#
  
 



-  #


    
  #



 
 



2 #



 
   1 @
   

 







   
 


-)@B/)KO6
/
.@C*-*6,
   

HJF;
JT;
6 




=

    




 
   

 

 4 
97 =   





. 

 

=


 



   T)
bN   




,
 
=
  ='


'

   % C) 


=




 

     % -N
/'   





 

=




  
 

 #
  
 

  
/'   
    


 
=




 

 


   C)
-N '    =  
)
    -  
R     :  HE;
4  ! < 




   7
-   0





 


=




  ' 
#


 

=




 4H7
 :>9 
.DEEEDPO


  R     JF;
Q;
- 





'


=




 
J>>  

 H >>> Z )
 
 




 #


 



 
 
  
 



 


=







   



 



 


   




 
 9 >>> m S >>> Z
-?C,61 * 

  








=
  
 

    




 
 
 

    






=


  
  

 HJO;
JO;
,
  
   
 

#



=
J








X*

 
Y
   
  

  HTE; HTH;
,
  
     

#
L


=









U*

 
U
 
 # HTD; HTQ;
TE;
. 



 

  '

,
 





=


  
 
#
H



=









U*

 
U
-?C,61 G 


 

#



=
   


 -

#
   
'   #
  #
 
    

=

ENGINE OIL
1

   
 !     
  
 
 


 

 

   >H: 
-?C,61 6 



 !  

 

 

 
 


 



   

 
     









  

   







X

  #



Y


HTI; HTP; HTJ;
TH;
I;
-   #
  

  


 =

 



-   #
 =
  

  5

-%  



       
%
+%  % 
/ 

  

 
   


 
 
     
  #

      

   
 !  
 
  


    Y

   
   

 
  
 
       




 
  

     

 ! 2



 
  
   
 ^ 


  

  "  
 

      


 
 





    (    

 
 
 
2
  



 

 


   


 #


  
  






 #

'



  

 

 
4
 ' 


  

 % 7(  
     #


  
  






 

  
,  =   #


 
 
  
   =
 

   
  #

    4
 '  
7
  =
    



 
  5


-%  "
 
 

  
 #

 
 TD;
-?C,61 -= 
 #


  
 #
  

 #
  

  

 
 

  

 



 
 4





F7  ' 
 

 
  



 ' 




   
  
 #

   
    
 

-?C,61 -   
 
 

 
 


  

 9>g 


 
  #




 

 
#


  -

   " 
& 




  
4




   H>
.7 / 

 



 



X 












 
Y 

X-


 #
Y

 ")


 
 #


 


=




 
 


     
 '  
#

  
    

-)@B/)KO6
/
.@C*-*6,

 
 
 #



4    7 -B/)KO62  

 
1
 #6  
   #

 

 .
 "   
 
#







 %

 

 

 
 .



   #
 
#



=
2 

 

!$)#
" 


=





 
2   #


 

  
    
  

6 
 
  



  %







 
 
    

 
!- 

 
 




 

 #
 2
#




 
        

 

 

  %


!6 



 !     


  


 / 




  
     
 
  #
 
  
  
  
  /

 #

 
    


!6 

    

 



 



 ! 












  @ 



 
  
    "    


 
 
!6 

'     
  




 /



   


 )#
 
'
   
 
 
  
 
2  

'
#
%


!6 
 


 







'

        



   '
#

! D



    

  
'

 
    


 
 =
 




!
6  
=

 
   % -N
")#
   =


 
   


=
" '  



#6  
   










 #

 
-5-G@ @
    
 ! 
 



 

'  
 
   #
 6 


-5-G@ @
#


  



  





 .
 

 #
   #




 & 5

-%
!$/ 




 ! 
  


   


    
 .


   
  
 
!,
 
    



  






 

 ! 

 


    
     

 

  

!@ 
  
 


 =
 
  =
 

 



   
 
 , =   #


 
    
  =
 4
 ' 
 

  
  7
 & 5


-%      



  


 
 

 
 
 
    


    
 
 




6 =




 





=




% V  
 
      #


=


 
  
  
 & 5

-% 
-   
  V

 
 
      #

  
 & 5

-% 
  

 
-?C,61 -
 #




 


 
    


   


  
'  #


  #

 &
5

-%
-?C,61 - 


 



   #

  

  
 
  





 







  ,B6  


 

 










)

 
     



  #

  
 






   ,B6   










   

-?C,61 5 
 
   
 
'   

 
:J 
 @ 


 



   
-?C,61 $   
 



  
 "






   &  
  "




4[7 
  




 
4
7 
 
 
 6  
   #



 

 



  

4[7    

4  7 #



  

  6  

 

 
   


#

'

    
   ,
    


 


U

U 
   



 
  

 



 
 

 


  

 
 )#


 


 

U

U
 
     #

  #  



>

  
   





  


2

 



 


  (  
 


  
 



 

    





( 
 

 (
 


   



 
 




  ( 
  


 


 
#  



>

4    7
  
   





  


2


 
 4H7  :>S
4 



#
4:77

 
 4L7



 #





  





 
4 7 4J7

=  ( 



4[7

 


  





  
497

 
4 7 
 


 
 4J7 




 ( 
 

 
B 
   


 
(




 


  
  

 
 4H7 

 
 4L7 

  
EOEQJKEEEH


  
 TQ; TI; TP; TJ;
-     
%
 
 
    #


"     
 


 
" 

 

 
 
 ! 

  #
 
 
  #


  
#
   

 

  
 

   
   ! 

  ! 







 

  



  
  R     TT;
   
   #

-)@B/)KO6
/
.@C*-*6,




  
   
=

 "   


   

4


X?#




Y
  
7

   


+%    R 
  
6 


=





  


 
  #


=






   #
  
  
    
   

    
 

   


  
HTT;
+%    
.

U

  #



U  
  


 
  

  #

   #
  
  
    
   

    
 

   

 
 

  
  TF; TO;
 
 

  


 
 
 





    

 


  #
 5

-%
 



 #

   6
 
  6 
 
HTF;
G  

 







=
 

 



 





 =
 



 
"
  

 
   #


*  
 


   

 

6 
 







  



 





 
 
 #



  
 #


 



   
      


 


  
 

<


 

/ 

   ' 



 4'


 > .7
 


 


 =
 
  



 

 


 





#
 "



 ,   


 
 
  


 



 / 
  
 
   

  

-

 





 


 
 






 =
 

=





 
 
-?C,61 -
 #
 




  


   %
  #
(

  
  
  
  
  

  
 
 D

 

#
 

  


 



 
 )
   
 

 !   



 
 
  
 
-?C,61 ?" 
  






 
 
      

  
 
  




 

 !  

8

    
  &%  :(
 V+ 
 
V;
-  #
X,  

Y   




     #





  
    


 
 %
  

  



,0./% . 63/%
    #
    



  4
4H7
 :>P  
 #

7  








 

 #
,B6
-  #
= 

  
 



: 
  

 






  
 #
,B6
 

    #
 


  
   4
 #

 7
  
 
  

 

 
.DEEEHTQ
 
  #


  #

 


  
 
   #






6 




    


 '

%    - 
   #






 
 #

,  =   

  #
 

  






  
 #
-5 
 

  
 #

  


 

4 

7 
  =  #







 
 #

 

    



 


 
4

 

   
  
 #
 7
 

   



9 Z<
 .
,0./% . 63/%
-  #


  2
  



: 





 
 








 
 #
,B6(  







 
 #
-5  

    
 #

 

(




  #

   



 
  
+%     
 &% 




  


2  



 
  

#
4H7  :>;



 '  




( 
EOEIJKEEED 
  
 
  


   
 



 


  
 
( '



 


-?C,61 )#


 
 
  
  




+%     
 &%   




  


2  
   





    

 
 4H7  :>8 
' 
(
   
 4:7  
 


4L7

 
 (  
  



(
   

 
 4:7 

 
  
   4H7

-)@B/)KO6
/
.@C*-*6,
 

.HEQHOE'&EEE&EEE
8& &% -   
6 "


 




 
#
'
  :H>
 :HH , #
   "

    
  
   



=



 4
 

X.
 




Y  

7 *   
 
 


 
( #

   
.DEEEDTT 
.HEQEHIP&EEE&EEE
/  
  





 #
#


(
   
 
 


  

    HTO; HFE;
FE;
@   #





 




 
 
 
 
 #

  ! 


='








!!
6  


 #

 4


  

 7 


     #


 #
 

 






)O6 5/6?/5     #
  

 

     ! 
  #


  #
 - 



  

  #




2  
 V
   #





    ! 
!"?" 
  



< =
 
       
 
 
 

 



 !  

!#- ! 

 #


 
 

     * 
 
% 
='




  

 



   

 





    

"$6  
 


 
    



  %


 

 

     B 
 
   

  
     



 
  / 

 

 



 
 
   


   

!
$ 
   
    #



 
& 5

-%      
  
  !  =
        ! 
  #

 
  
    



  
    

 

  
 )#
    

   #
 #
 
  ' %   
!-   #



 


  #
'  #

   !    !  4

  7 



   !